Неудержимые 2

«Неудержимые 2» (англ. The Expendables 2) — американский боевик, являющийся продолжением фильма «Неудержимые». Производство осуществлялось и контролировалось основными продюсерами Ави Лернером, Кевином Кингом Темплтоном, Дэнни Лернером и Лесом Уэлдоном, представляющими, соответственно, компании Millennium Films и Nu Image. Сценарий был написан Ричардом Уэнком и Сильвестром Сталлоне на основе сюжета Кена Кауфмана, Дэвида Агосто и Уэнка, а обязанности режиссёра выполнял Саймон Уэст[4]. События фильма разворачиваются вокруг отряда наёмников «Неудержимые», для которых простое, на первый взгляд, задание оборачивается убийством одного из товарищей. Столь крупная потеря не оставляет команде иного выбора, кроме как отомстить убийце — лидеру конкурирующего отряда, желающему заполучить оружейный плутоний времён Холодной войны.

Неудержимые 2
The Expendables 2

Постер для кинотеатрального проката в России
Жанр боевик
Режиссёр Саймон Уэст
Продюсер

Ави Лернер
Кевин Кинг Темплтон
Дэнни Лернер
Лес Уэлдон

Автор
сценария		 Ричард Уэнк
Сильвестр Сталлоне
Сюжет:
Кен Кауфман
Дэвид Агосто
Ричард Уэнк
Оператор Шелли Джонсон
Композитор Брайан Тайлер
Кинокомпания Millennium Films
Nu Image
Дистрибьютор Lionsgate
(кинопрокат в США)
Universal Pictures International (UPI)
(кинопрокат в России)
Длительность 103 мин
Бюджет 100 млн долл[1].
(производственный)
Сборы 314 975 955 долл[2].
(мировой кинопрокат)
38 256 977 долл[3].
(видеопрокат в США)
Страна  США
Язык английский
Год 2012
Предыдущий фильм Неудержимые
Следующий фильм Неудержимые 3
IMDb ID 1764651
Официальный сайт
 Медиафайлы на Викискладе

Роль центрального протагониста, как и в предыдущем фильме, исполнил Сильвестр Сталлоне, антагониста — Жан-Клод Ван Дамм. Актёрская работа Ван Дамма была крайне высоко оценена критиками, посчитавшими персонажа в его исполнении наиболее эффектным в картине, а также получила признание журнала Première, по версии которого актёр был назван «Лучшим злодеем 2012 года»[5][6]. В остальных ролях снялись Джейсон Стейтем, Джет Ли, Дольф Лундгрен, Чак Норрис, Терри Крюс, Рэнди Кутюр, Лиам Хемсворт, Брюс Уиллис, Арнольд Шварценеггер, Скотт Эдкинс и другие актёры.

Съёмки ленты, производственный бюджет которой, по официальным данным, составил 100 миллионов долларов[1], начались в октябре 2011 года и проходили на протяжении трёх с половиной месяцев преимущественно в Болгарии (София, Пловдив, Банско), а также частично в США (Новый Орлеан) и Китае (Гонконг). Выход в прокат состоялся в 2012 году: на российские киноэкраны картина была выпущена 16 августа компанией Universal Pictures International (UPI), в США компания Lionsgate выпустила фильм в кинотеатральный прокат на следующий день[7][8], а 16 октября и 20 ноября при поддержке компании «Флагман-Трейд» в России состоялись релизы на DVD и Blu-ray соответственно[9][10]. Получив в основном положительные отзывы зрителей и критиков, а также собрав 315 миллионов долларов в мировом кинотеатральном прокате, «Неудержимые 2» превзошли оригинальный фильм и остаются на данный момент самой успешной лентой серии[2].

Сюжет

Отряд «Неудержимые», состоящий из его лидера Барни Росса, эксперта по холодному оружию Ли Кристмаса, мастера рукопашного боя Инь Яна, психически неуравновешенного инженера-химика Гуннара Йенсена, специалиста по тяжёлому оружию Хэйла Цезаря, эксперта-подрывника Толла Роуда, а также новичка, снайпера Билли Тиммонса по прозвищу «Малыш», прибывает в Непал для выполнения очередной спецоперации, целью которой является спасение китайского бизнесмена. В ходе неё им также удаётся освободить Тренча, давнего приятеля-соперника Барни, провалившего ту же миссию. С успехом завершив задание, команда десантирует Инь Яна вместе с бизнесменом в Китае, после чего возвращается домой, в Нью-Йорк.

По возвращении в Нью-Йорк «Неудержимые» останавливаются в баре, где отмечают успешное проведение операции. Билли объявляет Барни о намерении вскоре уйти в отставку, для того чтобы больше времени уделить своей девушке, Софии, и тот не препятствует его решению. Позднее, встретив агента ЦРУ Чёрча, Барни вынужденно принимает его задание — достать некий кейс из сейфа, находящегося на борту сбитого в Албании самолёта. По настоянию Чёрча к команде Барни присоединяется технический эксперт Мэгги Чен.

Прибыв на место и заполучив кейс, «Неудержимые» попадают в засаду конкурирующего террористического отряда («Кровожадные», англ. The Sangs, от фр. Sanguinaires), возглавляемого террористом Жаном Виленом и его «правой рукой» Гектором, взявшим в заложники Билли. Вилен предлагает его жизнь в обмен на сдачу оружия и кейса, на что Барни даёт согласие. Несмотря на это, Вилен жестоко убивает Билли, после чего скрывается на вертолёте. Команда хоронит убитого товарища, предварительно зачитав адресованную его девушке записку, и принимает решение во что бы то ни стало отомстить Вилену.

К удивлению Барни, Мэгги признаётся, что кейс включает в себя компьютер, содержащий план расположения пяти тонн оружейного плутония, находящихся в шахте на территории Албании со времён окончания Холодной войны. «Неудержимые» отправляются туда вслед за Виленом, отслеживая его местонахождение, но неожиданно сигнал пропадает, вынуждая их совершить посадку возле ближайшего ангара. Приземлившись, команда добирается до местного бара, где у Барни и Кристмаса происходит потасовка с наёмниками Вилена. По её окончании Кристмас возвращается к самолёту, чтобы забрать оружие, в то время как остальные решают остановиться в заброшенном здании для ночлега. На утро команда подвергается массированной атаке, но в момент, когда патроны на исходе, и беде, казалось бы, не миновать, на помощь к ним приходит бывший товарищ Барни, Букер, вмиг расправившийся с врагами. Прежде чем уйти, Букер сообщает Барни о соседней деревне, жители которой выступают против Вилена.

В деревне «Неудержимые» встречают вооружённую группу женщин. Те рассказывают им, что местные жители используются Виленом на шахте в качестве рабов, и просят у Барни и его команды помощи. Поколебавшись, Барни соглашается на просьбу, и когда люди Вилена приезжают в деревню, «Неудержимые» застают их врасплох. После они влетают на самолёте в шахту, где должен находиться Вилен, однако его в ней не обнаруживают — заминировав её и забрав плутоний, он сумел бежать. Команда освобождает порабощённых шахтёров, а Вилен тем временем активирует детонаторы, что приводит к обрушению шахты.

«Неудержимые» и шахтёры оказываются в ловушке, но вскоре к ним на выручку приходят Тренч и Чёрч. Объединившись с ними, Барни и команда доставляют шахтёров обратно к их семьям, а после, используя вертолёт, перехватывают направляющихся к аэропорту Вилена и его людей. Внутри терминала, куда снова прибывает Букер, они расправляются с толпой противников. Ситуация вынуждает Вилена и Гектора разойтись. Кристмас следует за Гектором, а Барни — за Виленом. Попутно разобравшись с несколькими врагами, Кристмас настигает Гектора, а затем в ходе драки убивает его. Далее в ожесточённую схватку вступают Барни и Вилен, в результате которой Барни, хоть и с трудом, но всё же удаётся справиться с Виленом, отомстив тем самым за смерть Билли.

Вернувшись обратно к команде, Барни прощается с Мэгги, Чёрчем, Букером и Тренчем, после чего те покидают аэропорт. В завершение, доставив Софии — девушке Билли — посылку с письмом, фотографией и деньгами, «Неудержимые» отправляются домой, попутно почтив его память.

В ролях

Отряд «Неудержимые»

Противоборствующий отряд «Кровожадные»

Прочие персонажи
Основной актёрский состав фильма слева направо: Сильвестр Сталлоне, Джейсон Стейтем, Джет Ли, Дольф Лундгрен, Чак Норрис, Жан-Клод Ван Дамм, Брюс Уиллис, Арнольд Шварценеггер и Терри Крюс
Дублированный перевод[11]
Владимир Антоник
Владимир Зайцев
Юрий Меншагин
Владислав Копп
Пётр Иващенко
Александр Носков
Антон Эльдаров
Денис Беспалый
Вадим Медведев
Анастасия Нестеренко
Дмитрий Полонский
Игорь Тарадайкин
Сергей Чихачёв
Рамиля Искандер
Валентина Абрамова
Режиссёр дубляжа:
Ярослава Турылёва

Производство

Замысел и съёмочная группа

Идея о том, чтобы снять продолжение «Неудержимых», была анонсирована ещё до окончания производства оригинальной ленты. В июле 2009 года, во время завершающего этапа съёмок, продюсер Ави Лернер объявил о планах создания полноценной франшизы, подтвердив, что два сиквела к фильму уже запланированы[12]. В августе 2010 года, незадолго до выхода фильма в американский прокат, Сильвестр Сталлоне — режиссёр, соавтор сценария и исполнитель главной роли — рассказал, что у него уже имеется готовая концепция следующего фильма, и заявил о намерении снять нечто, радикальным образом отличающееся от первой ленты, если та оправдает себя в прокате: «Если прокат пройдёт успешно, станет возможным финансирование сиквела. Готовая идея у меня уже есть. Люди думают, что сделать сиквел легко, но это не так, поскольку необходим элемент неожиданности. Я попытаюсь создать нечто радикально новое»[13]. В конце января следующего года, укрепившись в задуманном после удачного релиза «Неудержимых», кассовые сборы которых более чем втрое превысили производственный бюджет, он окончательно объявил о работе над вторым фильмом[14].

Тем не менее, уже в начале февраля 2011 года работа над сиквелом была приостановлена в связи с занятостью Сталлоне в другом проекте, тогда ещё известном как «Контрольный выстрел»[15]. Затем, в марте, он и вовсе объявил о решении не режиссировать фильм, ограничившись лишь исполнением главной роли, и начал активные поиски новой фигуры на освободившееся место[16]. В следующем месяце средства массовой информации сообщили, что Сталлоне вынужденно вернётся в качестве режиссёра, поскольку подходящей кандидатуры на этот пост ему найти не удалось, но вскоре Сильвестр опроверг данные сведения[17][18]. В конечном итоге, спустя два месяца, на вакантную должность было решено назначить Саймона Уэста — постановщика нескольких высокобюджетных картин (таких как «Воздушная тюрьма», «Генеральская дочь» и «Лара Крофт: Расхитительница гробниц»), последней работой которого на тот момент был боевик «Механик» с Джейсоном Стейтемом в главной роли[19]. В интервью Уэст сказал: «Я хотел снять этот фильм, потому как знал, насколько велика симпатия зрителей к задействованным в нём персонажам. На мой взгляд, герои полюбились им потому, что они, прежде всего, — классные ребята и профессионалы своего дела. Они — вовсе не супергерои. Их кожа не обладает пуленепробиваемыми свойствами. У них есть недостатки, каждый из них в своей жизни так или иначе совершал ошибки. Люди будут сопереживать им и смогут узнать в них самих себя. Персонажи Сталлоне, которым присущи главным образом человеческие качества, обладают куда большей харизмой, чем неуязвимые супергерои»[20].

Сценарий фильма был разработан Сильвестром Сталлоне и Ричардом Уэнком (известным по работе над лентами «16 кварталов» и «Механик» с Брюсом Уиллисом и Джейсоном Стейтемом в главных ролях соответственно) на основе сюжета, написанного Уэнком совместно с двумя другими авторами — Кеном Кауфманом, автором сценариев к фильмам «Космические ковбои» и «Последний рейд», и Дэвидом Агосто, для которого участие в картине стало дебютом. К работе над сценарием планировалось также привлечь Чака Диксона, автора приквел-комикса «Неудержимых», однако предложение Сталлоне писатель не принял[21]. Кроме того, известно, что, согласно одной из ранних версий сценария, имевшей сходство с оригинальной лентой, события фильма первоначально предполагалось сосредоточить на операции по спасению «Неудержимыми» дочери Тула — Фионы, которая после убийства отца на одном из заданий решилась на собственную месть, но в результате оказалась в руках безжалостного диктатора[22].

