Азербайджано-болгарские отношения

Азербайджано-болгарские отношения – двусторонние дипломатические отношения между Азербайджанской Республикой и Республикой Болгария в политической, социально-экономической, культурной и иных сферах.

Азербайджано-болгарские отношения

Азербайджан
Болгария
Посольство Азербайджана в Болгарии
Посол Гусейн Гусейнов
Адрес София, район Изгрев, квартал Изток, ул. Ч. Дарвина, 6 Индекс 1113
Посольство Болгарии в Азербайджане
Посол Николай Янков
Адрес Баку, пр. Г. Джавида, 13 AZ 1073
Прочее
Установлены 5 июня 1992
Товарооборот 0,017 млрд долл. (2020)

Осуществляется сотрудничество в таких сферах, как транспорт и транзит товаров, туризм, фармацевтика, сельское хозяйство, наука и высокие технологии, образование[1][2].

Дипломатические отношения

Правительство Болгарии признало независимость Азербайджана 14 января 1992 года[3]. Дипломатические отношения между Азербайджаном и Болгарией впервые были установлены 5 июня 1992 года[3].

Посольство Болгарии в столичном городе Баку функционирует начиная с декабря 1999 года[3].

Посольство Азербайджана в городе София учреждено в 2005 году[4].

16 апреля 2004 года Президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал указ об учреждении посольства Азербайджана в Болгарии[5].

Чрезвычайным послом Азербайджана в Болгарии является Гусейн Гусейнов[6]. Послом Болгарии в Азербайджане является Николай Янков[7].

Рабочая группа по азербайджано-болгарским межпарламентским отношениям была создана в декабре 2005 года[8].

Официальные визиты

Визиты глав государств
  1. 29-30 июня 1995 года Президент Азербайджана Гейдар Алиев находился в Болгарии с официальным визитом.
  2. 7-8 сентября 1998 года Президент Болгарии Пётр Стоянов пребывал в Азербайджане с рабочим визитом для участия в международной конференции «Silk Way», проходившей в городе Баку.
  3. 2-3 декабря 1999 года Президент Болгарии Пётр Стоянов нанёс официальный визит в Азербайджан.
  4. 7-8 октября 2004 года Президент Болгарии Георгий Пирванов нанёс официальный визит в Азербайджан.
  5. 23-24 сентября 2005 года Президент Азербайджана Ильхам Алиев нанёс официальный визит в Болгарию.
  6. 10-12 марта 2008 года Президент Болгарии Георгий Пирванов нанёс рабочий визит в Азербайджан.
  7. 13 ноября 2009 года Президент Азербайджана Ильхам Алиев нанёс официальный визит в Болгарию.
  8. 22 января 2009 года Президент Болгарии Георгий Пирванов нанёс рабочий визит в Азербайджан.
  9.  30 июня – 1 июля 2010 года Президент Болгарии Георгий Пирванов нанёс рабочий визит в Азербайджан.
  10. 14-15 ноября 2011 года Президент Болгарии Георгий Пирванов нанёс рабочий визит в Азербайджан.
  11. 19-20 сентября 2014 года Президент Болгарии Розен Плевнелиев нанёс рабочий визит в Азербайджан для участия в церемонии открытия Южного газового коридора и мероприятии, посвящённому 20летию подписания «Контракта века».
  12. 3-5 марта 2015 года Президент Азербайджана Ильхам Алиев нанёс официальный визит в Болгарию.
  13. 128-29 апреля 2015 года Президент Болгарии Розен Плевнелиев посетил Азербайджан для участия в 3-ем Глобальном Бакинском форуме открытого общества.
  14. 28-29 июня 2015 года Президент Болгарии Розен Плевнелиев побывал в Азербайджане для участия в церемонии открытия Первых Европейских игр, состоявшейся в Баку.
  15. 10-11 марта 2016 года Президент Болгарии Розен Плевнелиев посетил Азербайджан с целью принять участие в 4-ом Глобальном Бакинском форуме.
  16. 12-14 октября 2017 года Президент Болгарии Румен Радев нанёс официальный визит в Азербайджан.[8]

