Мюррей, Билл
Уи́льям Джеймс Мю́ррей (англ. William James Murray; род. 21 сентября 1950) — американский актёр, комик, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат двух премий «Эмми», «Золотого глобуса» и BAFTA. Наиболее известен по многолетнему сотрудничеству с режиссёром Уэсом Андерсоном, а также по ролям в фильмах «Охотники за привидениями» (1984), «Охотники за привидениями 2» (1989), «День сурка» (1993), «Ангелы Чарли» (2000), «Трудности перевода» (2003) и «Сломанные цветы» (2005).
Билл Мюррей | |
---|---|
англ. Bill Murray | |
| |
Имя при рождении | Уильям Джеймс Мюррей |
Дата рождения | 21 сентября 1950 (71 год) |
Место рождения | Эванстон, Иллинойс, США |
Гражданство | |
Профессия | |
Карьера | 1973 — настоящее время |
Награды |
«Золотой глобус» (2004) «Эмми» (1977, 2015) BAFTA (2004) «Независимый дух» (1998, 2003) |
IMDb | ID 0000195 |
Медиафайлы на Викискладе |
Биография
Родился в Эванстоне, штат Иллинойс, 21 сентября 1950 года[1]. Он был пятым из девяти детей в семье ирландских католиков Эдварда Мюррея (Edward Murray) и Люсиль Дойл (Lucille Doyle). Трое из его братьев — Джон Мюррей, Джоэль Мюррей и Брайан Дойл-Мюррей — также являются актёрами.
Родители-ирландцы отправили детей в иезуитскую школу, однако учёба Мюррея практически не занимала. Он рисовал карикатуры на учителей и играл в школьном театре. Положение не изменилось и тогда, когда Мюррей поступил на врачебные курсы в Университет Реджиса в Денвере, Колорадо. Билл Мюррей практически не бывал на занятиях, баловался марихуаной и нередко ночевал в полицейском участке. Однажды в Денверском аэропорту, когда он решил пошутить и заявил, что в его багаже спрятана бомба, охрана поспешила обыскать Мюррея, но вместо бомбы обнаружила марихуану. После этого случая его исключили из колледжа. Мюррей вернулся в Чикаго, где некоторое время перебивался случайными заработками, пока не попал в знаменитую чикагскую комедийную труппу «Second City».
Вскоре Мюррею предложили войти в основную труппу шоу «Субботним вечером в прямом эфире». Эта передача завоевала такую популярность, что Мюррея пригласили в Голливуд. Первым успехом актёра стала роль второго плана в известной комедии «Тутси», после которой о Мюррее заговорили критики. А уже в 1984 году, снявшись в фантастической комедии «Охотники за привидениями», Мюррей вознёсся на самую вершину голливудского Олимпа. В середине 80-х, после нашумевшего комедийного блокбастера «Охотники за привидениями» и провала в прокате драмы «Остриё бритвы» Билл Мюррей взял четырёхлетний тайм-аут, во время которого изучал французский язык в Сорбонне. Вся четверка братьев-актёров Мюррей появляется в фильме «Новая рождественская сказка» (1988).
Успехом пользовались и последующие картины с участием Мюррея, особенно «День сурка». Мюррею удался образ слегка уставшего от жизни, ироничного и даже циничного, но в глубине души доброго и порядочного человека. В то же время после «Дня сурка» в карьере Мюррея наступил спад: следующие пять лет у него практически не было интересных ролей.
Билл Мюррей является автором вышедшей в 1999 году книги «История Золушки: Моя жизнь в гольфе» («Cinderella Story: My Life in Golf»), в которой наряду с автобиографической повестью он публикует эссе о своей любви к игре в гольф.
В конце 1990-х в карьере Мюррея начался новый этап: он начал исполнять драматические роли в независимом американском кино, снимаясь у таких режиссёров, как Уэс Андерсон («Академия Рашмор», «Водная жизнь») и Джим Джармуш («Кофе и сигареты», «Сломанные цветы»). Большим успехом для актёра закончилась съёмка в экзистенциальной мелодраме «Трудности перевода» (2003) о взаимоотношениях двух одиноких американцев — взрослого состоявшегося мужчины (которого и сыграл Мюррей) и молодой девушки (Скарлетт Йоханссон) — оказавшихся в чужой для них Японии; эта роль принесла Биллу «Золотой глобус» и номинацию на «Оскар».
