Капальди, Питер
Пи́тер Ду́ган Капа́льди (англ. Peter Dougan Capaldi; род. 14 апреля 1958 года, Глазго, Шотландия, Великобритания) — шотландский актёр, режиссёр, сценарист и певец.
Питер Капальди | |
---|---|
Peter Capaldi | |
| |
Имя при рождении |
Питер Дуган Капальди Peter Dougan Capaldi |
Дата рождения | 14 апреля 1958[1][2][3][…] (63 года) |
Место рождения | |
Гражданство | |
Профессия | |
Карьера | 1982 — н. в. |
Награды |
«Оскар» BAFTA (1994, 2010) |
IMDb | ID 0134922 |
Медиафайлы на Викискладе |
Сыграл множество ролей в кино и на телевидении, включая спин-доктора Малкольма Такера в комедийном сериале BBC «Гуща событий» и его фильме спин-оффе «В петле». Наиболее известен по исполнению Двенадцатого Доктора в британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто».
Лауреат премии «Оскар» в категории «Лучший игровой короткометражный фильм» (1995) и двукратный лауреат премии BAFTA.
Биография
Питер Капальди родился 14 апреля 1958 года в Глазго, Шотландия. Со стороны матери он имеет ирландские корни[7], со стороны отца — итальянские и шотландские[8]. Вместе со своим старшим братом и младшей сестрой Питер вырос в северном районе Глазго Спрингбёрне[8]. У его родителей, Джеральда и Нэнси, был собственный бизнес по производству мороженого[7].
Учился в St Teresa’s Primary School в Глазго, St Matthew’s Primary School в Бишопбриггсе и в St Ninian’s High School в Керкинтиллохе[9]. В 1976 году Питер поступил в Школу искусств Глазго, которую с успехом окончил в 1980 году[10]. Там он был вокалистом и гитаристом в панк-группе The Dreamboys[11], барабанщиком в которой был будущий известный телеведущий, актёр и режиссёр Крейг Фергюсон[12]. Прежде чем стать актёром, несколько лет выступал в качестве стендап-комика под псевдонимом Фрейзер Мики[13].
Карьера
Хотя Питер начал сниматься в кино с 1982 года, его актёрский дебют состоялся ещё в 1974 году: в возрасте 16-ти лет он сыграл главную роль в адаптации пьесы «Визит инспектора» театральной труппой The Antonine Theatre Group в Бишопбриггсе[14]. Прорывом для него стала его первая крупная роль в фильме «Местный герой» в 1983 году, который до сих пор считается классикой британского кино 80-х[15]. В том же году актёр переезжает в Лондон и получает свои первые профессиональные роли в театре[16]. Закрепил свой успех, в 1988 году сыграв в хорроре по роману Брэма Стокера «Логово белого червя» и кинофильме «Опасные связи»[17].
В 1993 году Капальди написал и поставил короткометражный фильм «Эта замечательная жизнь Франца Кафки» с Ричардом Э. Грантом в главной роли, за который был удостоен премий «Оскар» и BAFTA[18]. Из его ролей в этот период стоит отметить Тристана Кэмпбелла в ситкоме «Викарий из Дибли»[17], трансвестита Веру Рейнольдс в телесериале «Главный подозреваемый» и ангела Ислингтона в городском фэнтези Нила Геймана «Задверье»[15].
В 2003 году Питер сыграл роль доктора Ронни Пилфри в комедийном сериале «Немного за сорок» вместе с Бенедиктом Камбербэтчем и Хью Лори[17]. В 2004 году он снялся в триллере «Смертельный лабиринт», а также исполнил роль Жана Кокто в биографической драме «Модильяни»[19]. После этого актёр появился в таких телесериалах, как «Убийства в Мидсомере», «Воскрешая мёртвых» и «Молокососы»[15].
В 2012 году он снял, написал сценарий и сыграл главную роль в псевдодокументальном телефильме «Звёзды Криклвуда»[19], за что вновь был удостоен номинации на телевизионную премию BAFTA как режиссёр и сценарист в категории «Лучшая комедия»[20]. В этом же году Питер принял участие во втором сезоне новостной драмы «Час»[21], исполнив роль страдающего ОКР главы отдела новостей Рэндалла Брауна, за которую он получил ещё одну номинацию на BAFTA[15].
В 2013 году Капальди воплотил образы Леонардо да Винчи в документальном фильме «Внутри разума Леонардо»[22] и главного редактора британской газеты The Guardian Алана Расбриджера в фильме «Пятая власть»[23], а также сыграл роль доктора Всемирной организации здравоохранения в зомби-хорроре «Война миров Z»[19]. В 2014 году он примерил на себя образ другой исторической фигуры — кардинала Ришельё в первом сезоне приключенческой драмы «Мушкетёры»[24] и появился в семейной комедии «Приключения Паддингтона» в роли мистера Карри[19]. Актёр вернулся к роли последнего и в сиквеле о приключениях медвежонка, выход которого состоялся в 2017 году[25].
Капальди озвучил персонажа Кролика в диснеевской киноленте «Кристофер Робин», чья премьера состоялась в 2018 году[26]. В том же году он подарил свой голос ещё одному анимационному герою — чайке Кехаару в мини-сериале по книге Ричарда Адамса «Обитатели холмов»[27]. В начале 2019 года Питер снялся в клипе своего родственника, певца Льюиса Капальди, на песню «Someone You Loved»[28]. После этого актёр появился в адаптации романа Чарльза Диккенса о Дэвиде Копперфильде, где исполнил роль Уилкинса Микобера[29]. Также в канун Рождества Питер принял участие в телевизионной экранизации рассказа о привидениях «Участь Мартина», написанного М. Р. Джеймсом, сыграв роль адвоката Долбена[30].
Капальди присоединился к актёрскому составу супергеройского фильма вселенной DC «Отряд самоубийц: Миссия навылет» под руководством Джеймса Ганна, выход которого состоялся в 2021 году[31]. Актёр исполнил роль злодея Мыслителя[32]. После этого Питер снялся в биографической драме «Благословление», сыграв роль поэта Зигфрида Сассуна[33]. Также Капальди получил главную роль в сериале-триллере «Час дьявола» от Amazon Prime Video[34].
