Детское Евровидение — 2011
Детское Евровидение — 2011 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2011, арм. Մանկական Եվրատեսիլ 2011 երգի մրցույթ) — 9-й детский конкурс песни «Евровидение», состоявшийся 3 декабря 2011 года, в столице Армении — Ереване.
| Детское Евровидение — 2011 | |
|---|---|
 | |
|
«Reach For The Top!» (Стремись к вершине!) |
|
| Даты | |
| Финал | 3 декабря 2011 |
| Проведение | |
| Место проведения |
 Армения, ЕреванСКК им. Карена Демирчяна |
| Ведущие |
Авет Барсегян Гоар Гаспарян |
| Режиссёр | Ситсе Баккер |
| Основной вещатель | ARMTV |
| Участники | |
| Всего участников | 13 |
| Вернувшиеся |
 Болгария |
| Отказавшиеся |
 Мальта СербияСняли заявку:  Греция Испания Италия Сан-Марино |
|
Карта стран-участниц
 frameless}} |
|
| Результаты | |
| Система голосования | 50/50 зрители/жюри |
| Победная песня |
 «Candy Music» (Грузия) |
| Детское Евровидение | |
| ← 2010 • 2011 • 2012 → | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
15 июля 2011 года ЕВС официально огласил список стран, принимающих участие в конкурсе. Но ARMTV и ЕВС продолжили принимать заявки на участие в конкурсе и в результате удалось вернуть на конкурс Болгарию, а позже в сентябре Латвия, которая вначале отказалась от участия, приняла решение участвовать в конкурсе. До 15 июля 2011 года своё желание взять участие в конкурсе высказывали Испания и Италия, но они не смогли подтвердить участия из-за ограниченности времени переговоров. Несмотря на продление приёма заявок на участие в конкурсе, данные страны так и не подтвердили участия. В этом году две страны ушли с конкурса: Сербия ушла из-за финансовых проблем, Мальта покинула из-за неудачных выступлений в последние годы.
Жеребьёвка порядковых номеров выступлений состоялась на заседании организационной группы конкурса 11 октября 2011 года, которое прошло в Ереване[1].
Победителем конкурса стали представители Грузии группа «Candy» с песней «Candy Music», они набрали 108 баллов в финале конкурса.
Супервайзер конкурса
1 января 2011 года голландец Ситце Баккер официально вступил в должность супервайзера Детского конкурса песни Евровидение, и будет работать на этой должности в течение 8 лет. Он будет совмещать эту должность с супервайзером Песенного конкурса Евровидение. Ранее он работал редактором фан-сайта ESCToday, c 2006 года в ЕВС как менеджер интернет проектов и с 2008 года как пиар-менеджер Конкурса песни Евровидение[2].
До 2011 года супервайзер Песенного конкурса Евровидение одновременно был супервайзером Детского конкурса песни Евровидение.
Изменения в правилах конкурса
Окно для голосования, как и во взрослом конкурсе, было открыто по завершении исполнения всех конкурсных песен (возвращение к правилу, действовавшему в 2003—2005 годах). А также впервые с 2004 года глашатаи объявили полностью все баллы, что стало возможным с низким числом участвующих стран.
История организации
Обсуждение возможной отмены конкурса
14 октября 2010 года в Минске прошла встреча глав делегаций стран-участников детского Евровидения 2010. Сразу после мероприятия глава делегации Армении Диана Мнацаканян сообщила, что конкурс 2010 года может стать последним детским конкурсом Евровидения в истории[3]. По её словам, это связано с финансовыми проблемами телекомпаний стран-участниц, падающим рейтингом конкурса среди телезрителей и стрессом у детей-участников.
Исполнительный продюсер Александр Мартыненко заявил, что организаторы конкурса прилагают все усилия для того, чтобы сохранить существование конкурса. Окончательное решение было обсуждено организационным комитетом во время Евронедели в Минске, после чего Сванте Стокселиус подтвердил, что существуют страны, готовые заняться организацией конкурса в 2011 году[4].
Место проведения
18 января 2011 года Европейский вещательный союз принял решение провести предстоящий конкурс в Ереване, в спортивно-концертном комплексе имени Карена Демирчана[5]. По словам председателя совета Общественной телерадиокомпании Армении Алексана Арутюняна, Армения была выбрана среди пяти стран-претендентов[6]. Конкурентами Армении были Швеция, Грузия, Россия и Белоруссия, проводившая конкурс 2010 года. Интересно, что это первый случай за всю историю существования детского конкурса песни Евровидение, когда страна-победительница предыдущего конкурса становится его хозяйкой в следующем году.