В качестве основных продюсеров, контролировавших производство картины, выступили Ави Лернер, его брат Дэнни, Лес Уэлдон, а также Кевин Кинг Темплтон, который ещё до серии «Неудержимые» сотрудничал со Сталлоне над несколькими проектами[4][23][24]. Исполнительными продюсерами стали Гаймон Кэседи, Джейсон Константин, Боаз Дэвидсон, Дэнни Димборт, Джон Фелтхаймер, Бэзил Иваник, Эда Кован и Тревор Шорт; сопродюсерами — Роберт Эрл, Зиги Камаса, Мэттью О’Тул и Джиб Полемус. Ответственным за операторскую составляющую фильма был назначен Шелли Джонсон, ранее участвовавший в создании блокбастера «Первый мститель», а для монтажной работы, контроль над которой осуществляли Сильвестр Сталлоне и Ави Лернер[25], пригласили Тодда Е. Миллера, работавшего с Саймоном Уэстом над фильмом «Механик». Пол Кросс, номинированный в 2004 году на премию «Эмми», вступил на должность художника-постановщика, а режиссёром второго плана и постановщиком трюков стал Чад Стахелски — каскадёр, который, помимо первых «Неудержимых», «Рэмбо IV» и трёх боевиков с Джейсоном Стейтемом в главной роли, работал также над трилогией «Матрица», а позже стал режиссёром серии «Джон Уик». Помимо Стахелски, в команду постановщиков трюков также вошли Станимир Стаматов, являющийся номинантом на премию Taurus World Stunt Awards за создание финальной экшн-сцены первого фильма серии, Дайн Христов, работавший в нескольких боевиках с участием Жан-Клода Ван Дамма, и Нун Орсатти, который участвовал в работе над «Неудержимыми», а также лентами «Рэмбо IV», «Механик» и «Конан-варвар». Аллан Попплтон — номинант премии «Эмми» в 2011 году — и Дон Таи Тиратада, дважды входивший в список номинантов на премию Гильдии киноактёров США в категории «Лучший каскадёрский ансамбль», в свою очередь, выступили в качестве постановщиков боевых сцен[26].

Сильвестр Сталлоне отмечал: «боевые сцены фильма будут гораздо динамичнее и лучше, чем в первой части»[27]. Также известно, что финальное противостояние между Барни Россом и Жаном Виленом первоначально задумывалось иначе и представляло собой сцену погони Росса за вертолётом Вилена, переходящую лишь в крайне ограниченное столкновение двух персонажей. Однако этот вариант не устроил Жан-Клода Ван Дамма, посчитавшего непосредственную дуэль более предпочтительной для зрителя, и он предложил Сталлоне собственную идею, которая в результате была одобрена: «Я знал, что поклонники хотят увидеть именно рукопашную схватку. Если вы посетите французский, российский или американский фан-клубы (имеются в виду фан-клубы актёров — прим. автора), то убедитесь, что они жаждут драки между Ван Даммом и Сталлоне. Подобно поединку между Мохаммедом Али и Джо Фрейзером»[28][29].

Актёрский состав

Изначально, в 2010 году, планировалось, что Стив Остин, исполнитель отрицательной роли Дэна Пэйна в первых «Неудержимых», вернётся в сиквел[30]. Позднее он выбыл из проекта, сделав выбор в пользу фильма «Возвращение героя», в котором ему также принять участие не удалось[31]. Чарли Шин, как сообщалось в начале ноября того же года, рассматривался в качестве актёра, который сыграет агента ЦРУ, идущего по следу Чёрча. Персонаж, однако, не вошёл в окончательный вариант сценария[32]. В августе 2011 года исполнить одну из ролей было предложено китайскому актёру и мастеру боевых искусств Донни Йену[33] — его участие являлось одним из условий так и не состоявшегося между Millennium Films и потенциальным китайским инвестором партнёрского соглашения, призванного облегчить релиз фильма в стране и гарантировавшего первой ещё бо́льшую, по сравнению с имеющейся, часть прибыли от местного проката[34][35]. Однако на предложение актёр ответил отказом, сочтя отведённую ему роль «неинтересной»[36]. Планировалось также появление в фильме Джеки Чана, который вынужден был отказаться от участия из-за занятости в своём режиссёрском проекте «Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак»[37].

«Приятно собрать людей, у которых были яркие моменты в карьере, а затем, возможно, наступили трудные времена, и предоставить им тем самым ещё один шанс. <…> В своё время кто-то таким образом помог мне, и я рад, что могу сделать то же самое для них»[38].
— Сильвестр Сталлоне о подборе актёров

Сентябрь 2011 года ознаменовался приходом в проект сразу трёх актёров. Было объявлено, что появившиеся в оригинальном фильме в эпизодических ролях Арнольд Шварценеггер и Брюс Уиллис (последнего из которых Сильвестр Сталлоне годом ранее желал видеть в образе «суперзлодея»[39]) вернутся к своим персонажам, причём время их пребывания на экране будет существенно увеличено[40]. Вслед за ними к числу актёров присоединился Лиам Хемсворт[41] в роли новичка «Неудержимых», снайпера Билли Тиммонса — героя Афганской войны, который был демобилизован, едва не получив Медаль Почёта[42]. Персонаж основан на реальной истории героя Афганской войны Дакоты Мейера, описанной им в биографической книге «Into the Fire: A Firsthand Account of the Most Extraordinary Battle in the Afghan War»[43]. На роль Билли, как известно, рассматривался также Тейлор Лотнер[44]. Хемсворт должен был принять участие ещё в первом фильме, однако незадолго до начала производства его персонаж был вырезан из сценария. Позднее, при наборе актёров для сиквела, Сильвестр Сталлоне повторно связался с ним и предложил роль[45]. Сталлоне охарактеризовал персонажа так: «Он молод, полон надежд и стремлений. Впереди у него целая жизнь, и он не настолько циничен, как другие члены команды. Барни Росс для него — словно родной отец. У них большая привязанность к друг другу. <…> В определённый момент он говорит Билли: „У тебя ещё есть выбор. Не становись таким, как мы“»[42].

В том же месяце велись переговоры относительно участия в фильме Николаса Кейджа и Джона Траволты, с которыми Саймон Уэст уже работал в боевиках «Воздушная тюрьма» и «Генеральская дочь» соответственно[38]. Также одна из ролей была предложена Антонио Бандерасу, снимавшемуся вместе с Сильвестром Сталлоне в фильмах «Наёмные убийцы» и «Дети шпионов 3: Игра окончена», однако актёр не смог ответить согласием из-за плотного рабочего графика[46]. В октябре 2011 года выяснилось, что в продолжении не появится Микки Рурк, сыгравший Тула в первом фильме[47], — как стало известно впоследствии, причиной тому послужили чрезмерно завышенные требования актёра по гонорару[48]. Затем, в ноябре, к проекту присоединились актрисы Аманда Оомс, которая была утверждена на роль героини по имени Пилар, предводительницы женской оппозиционной группы в порабощённой деревне[49], и Николетт Ноэль, получившая роль Софии, девушки Билли Тиммонса[50][51]. В следующем же месяце актёрский состав «Неудержимых 2» пополнился Чаком Норрисом, для которого этот фильм стал первым после шестилетнего перерыва[52]. По словам Сильвестра Сталлоне, пригласить актёра в проект оказалось крайне нелегко: «Потребовалось немало времени на то, чтобы добиться от Чака одобрительного ответа. Он особое внимание уделяет сценарию и хотел быть уверен, что ему не придётся сниматься в чересчур кровавом фильме, который мог бы шокировать зрителей. Поэтому, когда он узнал, что в сценарии упор делается больше на приключенческую составляющую, нежели на кровавую бойню, то сразу же согласился»[53]. Персонаж Норриса, Букер по прозвищу «Одинокий волк», является отсылкой к двум другим боевикам с его участием — «Хорошие парни ходят в чёрном», в котором герой Норриса именовался как Джон Т. Букер[54], и «Одинокий волк Маккуэйд»[55][56].

Прообразом Жана Вилена в сцене финального боя послужил персонаж Алекс Вагнер, сыгранный Жан-Клодом Ван Даммом в боевике «Двойной удар»
Вилен демонстрирует эмблему собственного отряда — козлиную голову, изображённую в виде перевёрнутой пятиконечной звезды (символ Сатаны)

На роль центрального антагониста — лидера противоборствующего отряда по имени Жан Вилен — был утверждён бельгийский актёр и мастер боевых искусств Жан-Клод Ван Дамм[52]. Ранее Ван Дамм ответил отказом на предложение сняться в первых «Неудержимых» по причине работы над своей второй режиссёрской лентой «Френчи»[57][58], что вызвало недовольство в средствах массовой информации[59][60]. Идея роли антагониста, ставшей для Ван Дамма на тот момент уже пятой в карьере, поступила от самого актёра: в ответ на повторное приглашение исполнить роль одного из «Неудержимых», гарантирующую участие в последующих фильмах серии, он принципиально заявил о намерении сыграть именно злодея — персонажа, который даст возможность по-настоящему впечатлить зрителя[58][61]. По сюжету, Жан Вилен — отставной солдат, бывший член Французского Иностранного легиона[62]; до этого роль солдат, служивших в Иностранном легионе, Ван Дамм уже исполнял в фильмах «Самоволка» и «Легионер». Определённая часть его брутального образа — в частности, чёрная футболка с коротким рукавом, классические джинсы, ремень на железной пряжке, наручные часы и боевой нож, используемые в сцене финального боя, — была позаимствована от образа Алекса Вагнера, одного из братьев-близнецов, сыгранных Ван Даммом в боевике «Двойной удар»[63]. Также в одном из интервью Сильвестр Сталлоне признался, что фамилия персонажа, «Вилен», была придумана им для схожести с фамилией французского поэта Поля Верлена, тем самым давая возможность рассматривать финальный бой Вилена и Барни Росса как шуточное противостояние Верлена с другим французским поэтом — Артюром Рембо, с которым у первого был бурный роман[64].

Жан-Клод Ван Дамм был предельно сконцентрирован на роли и проявил на съёмках крайне профессиональное отношение к делу: для того, чтобы как можно лучше вжиться в образ персонажа, он оградился от неформального общения с коллегами вплоть до самого окончания работ[65], а для поддержания наилучшей физической формы и морального духа даже пригласил на съёмочную площадку своего спортивного наставника Клода Гетца[66]. Роль «правой руки» Вилена, Гектора, получил известный по фильмам «Неоспоримый 2» и «Неоспоримый 3» английский актёр и мастер боевых искусств Скотт Эдкинс[67], став, таким образом, вторым и одновременно последним «звёздным» участником отряда «Кровожадные», состоящего преимущественно из актёров массовки[68]. Чтобы достичь максимального соответствия с образом, Эдкинсу, в свою очередь, пришлось имитировать русский акцент, что давалось ему с лёгкостью, поскольку ранее актёру не раз приходилось исполнять роли восточноевропейских персонажей[69]. Участие в оригинальной ленте было предложено в том числе и ему, однако, выбирая между «Неудержимыми» и готовящимся в тот момент «Неоспоримым 3», он решил отдать предпочтение второму варианту[70]. Что примечательно, со Скоттом Эдкинсом, равно как и с Дольфом Лундгреном, Жан-Клод Ван Дамм до этого успел поработать уже три раза: с Лундгреном — в трёх фильмах серии «Универсальный солдат», а с Эдкинсом — на съёмках фильмов «Специальное задание», «Игры киллеров» и «Универсальный солдат 4»; также «Неудержимые 2» стали для Ван Дамма третьим сотрудничеством с Арнольдом Шварценеггером после съёмок фильмов «Хищник» и «Последний киногерой».

Китайская актриса Юй Нань, обладательница премий международных кинофестивалей в Париже и Чикаго за лучшую женскую роль, уже снимавшаяся с Дольфом Лундгреном в его со-режиссёрской работе «Бриллиантовые псы», была выбрана на роль Мэгги — первой женщины в составе «Неудержимых»[71]. Воплотить её образ выражала готовность участница MMA Джина Карано, в 2012 году дебютировавшая в большом кино, однако создателей интересовала актриса исключительно восточной внешности[72]. Впрочем, принять участие в фильме удалось двум другим представителям смешанных единоборств — пятикратному чемпиону UFC Рэнди Кутюру, вернувшемуся к роли Толла Роуда, и болгарину Любомиру Симеонову, который исполнил эпизодическую роль громилы, одного из наёмников Вилена, вступивших в драку с Барни Россом и Ли Кристмасом в баре[73].