«Гуща событий»
Прежде чем получить главную роль в сериале «Доктор Кто», Капальди был наиболее известен по роли сквернословящего старшего пресс-атташе премьер-министра Малкольма Такера в комедийном телесериале «Гуща событий», которую он исполнял с 2005 по 2012 год[17]. Персонаж Такера в значительной степени основан на правой руке Тони Блэра Аластере Кэмпбелле, хотя сам актёр утверждал, что черпал вдохновение в образах голливудских продюсеров, таких как Харви Вайнштейн[35]. В 2009 году по мотивам сериала был выпущен спин-офф «В петле», в котором Питер также вернулся к своей роли[17]. За неё он получил в общей сложности четыре номинации на премию BAFTA, одну из которых выиграл в 2010 году[15].
«Доктор Кто»
4 августа 2013 года было объявлено, что Капальди был выбран на роль двенадцатой инкарнации Доктора в культовом британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто»[36][37], где он впервые появился в рождественском спецвыпуске сериала 25 декабря 2013 года, а также, буквально на пару секунд, в юбилейном эпизоде «День Доктора» 23 ноября 2013 года. Для Питера это не было первым появлением во вселенной «Доктора Кто»: прежде, он сыграл Цецилия во второй серии 4 сезона «Огни Помпеи»[38] и госслужащего Джона Фробишера в 3 сезоне «Торчвуда»[39]. Таким образом, он является одним из двух актёров (второй — Колин Бейкер), которые прежде чем сыграть Доктора, появлялись в сериале в другой роли. Капальди наряду с Уильямом Хартнеллом, исполнившим роль Первого Доктора, — самый возрастной актёр, игравший этого персонажа (не считая Джона Хёрта) (обоим на момент избрания на роль было 55 лет)[40]. Питер является давним фанатом шоу: будучи подростком, он написал несколько статей в журнал Radio Times по поводу сериала[41].
Капальди дважды занял 1-е место в рейтинге «Горячей сотни» символов Шотландии в сфере культуры по версии британского медиажурнала The List: в 2009 году как Малкольм Такер и в 2014 году уже как Двенадцатый Доктор[42].
В июле 2015 года вместе с Дженной Коулман, Мишель Гомес и Стивеном Моффатом представлял сериал на San Diego Comic-Con International[43]. В том же году озвучил своего персонажа в компьютерной игре Lego Dimensions[44]. На съёмках 9 сезона «Доктора Кто» актёр получил ту же травму колена, что и его предшественник, Мэтт Смит, вследствие обилия быстрой беготни по коридорам с резкими поворотами[45]. Осенью 2015 года стало известно, что Капальди продлил свой контракт как минимум ещё на один сезон[46]. В марте следующего года он подтвердил, что получил предложение остаться на 11 сезон сериала и рассматривает эту возможность[47].
19 марта 2016 года на La Mole Comic Con в Мехико был установлен новый мировой рекорд за самое большое число косплееров «Доктора Кто» в одном месте. На этом мероприятии присутствовали Питер Капальди, который принял сертификат книги рекордов Гиннесса, а также исполнительный продюсер Брайан Минчин[48].
Питер вновь исполнил роль Доктора в открывающей серии нового спин-оффа сериала под названием «Класс», премьера которого состоялась в октябре 2016 года[49].
30 января 2017 года было объявлено, что 10 сезон будет последним для Питера Капальди в роли Доктора. Заключительным эпизодом с его участием стал рождественский спецвыпуск 2017 года[50]. В июле 2017 года актёр вновь представлял сериал на San Diego Comic-Con International вместе с Пёрл Маки, Мишель Гомес, Мэттом Лукасом, Стивеном Моффатом и Марком Гейтиссом[51].
Личная жизнь
С 1986 года живёт в Лондоне вместе с актрисой и продюсером Элейн Коллинз, с которой познакомился в начале 1980-х[52]. В июне 1991 года пара сыграла свадьбу в Стратблейне, недалеко от Глазго, а в августе 1993 года у них родилась дочь Сесиль. Семья проживает в Масуэлл-Хилле, северном пригороде Лондона[53], а также имеет недвижимость в Валье-де-Лекрин, провинция Гранада, Испания[54].
Питер Капальди является троюродным дядей шотландского певца и музыканта Льюиса Капальди[55].
Фильмография
Актёр кино
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1982 | ф | Living Apart Together | Джо | |
1983 | ф | Местный герой | Local Hero | Дэнни Олдсен |
1984 | ф | Господи помилуй | Bless My Soul | гость |
1985 | ф | Дневник черепахи | Turtle Diary | помощник продавца |
1987 | ф | Дитя любви | The Love Child | Диллон Флинн |
1988 | ф | Логово белого червя | The Lair of the White Worm | Ангус Флинт |
1988 | ф | Опасные связи | Dangerous Liaisons | Азолан |
1991 | ф | Невеста декабря | December Bride | Сорлисон в молодости |
1991 | кор | Начистоту | Straight Talking | Колин Уизерс |
1992 | кор | Озеро | The Lake | Макс |
1993 | ф | В автомобиле по обочине | Soft Top, Hard Shoulder | Гэвин Беллини |
1994 | ф | В западне | Captives | Саймон |
1996 | кор | The Grapevine | ||
1997 | ф | Снежное чувство Смиллы | Smilla's Sense of Snow | Бирго Лэндер |
1997 | ф | Мистер Бин | Bean | Гарет |
1997 | ф | Надувательство | Shooting Fish | мистер Гилзен |
1998 | ф | Мышиная возня | What Rats Won't Do | Тони |
2002 | ф | Капустная война миссис Колдикот | Mrs Caldicot's Cabbage War | Дерек |
2002 | ф | Макс | Max | Дэвид Кон |
2003 | кор | Стрелок Дэйв едет на восток | Shotgun Dave Rides East | Роб |
2004 | ф | Смертельный лабиринт | House of 9 | Макс Рой |
2004 | ф | Найсландия | Niceland (Population. 1.000.002) | Джон |
2004 | ф | Модильяни | Modigliani | Жан Кокто |
2005 | ф | Зверь | Wild Country | отец Стив |
2005 | ф | Свидетель на свадьбе | The Best Man | священник |
2007 | кор | Спасение | Salvage | Джеймс Малрэй |
2007 | ф | Фокусники | Magicians | Майк Фрэнсис |
