Евровидение-1969

Конкурс песни Евровидение 1969 — 14-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 29 марта 1969 года в Мадриде (Испания) на сцене Королевского театра. Четыре страны — Великобритания, Испания, Нидерланды и Франция, заняли первое место, и, поскольку в то время не было никаких правил, разрешающих ничью, все они были объявлены победителями.

Евровидение-1969
Даты
Финал 29 марта 1969
Проведение
Место проведения Королевский театр, Мадрид, Испания
Ведущие Лаурита Валенсуэла
Основной вещатель TVE
Участники
Всего участников 16
Отказавшиеся Австрия
Карта стран-участниц
frameless}}
     Страны-участницы     Страны, участвовавшие ранее
Результаты
Система голосования У каждой страны было жюри из десяти человек, которое распределяло 10 баллов между понравившимися песнями.
Ноль очков нет
Победная песня «Un jour, un enfant» (Франция)
«Boom bang-a-bang» (Великобритания)
«De troubadour» (Нидерланды)
«Vivo cantando» (Испания)
Евровидение
← 1968 • 1969 • 1970 →
 Медиафайлы на Викискладе

Франция стала первой страной, победившей на Евровидении четыре раза. Рекорд установила певица Фрида Бокарра с песней «Un jour, un enfant» («День, ребёнок»). Третью победу Нидерландам принесла Ленни Кюр, исполнившая песню «De troubadour» («Трубадур»). Шотландская певица Лулу стала второй победительницей от Великобритании. Она исполнила песню «Boom Bang-a-Bang». Испания стала первой страной, выигравшей два конкурса подряд. Вторую победу хозяевам конкурса принесла певица Саломе с песней «Vivo cantando» («Живу поючи»).

Место проведения
Мадрид
Место проведения Евровидения в Испании.
См. также: Мадрид

Мадри́д (исп. Madrid) — столица и крупнейший город Испании, а также административный центр одноимённых провинции и автономного сообщества. Крупнейший экономический, политический и культурный центр страны.

Местом проведения конкурса 1969 года стал Королевский театр[1]. За разработку рекламного материала для конкурса отвечал знаменитый художник-сюрреалист Сальвадор Дали[2][3].

Формат

Впервые в истории конкурса на первом месте оказалось несколько песен. Поскольку в то время не было никаких правил, разрешающих ничью, этот год стал единственным без единоличного победителя. Набрав 18 баллов, победу разделили четыре страны, что создало проблему с распределением наград. Было решено вручить исполнительницам песен медали, которые были предназначены авторам. Некоторые страны, возмущённые ситуацией, решили бойкотировать конкурс 1970 года[4].

Участвующие страны
См. также: Страны — участницы «Евровидения»

Австрия отказалась от участия в конкурсе 1969 года, официально, потому что не было подходящего представителя; однако существует версия, что вещатель решил бойкотировать этот конкурс, так как он проходил во Франкистской Испании.

Двенадцатилетний Жан-Жак Бортолай, представлявший Монако, стал самым молодым участником конкурса на тот момент.

Вернувшиеся исполнители

Дирижёры

Все песни сопровождались оркестром. В качестве дирижёров выступили[5]:

Результаты
№СтранаЯзыкИсполнительПесняПеревод на русскийМестоОчков
1 ЮгославияХорватский«Kvartet 4M»[6][7][8]«Pozdrav svijetu»«Приветствие миру»135
2 ЛюксембургФранцузскийРомуальд«Cathérine»«Катерина»117
3 ИспанияИспанскийСаломе«Vivo cantando»«Живу поючи»118
4 МонакоФранцузскийЖан-Жак Бортолай«Maman, maman»«Мама, мама»611
5 ИрландияАнглийскийМюриэл Дей«The Wages of Love»«Плата за любовь»710
6 ИталияИтальянскийИва Дзаникки«Due grosse lacrime bianche»«Две большие белые слезы»135
7 ВеликобританияАнглийскийЛулу«Boom Bang-a-Bang»«Бум бэнг-а-бэнг»118
8 НидерландыНидерландскийЛенни Кюр«De troubadour»«Трубадур»118
9 ШвецияШведскийТомми Чёрберг«Judy, min vän»«Джуди, мой друг»98
10 БельгияНидерландскийЛуи Нефс«Jennifer Jennings»«Дженифер Дженнингс»710
11 ШвейцарияНемецкийПаола дель Медико«Bonjour, Bonjour»«Привет, привет»[9]513
12 НорвегияНорвежскийКирсти Спарбое«Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli»«Ой, ой, ой, какой счастливой я буду»161
13 ГерманияНемецкийСив Мальмквист«Primaballerina»«Прима-балерина»98
14 ФранцияФранцузскийФрида Боккара«Un jour, un enfant»«День, ребёнок»118
15 ПортугалияПортугальскийСимона де Оливейра«Desfolhada portuguesa»«Португалия без шелухи»154
16 ФинляндияФинскийЯркко и Лаура«Kuin silloin ennen»«Как в те времена»126

Голосование
Голосующие страны
Всего
Участники
  Югославия X-1------1----3-5
 Люксембург 1X-31----1--1---7
 Испания 12X31----3-1322-18
 Монако --2X141-21------11
 Ирландия ----X-111-3-1--310
 Италия 1--11X--------115
 Великобритания 24---3X15---1-1118
 Нидерланды -2--13-X-141-6--18
 Швеция -------1X--3--138
 Бельгия --2---31-X22----10
 Швейцария 2--13-1--1X12--213
 Норвегия --------1--X----1
 Германия 3-2------1-1X1--8
 Франция -1-21-451-1-1X2-18
 Португалия --2------1---1X-4
 Финляндия -11-1--1---11--Х6
Таблица голосов.

