Neutopia

Planet Express на грани банкротства. Ещё чуть-чуть, и они будут вынуждены продать всё имущество. Нужно где-то достать 11 миллионов долларов, чтобы не потерять компанию.

После неудачной затеи с эротическими календарями профессору пришла идея перепрофилировать компанию. Вместо грузовых перевозок они теперь будут заниматься пассажирскими авиаперевозками. Правда, идея эта сначала пришла в голову Лиле.

Теперь компания будет называться Plan AM, пилотами будут Гермес и Фрай, Бендер — охранником, Лила, Эми и ЛаБарбара — стюардессами, а Зойдберг будет развлекать пассажиров в полёте. Наспех переделанный в самолёт бывший корабль летит к одному из дальних пульсаров со скоростью, близкой к скорости света, и пролетает мимо, так как Фрай и Гермес в это время заснули. Так что самолёт ждёт жёсткая посадка на неизвестной планете, где есть только камни и реки из ртути. Взгляды мужчин и женщин на то, кто виноват и что делать дальше, разделились. Правда, камни на этой планете, как оказалось, были живые, один из них встретил пострадавших в авиакатастрофе.

Жители этой планеты, как оказалось, были совершенно бесполыми, и встретившему землян жителю этой планеты стало интересно: какой же всё-таки пол лучше? Для этого он устроил землянам несколько испытаний, с которыми не справились ни мужчины, ни женщины. Житель планеты (разозлённый ещё и тем, что проспорил своему знакомому Бораксу Киду) решил, что будет лучше ликвидировать половые различия.

Бесполыми землянам было легче работать вместе, и они быстро починили самолёт. Но в первую же ночь Гермес и ЛаБарбара потребовали вернуть себе пол. Житель планеты вернул половые признаки землянам, но перепутал мужчин и женщин. Исправить свою ошибку он не успел, так как на этой планете появился вездесущий Зепп Бранниган и уничтожил жителя планеты.

Прилетев на Землю, герои решили вернуться к идее эротических календарей. На этот раз получилось гораздо лучше, так что банкротство компании Фарнсворта больше не грозит. И как раз когда команда праздновала победу, их навестил приятель жителя каменной планеты, Боракс Кид. Он прилетел, чтобы вернуть героям их пол. Скраффи не повезло — в этот момент он находился в уборной.

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Скраффи
• ЛаБарбара Конрад
• Хэтти МакДугал
• Сэл
• Петуния
• Эйприл
• Доктор Кэхилл
• Зепп Бранниган

• Серия является явной отсылкой к оригинальному сериалу «Звёздный путь: Оригинальный сериал» («Дикая завеса» 3.22), в которой экипаж «USS Enterprise» во главе с капитаном Джеймсом Кирком попадает в ловушку на планете, где камнеподобный монстр заставляет землян проходить всевозможные испытания, дабы узнать, в чём суть человеческой природы.
• Эми использует экзоскелет, похожий на тот, что был в фильме «Чужой».
• Сцена расплавления Бендера и его последующего восстановления пародирует фильм «Терминатор 2: Судный день».
• Название «Plan Am» и новый логотип компании — отсылка к авиакомпании Pan Am.
• В финальных титрах пародируются постеры: Фрай — Джейн Фонда (Барбарелла), Скраффи — Рейчел Уэлч (Миллион лет до нашей эры), Гермес — Грейс Джонс (Рабыня ритма), Профессор Фарнсворт — Фарра Фоссет.
• В конце серии в процессе фотосессии играет песня «Girls, girls, girls» группы Motley Crue.
• В образе мужчины Доктор Кэхилл выглядит как бисёнен.

• Бендер уже был женороботом в эпизоде Bend Her.

• Neutopia на Futurama wiki (англ.)
• Neutopia (англ.) на сайте Internet Movie Database