Съёмочный период
Аэропорт Пловдив

Подготовительные съёмочные работы над фильмом, проводившиеся при участии непосредственно лишь команды каскадёров, начались 23 сентября 2011 года[74], а 3 октября съёмочная группа приступила к основному съёмочному периоду[75][76]. Бо́льшая их часть прошла в Болгарии: в столице Софии на студии Nu Boyana Film Studios, а также в городах Пловдив и Банско. Одним из основных съёмочных мест являлся второй по величине аэропорт страны, аэропорт Пловдив, послуживший локацией для съёмок насыщенной финальной части фильма. Также были отсняты сцены в расположенной в провинции Ловеч пещере Деветашка, которая стала местом съёмок эпизодов в шахте, где албанские жители, подвергшиеся со стороны Вилена тоталитарному режиму, использовались в качестве рабов[76]. В одном из интервью, данном в ходе съёмочных работ, Сильвестр Сталлоне отмечал: «Болгарские пещеры популярны во всём мире. Сымитировать столь живописные локации в студийных условиях попросту невозможно. Объём некоторых из них поистине завораживает. Пещеры настолько велики, что в них можно летать на самолёте, чем мы, собственно, и занимались»[53].

На время съёмок к услугам актёров и съёмочной группы была представлена военная техника правительственного авиаотряда[77], а также свыше 40 видов огнестрельного оружия, в частности: пистолеты и револьверы — Kimber Gold Combat II, Кольт (M1911A1, Single Action Army), Heckler & Koch P30, SIG Sauer (P229 E2, P226R, P226 SCT, P228), Walther P99, пистолет Макарова; пистолеты-пулемёты — Heckler & Koch UMP, Arsenal Shipka; автоматы — M4A1 Carbine, Heckler & Koch (HK416, G36C, G36KV), Steyr AUG A3, AK (АКМ, АКМСУ), Norinco Type 56, SIG SG 552, FN SCAR-L, Arsenal AR, Bushmaster ACR; винтовки — M16, Noveske Diplomat, Steyr Mannlicher M1895, M1 Carbine, Barrett M107; дробовики — AA-12, Benelli M4 Super 90, M26 MASS; пулемёты — Браунинг (M2, M1919), пулемёт Калашникова, FN MAG, крупнокалиберный пулемёт Владимирова; гранатомёты — Heckler & Koch AG-C, РПГ-22 и Milkor MGL Mk 1L[78]. Кроме того, специально для фильма впервые в стране был реконструирован проходящий через реку Осым 114-метровый железнодорожный мост, впоследствии продолживший своё функционирование как часть железнодорожной сети. Органы власти выражали уверенность в том, что обновлённое сооружение, работы над которым обошлись в 600 тысяч болгарских левов, в сочетании с повышенным вниманием к фильму, сможет возродить к региону туристический интерес[79].

Во время съёмок фильма в Болгарии принять участие в одной из сцен было предложено премьер-министру страны Бойко Борисову, посетившему съёмочную площадку в октябре, однако он в ответ отказался, объяснив, что этого не может произойти, пока он находится у власти. В рамках визита состоялась специальная встреча, прошедшая также при участии министра культуры страны Вежди Рашидова и футболиста Христо Стоичкова, на которой Арнольд Шварценеггер и премьер-министр обменялись памятными сувенирами — оригинальной копией меча Конана-варвара и пистолетом времён Апрельского восстания болгар против османского режима[80]. Помимо премьер-министра, в фильме едва не оказался именитый сербский теннисист Новак Джокович, приглашённый продюсером Ави Лернером[81], — в сцене, проходящей внутри терминала аэропорта, спортсмен исполнил камео-роль самого себя[82], но в финальную версию фильма эпизод с его участием не вошёл.

Пещера Деветашка

Не обошли съёмочный процесс стороной и скандальные события. 27 октября в 15 милях от Софии, на водохранилище Огняново, произошла трагедия — во время съёмок сцены со взрывом надувной лодки один из двух каскадёров, находившихся в ней, погиб, а другой в тяжёлом состоянии был доставлен в больницу[83]. Кроме того, болгарские природозащитники выступали против проведения съёмок в пещере Деветашка, уникальной тем, что в ней обитает самая многочисленная и третья по значимости колония летучих мышей в Европе, состоящая исключительно из редких, охраняемых видов. Однако, несмотря на многочисленные жалобы, съёмочные работы в этом месте не были прекращены[84].

Под занавес работ съёмки переместились в США (Новый Орлеан, штат Луизиана)[85], а затем в Китай (Гонконг), где к актёрскому составу присоединились Каризма Карпентер, вернувшаяся к роли Лэйси (девушки Ли Кристмаса, возвращению которой первоначально не отводилось места в сценарии)[86][87], и Джет Ли, который из-за главной роли в фильме «Врата дракона» смог ограничиться лишь четырёхдневным участием в съёмках[43][88]. За три дня до окончания съёмочного процесса Сильвестр Сталлоне поведал интернет-изданию Ain't It Cool News, что фильму будет присвоен «детский» прокатный рейтинг PG-13[89]. Однако спустя два месяца заявил, что сиквел, подобно своему предшественнику, получит всё же «жёсткий» рейтинг R[90], что и подтвердилось в конечном итоге[91]. 21 января 2012 года основной съёмочный период был официально завершён, после чего работа над картиной перешла к финальному этапу — монтажно-тонировочному периоду. Спустя 3 месяца после этого, 18 апреля, в Болгарии начались дополнительные съёмки с участием Скотта Эдкинса, которые продлились от двух до трёх дней без других участников основного актёрского состава[92][93][94][95].

Музыка
The Expendables 2
(Original Motion Picture Soundtrack)
Саундтрек Брайана Тайлера
Дата выпуска 14 августа 2012 (ЦД)
25 сентября 2012 (CD)
Записан 2012
Жанр фоновая музыка, хард-рок, блюз-рок, кантри[96]
Длительность 56:45
Страна  США
Лейбл Lionsgate Records
Профессиональные рецензии
Хронология Брайана Тайлера
Brake (Original Motion Picture Soundtrack)
(2012)		 The Expendables 2
(Original Motion Picture Soundtrack)
(2012)		 Far Cry 3 (Original Game Soundtrack)
(2012)
Хронология серии «Неудержимые»
The Expendables (Original Motion Picture Soundtrack)
(2010)		 The Expendables 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
(2012)		 The Expendables 3 (Original Motion Picture Soundtrack)
(2014)

Как и в первом фильме, автором музыкального сопровождения сиквела выступил композитор Брайан Тайлер, известный по своей работе над многими успешными лентами, в числе которых «Рэмбо IV», а также фильмы кинематографической вселенной Marvel и серии «Форсаж». Альбом, жанр которого варьируется от тяжёлого рока до кантри[96], содержит 14 композиций, сочетающих в себе элементы ударной, электронной и оркестровой музыки[101].

14 августа 2012 года альбом стал доступен в виде цифрового издания (на сайте iTunes Store и других цифровых платформах), а релиз на CD состоялся 25 сентября[96][102]. За свою работу Тайлер был удостоен премии BMI Film and TV Awards в категории «Лучшая музыка к фильму»[103]. Саундтрек был также высоко оценён обозревателем журнала Empire Дэнни Грейдоном, который выставил альбому 4 балла из 5, в особенности выделив две композиции — «Party Crashers» и «Track ’Em, Find ’Em, Kill ’Em»[97].

Помимо произведений Тайлера, в фильме прозвучали: «The Wanderer» Диона Димуччи, «Mustang Sally» Мака Райса, «Crystal Blue Persuasion» группы Tommy James & the Shondells, «Groovin'» и «A Beautiful Morning» группы The Rascals, «Rip It Up» Литла Ричарда, «The Good, the Bad and the Ugly» Эннио Морриконе и «I Just Want to Celebrate» группы Rare Earth. Также в фильме используется композиция «Don’t Want to Fight With Me», написанная и исполненная младшим братом Сильвестра Сталлоне, Фрэнком Сталлоне. Песня вышла в качестве сингла 5 августа 2012 года и, по собственному признанию Фрэнка, была написана им за три дня[104][105].

The Expendables 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
№ Название Длительность
1. «The Expendables Return» 4:40
2. «Fists, Knives and Chains» 3:05
3. «Track ’Em, Find ’Em, Kill ’Em» 4:54
4. «Making an Entrance» 4:08
5. «Respect» 3:58
6. «Rest in Pieces» 2:55
7. «Preparations» 3:15
8. «Party Crashers» 5:19
9. «Rescue» 4:43
10. «Countdown» 4:25
11. «Bad Way to Live» 3:41
12. «Vilain» 2:42
13. «Dueling Blades» 4:32
14. «Escape» 4:28
56:45

Рекламная кампания

Первый полноценный постер с изображением «звёздного» актёрского состава был представлен в ноябре 2011 года[106]. В декабре компанией Lionsgate был выпущен минутный тизер-трейлер, запущен официальный сайт фильма, а также представлены два тизер-постера[71][107]. 11 января 2012 года вышли в свет первые два кадра из фильма[108], а третий через три месяца был опубликован в апрельском номере журнала Entertainment Weekly[109]. 26 апреля были выпущены двенадцать персонажных постеров с изображением команды «Неудержимых», Жана Вилена, а также Мэгги Чен, Букера, Чёрча и Тренча[110], тогда как постер для Гектора был представлен одиннадцатью днями позднее[111]. 3 мая на интернет-портале IGN состоялась официальная премьера полноценного трейлера[112], который впервые был продемонстрирован восемью днями ранее на фестивале CinemaCon в Лас-Вегасе в рамках закрытого показа[113]. В конце месяца, 31 мая, вышел первый телевизионный ролик[114], а в период с 4 июня по 2 августа — три других[115][116][117].

В феврале 2012 года компания Hot Toys объявила о разработке серии высокодетализированных коллекционных фигурок персонажей фильма в масштабе 1/6[118], которые поступили в продажу в январе 2013 года. В том же месяце также стала доступна коллекционная серия от Diamond Select Toys[119], которая включает в себя фигурки персонажей в двух вариациях — подвижные (англ. action figures) и миниатюрные (англ. minimates)[120].

12 июля 2012 года на фестивале San Diego Comic-Con International прошла пресс-конференция с участием Сильвестра Сталлоне, Арнольда Шварценеггера, Дольфа Лундгрена, Терри Крюса и Рэнди Кутюра, в рамках которой состоялся закрытый показ отрывка из сцены фильма в аэропорту, а также была проведена автограф-сессия с показом эксклюзивного постера, выпущенного специально для фестиваля[121][122]. Официальная премьера отрывка, показанного на San Diego Comic-Con International, состоялась 10 августа[123][124], а 8 и 22 августа компанией Lionsgate были представлены остальные два отрывка, состоящие соответственно из сцены с подрывом вертолёта в Непале и начальной части финального боя[125][126]. Последний из двух отрывков также был показан в рамках «Вечернего шоу» с Джеем Лено, прошедшего при участии Жан-Клода Ван Дамма[127].

Предпоказы

Первый закрытый предпрокатный показ фильма был проведён 15 июля 2012 года на военной базе морской пехоты Кэмп-Пендлтон, Южная Калифорния, округ Сан-Диего, где также была проведена автограф-сессия при участии Арнольда Шварценеггера, Дольфа Лундгрена, Терри Крюса и Рэнди Кутюра[128].

8 августа 2012 года, за шесть дней до выхода фильма в кинопрокат, при участии актёрского состава было проведено предпрокатное премьерное мероприятие в Испании, кинотеатр Cine Callao, Мадрид, после чего там же состоялся закрытый предпоказ фильма[129]. Затем таким же образом последовали рекламные предпрокатные премьеры во Франции (кинотеатр Гран-Рекс, Париж) 9 августа[130], которая транслировалась на сайте WAT.tv в прямом эфире[131]; Великобритании (кинотеатр Empire, Лондон) 13 августа[132], прямая трансляция которой осуществлялась сайтом Yahoo![133]; и США, которая прошла 15 августа в Китайском театре Граумана в Голливуде, Лос-Анджелес, штат Калифорния[134].

Рекламная кампания была омрачена смертью сына Сильвестра Сталлоне, Сейджа Сталлоне, скончавшегося от сердечного приступа 13 июля 2012 года, в связи с чем не смогли состояться предпрокатные премьеры фильма в Израиле (запланированная на 8 августа), Германии (Берлин) и Бельгии (Брюссель)[135][136]. Некоторые источники опубликовали ложную информацию о том, что данное событие вынудило актёра отменить своё дальнейшее участие в промотуре в поддержку фильма[43][137]. Однако, вопреки распространённому мнению, Сталлоне всё же продолжил активное участие в рекламной кампании, что, по его словам, лишь помогло ему справиться с тяжёлой утратой[138].