Личная жизнь
25 января 1981 года Мюррей сочетался браком с Маргарет Келли. Их свадьба состоялась в Лас-Вегасе, после чего они провели повторную свадебную церемонию в Чикаго для их семей[2][3]. У них родилось двое сыновей — Гомер (род. 1982) и Люк (род. 1985)[4].
Мюррей оставил Келли ради Дженнифер Батлер, и они развелись в 1996 году[4]. В 1997 году Мюррей женился на Батлер. У них родилось четверо сыновей — Калеб (род. 1993), Джексон (род. 1995), Купер (род 1997) и Линкольн (род. 2001). 12 мая 2008 года Батлер подала на развод, обвинив Мюррея в домашнем насилии, неверности, а также в зависимости от секса, марихуаны и алкоголя[5]. Бракоразводный процесс был завершён 13 июня 2008 года[6].
Фильмография
Актёр
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1976 | ф | Следующая остановка — деревня Гринвич | Next Stop, Greenwich Village | Ник Кесслер (в титрах не указан) |
1978 | ф | Всё, что тебе нужно — это бабло | All You Need Is Cash | Билл «К» Мюррей, радиоведущий |
1979 | ф | Фрикадельки | Meatballs | Триппер Харрисон |
1979 | ф | Mondo Video мистера Майка | Mr. Mike’s Mondo Video | прохожий |
1980 | ф | Там, где бродит бизон | Where the Buffalo Roam | Хантер Томпсон |
1980 | ф | Гольф-клуб | Caddyshack | Карл |
1980 | ф | Потерянные башмаки | Loose Shoes | Лефти Шварц |
1981 | ф | Добровольцы поневоле | Stripes | Джон Уингер |
1982 | ф | Тутси | Tootsie | Джефф Слейтер, драматург |
1984 | ф | «Остриё бритвы» | The Razor's Edge | Ларри Даррелл |
1984 | ф | Охотники за привидениями | Ghostbusters | доктор Питер Венкман |
1986 | ф | Магазинчик ужасов | Little Shop of Horrors | Артур Дентон |
1988 | ф | У неё ребёнок | She’s Having a Baby | камео |
1988 | ф | Новая рождественская сказка | Scrooged | Фрэнк Кросс |
1989 | ф | Охотники за привидениями 2 | Ghostbusters II | доктор Питер Венкман |
1990 | ф | Быстрые перемены | Quick Change | Гримм |
1991 | ф | А как же Боб? | What About Bob? | Боб 'Бобби' Уайли |
1993 | ф | День сурка | Groundhog Day | Фил Коннорс |
1993 | ф | Бешеный пёс и Глория | Mad Dog and Glory | Фрэнк |
1994 | ф | Эд Вуд | Ed Wood | Банни Брекинридж |
1996 | ф | Заводила | Kingpin | Эрни МакКрекен |
1996 | ф | Больше, чем жизнь | Larger Than Life | Джек Коркоран |
1996 | ф | Космический джем | Space Jam | камео |
1997 | ф | Человек, который знал слишком мало | The Man Who Knew Too Little | Уолли Ритчи |
1998 | ф | Дикость | Wild Things | Кен Боуден |
1998 | ф | С такими друзьями, как эти… | With Friends Like These… | Морис Мельник |
1998 | ф | Академия Рашмор | Rushmore | Герман Блум |
1999 | ф | Колыбель будет качаться | Cradle Will Rock | Томми Крикшоу |
1999 | ф | Честь скаута | Scout’s Honor | Джек Форделл |
2000 | ф | Гамлет | Hamlet | Полоний |
2000 | ф | Ангелы Чарли | Charlie’s Angels | Босли |
2001 | ф | Поговорим о сексе | Speaking of Sex | Эзри Стовалль |
2001 | ф | Осмосис Джонс | Osmosis Jones | Фрэнк Деторре |
2001 | ф | Семейка Тененбаум | The Royal Tenenbaums | Рейли Сент-Клер |
2003 | ф | Трудности перевода | Lost in Translation | Боб Харрис |
2003 | ф | Кофе и сигареты (новелла «Delirium») | Coffee and Cigarettes | официант Билл Мюррей (камео) |
2004 | ф | Гарфилд | Garfield | голос Гарфилда |
2004 | ф | Водная жизнь со Стивом Зиссу | The Life Aquatic with Steve Zissou | Стив Зиссу |