Визуальный дизайн конкурса
15 июля 2011 года ЕВС на заседании организационной группы конкурса в Женеве утвердил визуальный дизайн конкурса. Это полосы эквалайзера в форме горы, напоминающие известную армянскую гору Арарат. Также был утверждён девиз конкурса «Reach For The Top!» (Стремись К Вершине!)[7]. При этом супервайзер конкурса Ситце Баккер подчеркнул:
«Логотип динамичный, молодой и игривый. Слоган „Стремись К Вершине“ по-настоящему отображает амбиции конкурсантов и, мы надеемся, вдохновит на то же и молодое поколение армян»
— Супервайзер Junior Eurovision Song Contest Ситце Баккер
Разработкой визуального дизайна Детского конкурса песни Евровидение 2011 занималась студия известного белорусского художника-графика Антона Баранова, которая также разрабатывала визуальный дизайн для Детского конкурса песни Евровидение 2010[8].
Ведущие конкурса
Национальная телерадиокомпания Армении ARMTV 15 ноября 2011 года объявила ведущих Детского Конкурса Евровидение. Ими стали известный шоумен, автор и композитор Авет Барсегян и телеведущая Гоар Гаспарян[9]. Ранее сообщалось, что вести конкурс будет известный телеведущий и шоумен Гарик Мартиросян, но эти слухи не подтвердились.
Национальные отборы
Страны-участницы конкурса обязаны провести обязательный открытый отбор (телеголосование) до 11 октября 2011 года, когда состоится заседание организационной группы конкурса.
Участники
| № | Страна | Язык | Артист | Песня | Перевод | Место | Очки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Россия |
Русский | Екатерина Рябова | Как Ромео и Джульетта | - | 4[18] | 99 |
| 02 |  Латвия[19] |
Латышский | Аманда Башмакова[20] | Mēness suns | Лунная собака | 13 | 31 |
| 03 |  Молдавия |
Румынский, Английский | Лерика | No, No | Нет, нет | 6 | 78 |
| 04 | Армения |
Армянский, Английский | Далита | Welcome to Armenia | Добро пожаловать в Армению | 5 | 85 |
| 05 | Болгария[21] |
Болгарский | Иван Иванов | Супергерой | - | 8 | 60 |
| 06 |  Литва[22] |
Литовский | Паулина Скрабите | Debesys | Облака | 10 | 53 |
| 07 |  Украина[23] |
Английский,Украинский | Kristall | Європа | Европа | 11 | 42 |
| 08 |  Македония[24] |
Македонский | Дориян Длака | Жими овој фрак | Клянусь этим фраком | 12 | 31 |
| 09 |  Нидерланды[25] |
Нидерландский | Рэйчел Траетс | Teenager[26] | Подросток | 2 | 103 |
| 10 |  Белоруссия |
Русский | Лидия Заблоцкая | Ангелы добра | - | 3 | 99 |
| 11 |  Швеция |
Шведский | Эрик Рапп | Faller | Падаю | 9 | 57 |
| 12 | Грузия |
Грузинский | Candy | Candy Music | Сладкая музыка | 1 | 108 |
| 13 | .svg.png.webp){kind=small} Бельгия[27] |
Нидерландский | Фемке | Een kusje meer | Ещё один поцелуй | 7 | 64 |
Вернувшиеся исполнители
| Страна | Исполнитель | Год(ы) | Прошлое Место | Нынешнее место |
|---|---|---|---|---|
| Македония | Дориян Длака | 2010 (бэк-вокал) | 12 | 12 |
| Россия | Екатерина Рябова | 2009 | 2 | 4 |
Возвращение
- Болгария — не участвовала с 2009 года.
