A Clockwork Origin

В школе, в которой учится Кьюберт, отказываются преподавать теорию эволюции. Главным противником этой теории становится разумный орангутан доктор Банджо. Он не верит в теорию эволюции и считает, что среди множества ископаемых предков всё-таки не найдено недостающее звено между человеком и обезьяной. Команда «Planet Express» отправляется на раскопки и находит недостающее звено, которое назвали Homo Farnsworth. Но, несмотря на несомненный успех, Профессор Фарнсворт всё равно подвергается насмешкам.

Тогда Профессор с командой отправляется на далёкий астероид, подальше от Земли, оставив Кьюберта на Земле, вместе с Зойдбергом. На астероиде абсолютно отсутствует жизнь (но Профессор говорит, что на астероиде присутствует кислород, в показе 2х2 он говорит, что на астероиде слишком много жизни), но есть небольшое озерцо воды, правда, загрязнённое ядовитыми веществами. Профессор запустил в озерцо нанороботов, чтобы они очистили воду. Неожиданно нанороботы стали изменяться, и к концу дня превратились в существ, похожих на трилобитов. Эти существа съели корабль «Planet Express» и накинулись на команду. Героям едва удалось спрятаться в пещере.

Тем временем Зойдберг и Кьюберт не могут поладить. Зойдберг в глазах Кьюберта — просто неудачник. Но, как позже признаётся Кьюберт, над ним тоже часто издеваются, и поэтому он срывает свою злость на Зойдберге. Однако Зойдбергу удалось подружиться с Кьюбертом: он защитил его от Ужасного Студня Младшего — тому стало просто противно подходить близко к Зойдбергу.

На астероиде команда «Planet Express» решила совершить вылазку из пещеры: у них нет воды, а из еды остались только дегидрированные пищевые капсулы, которые можно есть, только предварительно замочив в воде. Оказалось, что за ночь вокруг озерца выросли деревья, состоящие целиком из металла, а также появились металлические существа, похожие на динозавров. Из частей этих динозавров удалось построить космический корабль, на котором можно было вернуться на Землю, но для этого необходимо, чтобы его аккумуляторы зарядились энергией от солнечных батарей. Ещё через день возникли существа, похожие на первобытных людей, а потом — разумные роботы. Открытие того, что существует форма жизни, отличная от металлической, стала переворотом в их науке, но Профессор приготовил ещё один сюрприз: он рассказал о том, что именно он сотворил предков всех роботов на этой планете. Роботы в ужасе — и устроили над Профессором суд. На суде его самого представляют как Homo Farnsworth. Роль адвоката взял на себя Бендер (так как он тоже робот, которому другие роботы поверят), сразу же представив Профессора сумасшедшим. Решение должен вынести суд присяжных, которые удалились, чтобы наутро вынести вердикт.

Но утром Профессора встретили уже не роботы, а бестелесные сосредоточения чистого разума, похожие на светящиеся шары. Они готовы простить Профессора, так как стали высшими существами, и утверждение о том, что их создал Профессор, более не задевает их самолюбие. Вернувшись домой, Профессор показывает фотографии, сделанные на астероиде, профессору Банджо и они оба приходят к согласию: эволюция существует, но вполне могла быть запущена неким Создателем. Бендер предполагает, что это мог быть робот, но подвергается насмешкам со стороны обоих профессоров.

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Кьюберт Фарнсворт
• Дебют: Доктор Банджо. Позже появился в эпизоде «Fry and Leela’s Big Fling» (2013 год) где показано что на планете приматов Simian 7 он директор зоопарка.
• Ужасный студень мл.

• Нанороботы для очистки воды.
• Дегидрированные пищевые капсулы.
• Космический корабль на солнечных батареях, сделанный из частей роботов-динозавров.

• Фраза Профессора Фарнсворта «Я больше не хочу жить на этой планете!» стала Интернет-мемом.
• В эволюционной цепи в музее можно увидеть R2-D2, а прямо перед этим за соседним стеклом видно пещерного робочеловека с кистью, делающего наскальный рисунок, на котором изображены Лила и Эми.
• На постройку космического корабля у Профессора ушло 2 часа, а на изготовление рогатки — 12 часов.
• В зале суда, после слов Бендера о невменяемости профессора, можно увидеть в кадре сразу двух Бендеров, один выступает в подтяжках, а второй сидит на скамье вместе с людьми.
• С момента знакомства героев с робонатуралистом доктором Вибнер и до удаления присяжных в суде для вынесения приговора Фарнсворту можно видеть большое сходство окружающей обстановки и внешнего вида роботов с 20 годами XX века, но при этом там же используются мобильные телефоны и другие более поздние изобретения.

• Название эпизода отсылает к книге Энтони Бёрджеса «Заводной апельсин» (A Clockwork Orange) и аналогии часовщика (телеологическому аргументу бытия Бога) Уильяма Пейли.
• Робосуд над «креацианистом» Фарнсвортом — это «Обезьяний процесс» наоборот[1].
• Дегидрированные пищевые капсулы — отсылка к мультсериалу «Назад в будущее».
• На демонстрации присутствует Летающий Макаронный Монстр.
• Идея эволюции механизмов — отсылка к роману Станислава Лема «Непобедимый».
• Эволюция за несколько часов — отсылка к фильму «Эволюция».
• Всепожирающие нанороботы — серая слизь. Отсылка к сценарию конца света, связанного с успехами молекулярных нанотехнологий и предсказывающего, что неуправляемые самореплицирующиеся нанороботы поглотят всю биомассу Земли.
• Сцена с похищением Лилы и Эми пещерными роботами отсылает к фильму 1940 года «Миллион лет до нашей эры»[1].
• При первой встрече тираннозавр-робот издаёт звуки Годзиллы.
• Средоточия чистого разума, в которые эволюционировали роботы — отсылка к Дьяволу Зэд из аниме Transformers: Super-God Masterforce.

• Во время раскопок Гермес со словами «О, вот ещё один пёс Фрая» откапывает окаменевшую собаку — это очевидная ссылка на эпизод Jurassic Bark.
• Трансформация взглядов, признание изначально отвергаемой позиции представлено также в серии Obsoletely Fabulous.

• A Clockwork Origin на Futurama wiki (англ.)
• A Clockwork Origin (англ.) на сайте Internet Movie Database