Фотоматериалы с промотура в поддержку фильма
Сильвестр Сталлоне, Арнольд Шварценеггер, Дольф Лундгрен, Терри Крюс и Рэнди Кутюр в июле 2012 года на фестивале San Diego Comic-Con International
Арнольд Шварценеггер, Рэнди Кутюр, Терри Крюс и Дольф Лундгрен в июле 2012 года на базе морской пехоты Кэмп-Пендлтон

The Expendables 2 Videogame
Обложка ПК-версии The Expendables 2 Videogame

Компьютерная игра, которая была разработана компанией ZootFly и выпущена Ubisoft 31 июля 2012 года для ПК (Steam), PlayStation 3 (PlayStation Network) и Xbox 360 (Xbox Live Arcade)[139][140]. Представляет собой кооперативный шутер в жанре Shoot 'em up и сюжетно является приквелом фильма[141]. В качестве игровых персонажей, в озвучивании которых также приняли участие Дольф Лундгрен и Терри Крюс, задействованы Барни Росс, Гуннар Йенсен, Инь Ян и Хэйл Цезарь[142]. По данным Metacritic и Game Rankings, игра получила преимущественно негативные отзывы[143][144].

The Expendables 2: Deploy & Destroy

Однопользовательская стратегическая онлайн-игра в жанре Tower Defense, действие которой сосредотачивается на событиях фильма, имевших место в албанской деревне. Разработана компанией Roadshow Films (австралийским прокатчиком фильма) в сотрудничестве с Soap Creative и выпущена 13 июля 2012 года[145]. Выходу игры предшествовал специальный конкурс на странице кинокомпании в Facebook, по итогам которого победитель получал уникальную возможность стать участником команды «Неудержимых» в качестве дополнительного персонажа[146].

Прокат

Кассовые сборы

Первый прокатный день в кинотеатрах США, прошедший 17 августа 2012 года, фильм начал с суммы в $ 10 494 145, а по количеству сборов за стартовый уик-энд добился лидирующей позиции, заработав $ 28 591 370[147]. В целом результат от домашнего кинотеатрального проката «Неудержимых 2» составил $ 85 028 192[148]. На международном рынке сборы в кинотеатрах составили $ 229 947 763[3], из них $ 17 937 429 в России, $ 16 370 725 в Бразилии, $ 15 825 283 во Франции, $ 12 133 346 в Германии и $ 9 686 288 в Великобритании[149]. Наибольшего успеха фильм добился в Китае, где с результатом в $ 53 090 000 «Неудержимые 2» стали восьмым из числа самых кассовых фильмов в году, опередив блокбастеры «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» ($ 52 785 334) и «Новый Человек-паук» ($ 48 818 164)[35]. Общая же сумма сборов от кинотеатрального проката по всему миру составила $ 314 975 955 при производственном бюджете в $ 100 млн[3], что позволило «Неудержимым 2» превзойти оригинальный фильм ($ 274 470 394 при бюджете в $ 80 млн) и занять 25 место в списке самых кассовых лент года[150].

Видеопрокат

На DVD- и Blu-ray-носителях фильм стал доступен в США 20 ноября 2012 года[151][152]. Blu-ray-издание, которое стало первым в своём роде, поддерживающим 11.1-канальный звуковой формат DTS Neo:X[153], содержит кинотеатральную версию фильма, цифровую копию и DVD. В качестве дополнительных материалов в издание вошли удалённые сцены, неудачные дубли, аудиокомментарии режиссёра, а также несколько роликов о создании фильма: «Gods of War: Assembling Earth’s Mightiest Anti-Heroes», «Big Guns, Bigger Heroes: The 1980’s and the Rise of the Action Film», «On the Assault: The Real-Life Weaponry of The Expendables» и «Guns for Hire: The Real Expendables»[154]. В первую неделю продаж в США фильм занял лидирующую строчку чарта Home Media Magazine[155].

Официальное Blu-ray-издание включает в себя 5 сцен, удалённых из оригинальной версии фильма: эпизод, в котором Ли Кристмас и Бари Росс, направляясь в Албанию, дурачатся в кабине самолёта, а Барни при этом использует фотоаппарат; альтернативный диалог между Чёрчем и Барни Россом в ангаре; альтернативный диалог между Мэгги и Билли Тиммонсом в самолёте, впоследствии переходящий в разговор между Мэгги, Ли Кристмасом и Барни Россом, а затем — в диалог между Барни и Мэгги в кабине самолёта; сцена в терминале аэропорта, в которой Мэгги расправляется с наёмниками Вилена при помощи хоккейной клюшки; альтернативная экшн-сцена в терминале аэропорта с участием Хэйла Цезаря и Толла Роуда[156][157][158].

Также из фильма был удалён ряд других сцен, не вошедших в официальное Blu-ray-издание, в частности: расширенная экшн-сцена с участием Инь Яна во время начальной миссии в Непале; сцена, в которой Ли Кристмас, высунувшись из кабины гидросамолёта, расстреливает находящегося на крыше одного из наёмника Вилена; расширенная сцена, в которой «Неудержимые» направляются в один из баров Албании на грузовике; сцена, в которой Толл Роуд и Хэйл Цезарь, находясь у заброшенного здания, вместе отстреливаются от наёмников Вилена; экшн-сцена между Гектором и рабочими на шахте; сцена перестрелки Толла Роуда, Хэйла Цезаря, Мэгги и Гуннара Йенсена с наёмниками Вилена; сцена в ангаре аэропорта, в которой Гуннар Йенсен ведёт перестрелку с наёмниками Вилена, используя гранатомёт; дополнительная сцена с участием Хэйла Цезаря в терминале аэропорта; дополнительная сцена в терминале аэропорта с участием Чёрча и Тренча; экшн-сцена в терминале аэропорта с участием Новака Джоковича; расширенная сцена финального боя между Барни Россом и Жаном Виленом[157][159].

На территории России релиз осуществлялся компанией «Флагман-Трейд» и состоялся 16 октября на DVD и 20 ноября 2012 года на Blu-ray[9][10].

Сборы от видеопроката

Общая сумма сборов от DVD- и Blu-ray-продаж в США составила $ 38 256 977[3].

Телепоказы

Премьерный телевизионный показ фильма в России прошёл 15 сентября 2013 года на «Первом канале» в 22:00 по московскому времени[160].

Реакция

Отзывы и оценки
Рейтинги
Издание Оценка
AllMovie [161]
Rolling Stone [162]
eFilmCritic [163]
КиноПоиск [164]
Internet Movie Database [165]
Empire [166]
IGN [55]
The New York Times [54]
The Daily Telegraph [167]
Entertainment Weekly B (макс. — A)[168]
Rotten Tomatoes [169]
Metacritic [170]
ComingSoon.net [171]

В целом фильм был положительно принят зрителями и критиками. На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes при свыше 314,5 тыс. голосов он имеет общий зрительский рейтинг 67 % и оценку 3,7 балла из 5, тогда как от критиков фильм получил рейтинг 67 % и оценку 5,9 балла из 10 на основе 132 рецензий[169]. На другом сайте-агрегаторе — Metacritic — зрители оценили фильм в 7,1 балла из 10, при этом средний рейтинг критиков, исходя из 28 обзоров, составляет 51 балл из 100[170]. Рейтинг русскоязычных зрителей на портале КиноПоиск, свободно редактируемой базе данных о кино, составляет 83 % при 260 рецензиях, а оценка — 7 баллов из 10 при свыше 83,3 тыс. голосов[164]. На сайте Internet Movie Database, международной свободно редактируемой базе данных о кино, при более чем 239 тыс. голосов «Неудержимые 2» были оценены в 6,7 балла из 10[165], а также вошли в десятку лучших фильмов года по версии пользователей[172].

Обозреватель журнала The Hollywood Reporter Джастин Лоу наивысшей оценкой отметил экшн-составляющую фильма, заявив, что постановка соответствующих сцен на протяжении всего просмотра не даст зрителю ни единого повода для разочарования[173]. Положительное мнение относительно экшн-сцен также выразила критик издания Entertainment Weekly Лиза Шварцбаум, охарактеризовав их как сильную сторону сиквела в сравнении с оригинальной лентой[168]. Робби Коллин, представляющий издание The Daily Telegraph, в свою очередь, был впечатлён качеством постановки трюков и пиротехнических спецэффектов. Также критик отметил большое количество сцен перестрелок и комедийные моменты, оценив фильм в общем и целом тремя баллами из пяти[167].

Юмористическая сторона фильма пришлась по нраву обозревателю журнала USA Today Клаудии Пуиг, посчитавшей сиквел более развлекательным в отличие от «слишком серьёзного» первого фильма[174], и Нилу Зилинджеру из издания The New York Times, который, равно как и критик журнала Rolling Stone Питер Трэверс[162], в то же время критически отозвался о сюжете картины[54]. Джастин Чан, представляющий издание Variety, также выразил смешанные чувства. По мнению критика, с визуальной точки зрения фильм выглядит «на удивление хуже, чем предыдущая часть», однако это не отменяет того, что он оправдает ожидания аудитории. Отметив из имеющихся плюсов некоторые увлекательные болгарские пейзажи, самоиронию актёров и «более чем оправдывающие свой рейтинг» сцены насилия, недостатками Джастин назвал «быстрый, бессистемный» монтаж, который, вкупе с «мутными» тонами картины, существенно портит впечатление от просмотра[175]. Отрицательный отзыв «Неудержимым 2» достался от Ника де Семлина из издания Empire, выставившего фильму два балла и пяти. Критик упрекнул картину в отсутствии оригинальности, а также остался недоволен наличием в ней чрезмерного количества отсылок к прежним работам актёрского состава[166].

Жан-Клод Ван Дамм на премьере фильма в Париже

Крайне высокие оценки критиков снискала игра Жан-Клода Ван Дамма. По мнению рецензента Latino Review Келлвина Чавеса, Ван Дамм, актёрские способности которого откровенно недооценены, сыграл главного злодея настолько ярко, что угроза от него ощущается даже тогда, когда он не присутствует в кадре[176]. Эдвард Дуглас, представляющий интернет-издание ComingSoon.net, посчитал, что у Ван Дамма главный злодей получился гораздо внушительнее, чем у Эрика Робертса в оригинальном фильме. По словам критика, в отличие от персонажа Робертса, он в действительности способен противостоять герою Сильвестра Сталлоне, доказательством чему служит «отличный» финальный бой между ними[171]. Обозреватель интернет-издания Ain't It Cool News Джереми Смит, посвятивший карьере актёра отдельную статью, громогласно заявил, что Ван Дамм — «лучшее, что есть в „Неудержимых 2“»[177]. Джим Вейвода, представитель интернет-портала IGN, был аналогичного мнения об исполнительском уровне актёра[55]:

Ван Дамм, вероятно, лучший в фильме. Он воплотил на экране потрясающе подлого засранца и, похоже, полностью наслаждался этим.

Ван Дамм был также удостоен звания «Лучшего злодея 2012 года» по версии французского издания журнала Premiere[5][6].

Российская пресса неоднозначно встретила ленту. Сергей Оболонков в своей рецензии для издания Lenta.ru назвал фильм «оригинальной восьмибитной „Контрой“», где персонажи бо́льшую часть времени только и занимаются тем, что «бегут слева направо или вглубь экрана и стреляют, стреляют, стреляют», а имеющиеся сюжетные вставки «хочется поскорее перемотать»[178]. По мнению Станислава Зельвенского из журнала «Афиша», единственным по-настоящему заслуживающим внимания моментом в картине является яркое и многообещающее вступление, тогда как последующее действие, к сожалению критика, незамедлительно переходит в нудный «„Голубой огонёк“ по мотивам боевиков 80-х»[179].

Полина Грибовская, представляющая агентство «Интерфакс», охарактеризовала ленту как «скучнейшее и вымученное приключение», утратившее присущую первому фильму «лёгкость и некую скоморошность». Со слов обозревателя, картина отошла от первоначальной концепции франшизы, представляя собой в результате «шумную и наглую спекуляцию»[180]. Анна Ким, написавшая для «РИА Новости» положительную рецензию, напротив, посчитала, что сиквел не только вобрал в себя достоинства своего предшественника, такие как «беспроигрышный» звёздный состав, эффектные поединки и наполненные иронией незамысловатые диалоги, но и значительно дополнил их. Анна обратила внимание на расширенный, по сравнению с оригинальной лентой, хронометраж сцен с участием персонажей Брюса Уиллиса и Арнольда Шварценеггера, а также пополнение актёрского состава Жан-Клодом Ван Даммом и Чаком Норрисом[181], с появлением которых, по мнению Ивана Гиреева из журнала «Ваш досуг», «Неудержимые 2» и вовсе превратились в «картину мечты»[182].