Трансляция

Результаты голосования от каждой страны объявляли[10]:

  1.  — Горданна Бонетти
  2.  — ?
  3.  — Рамон Ривера
  4.  — ?
  5.  — Джон Скехан
  6.  — Майк Бонджорно
  7.  — Колин Уорд-Льюис[11]
  8.  — Лео Неллисен
  9.  — Эдвард Матц[12]
  10.  — Эжен Сенелль[13]
  11.  — Александр Бургер
  12.  — Янка Поланьи
  13.  — Ганс-Отто Грюнефельдт
  14.  — Жан-Клод Массулье[14]
  15.  — Мариа Мануэла Фуртаду
  16.  — Поппе Берг
Страна Канал Комментатор Примечания
Страны-участницы
RTB Французский: Поль Херреманн [10]
BRT Нидерландский: Герман Верельст [10]
TV-ohjelma 1 и Yleisohjelma Аарно Валли [10]
Deuxième Chaîne ORTF Пьер Черния [10][15]
Deutsches Fernsehen Ганс-Йоахим Раушенбах [10]
RTÉ Гэй Бирн [10]
RTÉ Radio Кевин Рок
Secondo Programma Ренато Тальяни
Télé-Luxembourg Жак Навадик [10]
Télé Monte Carlo Пьер Черния
Nederland 1 Пим Якобс [10][16]
NRK Сверре Кристоферсен [10]
NRK P1 Эрик Хейердаль
RTP Энрике Мендиш [10]
Primera Cadena Хосе Луис Урибарри [10]
Radio Nacional Мигель де лос Сантос
Sveriges TV and SR P3 Кристина Хансегорд [10][17]
TV DRS Немецкий: Теодор Халлер [10]
TSR Французский: Жорж Арди [10]
TSI Итальянский: Джованни Бертини
BBC1 Дэвид Гелл [11]
BBC Radio 1 и BBC Radio 2 Пит Мюррей [11]
Televizija Beograd Сербохорватский: Милое Орлович
Televizija Zagreb Сербохорватский: Младен Делич
Televizija Ljubljana Словенский: Томаж Терчек
Не участвующие страны
TV Tupi  ? [11]
Canal 9  ? [11]
ČST  ? [11]
Deutscher Fernsehfunk  ? [11]
RTV  ? [11]
 ?  ? [11]
TVP  ? [11]
 ?  ? [11]
TVR  ? [11]
CT USSR  ? [11]
RTT  ? [11]

Ссылки

Примечания
  1. Cultural Institutions: Teatro Real. esMADRID.com. Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано 7 сентября 2009 года.
  2. Calandria, Juan (29 March 2017). “Madrid acoge el festival de Eurovisión de 1969”. Eurovision Planet [исп.]. Дата обращения 17 March 2018.
  3. Jacques (26 April 2009). “40 años de Eurovisión 1969 – Segunda parte: Canciones 1–5”. Ole Vision [исп.]. Дата обращения 17 March 2018.
  4. https://eurovision.tv/event/madrid-1969 Madrid 1969
  5. And the conductor is.... Дата обращения: 10 июля 2018.
  6. https://www.discogs.com/artist/873232-Kvartet-4M Kvartet 4M
  7. http://www.diggiloo.net/?info.1969yu#artists Yugoslavia — 1969
  8. На конкурсе были представлены, как «Ivan & M’s»
  9. по-французски
  10. Eurovision 1969 - Cast and Crew. IMDb. Дата обращения: 19 июля 2020.
  11. Roxburgh, Gordon. Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. — Prestatyn : Telos Publishing, 2012. — Vol. Volume One: The 1950s and 1960s. — P. 482—493. — ISBN 978-1-84583-065-6.
  12. Infosajten.com. Infosajten.com. Дата обращения: 10 августа 2012. Архивировано 18 июля 2012 года.
  13. «Drieluik Madrid, met een viertal kanshebbers naar het uur H», Emiel Janssens, Gazet van Antwerpen, 29 maart 1969
  14. Tchernia, Pierre. 14ème Concours Eurovision de la Chanson 1969 [Television production]. Spain: TVE, ORTF (commentary).
  15. Christian Masson. 1969 – Madrid. Songcontest.free.fr. Дата обращения: 10 августа 2012.
  16. Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival (нид.) ?. Eurovision Artists.
  17. Thorsson, Leif. Melodifestivalen genom tiderna. — Stockholm : Premium Publishing AB., 2006. — P. 80. — ISBN 91-89136-29-2.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.