2005 | ф | Сломанные цветы | Broken Flowers | Дон Джонстон |
2005 | ф | Потерянный город | The Lost City | писатель |
2006 | ф | Гарфилд 2: История двух кошечек | Garfield’s A Tale of Two Kitties | голос Гарфилда |
2007 | ф | Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники | The Darjeeling Limited | бизнесмен |
2008 | ф | Город Эмбер: Побег | City of Ember | мэр Коул |
2008 | ф | Напряги извилины | Get Smart | агент 13 |
2009 | ф | Пределы контроля | The Limits of Control | американец |
2009 | ф | Добро пожаловать в Zомбилэнд | Zombieland | камео |
2009 | ки | Ghostbusters: The Video Game | Ghostbusters: The Video Game | доктор Питер Вэнкман |
2009 | ф | Похороните меня заживо | Get Low | Фрэнк Куинн |
2009 | мф | Бесподобный мистер Фокс | Fantastic Mr. Fox | голос Бэджера |
2010 | ф | Игры страсти | Passion Play | Хэппи Шеннон |
2011 | мф | Красная Шапка против зла | Hoodwinked Too! Hood VS. Evil | голос мистера Аллигатора |
2012 | ф | Умопомрачительные фантазии Чарльза Свона-третьего | A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III | Сол |
2012 | ф | Королевство полной луны | Moonrise Kingdom | мистер Бишоп |
2012 | ф | Гайд-Парк на Гудзоне | Hyde Park on Hudson | Франклин Рузвельт |
2014 | ф | Охотники за сокровищами | The Monuments Men | Ричард Кэмпбелл |
2014 | ф | Отель «Гранд Будапешт» | The Grand Budapest Hotel | M. Иван |
2014 | ф | Святой Винсент | St. Vincent | Винсент Маккенна |
2014 | мтф | Что знает Оливия? | Olive Kitteridge | Джек Кеннисон |
2015 | ф | Алоха | Aloha | Карсон Уэлш |
2015 | ф | Очень мюрреевское Рождество | A Very Murray Christmas | Билл Мюррей |
2015 | ф | Рок на Востоке | Rock the Kasbah | Ричи Ленс музыкальный продюсер |
2015 | ки | Lego Dimensions | Lego Dimensions | доктор Питер Венкман |
2016 | ф | Книга джунглей | The Jungle Book | голос Балу |
2016 | ф | Охотники за привидениями | Ghostbusters | доктор Мартин Хейсс |
2018 | мф | Остров собак | Isle of Dogs | Босс (озвучка) |
2019 | ф | Мёртвые не умирают | The Dead Don't Die | шериф Клифф Робертсон |
2019 | ф | Zомбилэнд: Контрольный выстрел | Zombieland: Double Tap | камео |
2020 | ф | Последняя капля | On the Rocks | Феликс |
2021 | ф | Французский вестник | The French Dispatch | Артур Ховитцер-младший |
2021 | ф | Охотники за привидениями: Наследники | Ghostbusters: Afterlife | Питер Венкман |
2023 | ф | Человек-муравей и Оса: Квантомания | Ant-Man and the Wasp: Quantumania | TBA |
Режиссёр
- 1990 — «Быстрые перемены» / Quick Change
Сценарист
- 1984 — «Остриё бритвы» / The Razor’s Edge
- 1980 — «Билл Мюррей живьём из второго города» (телевизионный)
- 1975—1977 — телепередача «Субботним вечером в прямом эфире»
Продюсер
- 1990 — «Быстрые перемены» / Quick Change
- 1980 — «Билл Мюррей живьём из второго города» (телевизионный)
Награды и номинации
Премия | Год | Фильм | Категория | Результат |
---|---|---|---|---|
«Оскар» | 2004 | «Трудности перевода» | Лучшая мужская роль | Номинация |
«Золотой глобус» | 1985 | «Охотники за привидениями» | Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл | Номинация |
1999 | «Академия Рашмор» | Лучшая мужская роль второго плана | Номинация | |
2004 | «Трудности перевода» | Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл | Победа | |