Вероника Гудкова, журналистка газеты «Аргументы и факты», написала следующий отзыв: «Жанр „Неудержимых 2“ определить просто — это или комический боевик, или очень боевая комедия. Разница, скажем, с „Кавказской пленницей“ разве что в том, что у режиссёра сиквела Саймона Уэста и главные герои, и главные злодеи, в отличие от комедий Гайдая, крепко сложены, отлично накачаны и очень кинематографично дерутся на ножах, кулаках и пистолетах. Но шутки и гэги у них примерно на том же уровне, что и в „Пленнице“ — в основном на национальную тему»[183].

Награды и номинации
ГодПремия / ИзданиеКатегорияНоминантРезультат
2012 IGN Summer Movie Awards «Лучший боевик» «Неудержимые 2» Номинация[184]
«Золотой трейлер» «Лучший постер блокбастера лета» Тизер-постер от Ignition Creative и Lionsgate Номинация[185]
Première «Лучший злодей 2012 года» Жан-Клод Ван Дамм за роль Жана Вилена Победа[5][6]
2013 Rembrandt Awards «Лучший международный фильм» «Неудержимые 2» Номинация[184]
«Золотой трейлер» «Лучший экшн-постер» «Тайная вечеря» от Ignition Creative и Lionsgate Победа[186]
«Лучшая графика в телеролике» «Обзор танка» от Lionsgate и Trailer Park Победа[186]
«Лучший кинофестивальный постер» Comic-Con-постер от Ignition Creative и Lionsgate Номинация[186]
BMI Film Music Awards «Лучшая музыка к фильму» Брайан Тайлер Победа[103]
«Таурус» «Лучший бой» Станимир Стаматов и Трайан Миленов-Трой Номинация[187]

Связь с другими произведениями

Фильм содержит большое количество отсылок к прежним культовым работам актёрского состава. Так, в сцене, проходящей внутри терминала аэропорта, куда «Неудержимые» вместе с товарищами вторгаются для того, чтобы ликвидировать Вилена, Тренч и Чёрч обмениваются между собой фразами «I’ll be back» (рус. «Я вернусь») и «Yippee-kai-yay» (оригин. «Yippee-kai-yay, motherfucker!», дубл. перевод «Йо-хо-хо, ублюдок!»), ставшими крылатыми после серий фильмов «Терминатор» и «Крепкий орешек» соответственно[56][188][189]. Тренч при этом использует автоматическое ружьё AA-12, в соответствии со знаменитым образом Арнольда Шварценеггера, использующего крупнокалиберное оружие, который, помимо «Терминатор 2: Судный день», неоднократно эксплуатировался в других ранних фильмах с его участием, таких как «Коммандо» и «Хищник»[190]. Также Тренч, обращаясь к Чёрчу в той же сцене, спрашивает: «Кто следующий, Рэмбо?» (англ. «Who’s next, Rambo?») — это отсылка к серии фильмов о Джоне Рэмбо, бессменным исполнителем роли которого является Сильвестр Сталлоне[56][189]. Непосредственное отношение к Рэмбо имеет и эпизод, в котором Барни Росс отвечает на вопрос Мэгги, почему он столь сильно нервничает, находясь рядом с ней: «Я не нервничаю, Мэгги. Я люблю сохранять дистанцию. С людьми, которые были мне близки, происходили плохие вещи». Данный эпизод является отсылкой к фильму «Рэмбо: Первая кровь 2», в котором Джон Рэмбо имел романтические отношения с героиней Ко-Бао, трагично погибающей в одной из сцен[175][191][192]. К Терминатору же, помимо прочего, также относится диалог во время сцены с освобождением Тренча из плена в Непале, когда тот в утвердительной форме просит Хэйла Цезаря отдать ему своё оружие, после чего в ответ получает фразу: «If I don’t get this back, your ass is terminated» (рус. «Если я не получу эту пушку назад, то надеру тебе зад», дубл. перевод «Ну, держи, терминатор хр*нов»)[56].

Русский дублированный перевод содержит отсылки, не присутствующие в оригинальной версии фильма. В одном из эпизодов, во время разговора с Барни Россом, Ли Кристмас произносит фразу: «5 минут, я же механик-профессионал!», являющуюся намёком на сразу два фильма — «Механик» и «Профессионал», в которых Джейсон Стейтем исполнил главные роли[192]. Также в официальном русском дубляже в качестве имени Букера по прозвищу «Одинокий волк», ставшем отсылкой к фильмам «Хорошие парни ходят в чёрном» и «Одинокий волк Маккуэйд»[54][55], используется вариант «Уокер», согласно наиболее известному персонажу Чака Норриса — Корделлу Уокеру из телесериала «Крутой Уокер: Правосудие по-техасски»[193].

Кроме того, обращаясь к Барни Россу в сцене после утренней атаки наёмников Вилена на «Неудержимых» в Албании, Букер говорит: «Однажды меня укусила королевская кобра. Через пять дней страшных мучений… кобра умерла». Данная фраза была введена в сценарий по просьбе жены актёра и входит в число иронических «фактов о Чаке Норрисе» — интернет-мема, основанного главным образом на его персонаже Корделле Уокере из телесериала «Крутой Уокер: Правосудие по-техасски»[194].

Эффектный удар в прыжке с разворотом на 360 градусов, продемонстрированный Виленом в финальном бою с Барни Россом, — это знаменитый приём («вертушка», англ. helicopter kick), который Жан-Клод Ван Дамм, в прошлом профессиональный спортсмен, использовал во многих своих фильмах[195][196].

В завершающей сцене фильма «Неудержимые» используют боевой клич: «Beware, beware, walk with care / Care for what you do / Or Mumbo-Jumbo’s gonna hoo-doo you / Mumbo-Jumbo’s gonna hoo-doo you / Boom-lay, boom-lay, boom-lay boom!»[197]. «Boom-Lay Boom-Lay Boom» — альтернативное название песни «Diamond Eyes», записанной рок-группой Shinedown в качестве официального саундтрека к первому фильму.

Влияние

Для Жан-Клода Ван Дамма «Неудержимые 2» стали первой за долгое время картиной, вышедшей в международный широкий прокат. Образ антагониста, закрепившийся за ним после фильма, актёр с успехом продолжил использовать и в дальнейшем — его роль в картине «Близкие враги» получила крайне высокие оценки критиков[198][199][200]; сыгранный образ также укрепил намерение Ван Дамма снять сиквел боевика «Двойной удар»: «Мы можем снять очень серьёзный сиквел. <…> Из „Двойного удара“ могла бы получиться отличная франшиза. Сейчас Чед был бы похож на парня из „Ж. К. В. Д.“, а Алекс — на парня из „Неудержимых“»[201][202]. Кроме того, на успехе «Неудержимых 2», впервые за долгое время одновременно и в российский, и в американский кинотеатральный прокат с его участием вышли сразу два фильма — «Игры киллеров»[203][204] и «Универсальный солдат 4»[205][206]. В последнем также принял участие Дольф Лундгрен, попавший на широкий экран впервые после серии «Неудержимые», а сразу в обоих из них снялся Скотт Эдкинс, для которого кинотеатральный релиз и вовсе стал дебютным — до этого все проекты с ним в главной роли исключительно имели статус «Direct-to-video». Помимо прочего, к прокату в России планировался хоррор-долгострой «Убить заново»[207], где роль Эдкинса, набиравшего на фоне «Неудержимых 2» всё большую известность, была расширена путём дополнительных съёмок; а имя актёра на промоматериалах малобюджетного боевика «Хулиганы 3» (выпущенного в прокат компанией Lionsgate с Эдкинсом в главной роли) в коммерческих целях сопровождалось фразой «из „Неудержимых 2“»[208]. Также Скотту Эдкинсу, до «Неудержимых 2» появлявшемуся в высокобюджетных картинах лишь эпизодически, была предложена весомая роль в другом крупном проекте производства Millennium Films — «Геракл: Начало легенды».

Боевик «Bullet to the Head» с Сильвестром Сталлоне в главной роли, вышедший на экраны спустя полгода после премьеры «Неудержимых 2», в российском прокате получил название «Неудержимый»[209]. А снятый в 2008 году дебютный режиссёрский проект Брайна Томпсона, в прошлом работавшего с Арнольдом Шварценеггером («Терминатор»), Брюсом Уиллисом (пилотный эпизод телесериала «Детективное агентство „Лунный свет“»), Сильвестром Сталлоне («Кобра»), Жан-Клодом Ван Даммом («Самоволка», «Тайна ордена») и Чаком Норрисом (9 эпизод телесериала «Крутой Уокер: Правосудие по-техасски»), на успехе франшизы был переименован в «Удержимые» (англ. The Extendables) и вышел в прокат к моменту релиза третьего фильма серии[210][211]. Также в 2016 году состоялся релиз совместного проекта Александра Невского и Марка Дакаскоса под названием «Разборка в Маниле», являющегося дебютной режиссёрской работой Дакаскоса и представляющего собой, по словам Невского, «альтернативную версию „Неудержимых“» с актёрами боевиков категории B, которым не удалось принять участие в фильмах серии «Неудержимые»[212][213].

«Неудержимые 2» были упомянуты в пилотном эпизоде телесериала «Спираль», 18 эпизоде 6 сезона телесериала «Парки и зоны отдыха», а также в мультсериалах «Симпсоны» (эпизод «The Yellow Badge of Cowardge») и «Южный парк» (эпизод «Nightmare on Facetime»). Кроме того, фильм стал объектом пародий и шуток в кино — в частности, пародии на него присутствуют в комедии «Очень голодные игры»[191].

Под впечатлением от коммерческого успеха фильма, крупнейший итальянский производитель пишущих инструментов — фирма Montegrappa — выпустила ограниченным тиражом эксклюзивную модель перьевых ручек «Montegrappa Chaos», присутствующую в начальной сцене фильма в баре. Дизайн ручки спроектирован при участии Сильвестра Сталлоне, давнего поклонника и посла фирмы Montegrappa, и примечателен тем, что состоит из черепа и других символов, в той или иной степени связанных с франшизой «Неудержимые»[214].

Продолжение
Основная статья: Неудержимые 3

В октябре 2012 года Millennium Films официально анонсировала разработку третьего фильма серии, сценарий которого написали Сильвестр Сталлоне, Крейгтон Ротенбергер и Кэтрин Бенедикт по сюжету Сталлоне[215]. На должность режиссёра был назначен голливудский дебютант Патрик Хьюз[216], а к основному актёрскому составу присоединились Антонио Бандерас, Уэсли Снайпс, Келси Грэммер, Келлан Латс, Ронда Раузи, Глен Пауэлл, Виктор Ортис, Мел Гибсон и Харрисон Форд[217]. К участию, помимо прочего, планировалось привлечь Стивена Сигала[218], Николаса Кейджа, Микки Рурка, Клинта Иствуда[219], Джеки Чана[220], а также Жан-Клода Ван Дамма в роли Клода Вилена — брата-близнеца Жана Вилена, который, по словам актёра, мог бы значительно отличаться от своего брата внешне, в частности, быть длинноволосым, чем характерны персонажи Ван Дамма в таких картинах, как «Трудная мишень» и «Репликант»[58][221][222].

Снятый в 2013 году в период с августа по октябрь исключительно на территории Юго-Восточной Европы, фильм получил «детский» прокатный рейтинг PG-13 и вышел на экраны кинотеатров США 15 августа 2014 года. Триквел стал наименее успешной лентой франшизы как по результатам проката[223], так и по мнению критиков[224], а исполнитель роли центрального антагониста Мел Гибсон, наряду с Келси Грэммером и Арнольдом Шварценеггером, был номинирован на премию «Золотая малина» в категории «Худшая мужская роль второго плана»[225].