2008 | ф | Любовница дьявола | The Devil's Whore | король Карл I |
2009 | ф | В петле | In the Loop | Малкольм Такер |
2010 | кор | Бистро | Bistro | Макс |
2011 | ф | Большой жирный бандит-цыган | Big Fat Gypsy Gangster | доктор Питер Ван Геллис |
2013 | ф | Война миров Z | World War Z | доктор WHO в Уэльсе |
2013 | ф | Пятая власть | The Fifth Estate | Алан Расбриджер |
2014 | ф | Малефисента | Maleficent | король Кинлох |
2014 | ф | Приключения Паддингтона | Paddington | мистер Карри |
2014 | ки | Доктор и далек | The Doctor and the Dalek | Доктор |
2015 | ки | Doctor Who Game Maker | Doctor Who Game Maker | Доктор |
2015 | ки | Lego Dimensions | Lego Dimensions | Двенадцатый Доктор |
2016 | кор | The Complete Walk: Titus Andronicus | Тит Андроник | |
2017 | ф | Приключения Паддингтона 2 | Paddington 2 | мистер Карри |
2018 | ф | Кристофер Робин | Christopher Robin | Кролик |
2019 | кор | Lewis Capaldi: Someone You Loved | Lewis Capaldi: Someone You Loved | Дэвид Саймон |
2019 | ф | История Дэвида Копперфилда | The Personal History of David Copperfield | Уилкинс Микобер |
2021 | ф | Отряд самоубийц: Миссия навылет | The Suicide Squad | Мыслитель/Гай Гривз |
2021 | ф | Благословление | Benediction | Зигфрид Сассун |
Актёр телевидения
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1984 | с | Королевский суд | Crown Court | Эймон Доннелли |
1985 | тф | The Personal Touch | Доминик | |
1985 | с | Механик | Minder | Оззи |
1985 | с | Скиталец | Travelling Man | Джон |
1985 | тф | Джон и Йоко: История любви | John and Yoko: A Love Story | Джордж Харрисон |
1986 | с | Глаза кошек | C.A.T.S. Eyes | Колдикотт |
1986 | тф | God's Chosen Car Park | Эверард | |
1987 | мтф | Up Line | Скотт Дейр | |
1987 | тф | Повесть о затворнике | The Story of a Recluse | Джейми |
1988 | с | Раб С. Несбитт | Rab C. Nesbitt | Джон |
1989 | мтф | Shadow of the Noose | Роберт Вуд | |
1989 | тф | Dream Baby | Уилли | |
1989 | с | Драмарама | Dramarama | Тони |
1990 | мтф | Chain | Роберт Макрэй | |
1990 | с | Тайны Рут Ренделл | The Ruth Rendell Mysteries | Зено Ведаст |
1991 | с | Пуаро Агаты Кристи | Agatha Christie's Poirot | Клод Лэнгтон |
1991 | с | Второй экран | Screen Two | Брюс Колдфилд |
1991 | мтф | Торгуя Гитлером | Selling Hitler | Томас Вальде |
1991 | мтф | Возвращённый Титмусс | Titmuss Regained | Кен Кракен |
1992 | тф | Клонирование Джоанны Мэй | The Cloning of Joanna May | Айзек |
1992 | мтф | Крестовый поход мистера Уэйкфилда | Mr. Wakefield's Crusade | Люк Уэйкфилд |
1992 | с | Первопроходцы Северной Америки | Early Travellers in North America | Роберт Льюис Стивенсон |
1992 | мтф | Секретный агент | The Secret Agent | мистер Владимир |
1993 | тф | Любовь Микки | Micky Love | Дэвид Критчли |
1993 | с | Комик Стрип представляют... | The Comic Strip Presents... | Джон |
1993 | с | Stay Lucky | Робин | |
1993 | мтф | Главный подозреваемый 3 | Prime Suspect 3 | Вера Рейнольдс |
1994—1995 | с | Новейшее шоу Алексея Сэйла | The All New Alexei Sayle Show | Даг Хаттон/Шерлок Холмс |
1994 | с | Чендлер и компания | Chandler & Co | Ларри Блейксон |
1994—1996 | с | Викарий из Дибли | The Vicar of Dibley | Тристан Кэмпбелл |
1995 | тф | Беглец | Runway One | Мик Галлиган |
1996 | с | Дельта-волны | Delta Wave | Динсдейл Драко |
1996 | тф | Искатели сокровищ | The Treasure Seekers | Джеллико |
1996 | кор | Lost for Words | путешественник | |
1996 | мтф | Задверье | Neverwhere | Ислингтон |
1996 | тф | Giving Tongue | Дункан Филдинг | |
1996 | мтф | Воронья дорога | The Crow Road | Рори Макхоэн |
1997 | с | Биография | Biography | рассказчик |
1997 | мтф | История Тома Джонса, найдёныша | The History of Tom Jones, a Foundling | лорд Фелламар |
1997 | кор | Я тоже ненавижу Рождество | I Hate Christmas Too | |
1997 | док | Джеймс Стюарт: Последний из хороших парней | James Stewart: The Last of the Good Guys | рассказчик |
1998—2016 | с | Горизонт | Horizon | рассказчик |
1998 | с | Закладка | Bookmark | Джеймс Босуэлл |
1998 | с | Исследуя науку | Discovering Science | рассказчик |
1999 | с | Психи | Psychos | Марк Коллинз |
1999 | тф | Крупнейший магазин мира | The Greatest Store in the World | мистер Уискерс |
2001 | тф | Отель! | Hotel! | Хилтон Гилфойл |
2001 | с | Высокие ставки | High Stakes | Майкл Калдервуд |
2002 | кор | Стереометрия | Solid Geometry | Дэвид Хантер |
2003 | тф | Безусловная любовь | Unconditional Love | инспектор Терри Мейчин |
2003 | с | Под прикрытием | In Deep | Джереми Чёрч |
2003 | с | Немного за сорок | Fortysomething | доктор Ронни Пилфри |
2003 | с | Судья Джон Дид | Judge John Deed | Алан Роксборо |
2004 | с | Море душ | Sea of Souls | Гордон Флеминг |
2004 | тф | Прохожий | Passer By | адвокат защиты |
2004 | с | Моя семья | My Family | Колин Джадд |
2004 | с | Война Фойла | Foyle's War | Рэймонд Картер |
2004 | с | Пип-шоу | Peep Show | профессор Алистер Маклейш |
2005 | с | Вторая половина дня | The Afternoon Play | Билли Шэннон |
2005—2012 | с | Гуща событий | The Thick of It | Малкольм Такер |
2005 | док | Место назначения — Шотландия | Destination Scotland | рассказчик |
2005—2011 | с | Произведения искусства Шотландии | Artworks Scotland | рассказчик/играет самого себя |
2006 | док | Спасение субмарины | Submarine Rescue | рассказчик |
2006 | тф | Пиночет в пригороде | Pinochet in Suburbia | Энди Макэнти |
2006 | с | Донован | Donovan | доктор Ангус Болдуин |
2006 | с | Рыбаки на траулере | Trawlermen | рассказчик |
2006 | с | Убийства в Мидсомере | Midsomer Murders | Лоренс Баркер |
