Убийства в Мидсомере (телесериал)
«Чи́сто англи́йские уби́йства» или «Уби́йства в Мидсо́мере» (англ. Midsomer murders) — британский детективный драматический телевизионный сериал об убийствах, совершённых в вымышленном английском графстве Мидсомер. Основан на серии детективных романов из цикла «Старший инспектор Барнаби» («Chief Inspector Barnaby») известной британской драматургини и сценаристки Кэролайн Грэм.
| «Чисто английские убийства» | |
|---|---|
| «Midsomer murders» | |
 | |
| Жанр |
детектив, полицейская драма, |
| Создатель | Кэролайн Грэм |
| Основано на | Chief Inspector Barnaby[d] |
| Режиссёр | |
| В ролях |
Джон Неттлз (1997—2011), Нил Даджен (2011—наст. время), Джейн Уаймарк, Барри Джексон, Лора Ховард. |
| Композитор | Джим Паркер |
| Страна |
 Великобритания |
| Язык | английский[1] |
| Сезонов | 22 |
| Серий | 129 (список эпизодов) |
| Производство | |
| Продюсер | Брайан Тру-Мэй |
| Длина серии | 89—102 мин. |
| Трансляция | |
| Телеканал | «ITV» (Великобритания) |
| На экранах | 23 марта 1997 — настоящее время |
| Ссылки | |
| Сайт | Официальный сайт |
| IMDb | ID 0118401 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Трансляция первого сезона телесериала началась 23 марта 1997 года на британском телеканале ITV (Independent television) и продолжается по настоящее время. По состоянию на 2020 год всего вышел 21 сезон, насчитывающих 124 эпизодов.
Режиссёрами разных сезонов фильма являются: Джереми Силберстон (Jeremy Silberston), Баз Тейлор, Мойра Армстронг, Питер Гриджин, Питер Смитч (Peter Smith), Дэвид Такер, Сара Хеллингс (Sarah Hellings), Ричард Холтхоуз (Richard Holthouse), Ренни Ри (Renny Rye), Саймон Лэнгтон, Николас Лафлэнд (Nick Laughland), Алекс Пиллей (Alex Pillai), Энди Хей (Andy Hay), Люк Уотсон (Luke Watson).
Сюжет
В основе сюжета телесериала лежат детективные романы известного британского драматурга и сценариста Кэролайн Грэм, главный герой которых — старший инспектор Барнаби, воплощённый на экране актёрами Джоном Неттлзом (1997—2011), а с четырнадцатого сезона — Нилом Дадженом (2011 — наст. время).
Художественный стиль
Сюжет сериала обладает собственным уникальным художественным стилем. Все события происходят в закрытом, консервативном вымышленном английском графстве Мидсомер. Конфликты между людьми показаны в картине с сарказмом и юмором. Чопорные островитяне раз за разом совершают самые изощрённые преступления, за ними с самым обстоятельным и почтительным видом следуют элегантные сыщики, а фоном для этих сдержанных страстей остаются зелёные лужайки и тенистые аллеи, сумрачные кабинеты и холодные спальни.
В сериале обращается внимание на истинные лица людей. С первого взгляда, Мидсомер — живописное, мирное и процветающее графство, но на деле за аккуратными изгородями и крикетом на зелёной траве — общество, изобилующее всеми видами пороков, а в каждом уютном старинном особняке — своя коллекция отборных «скелетов в шкафу»…
История создания сериала
Впервые показанный в марте 1997 года на британском телеканале ITV сериал «Убийства в Мидсомере» («Чисто английские убийства») по состоянию на июнь 2020 года насчитывал двадцать один сезон, включающий в себя 124 серии.
В сериале участвовали многие известные в Великобритании актёры театра и кино.
Сценарии первых серий были написаны Энтони Горовицем в соавторстве с продюсерами Бетти Уиллингэйл (англ. Betty Willingale) и Брайаном Тру-Мэйем (англ. Brian True-May). В дальнейшем состав сценаристов пополнился Питером Хэммондом (англ. Peter J. Hammond), Дэвидом Хоскинсом (англ. David Hoskins), Дугласом Уоткинсоном (англ. Douglas Watkinson), Эндрю Пейном (англ. Andrew Payne) и другими авторами.
13-й сезон стал последним для актёра Джона Неттлза в роли инспектора Тома Барнаби. В 14-м сезоне его заменил актёр Нил Даджен, который играет инспектора Джона Барнаби — кузена Тома.
Съёмки
Съёмки фильма проходят в английских графствах Беркшир, Букингемшир, Хертфордшир, Оксфордшир и Сюррей.
Для съёмок используются 16-миллиметровые киносъёмочные аппараты формата «Супер-16»[2].