Визиты председателей парламентов
  1. 27-30 сентября 2004 года Председатель Милли Меджлиса Азербайджана Муртуз Алескеров нанёс официальный визит в Болгарию.
  2.  24-25 ноября 2006 года Председатель Национального Собрания Болгарии Георгий Пиринский посетил Азербайджан с рабочим визитом.
  3. 19-21 мая 2008 года Председатель Милли Меджлиса Азербайджана Муртуз Алескеров нанёс официальный визит в Болгарию.
  4. 14-15 мая 2012 года Председатель Национального Собрания Болгарии Цейка Цачева нанесла официальный визит в Азербайджан.
  5. 27-29 ноября 2012 года Председатель Национального Собрания Болгарии Цейка Цачева нанесла рабочий визит в Азербайджан для участия в заседании Парламентской ассамблеи Черноморского экономического сотрудничества (ОЧЭС).
  6. 19-21 сентября 2018 года Председатель Национального Собрания Болгарии Цвета Караянчева нанесла рабочий визит в Азербайджан с целью принять участие в мероприятии, посвящённом столетию Милли Меджлиса Азербайджана.
  7. 19-21 июня 2019 года Председатель Национального Собрания Болгарии Цвета Караянчева нанесла рабочий визит в Азербайджан с целью принять участие в 53-ом заседании Парламентской ассамблеи Черноморского экономического сотрудничества (ОЧЭС) и взять на себя председательство в Парламентской Ассамблее ОЧЭС.[8]

Визиты премьер-министров
  1. 12-13 ноября 2007 года премьер-министр Болгарии Сергей Станишев нанёс официальный визит в Азербайджан.
  2. 12-13 ноября 2007 года премьер-министр Болгарии Серкей Станишев совершил официальный визит в Азербайджан.
  3. 26-27 апреля 2012 года премьер-министр Болгарии Бойко Борисов совершил официальный визит в Азербайджан.
  4. 19-20 февраля 2014 года премьер-министр Болгарии Пламен Орешарский нанёс официальный визит в Азербайджан.
  5. 11-12 июня 2015 года премьер-министр Болгарии Бойко Борисов совершил рабочий визит в Азербайджан для участия в церемонии открытия Первых Европейских игр Баку-2015.
  6. 15-16 января 2018 года премьер-министр Болгарии Бойко Борисов совершил рабочий визит в Азербайджан для участия в церемонии открытия прямого авиасообщения между Баку и Софией.
  7. 14-15 марта 2019 года премьер-министр Болгарии Бойко Борисов совершил рабочий визит в Азербайджан для участия в 7-м Глобальном Бакинском форуме.[8]

Визиты министров иностранных дел
  1. 9-10 ноября 1997 года министр иностранных дел Болгарии Надежда Михайлова нанесла официальный визит в Азербайджан.
  2. 15-16 марта 2004 года министр иностранных дел Болгарии Соломон Пассий совершил рабочий визит в Азербайджан в качестве действующего председателя ОБСЕ.
  3. 5-8 декабря 2004 года министр иностранных дел Азербайджан Эльмар Мамедъяров нанёс рабочий визит в Болгарию для участия в 12-ом заседании министров иностранных дел ОБСЕ.
  4. 17-18 апреля 2008 года министр иностранных дел Азербайджан Эльмар Мамедъяров нанёс официальный визит в Болгарию
  5. 22 октября 2009 года министр иностранных дел Болгарии Румяна Елева совершила рабочий визит в Азербайджан для участия в заседании Совета министров иностранных дел стран Черноморского экономического сотрудничества (ОЧЭС).
  6. 12 декабря 2012 года министр иностранных дел Болгарии Николай Младенов совершил рабочий визит в Азербайджан.
  7. 12-14 мая 2016 года министр иностранных дел Болгарии Даниэль Митов нанёс официальный визит в Азербайджан.
  8. 30-31 октября 2018 года министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров нанёс официальный визит в Болгарию.
  9. 23-25 июня 2019 года министр иностранных дел Болгарии Екатерина Захариева нанесла официальный визит в Азербайджан.[8]

Договорно-правовая база

Договорно-правовая база насчитывает свыше 70 документов об осуществлении сотрудничества в политической, коммерческой, экономической, научной, культурной и гуманитарной сферах, подписанных начиная с 1995 года.