2006 | тф | Aftersun | Джим | |
2006 | с | Марсиане и мы | The Martians and Us | рассказчик |
2006 | кор | Хогманай с привидениями | Haunted Hogmanay | Джефф Уайли |
2007 | с | Воскрешая мёртвых | Waking the Dead | Люсьен Кэлвин |
2007—2008 | с | Молокососы | Skins | Марк Дженкинс |
2007 | мтф | Падший ангел | Fallen Angel | Генри Эпплтон |
2007 | с | Подъём | Coming Up | Джо |
2008 | док | Внутри ХАМАС | Inside Hamas | рассказчик |
2008 | с | Доктор Кто | Doctor Who | Цецилий |
2008 | мтф | Полуночный человек | Midnight Man | Тревор |
2008 | кор | Glendogie Bogey | Джефф Уайли | |
2008 | с | Хладнокровие | Cold Blood | рассказчик |
2008 | док | Человек, который объехал мир | The Man Who Cycled the World | рассказчик |
2008 | мтф | Любовница Дьявола: Унесённые страстью | The Devil's Whore | король Карл I |
2008 | док | Образцовый детектив | The Perfect TV Detective | рассказчик |
2009 | с | Торчвуд | Torchwood | Джон Фробишер |
2009—2010 | с | Старость — не радость | Getting On | доктор Питер Хили |
2009 | док | Портрет Шотландии | A Portrait of Scotland | ведущий |
2009 | с | Десятиминутные истории | 10 Minute Tales | мужчина |
2010—2011 | с | История футбола | The Football Years | рассказчик |
2010 | с | Кровавые иностранцы | Bloody Foreigners | рассказчик |
2010 | с | Обвиняемые | Accused | Фрэнк Райлэнд |
2010 | мтф | Рождество | The Nativity | Бальтазар |
2011 | мтф | Как управлять атомной подводной лодкой | How To Command a Nuclear Submarine | рассказчик |
2011 | тф | Подозрения мистера Уичера | The Suspicions of Mr Whicher | Сэмюэл Кент |
2011 | с | Поле крови | The Field of Blood | доктор Пит |
2011 | мс | Пингвины из Мадагаскара | The Penguins of Madagascar | дядя Найджел |
2011—2018 | с | BBC: Живой мир | Natural World | рассказчик |
2012 | тф | Звёзды Криклвуда | The Cricklewood Greats | играет самого себя/Лесли Грейнджли |
2012 | с | Панк-Британия | Punk Britannia | рассказчик |
2012 | кор | Excerpt of Black Drop | рассказчик | |
2012 | с | Час | The Hour | Рэндалл Браун |
2013 | док | Внутри разума Леонардо | Inside the Mind of Leonardo | Леонардо да Винчи |
2013 | с | Воображать | Imagine | ведущий |
2013—2017 | с | Доктор Кто | Doctor Who | Двенадцатый Доктор |
2014 | с | Мушкетёры | The Musketeers | кардинал Ришельё |
2014 | кор | Исследуя сюрреализм | Unlock Art: Exploring the Surreal | ведущий |
2014 | с | Шетланд | Shetland | диктор по радио |
2014—2015 | с | Доктор Кто: Дополнительно | Doctor Who Extra | играет самого себя/Доктор |
2016 | док | Aliens: The Big Think | рассказчик | |
2016 | с | Класс | Class | Доктор |
2016 | док | Тюрьма, мои родители и я | Prison, My Parents and Me | рассказчик |
2018 | док | Трудный путь домой Зои Болл | Zoe Ball's Hardest Road Home | рассказчик |
2018 | с | Обитатели холмов | Watership Down | Кехаар |
2019 | док | Как увидеть чёрную дыру | How to See a Black Hole | рассказчик |
2019 | тф | Участь Мартина | Martin's Close | Долбен |
2020 | док | Быть Бетховеном | Being Beethoven | Людвиг ван Бетховен |
с | Час дьявола | The Devil's Hour |
Актёр театра
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | Театр |
---|---|---|---|---|
1974 | Визит инспектора | An Inspector Calls | Форт, Бишопбриггс | |
1976 | Whaur’s yer Willie Wallace noo? | Стратклайд, Эдинбург | ||
1983 | Джон, Пол, Джордж, Ринго и Берт | John, Paul, George, Ringo and Bert | Джон Леннон | Янг-Вик, Лондон |
1983 | Двенадцатая ночь | Twelfth Night | Фабиан | |
1983 | Дуэнья | The Duenna | ||
1983 | Doom Doom Doom | Ройал-Корт, Лондон | ||
1983 | Отелло | Othello | ||
1984 | Братья по крови | Blood Brothers | Эдди | тур по Британии |
1984 | Дракула | Dracula | Джонатан Харкер | Хаф-Мун, Лондон |
1985 | Песни для бродячих кошек и других живых существ |
Songs for Stray Cats and Other Living Creatures | Грэм | Пэйнс-Плау, тур по Британии |
1986 | All the Fun of the Fair | Хаф-Мун, Лондон | ||
1987 | Cabaret Downstairs | мистер Мики | Траверс, Эдинбург | |
1988 | Шоу Тома и Сэмми Джо | The Tom and Sammy Jo Show | Том | Трон, Глазго |
1989 | Valued Friends | Говард | Хэмпстед, Лондон | |
1989 | Treats | Патрик | ||
1993 | Убить легко | Murder is Easy | Люк Фицуильям | Театр герцога Йоркского, Вест-Энд, Лондон |
1998 | Поцелуй Иуды | The Judas Kiss | Робби Росс | Алмейда, Лондон |
Плейхаус, Вест-Энд, Лондон | ||||
Бродхёрст, Бродвей, Нью-Йорк | ||||
2001 | Feelgood | Пол | Гаррик, Вест-Энд, Лондон | |
2007 | Абсурдия | Absurdia | различные персонажи | Донмар, Вест-Энд, Лондон |
2011—2012 | Игры джентльменов | The Ladykillers | профессор Маркус | Плейхаус, Ливерпуль |
Гилгуд, Вест-Энд, Лондон | ||||
2021 | Созвездия | Constellations | Роланд | Донмар, Вест-Энд, Лондон |
Режиссёр и сценарист
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1993 | ф | В автомобиле по обочине | Soft Top, Hard Shoulder | сценарист |
1993 | кор | Эта замечательная жизнь Франца Кафки | Franz Kafka's It's a Wonderful Life | режиссёр, сценарист |
2001 | ф | Вылитый Синатра | Strictly Sinatra | режиссёр, сценарист |
2009—2010 | с | Старость — не радость | Getting On | режиссёр |
2009 | док | Портрет Шотландии | A Portrait of Scotland | сценарист |
2012 | тф | Звёзды Криклвуда | The Cricklewood Greats | режиссёр, сценарист |
ф | Рождён быть королём | Born to be King | режиссёр, сценарист |
Дискография
Студийные альбомы
- St. Christopher (2021)
Синглы
- Bela Lugosi’s Birthday / Outer Limits / Shall We Dance (1980)
- If I Could Pray (2020)
- St. Christopher (Edit) (2021)