Примечания
  1. Alzayat, Dima On Location: Bulgarian studio gets new image under Avi Lerner. Los Angeles Times (6 сентября 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  2. The Expendables 2 (2012). Box Office Mojo. Дата обращения: 24 декабря 2018. Архивировано 16 ноября 2012 года.
  3. The Expendables 2. The Numbers. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 15 февраля 2015 года.
  4. The Expendables 2 — Official Site (недоступная ссылка). TheExpendables2Film.com. Дата обращения: 5 мая 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  5. Скриншот страницы журнала (700x488). Première. Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано 23 декабря 2012 года.
  6. Van Damme, Jean-Claude My Dear Facebook Friends, Many thanks to you and Premiere Magazine!. Facebook (30 декабря 2012). Дата обращения: 31 декабря 2012.
  7. THE EXPENDABLES 2. Lionsgate. Дата обращения: 25 октября 2014. Архивировано 25 октября 2014 года.
  8. Неудержимые 2 (недоступная ссылка). Universal Pictures International (UPI) Russia. Дата обращения: 31 августа 2012. Архивировано 30 августа 2012 года.
  9. Октябрь: DVD-релизы месяца (недоступная ссылка). КиноПоиск. Дата обращения: 6 сентября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  10. Ноябрь: Blu-Ray-релизы месяца (недоступная ссылка). КиноПоиск. Дата обращения: 6 сентября 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
  11. В соответствии с финальными титрами дублированной версии фильма.
  12. "The Expendables" is a Trilogy? (недоступная ссылка). WorstPreviews.com (19 августа 2009). Дата обращения: 29 октября 2014. Архивировано 29 октября 2014 года.
  13. Fritz, Ben Stallone: I'm contemplating an 'Expendables' sequel. Los Angeles Times (10 августа 2010). Дата обращения: 26 августа 2012. Архивировано 11 января 2013 года.
  14. Marino, Mark Sylvester Stallone confirms 'Expendables' sequel. CNN (26 января 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 11 января 2013 года.
  15. Сталлоне сыграет киллера в «Контрольном выстреле» (недоступная ссылка). Film.ru (8 февраля 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  16. Zeitchik, Steven 'The Expendables' aims to come back -- but with Stalllone in a different guise. Los Angeles Times (8 марта 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 11 января 2013 года.
  17. Romano, Paul Sylvester Stallone Will Direct The Expendables 2! (недоступная ссылка). ComicBookMovie (9 апреля 2011). Дата обращения: 7 сентября 2014. Архивировано 7 сентября 2014 года.
  18. Fleming Jr, Mike Sly Stallone: I’m Not Directing ‘Expendables’ Sequel!. Deadline.com (18 апреля 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  19. Fleming Jr, Mike Simon West To Direct 'Expendables 2'. Deadline.com (15 июня 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  20. Sondergaard, Claudia Stallone Hands ‘Expendables’ Reigns to Simon West (недоступная ссылка). The Toonari Post (17 августа 2012). Дата обращения: 31 октября 2014. Архивировано 31 октября 2014 года.
  21. Q&A with Chuck Dixon (недоступная ссылка). Dangapotamus.com (1 июля 2013). Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 2 октября 2013 года.
  22. Wigler, Josh ‘The Expendables 2′ Plot Synopsis And Promotional Poster Revealed At Cannes. MTV (11 мая 2011). Дата обращения: 14 октября 2014. Архивировано 3 августа 2012 года.
  23. Andreeva, Nellie Sylvester Stallone To Produce Fitness Reality Series For NBC. Deadline.com (13 марта 2015). Дата обращения: 27 августа 2015. Архивировано 18 августа 2015 года.
  24. Alexander, Bryan Arnold Schwarzenegger is pushing Stallone to write ‘Expendables 4. USA Today (9 апреля 2015). Дата обращения: 27 августа 2015. Архивировано 19 августа 2015 года.
  25. Expendables 2 — Sylvester Stallone from the Red Carpet. HitFix. YouTube (14 августа 2012). Дата обращения: 28 декабря 2012. Архивировано 22 октября 2013 года.
  26. The Expendables (2012) — Full cast and crew. Internet Movie Database. Дата обращения: 28 августа 2012. Архивировано 4 октября 2012 года.
  27. Today's Quote. Novinite.com (29 сентября 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  28. Jean Claude Van Damme scared of upsetting Stallone over fight scene (недоступная ссылка). Orange (8 августа 2012). Дата обращения: 23 августа 2012. Архивировано 16 ноября 2012 года.
  29. Truitt, Brian For Jean-Claude Van Damme, comeback is sweet (недоступная ссылка). USA Today (19 августа 2012). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  30. Douglas, Edward Exclusive: Not Even Death Will Stop The Expendables. ComingSoon.net (3 октября 2010). Дата обращения: 21 марта 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  31. Anderson, Trevor Steve Austin Out of Expendables 2, Takes The Last Stand with Arnold Schwarzenegger. Movie Mavericks (25 августа 2011). Дата обращения: 21 марта 2012. Архивировано 11 октября 2011 года.
  32. Rawden, Mack Charlie Sheen For Expendables 2?. Cinema Blend (2 ноября 2010). Дата обращения: 21 марта 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  33. Bettinger, Brendan Donnie Yen Offered a Role in THE EXPENDABLES 2. Collider.com (22 августа 2011). Дата обращения: 9 сентября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  34. McNary, Dave China eyes ‘Expendables 2′. Variety (24 августа 2011). Дата обращения: 2 октября 2014. Архивировано 20 сентября 2014 года.
  35. Ben Fritz, John Horn, Julie Makinen. 'Expendables 2' beats 'Dark Knight Rises,' 'Spider-Man' in China. Los Angeles Times (2 октября 2012). Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  36. Douglas, Edward Exclusive: Why Donnie Yen Passed on Expendables 2. ComingSoon.net (7 июля 2012). Дата обращения: 9 сентября 2014. Архивировано 26 августа 2012 года.
  37. COMIC-CON: 'CZ12' AND THE LEGACY OF JACKIE CHAN (недоступная ссылка). Entertainment Weekly (13 июля 2012). Дата обращения: 7 сентября 2014. Архивировано 7 сентября 2014 года.
  38. Nashawaty, Chris Sylvester Stallone talks about who's on board for 'Expendables 2'. Entertainment Weekly (13 сентября 2011). Дата обращения: 6 сентября 2012. Архивировано 4 октября 2012 года.
  39. Barr, Jason Sylvester Stallone Wants Bruce Willis to Play a “Super Villain” in THE EXPENDABLES Sequel. Collider.com (29 августа 2010). Дата обращения: 11 апреля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  40. Fleming Jr, Mike ‘Expendables 2′ Sets Action Dream Trio: Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis Join Sly Stallone. Deadline.com (6 сентября 2011). Дата обращения: 2 марта 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  41. Sneider, Jeff Liam Hemsworth boards 'Expendables 2'. Variety (19 сентября 2011). Дата обращения: 15 апреля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  42. Sylvester Stallone gets expendable, again. Get Surrey (15 августа 2012). Дата обращения: 31 октября 2014. Архивировано 31 октября 2014 года.
  43. The Expendables 2 (2012) — Trivia. Internet Movie Database. Дата обращения: 23 марта 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  44. Lautner passes, Hemsworth joins The Expendables 2 (недоступная ссылка). Moviehole (19 сентября 2011). Дата обращения: 7 сентября 2014. Архивировано 7 сентября 2014 года.
  45. Eggertsen, Chris 'The Hunger Games' star Liam Hemsworth talks getting a second chance with 'The Expendables 2'. HitFix (12 марта 2012). Дата обращения: 29 августа 2012. Архивировано 3 октября 2012 года.
  46. Jagernauth, Kevin Antonio Banderas Says He Was Asked To Join 'The Expendables 2' But Didn't Have Time To Fit It In (недоступная ссылка). Indiewire (21 октября 2011). Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 19 октября 2012 года.
  47. Fleming Jr, Mike No ‘Expendables’ Sequel For Mickey Rourke; He’s In Talks For Martin McDonagh’s ‘Seven Psychopaths’. Deadline.com (18 октября 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  48. Шенева, Цветелина Продуцентът Ави Лърнър: Ал Пачино ще е тук февруари, Джерард Бътлър — през май. 24chasa.bg (24 октября 2012). Дата обращения: 10 февраля 2013. Архивировано 12 февраля 2013 года.
  49. Dunerfors, Alexander Amanda Ooms blir krypskytt i "Expendables 2". MovieZine (2 ноября 2011). Дата обращения: 15 апреля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  50. Noel, Nikolette Twitter / @NikoletteNoel: Exciting news! flying to B .... Twitter (30 ноября 2011). Дата обращения: 15 апреля 2012. Архивировано 5 декабря 2015 года.
  51. Meet The Scene Stealer From “Expendables 2"!. TooFab.com (20 августа 2012). Дата обращения: 29 августа 2012. Архивировано 21 августа 2012 года.
  52. Anisiobi, John Jean Claude Van Damme and Chuck Norris join Bruce Willis and Arnold Schwarzenegger in The Expendables 2. Daily Mail (15 декабря 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 8 марта 2012 года.
  53. Sylvester Stallone & Dolph Lundgren The Expendables 2. Femail.com.au (30 августа 2012). Дата обращения: 30 октября 2014. Архивировано 8 ноября 2014 года.
  54. Genzlinger, Neil Movie Review — ‘Expendables 2’ Brings in Chuck Norris. The New York Times (16 августа 2012). Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 24 ноября 2012 года.
  55. Vejvoda, Jim The Expendables 2 Review. IGN (13 августа 2012). Дата обращения: 1 октября 2014.
  56. Franklin, Oliver The Expendables 2: the best film references. GQ (14 августа 2012). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 4 ноября 2014 года.
  57. Godfrey, Alex Jean-Claude Van Damme: 'I tried to play the system; I was blacklisted'. The Guardian (10 августа 2012). Дата обращения: 27 октября 2014. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  58. Bibbiani, William I'm Going to Kill You: Jean-Claude Van Damme, Expendables 2 (недоступная ссылка). CraveOnline (13 августа 2012). Дата обращения: 30 августа 2012. Архивировано 6 декабря 2012 года.
  59. Morris, Clint Oh, Van Damme! (недоступная ссылка). Moviehole (26 ноября 2008). Дата обращения: 14 октября 2014. Архивировано 22 октября 2014 года.
  60. Malloy, Terry You. Not. Expendable. Part 3: Jean-Claude Van Damme Revisited (BLACK EAGLE, DOUBLE TEAM, & JCVD)!!. Ain't It Cool News (2 августа 2012). Дата обращения: 11 февраля 2015. Архивировано 11 февраля 2015 года.
  61. Wigler, Josh Jean-Claude Van Damme Goes To War Against ‘The Expendables’. MTV (6 ноября 2012). Дата обращения: 24 октября 2014. Архивировано 19 августа 2015 года.
  62. Universal Film Magazine issue 5 of 2012 by Universal Film Magazine. Universal Film Magazine. ISSUU. Дата обращения: 5 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  63. Phillips, Patrick New Expendables 2 Photos!!!! (недоступная ссылка). Expendables Premiere (24 июня 2012). Дата обращения: 3 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  64. Sweet, Matthew BBC Radio 4 — The Film Programme, 16/08/2012. BBC (16 августа 2012). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 16 августа 2012 года.
  65. Yamato, Jen Jean-Claude Van Damme Went Method On The Set Of ‘Expendables 2′. Movieline (13 августа 2012). Дата обращения: 1 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  66. Karate coach of Van Damme — Interview concerning The Expendables 2. YouTube (5 февраля 2012). Дата обращения: 1 октября 2014. Архивировано 8 апреля 2014 года.
  67. News about Scott Adkins: The Expendables 2. ScottAdkins.com (10 октября 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  68. The Expendables 2 (2012) — Full Cast & Crew. Internet Movie Database. Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 4 октября 2012 года.
  69. Brown, Emma Scott Adkins, an Indisputable Action Star. Interview Magazine (16 октября 2012). Дата обращения: 27 октября 2014. Архивировано 27 октября 2014 года.
  70. Bibbiani, William Big Knives and Stuff: Scott Adkins on The Expendables 2 (недоступная ссылка). CraveOnline (14 августа 2012). Дата обращения: 29 августа 2012. Архивировано 14 августа 2012 года.
  71. Bettinger, Brendan THE EXPENDABLES 2 Trailer, Poster, Synopsis. Collider.com (14 декабря 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  72. Edwards, Matt Gina Carano interview: Haywire, The Expendables 3, Star Wars and MMA. Den of Geek (30 января 2012). Дата обращения: 7 сентября 2014. Архивировано 7 сентября 2014 года.
  73. Shirey, Paul Short but sweet behind-the-scenes featurette for The Expendables 2. JoBlo.com (27 июля 2012). Дата обращения: 1 ноября 2014. Архивировано 1 ноября 2014 года.