Несостоявшийся дебют
- Сан-Марино — отсутствие исполнителя
Сняли заявку
- Греция — финансовые проблемы
- Испания — финансовые проблемы
- Италия — малое время переговоров
- Сан-Марино — отсутствие исполнителя
Таблица голосования
В начале оглашения результатов голосования каждая участвующая страна получила по 12 баллов от Европейского Вещательного Союза и ARMTV. Далее голоса распределились подобным образом[30]:
| Страны получили\голосовали | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всего |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Россия |
10 | - | 10 | 12 | 10 | 8 | - | 7 | 7 | 12 | 1 | 10 | 99 | |
| Латвия | - | 2 | - | - | 7 | 1 | 8 | - | - | - | - | 1 | 31 | |
| Молдова | 6 | 4 | 6 | 10 | 2 | 7 | 6 | 4 | 8 | 4 | 4 | 5 | 78 | |
| Армения | 8 | 1 | 7 | 5 | - | 10 | 7 | 5 | 5 | 8 | 10 | 7 | 85 | |
| Болгария | 2 | 2 | 4 | 1 | - | 3 | 12 | 3 | 6 | 5 | 6 | 4 | 60 | |
| Литва | - | 6 | 6 | 2 | - | - | 10 | - | 4 | 1 | 12 | - | 53 | |
| Украина | 5 | - | 1 | 5 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 7 | 3 | 42 | |
| Македония | 1 | - | 5 | - | 2 | 4 | - | 1 | 3 | - | 3 | - | 31 | |
| Нидерланды | 7 | 12 | 10 | 7 | 8 | 6 | 5 | 2 | 10 | 10 | 2 | 12 | 103 | |
| Белоруссия | 12 | 7 | 12 | 8 | 4 | 8 | 12 | 3 | 8 | 3 | 8 | 2 | 99 | |
| Швеция | 4 | 8 | 3 | 4 | 3 | 5 | 4 | - | 6 | - | - | 8 | 57 | |
| Грузия | 10 | 3 | 8 | 12 | 6 | 12 | 6 | 5 | 10 | 12 | 6 | 6 | 108 | |
| Бельгия | 3 | 5 | - | 3 | 7 | 3 | 2 | 4 | 12 | 1 | 7 | 5 | 64 |
Количество 12 баллов
| Количество | Страна, которая получила | Страна, которая проголосовала |
|---|---|---|
| 3 | Белоруссия | Молдова, Россия, Украина |
| Грузия | Белоруссия, Армения, Литва | |
| 2 | Нидерланды | Бельгия, Латвия |
| Россия | Болгария, Швеция | |
| 1 | Бельгия | Нидерланды |
| Болгария | Македония | |
| Литва | Грузия |
Трансляция и комментаторы
Право транслировать конкурс имеют 13 стран-участниц, а также Австралия и Босния и Герцеговина. Австралия показала конкурс 26 и 27 декабря 2011 традиционно в записи.
Австралия — неизвестно (SBS 1)- Армения — Артак Варданян и Марианна Джавахян (ARMTV)
- Белоруссия — Денис Курьян (Беларусь-1/Беларусь-24)
- Бельгия — Кристина Маес и Том ди Кук (Ketnet)
- Болгария — неизвестно (BNT1)
Босния и Герцеговина — неизвестно (BHRT1)- Грузия — Тимур Квикерлиа (GPB)
- Латвия — Маркус Рива (LTV7)
- Литва — Дариус Узкуратиз (LRT1)
- Нидерланды — Марсель Куийер (Nederland 3)
- Северная Македония — Елизавета Цебова (Macedonia 2)
- Молдавия- Русалина Русу (Moldova 1)
- Россия — Ольга Шелест (Россия-1)
- Украина — Тимур Мирошниченко (NTU)
- Швеция — Йлва Хален и Эдвард аф Халлен (SVTB)
Глашатаи
- Армения — Размик Агхаджанян (участник национального отбора 2011 года)
- Белоруссия — Анна Ковалёва
- Бельгия — Джил и Лаурэн (Участницы Детского Евровидения 2010)
- Болгария — Самуил Саранде-Сачно
- Грузия — Елена Макашвили (Участница Детского Евровидения 2009 в группе Princesses)
- Латвия — Шарлота Ленмане (Участница Детского Евровидения 2010)
- Литва — Доминикас Звирлбис (Ведущий отбора 2011)
- Нидерланды — Анна Лагервей (Участница Детского Евровидения 2010)
- Македония — Аня Ветерова (Участница Детского Евровидения 2010)
- Молдавия — Штефан Рошкован (Участник Детского Евровидения 2010)
- Россия — Валентин Садики (актёр Детского Музыкального театра юного актёра)
- Украина — Аманда Кьониг (участница национального отбора 2011 года)
- Швеция — Ина-Жане фон Херфф
Примечания
- JESC Head of Delegation Meeting will be held in the capital of Armenia Yerevan on october 11. Архивировано 11 июля 2012 года.