Награды и номинации
Год | Награда | Категория | Работа | Результат | Ист. |
---|---|---|---|---|---|
1993 | BAFTA Scotland | Лучший актёр | «В автомобиле по обочине» | Победа | [56] |
Лучший короткометражный фильм | «Эта замечательная жизнь Франца Кафки» | Победа | [57] | ||
Премия Атлантического кинофестиваля | Лучший игровой фильм | Победа | [58] | ||
Лучший короткометражный фильм | Победа | [58] | |||
1994 | Angers European First Film Festival Audience Award | Короткометражный фильм | Победа | [59] | |
BAFTA | Лучший короткометражный фильм | Победа | [60] | ||
Премия Кельтского медиафестиваля | Лучший новый режиссёр | Победа | [58] | ||
Премия международного комедийного кинофестиваля Веве | Лучший короткометражный фильм | Победа | [58] | ||
1995 | «Оскар» | Лучший игровой короткометражный фильм | Победа | [61] | |
2005 | AudioFile Earphones Award | N/A | «Охота на ведьм» | Победа | [62] |
2006 | Премия Королевского телевизионного общества | Лучший комедийный актёр | «Гуща событий» | Номинация | [63] |
BAFTA TV | Лучший комедийный актёр | Номинация | [64] | ||
2008 | Лучший комедийный актёр | Номинация | [65] | ||
Премия Королевского телевизионного общества | Лучший комедийный актёр | Номинация | [66] | ||
2009 | BAFTA Scotland | Лучшая мужская роль | «В петле» | Победа | [67] |
Премия британского независимого кино | Лучшая мужская роль | Номинация | [68] | ||
Премия сетевых кинокритиков Нью-Йорка | Лучший актёрский состав | Победа | [69] | ||
Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса | Лучший актёр второго плана | 2-е место | [70] | ||
Премия Круга кинокритиков Нью-Йорка | Лучший актёр второго плана | 3-е место | [71] | ||
Премия Ассоциации кинокритиков Чикаго | Лучшая мужская роль второго плана | Номинация | [72] | ||
Премия критиков Indiewire | Лучший актёр второго плана | Номинация | [73] | ||
Village Voice Film Poll Award | Лучший актёр второго плана | Номинация | [74] | ||
Gold Derby Award | Лучшая мужская роль второго плана | Номинация | [75] | ||
2010 | Премия Общества сетевых кинокритиков | Лучшая мужская роль второго плана | Номинация | [76] | |
Премия Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо | Лучший актёр второго плана | 2-е место | [77] | ||
Премия газеты Evening Standard (имени Питера Селлерса) | Лучший комедийный актёр | Номинация | [78] | ||
Online Film & Television Association Award | Лучшая мужская роль второго плана | Номинация | [79] | ||
Лучший актёрский состав | Номинация | [79] | |||
Премия Международного общества синефилов | Лучший актёр второго плана | 2-е место | [80] | ||
Лучший актёрский состав | Победа | [80] | |||
International Online Cinema Award | Лучшая мужская роль второго плана | Номинация | [81] | ||
Лучший актёрский состав | Номинация | [81] | |||
Премия Круга кинокритиков Лондона | Британский актёр года | Номинация | [82] | ||
«Хлотрудис» | Лучшая мужская роль второго плана | Победа | [83] | ||
Лучший актёрский состав | Победа | [83] | |||
SFX Award | Лучший актёр | «Торчвуд» | Номинация | [84] | |
BAFTA TV | Лучший комедийный актёр | «Гуща событий» | Победа | [85] | |
Премия Королевского телевизионного общества | Лучший комедийный актёр | Номинация | [86] | ||
Broadcasting Press Guild Award | Лучший актёр | Победа | [87] | ||
«Золотая нимфа» | Лучший актёр в комедийном сериале | Номинация | [88] | ||
British Comedy Award | Лучший комедийный телеактёр | Победа | [89] | ||
2011 | BAFTA Scotland | Лучший телеактёр | «Поле крови» | Номинация | [90] |
2012 | BAFTA TV | Лучшая комедийная программа | «Звёзды Криклвуда» | Номинация | [91] |
British Comedy Award | Лучший комедийный телеактёр | «Гуща событий» | Победа | [92] | |
2013 | BAFTA TV | Лучший комедийный актёр | Номинация | [93] | |
Лучшая мужская роль второго плана | «Час» | Номинация | [94] | ||
Broadcasting Press Guild Award | Лучший актёр | «Гуща событий» и «Час» | Номинация | [95] | |
2014 | Премия Королевского телевизионного общества Шотландии | Специальная награда | N/A | Победа | [96] |
GQ Men of the Year Award | ТВ-персона года | «Доктор Кто» | Победа | [97] | |
2015 | Online Film & Television Association Award | Лучший актёр в драматическом сериале | Номинация | [98] | |
BAFTA Cymru | Лучшая мужская роль | Номинация | [99] | ||
TV Choice Award | Лучший актёр | Номинация | [100] | ||
2016 | Лучший актёр | Номинация | [101] | ||
Anglophile Award | Лучший актёр в телесериале | Номинация | [102] | ||
BTVA People’s Choice Voice Acting Award | Лучший состав актёров озвучивания в видеоигре | Lego Dimensions | Победа | [103] | |
BTVA Video Game Voice Acting Award | Лучший состав актёров озвучивания в видеоигре | Победа | [103] | ||
BAFTA Scotland | Лучший телеактёр | «Доктор Кто» | Номинация | [104] | |
2018 | Sunday Herald Culture Award | Лучший телеактёр | Победа | [105] | |
2019 | AudioFile Earphones Award | N/A | «Путеводитель Спутника по жизни на Земле» | Победа | [106] |
N/A | «Обитатели холмов» | Победа | [107] | ||
Voice Arts Award | Лучшая озвучка аудиокниги в жанре классики | Номинация | [108] | ||
2020 | Audie Award | Лучший актёр озвучки | Номинация | [109] | |
Премия Ассоциации киножурналистов Индианы | Лучший актёр второго плана | «История Дэвида Копперфилда» | Номинация | [110] | |
2021 | British Short Film Award | Культовая премия | N/A | Победа | [111] |
Прочие награды
- Капальди отказался от звания офицера ордена Британской империи, заявив: «Я в этом особо не заинтересован. Я считаю, это замечательно, что людей им награждают, но это не совсем по мне»[112].