  74. Phillips, Patrick Some New Production Info & A Little More On Travolta (недоступная ссылка). Expendables Premiere (8 сентября 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  75. Yuskesseliev, Krassimir The boys are back in town for The Expendables 2 (недоступная ссылка). The Sofia Echo (30 сентября 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  76. Hill-Buxton, Ashleigh Schwarzenegger starts filming Expendables 2 next week (недоступная ссылка). Moviehole (8 октября 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 9 апреля 2012 года.
  77. Броварник, Игорь Арнольд Шварценеггер, Чак Норрис и Джейсон Стэтхэм прибыли в Софию для участия в съёмках фильма «Неудержимые-2». ИТАР-ТАСС (10 октября 2011). Дата обращения: 3 марта 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  78. Expendables 2, The. Internet Movie Firearms Database. Дата обращения: 5 февраля 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.
  79. Bulgaria Gets 114m Bridge Rebuilt for Expendables-2 Shooting. Novinite.com (25 ноября 2011). Дата обращения: 1 сентября 2012. Архивировано 4 октября 2012 года.
  80. Hollywood Legend Schwarzenegger Leaves Bulgaria Delighted. Novinite.com (15 октября 2011). Дата обращения: 15 апреля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  81. Andreeva, Nellie Tennis Ace Novak Djokovic To Do Cameo In ‘Expendables 2′. Deadline.com (29 ноября 2011). Дата обращения: 22 февраля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  82. Novak Djokovic EXPENDABLES 2 cameo On CBS 60 minutes. CBS. YouTube (25 марта 2012). Дата обращения: 14 ноября 2012. Архивировано 17 сентября 2012 года.
  83. Andreeva, Nellie Stuntman Dies During Filming Of ‘The Expendables 2′. Deadline.com (27 октября 2011). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  84. Асанов, Владимир Летучие мыши против «Неудержимых-2» (недоступная ссылка). Комсомольская правда (22 декабря 2011). Дата обращения: 3 марта 2012. Архивировано 13 февраля 2012 года.
  85. Couture, Randy Photo today from on the set of expendables II in New Orleans!. Facebook (11 января 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012.
  86. Hernandez, Lee EXCLUSIVE: Charisma Carpenter Says She'll Reprise Her Role in "The Expendables 2". Latina (10 января 2012). Дата обращения: 11 апреля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  87. Jolly, Peter Charisma Carpenter lands guest spot on Supernatural. The Morningstarr (17 августа 2011). Дата обращения: 11 апреля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  88. Phillips, Patrick Hong Kong Filming To Begin Tomorrow. Expendables Premiere (15 января 2012). Дата обращения: 3 марта 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
  89. Knowles, Harry Sly responds to the PG13 rumor on EXPENDABLES 2. Ain't It Cool News (18 января 2012). Дата обращения: 20 марта 2012. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  90. Oliver, Glen R-egarding That EXPENDABLES 2 R-ating!!. Ain't It Cool News (19 марта 2012). Дата обращения: 7 сентября 2014. Архивировано 7 сентября 2014 года.
  91. The Expendables 2 Officially Rated R. ComingSoon.net (26 июля 2012). Дата обращения: 2 августа 2012. Архивировано 9 августа 2012 года.
  92. Phillips, Patrick Expendables 2 Filming Has Wrapped In Hong Kong (недоступная ссылка). Expendables Premiere (21 января 2012). Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 26 января 2012 года.
  93. Phillips, Patrick A New Shot Of Chuck Norris & More Filming For Expendables 2 (недоступная ссылка). Expendables Premiere (17 апреля 2012). Дата обращения: 18 апреля 2012. Архивировано 19 апреля 2012 года.
  94. Adkins, Scott Twitter / @TheScottAdkins: Back to Bulgaria for more .... Twitter (18 апреля 2012). Дата обращения: 18 апреля 2012. Архивировано 5 декабря 2015 года.
  95. Phillips, Patrick The New Posters & An Update On The Bulgaria Filming (недоступная ссылка). Expendables Premiere (26 апреля 2012). Дата обращения: 27 апреля 2012. Архивировано 30 апреля 2012 года.
  96. Music — The Expendables 2 (Original Motion Picture Soundtrack) by Brian Tyler. iTunes Store. Дата обращения: 11 августа 2012. Архивировано 19 августа 2012 года.
  97. Graydon, Danny The Expendables 2 Soundtrack Review. Empire (10 сентября 2012). Дата обращения: 20 декабря 2012. Архивировано 23 декабря 2012 года.
  98. Gonzalez, Danny The Expendables 2 Music By Brian Tyler. Examiner.com (20 августа 2012). Дата обращения: 1 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  99. The Expendables 2 (Brian Tyler). Filmtracks.com (20 сентября 2012). Дата обращения: 1 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  100. Broxton, Jonathan THE EXPENDABLES 2 — Brian Tyler. MovieMusicUK (27 августа 2012). Дата обращения: 1 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  101. Lionsgate Records Releases Score Album for "The Expendables 2". Lionsgate (14 августа 2012). Дата обращения: 3 февраля 2015. Архивировано 3 февраля 2015 года.
  102. Brian Tyler: The Expendables 2: Music. Amazon.com. Дата обращения: 31 августа 2012. Архивировано 3 октября 2012 года.
  103. Cliff Martinez and Top Composers Honored at the 2013 BMI Film & TV Awards. Broadcast Music, Inc. (16 мая 2013). Дата обращения: 30 ноября 2014. Архивировано 28 февраля 2014 года.
  104. Music — Don’t Want to Fight With Me (From the Motion Picture "The Expendables 2") — Single by Frank Stallone. iTunes Store. Дата обращения: 2 февраля 2015. Архивировано 4 марта 2015 года.
  105. Lewis, Shannon Frank Stallone. Hollywood Music Magazine (1 августа 2012). Дата обращения: 12 августа 2012. Архивировано 19 августа 2012 года.
  106. Sztypuljak, David The First Poster for The Expendables 2 Features Numerous 80s Hard-Men!. HeyUGuys (21 ноября 2011). Дата обращения: 12 сентября 2018. Архивировано 12 сентября 2018 года.
  107. First Official Poster for The Expendables 2. ComingSoon.net (16 декабря 2011). Дата обращения: 5 сентября 2014. Архивировано 5 сентября 2014 года.
  108. Two New Expendables 2 Photos Featuring Yu Nan. ComingSoon.net (13 января 2012). Дата обращения: 9 сентября 2014. Архивировано 10 сентября 2014 года.
  109. New Action Shots From Expendables 2, MIB3, G.I. Joe, Spidey and More. ComingSoon.net (15 апреля 2012). Дата обращения: 5 сентября 2014. Архивировано 5 сентября 2014 года.
  110. Smith, Jeremy Ain't It Cool Debuts One Of Twelve New Posters For THE EXPENDABLES 2! Of Course We've Got Sly!. Ain’t It Cool News (26 апреля 2012). Дата обращения: 5 сентября 2014. Архивировано 5 сентября 2014 года.
  111. Dirty Dozen Character Posters. Lionsgate. Facebook (7 мая 2012). Дата обращения: 5 сентября 2014.
  112. Trailer #2 — The Expendables 2 Video. IGN (3 мая 2012). Дата обращения: 5 сентября 2014. Архивировано 5 сентября 2014 года.
  113. CinemaCon 2012: First Look at ‘The Expendables 2’ Trailer (Brief Description Only) (недоступная ссылка). Latino Review (25 апреля 2012). Дата обращения: 5 сентября 2014. Архивировано 5 июля 2012 года.
  114. Trumbore, Dave First TV Spot for THE EXPENDABLES 2 (недоступная ссылка). Collider.com (31 мая 2012). Дата обращения: 5 сентября 2014. Архивировано 7 ноября 2012 года.
  115. The Second Spot for The Expendables 2 is Here. ComingSoon.net (4 июня 2012). Дата обращения: 5 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  116. The Third TV Spot for The Expendables 2 Hits. ComingSoon.net (6 июня 2012). Дата обращения: 5 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  117. Watch a New TV Spot for The Expendables 2. ComingSoon.net (2 августа 2012). Дата обращения: 5 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  118. Ziggs, Dan Hot Toys Announces THE EXPENDABLES 2 Collectible Figures. ComicBookMovie (24 февраля 2012). Дата обращения: 15 октября 2014. Архивировано 18 октября 2014 года.
  119. K. Lyles, Jeffrey Diamond Select Toys & Collectibles’ “The Expendables 2″ action figures (недоступная ссылка). LylesMovieFiles (3 января 2013). Дата обращения: 15 октября 2014. Архивировано 22 октября 2014 года.
  120. Diamond Select Toys and Collectibles, LLC — The Expendables (недоступная ссылка). Diamond Select Toys. Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 21 сентября 2014 года.
  121. Trumbore, Dave Comic-Con: THE EXPENDABLES 2. Collider.com (13 июля 2012). Дата обращения: 5 сентября 2014. Архивировано 5 сентября 2014 года.
  122. Goldberg, Matt THE EXPENDABLES 2 Comic-Con Poster. Collider.com (10 июля 2012). Дата обращения: 12 сентября 2018. Архивировано 12 сентября 2018 года.
  123. The Expendables 2 (2012) — 'Smart Car'. Lionsgate. YouTube (10 августа 2012). Дата обращения: 2 октября 2014. Архивировано 2 ноября 2014 года.
  124. New Action Clip From The Expendables 2. ComingSoon.net (15 августа 2012). Дата обращения: 5 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  125. It's Sylvester Stallone Versus a Helicopter in a New Clip From The Expendables 2. ComingSoon.net (8 августа 2012). Дата обращения: 2 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  126. It's Stallone vs. Van Damme in a New Clip From The Expendables 2. ComingSoon.net (22 августа 2012). Дата обращения: 2 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  127. The Tonight Show with Jay Leno: Jean-Claude Van Damme, Part 2 (8/21/12). NBC (21 августа 2012). Дата обращения: 5 октября 2014. (недоступная ссылка)
  128. The Expendables 2 Camp Pendleton Screening. MovieWeb (15 июня 2012). Дата обращения: 6 сентября 2014. Архивировано 13 октября 2014 года.
  129. 'The Expendables 2' Madrid Premiere. Getty Images. Дата обращения: 9 августа 2012. Архивировано 19 августа 2012 года.
  130. "The Expendables 2" — Paris Premiere. Getty Images. Дата обращения: 14 августа 2012. Архивировано 19 августа 2012 года.
  131. Expendables 2 : toutes les vidéos de Expendables 2 (недоступная ссылка). WAT.tv (9 августа 2012). Дата обращения: 4 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  132. The Expendables 2 — UK Film Premiere. Getty Images. Дата обращения: 14 августа 2012. Архивировано 19 августа 2012 года.
  133. Expendables 2 UK Premiere — Live premiere stream & interviews. Yahoo! (13 августа 2012). Дата обращения: 4 октября 2014. Архивировано 9 октября 2014 года.
  134. "The Expendables 2" Los Angeles Premiere. Getty Images. Дата обращения: 18 августа 2012. Архивировано 19 августа 2012 года.
  135. JCVD & the Expendables World Tour Schedule. EXBlog (25 июля 2012). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  136. “Expendables 2″ Cancels Israel Premiere Following Death of Stallone’s Son. Algemeiner Journal (26 июля 2012). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 15 января 2015 года.
  137. Неудержимые 2 — Знаете ли вы, что.... КиноПоиск. Дата обращения: 5 октября 2014. (недоступная ссылка)
  138. Thompson, Paul Sylvester Stallone opens up about his son Sage's death: 'It's a horrible situation'. Daily Mail (14 августа 2012). Дата обращения: 5 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  139. The Expendables 2 Videogame Details and Credits for PlayStation 3. Metacritic. Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано 5 сентября 2014 года.
  140. The Expendables 2 Videogame. Ubisoft. Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано 5 сентября 2014 года.
  141. Hinkle, David Ubisoft drops The Expendables 2 Video Game on XBLA, PSN and PC (недоступная ссылка). Joystiq (29 июня 2012). Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано 3 августа 2012 года.
  142. Whitehead, Dan The Expendables 2 Review. Eurogamer (3 августа 2012). Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано 3 августа 2012 года.
  143. The Expendables 2 Videogame for PlayStation 3 Reviews. Metacritic. Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано 5 сентября 2014 года.
  144. The Expendables 2 Videogame for PlayStation 3. Game Rankings. Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано 4 сентября 2014 года.
  145. Delaney, Colin Roadshow Films creates online game to promote The Expendables 2. Mumbrella (16 августа 2012). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 4 сентября 2014 года.
  146. Soap Creative and Roadshow Films launches new 'Expendables 2: Deploy & Destroy' game + spot. Campaign Brief Australia (16 августа 2012). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 2 октября 2012 года.
  147. Finke, Nikki 'The Expendables 2' Tops Crowded Box Office With $28.7M Weekend, 'Bourne Legacy' $17M, 'ParaNorman' $14M; 'The Campaign' $13.3M, 'Sparkle' $12M. Deadline.com (19 августа 2012). Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 30 августа 2014 года.