В ролях
| Персонаж | Должность | Актёр | Сезоны | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |||
| Том Барнаби | старший инспектор | Джон Неттлз | Постоянно | ||||||||||||||||||||
| Джойс Барнаби | — | Джейн Уаймарк | Постоянно | ||||||||||||||||||||
| Гевин Трой | сержант | Дэниэл Кэйси | Постоянно | Гость | |||||||||||||||||||
| Джордж Буллард | доктор-патологоанатом | Барри Джексон | Постоянно | Постоянно | Периодически | Постоянно | |||||||||||||||||
| Дэн Питерсон | доктор-патологоанатом | Тоби Джонс | Периодически | Постоянно | |||||||||||||||||||
| Дэн Скотт | сержант | Джон Хопкинс | Постоянно | ||||||||||||||||||||
| Бен Джонс | сержант | Джейсон Хьюз | Постоянно | Гость | |||||||||||||||||||
| Гэйл Стивенс | констебль | Кирсти Диллон | Периодически | Постоянно | |||||||||||||||||||
| Джон Барнаби | старший инспектор | Нил Даджен | Периодически | Постоянно | |||||||||||||||||||
| Сара Барнаби | — | Фиона Долман | Постоянно | ||||||||||||||||||||
| Кэйт Вилдинг | доктор-патологоанатом | Тамзин Меллесон | Периодически | Постоянно | |||||||||||||||||||
| Чарли Нельсон | сержант | Гвилим Ли | Постоянно | ||||||||||||||||||||
| Кэм Кэримор | доктор-патологоанатом | Манджиндер Вирк | Постоянно | ||||||||||||||||||||
| Джейми Уинтер | сержант | Ник Хендрикс | Постоянно | ||||||||||||||||||||
| Флёр Перкинс | доктор-патологоанатом | Аннет Бэдленд | Постоянно | ||||||||||||||||||||
Актёры дубляжа
- 1 сезон — Людмила Гнилова (все женские персонажи) и Дмитрий Полонский (все мужские персонажи).
- 2-3 сезоны — Людмила Ильина и Андрей Бархударов.
- 4-6 сезоны — Александр Котов (Том Барнаби и часть мужских персонажей), Александр Рахленко (сержант Трой и другие), Татьяна Васильева и Ирина Маликова.
- 7-8 сезоны — Рудольф Панков (Том Барнаби и др), Владимир Антоник (сержант Скотт и т. д.), Нина Тобилевич, Анна Каменкова.
- 9,12, 13, 14 сезоны — Александр Котов и Ирина Маликова.
- 10-11 сезоны — Олег Форостенко и Людмила Гнилова.
Список серий
| Сезон | Количество
эпизодов |
Премьера
первого эпизода |
Премьера
последнего эпизода | |
|---|---|---|---|---|
| Пилот | 23 марта 1997 | |||
| 1 | 4 | 22 марта 1998 | 6 мая 1998 | |
| 2 | 4 | 20 января 1999 | 19 сентября 1999 | |
| 3 | 4 | 31 декабря 1999 | 5 февраля 2000 | |
| 4 | 6 | 10 сентября 2000 | 23 сентября 2001 | |
| 5 | 4 | 16 июня 2002 | 22 сентября 2002 | |
| 6 | 5 | 3 января 2003 | 31 января 2003 | |
| 7 | 7 | 2 ноября 2003 | 25 декабря 2004 | |
| 8 | 8 | 10 октября 2004 | 2 октября 2005 | |
| 9 | 8 | 9 октября 2005 | 17 сентября 2006 | |
| 10 | 8 | 12 ноября 2006 | 11 мая 2008 | |
| 11 | 7 | 1 января 2008 | 5 мая 2010 | |
| 12 | 7 | 22 июля 2009 | 14 апреля 2010 | |
| 13 | 8 | 12 мая 2010 | 2 февраля 2011 | |
| 14 | 8 | 23 марта 2011 | 11 января 2012 | |
| 15 | 6 | 1 февраля 2012 | 30 января 2013 | |
| 16 | 5 | 24 декабря 2013 | 12 февраля 2014 | |
| 17 | 4 | 28 января 2015 | 18 февраля 2015 | |
| 18 | 6 | 6 января 2016 | 17 февраля 2016 | |
| 19 | 6 | 18 декабря 2016 | 20 мая 2018 | |
| 20 | 6 | 10 марта 2019 | 14 января 2020 | |
| 21 | 4 | 21 января 2020 | ||
Трансляция в других странах мира
Помимо Великобритании сериал транслировался (или транслируется в настоящий момент) и в других странах мира: Австралия, Бельгия, Болгария, Ботсвана, Канада, Дания, Латвия, Эстония, Литва, Финляндия, Франция, Германия, Венгрия, Израиль, Италия, Голландия, Новая Зеландия, Норвегия, Румыния, Испания, Швеция, США, Сербия, Россия, Украина, Белоруссия, Армения, а также в странах Латинской Америки и Южной Африки.
Примечания
- fernsehserien.de (нем.)
- Technical specifications for «Midsomer murders» (англ.). IMDb. Дата обращения: 12 июня 2012. Архивировано 27 июня 2012 года.
Ссылки
- Новости со съёмок. // geocities.com (28 июля 2007 года)
- Телесериал «Чисто английские убийства». Краткое описание. // TV.com
- Телесериал «Чисто английские убийства». Список всех эпизодов. // EpGuides.com
 | |
|---|---|
| В библиографических каталогах |