Примечания
- http://www.tvrage.com/person/id-35853/Peter+Capaldi
- Peter Capaldi // Discogs (англ.) — 2000.
- Peter Capaldi // filmportal.de — 2005.
- http://www.nytimes.com/2013/02/09/arts/television/whats-on-saturday.html
- http://www.tvrage.com/news/7651/doctor-who-casts-peter-capaldi-as-twelfth-doctor
- Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- Fox, Chloe. Peter Capaldi: 'You don't just play the Doctor, you represent him' . The Telegraph (12 сентября 2015). Дата обращения: 12 сентября 2015. Архивировано 20 марта 2016 года.
- Williams, Holly. Peter Capaldi: 'People ask me to tell them to #@*! off' . The Independent (23 октября 2011). Дата обращения: 12 ноября 2015. Архивировано 19 ноября 2015 года.
- Питер Капальди на сайте scottish-places.info
- Питер Капальди Архивная копия от 23 июля 2017 на Wayback Machine на сайте Школы искусств Глазго.
- Potter, Kerry. Doctor Who's Peter Capaldi On Fans, Tennant And Being A Heartthrob . Marie Claire (29 августа 2014). Дата обращения: 1 июля 2015. Архивировано 31 августа 2014 года.
- Carter, Bill. Late-Night Transplant Looks Back at His Path . The New York Times (28 сентября 2009). Дата обращения: 29 октября 2012. Архивировано 20 марта 2016 года.
- «Who?!» Peter Capaldi’s first interview (probably) as a green young stand-up . Shapers of the 80s (24 августа 2014). Дата обращения: 1 июля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- Hind, Sally. Revealed: Doctor Who star Peter Capaldi snapped as a boy in blue for his acting debut 40 years ago . Daily Record (8 октября 2013). Дата обращения: 8 сентября 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
- Peter Capaldi: The next Time Lord . BBC News (4 августа 2013). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 5 августа 2013 года.
- Du Noyer, Paul. Peter Capaldi: an early NME interview . PaulDuNoyer.com (30 января 2014). Дата обращения: 3 марта 2016. Архивировано 9 марта 2014 года.
- Who is Peter Capaldi? . Doctor Who News (5 августа 2013). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 1 апреля 2015 года.
- 100 BAFTA Moments - Peter Capaldi Wins his First BAFTA in 1994 . BAFTA (25 декабря 2014). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 28 декабря 2014 года.
- Westthorp, Alex. Doctor Who: the film careers of Matt Smith and Peter Capaldi . Den of Geek (5 июня 2014). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 20 июля 2014 года.
- Television Awards Winners in 2012 . BAFTA (24 апреля 2012). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 22 января 2015 года.
- Frost, Vicky. Peter Capaldi joins The Hour for second BBC series . The Guardian (7 декабря 2011). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 6 сентября 2015 года.
- Fletcher, Alex. Peter Capaldi to play Leonardo Da Vinci for Sky Arts . Digital Spy (12 февраля 2013). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 20 марта 2016 года.
- Dibdin, Emma. 'The Fifth Estate': Who's playing who in Benedict Cumberbatch drama? . Digital Spy (26 июля 2013). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 20 марта 2016 года.
- Plunkett, John. Peter Capaldi to play Cardinal Richelieu in Musketeers adaptation . The Guardian (26 февраля 2013). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 31 мая 2015 года.
- Stolworthy, Jacob. Paddington 2 recruits Hugh Grant and Brendan Gleeson as filming begins . The Independent (18 октября 2016). Дата обращения: 22 октября 2016. Архивировано 20 октября 2016 года.
- Ridgely, Charlie. Disney Releases Official Synopsis for 'Christopher Robin' Live Action Movie . Comic Book (16 января 2018). Дата обращения: 20 января 2018. Архивировано 20 января 2018 года.
- Griffiths, Eleanor Bley. Peter Capaldi joins incredible cast of BBC’s new Watership Down adaptation . Radio Times (1 ноября 2018). Дата обращения: 2 ноября 2018. Архивировано 2 ноября 2018 года.
- Sullivan, Ben. Watch Lewis Capaldi’s emotional new organ donor video starring Peter Capaldi . The Big Issue (8 февраля 2019). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 8 февраля 2019 года.
- Mitchell, Robert. Peter Capaldi Re-Teams With Armando Iannucci for ‘David Copperfield’ . Variety (8 мая 2018). Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано 8 мая 2018 года.
- Fullerton, Huw. Peter Capaldi to star in new BBC4 Christmas ghost story . Radio Times (21 августа 2019). Дата обращения: 21 августа 2019. Архивировано 21 августа 2019 года.
- Киракосян, Георгий. Deadline: Питер Капальди сыграет в «Отряде самоубийц» Джеймса Ганна . Игромания (4 сентября 2019). Дата обращения: 4 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
- Hood, Cooper. The Suicide Squad: Peter Capaldi's Character Revealed . Screen Rant (22 августа 2020). Дата обращения: 23 августа 2020. Архивировано 23 августа 2020 года.