- Sietse Bakker to supervise Junior Eurovision Song Contest. Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 19 декабря 2019 года.
- «Детское «Евровидение-2010» в Минске станет последним в истории?». Информационное агентство "Интерфакс-Запад" (19 октября 2010). Дата обращения: 19 октября 2010. Архивировано 11 июля 2012 года.
- Сванте Стокселиус опроверг слухи о детском "Евровидении-2010" как последнем конкурсе (рус.), Белта (19 ноября 2010). Архивировано 21 января 2011 года. Дата обращения 20 ноября 2010.
- Детское «Евровидение-2011» пройдет в Армении | Культура | Последние новости | Новости Беларуси | Белорусские новости | Республика Беларусь|Минск|БелТА Архивная копия от 22 января 2011 на Wayback Machine
- Детское «Евровидение-2011» пройдет в Армении. РИА Новости (18 января 2011). Дата обращения: 3 июня 2012. Архивировано 11 июля 2012 года.
- EBU presented logo of the Junior Eurovision Song Contest 2011.. Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 21 декабря 2019 года.
- Graphic design for the JESC 2011 was designed by studio of Anton Baranov.. Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 21 декабря 2019 года.
- Garik Martirosyan will maybe host of the Junior Eurovision Song Contest 2011. Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 21 декабря 2019 года.
- Ukrainian national selection in full swing | BLOGS | Junior Eurovision Song Contest — Minsk 2010. Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 7 апреля 2014 года.
- Armenia decides on september 17. Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 21 декабря 2019 года.
- BTRK will to hold a national final on September 23. Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 21 декабря 2019 года.
- Macedonian national preselection has got a date - it will be held on September 24th at 17.30 CET. Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 21 декабря 2019 года.
- The National Finals will be held in Belgium on September 30.. Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 30 июля 2021 года.
- Размещение сайтов, регистрация доменов, услуги датацентра Билайн Бизнес Екатеринбург (недоступная ссылка)
- The national selection in Bulgaria will be scheduled on the 2nd of October. Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 21 декабря 2019 года.
- The national selection in Molodva will be scheduled on the 10-11 of October. Дата обращения: 28 сентября 2011. Архивировано 8 апреля 2014 года.
- Несмотря на то, что у России и Белоруссии одинаковое количество баллов, Белоруссия заняла третье место, а Россия - четвёртое, так как по правилам конкурса при одинаковом количестве баллов более высокое место занимает та страна, у которой больше оценок в 12 баллов (при одинаковом их количестве — 10 баллов и т. д.). В данном случае у России было две 12-балльных оценок, в то время как у Белоруссии — три.
- Latvia becomes 14th country to join Junior 2011. Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 2 сентября 2016 года.
- Amanda Bašmakova to represent Latvia at the JESC 2011. Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 21 декабря 2019 года.
- Bulgaria confirmed participation in the Junior Eurovision Song Contest 2011. Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 21 декабря 2019 года.
- Vaikų Eurovizija 2011 | Eurodiena.lt — Eurovizija. Konkurso dienoraštis. Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
- National broadcaster of Ukraine has launched preselections from Junior Eurovision 2011.. Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 23 декабря 2019 года.
- Macedonia confirmed participation in Armenia.. Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 21 декабря 2019 года.
- Junior Songfestival 2011. Дата обращения: 10 апреля 2011. Архивировано 17 марта 2011 года.
- Изменена песня Голландии. Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 5 октября 2016 года.
- Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 28 ноября 2010. Архивировано 6 декабря 2010 года.
- Malta confirmed withdrawing from the JESC 2011.. Дата обращения: 27 апреля 2020. Архивировано 21 декабря 2019 года.
- Serbia confirmed withdrawing from the JESC 2011.. Архивировано 11 июля 2012 года.
- Junior Eurovision Song Contest 2011. EBU. Дата обращения: 9 декабря 2012. Архивировано 10 декабря 2012 года.
Ссылки
| |||||||||||||
| |||||||||||||
.svg.png.webp){kind=small}
.svg.png.webp){kind=small}