  1. 3-5 марта 2015 года в рамках официального визита Президента Азербайджана Ильхама Алиева в Болгарию была подписана “Совместная Декларация о стратегическом партнерстве между Азербайджанской Республикой и Республикой Болгария”.[8]
  2. 5 июня 1992 года в городе Осло был подписан Протокол об установлении дипломатических отношений между Азербайджанской Республикой и Республикой Болгария.
  3. 29 июня 1995 года в городе София было подписано соглашение о дружбе и сотрудничестве между Азербайджаном и Болгарией.
  4. 29 июня 1995 года в городе София было подписано соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о воздушном сообщении.
  5. 29 июня 1995 года в городе София было подписано соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов
  6. 29 июня 1995 года в городе София было подписано соглашение между Азербайджаном Болгарией о правовой помощи по гражданским вопросам.
  7. 29 июня 1995 года в городе София было заключено соглашение между Азербайджаном и Болгарией о правовой помощи по уголовным делам.
  8. 29 июня 1995 года в городе София было подписано соглашение между Азербайджаном и Болгарией об экстрадиции.
  9. 9 ноября 1997 года в городе Баку был подписан Протокол о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Азербайджана и Министерством иностранных дел Болгарии.
  10. 2 декабря 1999 года в городе Баку была подписана совместная декларация Президента Азербайджана и Президента Болгарии.
  11. 2 декабря 1999 года в городе Баку было подписано соглашение о сотрудничестве между Государственным статистическим комитетом Азербайджана и Национальным статистическим Институтом Болгарии.
  12. 2 декабря 1999 года в городе Баку было заключено соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о сотрудничестве в таможенной сфере.
  13. 2 декабря 1999 года в городе Баку между правительством Азербайджана и Правительством Болгарии было заключено соглашение о сотрудничестве в сфере туризма.
  14. 31 октября 2001 года в городе Шумен было подписано соглашение о сотрудничестве между Бакинским славянским университетом и Шуменским университетом имени Константина Преславского.
  15. 25 сентября 2002 года в городе София было заключено соглашение о сотрудничестве в военной области между Министерством обороны Азербайджана и Министерством обороны Болгарии.
  16. 10 октября 2002 года в городе София было подписано соглашение о сотрудничестве между Бакинским славянским университетом и Софийским университетом Святого Климента Охридского.
  17. 7 октября 2004 года в городе Баку было подписано совместное коммюнике Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Болгарии Георгия Пирванова.
  18. 7 октября 2004 года в городе Баку было заключено соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о сотрудничестве в области общественного здравоохранения и медицины.
  19. 7 октября 2004 года в городе Баку было заключено соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о торговом судоходстве.
  20. 7 октября 2004 года в городе Баку было подписано соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о международных комбинированных перевозках грузов.
  21. 7 октября 2004 года в городе Баку был подписан Протокол второго заседания Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Азербайджаном и Болгарией.
  22. 7 октября 2004 года в Баку было подписано соглашение о сотрудничестве между Азербайджанским государственным телеграфным агентством (АЗЕРТАДЖ) и болгарским информационным агентством (БТА).
  23. 23 сентября 2005 года в городе София была подписана совместная декларация Президента Азербайджана и Президента Болгарии.
  24. 23 сентября 2005 года в городе София было подписано соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии об упрощении визового режима.
  25. 23 сентября 2005 года в городе София был подписан Меморандум о сотрудничестве между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии в плане европейской и евроатлантической интеграции
  26. 23 сентября 2005 года в городе София был подписан Протокол о взаимопонимании между Государственным таможенным комитетом Азербайджана и Национальным таможенным Агентством Болгарии по вопросам осуществления таможенного сотрудничества, включая соответствующую профессиональную подготовку и повышение квалификации профессиональных кадров.