- Wiseman, Andreas. Coping With COVID-19 Crisis: Director Terence Davies & Producer Mike Elliott On Halting Long-Gestating Movie ‘Benediction’ Days Before Shoot . Deadline.com (27 марта 2020). Дата обращения: 2 ноября 2020. Архивировано 27 марта 2020 года.
- Kanter, Jake. ‘The Devil’s Hour’: Jessica Raine, Peter Capaldi To Headline Amazon Thriller Series . Deadline.com (22 июня 2021). Дата обращения: 22 июня 2021.
- Wardrop, Murray. Peter Capaldi: 'Thick Of It spin doctor Malcolm Tucker was not based on Alastair Campbell' . The Telegraph (31 января 2012). Дата обращения: 8 сентября 2015. Архивировано 19 апреля 2012 года.
- Peter Capaldi exclusively revealed to the nation as the Twelfth Doctor . Официальный сайт сериала (4 августа 2013). Дата обращения: 5 августа 2013. Архивировано 20 августа 2013 года.
- Названо имя двенадцатого Доктора Кто . Lenta.ru (4 августа 2013). Дата обращения: 5 августа 2013. Архивировано 6 августа 2013 года.
- Doctor Who sets the controls for Rome, AD 79 . What's on TV (25 сентября 2007). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 10 ноября 2014 года.
- Filming under way for new series of Torchwood . Пресс-офис BBC (26 августа 2008). Дата обращения: 22 февраля 2016. Архивировано 29 августа 2008 года.
- Борис Невский. Доктор Кто: а вот и дюжина! (недоступная ссылка) (5 августа 2013). Дата обращения: 6 августа 2013. Архивировано 25 сентября 2013 года.
- Peter Capaldi: from spin doctor to the new Doctor Who . The Guardian (5 августа 2013). Дата обращения: 30 августа 2013. Архивировано 20 марта 2015 года.
- Robertson, Murray. The Hot 100 2014: 1 Peter Capaldi . The List (11 декабря 2014). Дата обращения: 1 июля 2015. Архивировано 20 марта 2016 года.
- Doctor Who's 22 best moments from San Diego Comic Con . Radio Times (13 июля 2015). Дата обращения: 14 июля 2015. Архивировано 14 июля 2015 года.
- Martin, Liam. Doctor Who meets LEGO Dimensions: All 12 Doctors to appear in toys-to-life game . Digital Spy (13 июля 2015). Дата обращения: 14 июля 2015. Архивировано 20 марта 2016 года.
- Kelly, Stephen. First it was Matt Smith, now it's Peter Capaldi - apparently there's an injury that you only get if you're the Doctor . Radio Times (12 ноября 2015). Дата обращения: 12 ноября 2015. Архивировано 13 ноября 2015 года.
- Hegarty, Tasha. Doctor Who will run for at least 5 more years, says Steven Moffat - and Peter Capaldi is going nowhere . Digital Spy (1 ноября 2015). Дата обращения: 2 ноября 2015. Архивировано 5 декабря 2015 года.
- Fullerton, Huw. Peter Capaldi: ‘I’ve been asked to stay on in Doctor Who after Steven Moffat leaves’ . Radio Times (7 марта 2016). Дата обращения: 21 марта 2016. Архивировано 7 марта 2016 года.
- Kirkley, Paul. Peter Capaldi accepts Guinness World Record for Largest Gathering of People Dressed as Doctor Who Characters . Radio Times (21 марта 2016). Дата обращения: 21 марта 2016. Архивировано 21 марта 2016 года.
- Peter Capaldi confirmed for Class Doctor Who spin-off . Radio Times (23 сентября 2016). Дата обращения: 23 сентября 2016. Архивировано 23 сентября 2016 года.
- Peter Capaldi announces he will stand down as Doctor Who at the end of the year . Официальный сайт сериала (30 января 2017). Дата обращения: 30 января 2017. Архивировано 30 января 2017 года.
- Ling, Thomas. Watch Peter Capaldi pay tribute to Steven Moffat and his Doctor Who co-stars in epic Comic Con speech . Radio Times (24 июля 2017). Дата обращения: 26 июля 2017. Архивировано 24 июля 2017 года.
- Cockburn, Jackie. Just two of a kind (англ.) // The Evening Times : газета. — 1988. — P. 11.
- Thomas-Corr, Johanna. Peter Capaldi interview: 'Sexism in the TV industry is ridiculous' . Evening Standard (5 ноября 2015). Дата обращения: 5 ноября 2015. Архивировано 5 ноября 2015 года.
- Smith, Charley. Fight the power: Olive Press launches campaign to stop network of 352 pylons ‘destroying’ Andalucia’s Lecrin Valley and Alpujarras . Olive Press News Spain (23 марта 2019). Дата обращения: 13 апреля 2019. Архивировано 24 марта 2019 года.
- McMonagle, Mickey. Rising Scottish star Lewis Capaldi meets long-lost relative at London gig as Doctor Who appears . Daily Record (23 февраля 2018). Дата обращения: 8 февраля 2019. Архивировано 23 февраля 2018 года.
- Nominations suggest honours could be shared in 'tartan Oscars' . The Herald (2 октября 1993). Дата обращения: 20 февраля 2016.
- Latin for a dark room . The Herald (22 марта 1994). Дата обращения: 27 февраля 2016.
- FRANZ KAFKA'S IT'S A WONDERFUL LIFE . Национальная библиотека Шотландии. Дата обращения: 29 сентября 2019.
- Premiers Plans Festival d'Angers . Premiers Plans (1994). Дата обращения: 19 февраля 2016.
- Short Film in 1994 . BAFTA. Дата обращения: 19 февраля 2016.
- 67th Academy Awards . Oscars. Дата обращения: 19 февраля 2016.
- Witch Hunt . AudioFile. Дата обращения: 7 мая 2020.
- Royal Television Society Awards . The Guardian (15 марта 2006). Дата обращения: 13 октября 2015.
- Comedy Performance in 2006 . BAFTA. Дата обращения: 19 февраля 2016.
- Comedy Performance in 2008 . BAFTA. Дата обращения: 19 февраля 2016.
- Programme Awards Winners 2007 . Royal Television Society. Дата обращения: 13 октября 2015.
- British Academy Scotland Awards: Winners in 2009 . BAFTA (8 ноября 2009). Дата обращения: 19 февраля 2016.
- Winners . BIFA. Дата обращения: 19 февраля 2016.
- Karger, Dave. 'Avatar' takes New York online critics' prize . Entertainment Weekly (13 декабря 2009). Дата обращения: 19 февраля 2016.