2013 | «Гайд-Парк на Гудзоне» | Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл | Номинация | |
2015 | «Святой Винсент» | Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл | Номинация | |
«Что знает Оливия?» | Лучшая мужская роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм | Номинация | ||
BAFTA | 2004 | «Трудности перевода» | Лучшая мужская роль | Победа |
«Эмми» | 1977 | «Субботним вечером в прямом эфире» | Лучший сценарий комедийной телепрограмыы | Победа |
1979 | «Субботним вечером в прямом эфире» | Лучшая комедийная телепрограмма | Номинация | |
2015 | «Что знает Оливия?» | Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или фильме | Победа | |
2016 | «Очень мюрреевское Рождество» | Лучший телефильм | Номинация | |
«Выбор критиков» | 2002 | «Семейка Тененбаум» | Лучший актёрский состав | Номинация |
2004 | «Трудности перевода» | Лучшая мужская роль | Номинация | |
2005 | «Водная жизнь Стива Зиссу» | Лучший актёрский состав | Номинация | |
2013 | «Королевство полной луны» | Лучший актёрский состав | Номинация | |
2015 | «Святой Винсент» | Лучший комедийный актёр | Номинация | |
«Отель „Гранд Будапешт“» | Лучший актёрский состав | Номинация | ||
«Выбор телевизионных критиков» | 2015 | «Что знает Оливия?» | Лучшая мужская роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм | Победа |
«Независимый дух» | 1999 | «Академия Рашмор» | Лучшая мужская роль второго плана | Победа |
2004 | «Трудности перевода» | Лучшая мужская роль | Победа | |
2011 | «Похороните меня заживо» | Лучшая мужская роль | Номинация | |
«Сатурн» | 1990 | «Новая рождественская сказка» | Лучшая мужская роль | Номинация |
1994 | «День сурка» | Лучшая мужская роль | Номинация | |
«Спутник» | 1999 | «Академия Рашмор» | Лучшая мужская роль второго плана — комедия или мюзикл | Победа |
2000 | «Колыбель будет качаться» | Лучшая мужская роль второго плана — комедия или мюзикл | Номинация | |
2004 | «Трудности перевода» | Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл | Победа | |
2005 | «Водная жизнь Стива Зиссу» | Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл | Номинация | |
2005 | «Сломанные цветы» | Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл | Номинация | |
2010 | «Похороните меня заживо» | Лучшая мужская роль второго плана | Номинация | |
Премия Гильдии продюсеров США | 2016 | «Очень мюрреевское Рождество» | Лучший телефильм | Номинация |
Премия Гильдии киноактёров США | 2004 | «Трудности перевода» | Лучшая мужская роль | Номинация |
2015 | «Отель „Гранд Будапешт“» | Лучший актёрский состав | Номинация | |
2016 | «Очень мюрреевское Рождество» | Лучшая мужская роль в телефильме или мини-сериале | Номинация |
Примечания
- Bill Murray (англ.). Cook County Clerk's Office.
- White, Timothy. The Rumpled Anarchy of Bill Murray (англ.), The New York Times (20 November 1988).
- Chase, Chris. At the Movies; Bill Murray, a black sheep now in 'Stripes.' (англ.), The New York Times (3 July 1981).
- Bill Murray says he is okay with being a bachelor (англ.), United Press International (6 October 2014).
- Park, Michael Y. Bill Murray's Wife Sues for Divorce, Restraining Order (англ.), People (29 May 2008).
- Bill Murray's divorce is finalized (англ.), USA Today (28 June 2008).