  148. The Expendables 2 (2012) — Weekend Box Office Results. Box Office Mojo. Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 7 сентября 2014 года.
  149. The Expendables 2 (2012) — International Box Office Results. Box Office Mojo. Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 7 сентября 2014 года.
  150. 2012 Yearly Box Office Results. Box Office Mojo. Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 2 апреля 2016 года.
  151. The Expendables 2 DVD. Blu-ray.com. Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 19 июля 2015 года.
  152. The Expendables 2 Blu-ray. Blu-ray.com. Дата обращения: 6 сентября 2014. Архивировано 16 ноября 2012 года.
  153. Tribbey, Chris ‘Expendables 2’ First with 11.1 Sound (недоступная ссылка). Home Media Magazine (16 октября 2012). Дата обращения: 12 октября 2014. Архивировано 19 октября 2012 года.
  154. Landy, Tom 'The Expendables 2' Blu-ray Detailed. High-Def Digest (12 октября 2012). Дата обращения: 6 сентября 2014. Архивировано 17 октября 2014 года.
  155. K. Arnold, Thomas 'Brave' Tops Disc Sales Charts After Robust Thanksgiving (недоступная ссылка). Home Media Magazine (28 ноября 2012). Дата обращения: 14 октября 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  156. Topel, Fred Blu-Ray Review: The Expendables 2 (недоступная ссылка). CraveOnline (20 ноября 2012). Дата обращения: 12 ноября 2014. Архивировано 8 декабря 2014 года.
  157. Trumbore, Dave THE EXPENDABLES 2 Blu-ray Review. Collider.com (27 ноября 2012). Дата обращения: 12 ноября 2014. Архивировано 21 ноября 2014 года.
  158. Friel, Eoin Cool Videos: Expendables 2 Deleted Scenes. The Action Elite (27 декабря 2012). Дата обращения: 12 ноября 2014. Архивировано 12 ноября 2014 года.
  159. The Expendables 2 — More Deleted Scenes. YouTube (11 июня 2013). Дата обращения: 6 ноября 2014. Архивировано 2 июня 2015 года.
  160. Телепрограмма на неделю. Первый канал. Дата обращения: 22 октября 2014.
  161. The Expendables 2 (2012). AllMovie. Дата обращения: 1 октября 2014. Архивировано 6 марта 2014 года.
  162. Travers, Peter The Expendables 2. Rolling Stone (16 августа 2012). Дата обращения: 23 сентября 2014. Архивировано 16 ноября 2012 года.
  163. Sobczynski, Peter Movie Review — Expendables 2, The. eFilmCritic (18 августа 2012). Дата обращения: 1 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  164. Рейтинг: Неудержимые 2. КиноПоиск. Дата обращения: 30 сентября 2014. (недоступная ссылка)
  165. The Expendables 2 (2012). Internet Movie Database. Дата обращения: 7 сентября 2012. Архивировано 4 октября 2012 года.
  166. de Semlyen, Nick Empire's The Expendables 2 Movie Review. Empire (16 августа 2012). Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 16 августа 2012 года.
  167. Collin, Robbie The Expendables 2, review. The Daily Telegraph (16 августа 2012). Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 17 августа 2012 года.
  168. Schwarzbaum, Lisa The Expendables 2 Review. Entertainment Weekly (17 августа 2012). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 16 ноября 2012 года.
  169. The Expendables 2. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 7 сентября 2012. Архивировано 6 мая 2019 года.
  170. The Expendables 2 Reviews, Ratings, Credits, and More. Metacritic. Дата обращения: 7 сентября 2012. Архивировано 4 октября 2012 года.
  171. Douglas, Edward The Expendables 2 Movie Review. ComingSoon.net. Дата обращения: 3 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  172. Top 10 User-Rated Movies of 2012. Internet Movie Database (13 декабря 2012). Дата обращения: 20 декабря 2012. Архивировано 23 декабря 2012 года.
  173. Lowe, Justin The Expendables 2: Film Review. The Hollywood Reporter (13 августа 2012). Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 30 августа 2014 года.
  174. Puig, Claudia 'Expendables' is more fun the second time around. USA Today (16 августа 2012). Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  175. Chang, Justin The Expendables 2. Variety (13 августа 2012). Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано 4 сентября 2014 года.
  176. Chavez, Kellvin Film Review: 'THE EXPENDABLES 2'. Latino Review (18 августа 2012). Дата обращения: 2 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  177. Smith, Jeremy In Praise of Jean-Claude Van Damme. Ain't It Cool News (17 августа 2012). Дата обращения: 2 октября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  178. Оболонков, Сергей Пристрели ностальгию. Lenta.ru (16 августа 2012). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 4 сентября 2014 года.
  179. Зельвенский, Станислав Рецензии на фильм «Неудержимые-2». Афиша (17 августа 2012). Дата обращения: 23 сентября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  180. Грибовская, Полина Пальцем стреляный, коброй укушенный. Интерфакс (21 августа 2012). Дата обращения: 23 сентября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  181. Ким, Анна Миссия «неудержима». РИА Новости (16 августа 2012). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 5 сентября 2014 года.
  182. Гиреев, Иван Добро должно быть с кулаками. Ваш досуг (14 августа 2012). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 5 сентября 2014 года.
  183. Гудкова, Вероника Учи албанский, или В бой идут одни старики-2. Аргументы и факты (15 августа 2012). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 4 сентября 2014 года.
  184. The Expendables 2 — Awards. Internet Movie Database. Дата обращения: 30 ноября 2014. Архивировано 17 июня 2015 года.
  185. 13th annual Golden Trailer Awards nominations. Variety (30 мая 2012). Дата обращения: 30 ноября 2014. Архивировано 26 декабря 2014 года.
  186. Disney, ‘Iron Man 3′ Dominate Golden Trailer Awards: Winners. Deadline.com (5 мая 2013). Дата обращения: 30 ноября 2014. Архивировано 9 декабря 2014 года.
  187. Taurus World Stunt Awards: Winners & Nominees (недоступная ссылка). Taurus World Stunt Awards. Дата обращения: 30 ноября 2014. Архивировано 15 сентября 2014 года.
  188. Snyder, Steven James 'The Expendables 2' Review: Locked and Overloaded. Time (16 августа 2012). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 17 декабря 2014 года.
  189. Ryan, Mike 'The Expendables 2': How Is That Arnold Schwarzenegger Comeback Going So Far? (And 24 Other Urgent Questions). The Huffington Post (16 августа 2012). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 5 ноября 2014 года.
  190. Bibbiani, William The Ten Best (and Five Worst) Arnold Schwarzenegger Movies (недоступная ссылка). CraveOnline (15 января 2013). Дата обращения: 6 ноября 2014. Архивировано 16 ноября 2014 года.
  191. The Expendables 2 (2012) — Connections. Internet Movie Database. Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 23 июня 2013 года.
  192. Мерзлякова, Анна Неудержимые 2 / The Expendables 2. Newslab.Ru (17 августа 2012). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 4 ноября 2014 года.
  193. Лященко, Владимир «Неудержимые-2». Газета.Ru (17 августа 2012). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 4 ноября 2014 года.
  194. Q&A: Chuck Norris talks about ‘Expendables 2′. WorldNetDaily (14 августа 2012). Дата обращения: 3 ноября 2014. Архивировано 13 сентября 2012 года.
  195. 360 split kick — Track 'Em, Find 'Em, Kill 'Em. Lionsgate. Trackemfindemkillem.com (10 августа 2012). Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано 7 декабря 2014 года.
  196. Van Damme 360 spinning kick compilation. YouTube (7 января 2009). Дата обращения: 5 октября 2014. Архивировано 20 мая 2015 года.
  197. The Expendables 2 (2012) — Quotes. Internet Movie Database. Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 12 августа 2015 года.
  198. Foundas, Scott Enemies Closer’ Review: Jean-Claude Van Damme Is Back. Variety (22 января 2014). Дата обращения: 3 ноября 2014. Архивировано 24 декабря 2014 года.
  199. Genzlinger, Neil ‘Enemies Closer’ Stars a Ruthless Jean-Claude Van Damme. The New York Times (23 января 2014). Дата обращения: 3 ноября 2014. Архивировано 3 ноября 2014 года.
  200. Scheck, Frank Enemies Closer: Film Review. The Hollywood Reporter (28 января 2014). Дата обращения: 3 ноября 2014. Архивировано 22 января 2015 года.
  201. Van Damme talks about Double Impact 2 (2012). Hollywood.com. YouTube (24 августа 2012). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 7 июля 2015 года.
  202. Whale, Chase JCVD: 'Double Impact 2' Script Is Written. NextMovie (8 августа 2012). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 17 августа 2012 года.
  203. Жан-Клод Ван Дамм в криминальной драме «Игры киллеров». Трейлер. РИА Новости. Дата обращения: 3 ноября 2014. Архивировано 4 ноября 2014 года.
  204. Assassination Games — Movies. IGN. Дата обращения: 3 ноября 2014. Архивировано 19 июня 2012 года.
  205. «Индустрия кино» от 5 октября 2012 года. Вести.ру. Дата обращения: 3 ноября 2014. Архивировано 4 ноября 2014 года.
  206. Kay, Jeremy Magnet Releasing sets Nov 30 for Universal Soldier 4. Screen Daily (3 августа 2012). Дата обращения: 3 ноября 2014. Архивировано 19 августа 2012 года.
  207. Перезагрузка (2013) фильм (Убить заново) Re-Kill. Filmz.ru. Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 30 августа 2014 года.
  208. Pictures & Photos from Green Street 3: Never Back Down (2013). Internet Movie Database. Дата обращения: 3 ноября 2014. Архивировано 12 августа 2014 года.
  209. Неудержимый. Централ партнершип. Дата обращения: 3 ноября 2014. Архивировано 3 ноября 2014 года.
  210. Лященко, Владимир 30 героев боевиков, которых не хватает в «Неудержимых 3». Газета.Ru (14 августа 2014). Дата обращения: 29 января 2015. Архивировано 5 апреля 2015 года.
  211. Brian Thompson and Mark Dacascos are ‘The Extendables’. City On Fire (23 ноября 2013). Дата обращения: 3 ноября 2014. Архивировано 29 октября 2014 года.
  212. Александр Невский: Я снимаюсь в альтернативной версии «Неудержимых». Киноафиша (24 декабря 2014). Дата обращения: 20 сентября 2015. (недоступная ссылка)
  213. Чачелов, Артур Александр Невский: «Наш новый международный проект вдохновлён „Неудержимыми“». Бюллетень кинопрокатчика (27 апреля 2015). Дата обращения: 20 сентября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  214. Ng, Melody Montegrappa unveils limited edition pen designed by Sylvester Stallone. The Moodie Report. Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 4 ноября 2014 года.
  215. Goldberg, Matt THE EXPENDABLES 3 Confirmed; THE MECHANIC 2 Announced. Collider.com (31 октября 2012). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 25 августа 2014 года.
  216. Fleming Jr, Mike Sly Stallone Chooses Patrick Hughes To Helm ‘Expendables 3′. Deadline.com (23 апреля 2013). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 4 сентября 2014 года.
  217. Exclusive: The Expendables 3 Character Posters Featuring Grammer, Schwarzenegger, Rousey & Snipes!. ComingSoon.net (2 апреля 2014). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  218. Pacheco, Jared Both Randy Couture & Steven Seagal say Expendables 3 starts filming soon?!. JoBlo.com (5 апреля 2012). Дата обращения: 30 ноября 2014. Архивировано 19 августа 2012 года.
  219. Ashurst, Sam Clint Eastwood in talks for Expendables 3. TotalFilm (13 августа 2012). Дата обращения: 30 ноября 2014. Архивировано 19 августа 2012 года.
  220. Tsui, Clarence Jackie Chan Joins 'Expendables 3,' Eyes New Project With Chris Tucker. The Hollywood Reporter (18 декабря 2012). Дата обращения: 30 ноября 2014. Архивировано 31 января 2015 года.
  221. The Expendables 2 Premiere. Daily Express. YouTube (13 августа 2012). Дата обращения: 30 ноября 2014. Архивировано 14 ноября 2021 года.
  222. Thistlethwaite, Felicity Jean-Claude Van Damme: I like to be next to Stallone (недоступная ссылка). MSN (13 августа 2012). Дата обращения: 30 ноября 2014. Архивировано 23 августа 2012 года.
  223. The Expendables 3 (2014). Box Office Mojo. Дата обращения: 1 февраля 2015. Архивировано 19 мая 2019 года.
  224. The Expendables 3. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 1 февраля 2015. Архивировано 1 февраля 2018 года.
  225. Razzie Award Nominations 2014: ‘Transformers 4′ Leads Pack. Deadline.com (14 января 2015). Дата обращения: 31 января 2015. Архивировано 1 февраля 2015 года.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.