- Pond, Steve. L.A. Critics Honor Mo’Nique, Christoph Waltz . The Wrap (13 декабря 2009). Дата обращения: 19 февраля 2016.
- Behind the scenes of the Gotham film critics awards . Los Angeles Times (14 декабря 2009). Дата обращения: 19 февраля 2016.
- Maxwell, Erin. Chicago critics high on ‘Air,’ ‘Wild Things’ . Variety (16 декабря 2009). Дата обращения: 19 февраля 2016.
- Stone, Sasha. IndieWire Critics’ Poll . Awards Daily (22 декабря 2009). Дата обращения: 17 декабря 2015.
- Hoberman, J. Film Poll 2009: An Introduction . The Village Voice (22 декабря 2009). Дата обращения: 5 марта 2016.
- 2009 GoldDerby Film Awards . Gold Derby (7 марта 2016). Дата обращения: 7 мая 2020.
- 2009 Awards (13th Annual) . OFCS. Дата обращения: 19 февраля 2016.
- Central Ohio Film Critics Association Awards: 2009 . COFCA. Дата обращения: 13 октября 2015.
- Adams, Ryan. Evening Standard British Film Awards . Awards Daily (8 февраля 2010). Дата обращения: 13 октября 2015.
- 2009: The Year of The Hurt Locker (недоступная ссылка). OFTA (14 февраля 2010). Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 26 августа 2014 года.
- Stevens, Beth. ICS accepts the mystery of A Serious Man . Awards Daily (17 февраля 2010). Дата обращения: 13 октября 2015.
- Питер Капальди на IMDb — награды и номинации.
- Quentin Tarantino honoured by London Film Critics' Circle . The Telegraph (21 декабря 2009). Дата обращения: 19 февраля 2016.
- Chlotrudis Society for Independent Film - 16th Annual Awards (недоступная ссылка). Chlotrudis (21 марта 2010). Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 11 июля 2015 года.
- SFX Sci-Fi Awards 2010 Winners: Best Actor . GamesRadar (1 января 2010). Дата обращения: 19 февраля 2016.
- Male Performance In A Comedy Programme in 2010 . BAFTA. Дата обращения: 19 февраля 2016.
- RTS Programme Awards 2009 . Royal Television Society. Дата обращения: 13 октября 2015.
- Plunkett, John. The Thick of It wins hat-trick at Broadcasting Press Guild awards . The Guardian (26 марта 2010). Дата обращения: 13 октября 2015.
- 50ème Festival de Télévision de Monte-Carlo Juin 6-10, 2010 (недоступная ссылка). Monte-Carlo Television Festival (2010). Дата обращения: 19 февраля 2016. Архивировано 7 октября 2016 года.
- Miranda Hart wins hat-trick of British comedy awards . The Guardian (23 января 2011). Дата обращения: 19 февраля 2016.
- British Academy Scotland Awards: Winners in 2011 . BAFTA (13 ноября 2011). Дата обращения: 19 февраля 2016.
- Comedy Programme in 2012 . BAFTA. Дата обращения: 19 февраля 2016.
- Sherwin, Adam. Malcolm Tucker and the The Thick of It triumph at the British Comedy Awards . The Independent (13 декабря 2012). Дата обращения: 19 февраля 2016.
- Male Performance In A Comedy Programme in 2013 . BAFTA. Дата обращения: 19 февраля 2016.
- Supporting Actor in 2013 . BAFTA. Дата обращения: 19 февраля 2016.
- Plunkett, John. Parade's End leads nominations for Broadcasting Press Guild awards . The Guardian (7 февраля 2013). Дата обращения: 13 октября 2015.
- Peter Capaldi wins RTS Scotland Award . Doctor Who News (12 июня 2014). Дата обращения: 19 июня 2015.
- Campbell, Tina. Doctor Who star Peter Capaldi picks up first award as the Time Lord at GQ Awards 2014 . Metro (3 сентября 2014). Дата обращения: 19 июня 2015.
- 2014-15: The Season of Olive Kitteridge (недоступная ссылка). OFTA (6 сентября 2015). Дата обращения: 6 октября 2015. Архивировано 13 августа 2016 года.
- Doctor Who Nominated in 2015 BAFTA Cymru Awards . Doctor Who TV (26 августа 2015). Дата обращения: 26 августа 2015.
- Doctor Who Shortlisted In TV Choice Awards 2015 . The Gallifrey Times (30 июня 2015). Дата обращения: 11 июля 2015.
- Travis, Ben. TV Choice Awards 2016: Downton Abbey up against Happy Valley, Line of Duty and Peaky Blinders for Best Drama – the shortlist in full . Evening Standard (28 июня 2016). Дата обращения: 28 июня 2016.
- The 2016 Anglophile Channel Awards Nominations (недоступная ссылка). The Anglophile Channel (26 февраля 2016). Дата обращения: 27 февраля 2016. Архивировано 28 февраля 2016 года.
- 5th Annual BTVA Voice Acting Awards 2015 . Behind The Voice Actors. Дата обращения: 30 июля 2016.
- British Academy Scotland Awards in 2016: Nominations Announced . BAFTA (5 октября 2016). Дата обращения: 5 октября 2016.
- Peattie, Karen. Stars come out for Sunday Herald Culture Awards . Sunday Herald (15 июля 2018). Дата обращения: 15 июля 2018.
- Sputnik's Guide to Life on Earth . AudioFile. Дата обращения: 7 мая 2020.
- 10 Editors’ Picks from August 2019 Earphones Award Winners . BookTrib. Дата обращения: 7 мая 2020.
- 2019 Nominees . SOVAS. Дата обращения: 3 октября 2019.
- 2020 Audie Awards® Finalists . APA. Дата обращения: 3 февраля 2020.
- Neglia, Matt. The 2020 Indiana Film Journalists Association (IFJA) Nominations . Next Best Picture (15 декабря 2020). Дата обращения: 24 декабря 2020.
- Yossman, K. J. ‘Doctor Who’ Star Peter Capaldi, Raindance Founder Elliot Grove Among Winners at First Ever British Short Film Awards . Variety (3 декабря 2021). Дата обращения: 4 декабря 2021.
- Barber, Lynn. The Interview: Peter Capaldi on leaving Doctor Who and playing Jeremy Corbyn . The Sunday Times (2 апреля 2017). Дата обращения: 14 апреля 2017.