  27. 23 сентября 2005 года в городе София был подписан Протокол о дальнейшем сотрудничестве между авиационными структурами Азербайджана и Болгарии.
  28. 23 сентября 2005 года в городе София был подписан Меморандум о сотрудничестве между Закрытым акционерным обществом Азербайджанского телевидения и радиовещания (AzTV) и болгарским национальным телевидением (BNT)
  29. 19 сентября 2006 года в Баку было подписано соглашение о сотрудничестве в области спорта между Министерством молодежи и спорта Азербайджана и Государственным агентством молодежи и спорта Болгарии.
  30. 15 мая 2007 года в городе Баку было подписано соглашение о сотрудничестве между Министерством юстиции Азербайджана и Министерством юстиции Болгарии.
  31. 12 ноября 2007 года в городе Баку было заключено соглашение об экономическом сотрудничестве между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии.
  32. 12 ноября 2007 года в городе Баку было подписано соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о сотрудничестве в области антимонопольной политики и защиты конкуренции.
  33. 12 ноября 2007 года в городе Баку было заключено соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество.
  34. 18 апреля 2008 года в городе София был подписан Меморандум о взаимопонимании по консультациям между Министерством иностранных дел Азербайджана и Министерством иностранных дел Болгарии.
  35. 30 сентября 2008 года в городе София был подписан Протокол третьего заседания Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Азербайджаном и Болгарией.
  36. 3 июня 2009 года в городе Баку было подписано соглашение о сотрудничестве между Бакинским славянским университетом и Болгарским университетом национальной и мировой экономики.
  37. 13 ноября 2009 года в городе София был подписан Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области энергетики между Министерством промышленности и энергетики Азербайджана и Министерством экономики, энергетики и туризма Болгарии.
  38. 16 апреля 2010 года в городе София было заключено соглашение о сотрудничестве между Азербайджанским государственным университетом культуры и искусства и Болгарской Национальной Академией искусств.
  39. 16 апреля 2010 года в городе София было подписано соглашение о сотрудничестве между Азербайджанским государственным университетом культуры и искусства и Болгарской Национальной Академией театрального и киноискусства.
  40. 23 сентября 2010 года в городе Баку был подписан Меморандум о сотрудничестве между Государственным комитетом по имущественным вопросам Азербайджана и Агентством по приватизации и постприватизационному контролю Болгарии.
  41. 8 апреля 2011 года в городе Баку между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии было подписано соглашение о сотрудничестве в области культуры.
  42. 14 ноября 2011 года в городе Баку между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии было подписано соглашение о взаимной защите и обмене секретной информацией.
  43. 14 ноября 2011 года в городе Баку было заключено соглашение о сотрудничестве между Азербайджанским государственным экономическим университетом и Болгарским университетом национальной и мировой экономики.
  44. 14 ноября 2011 года в городе Баку был подписан Меморандум о сотрудничестве между Дипломатической Академией при Министерстве иностранных дел Азербайджана и Дипломатическим институтом при Министерстве иностранных дел Болгарии.
  45. 14 ноября 2011 года в городе Баку был подписан Меморандум о сотрудничестве между Министерством труда и социальной защиты населения Азербайджана и Министерством труда и социальной политики Республики Болгария.
  46. 29 ноября 2011 года в городе Баку было подписано соглашение о сотрудничестве между Азербайджанской национальной Академией Наук (НАНА) и Болгарской Академией Наук.
  47. 26 апреля 2012 года в городе Баку было подписано соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о сотрудничестве в борьбе с преступностью.
  48. 26 апреля 2012 года в городе Баку было подписано соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о сотрудничестве в области чрезвычайных ситуаций.
  49. 26 апреля 2012 года в городе Баку был подписан Меморандум о взаимопонимании между Государственной нефтяной компанией Азербайджана (ГНКАР) и болгарским энергетическим холдингом в области природного газа и нефти.
  50. 26 апреля 2012 года в городе Баку был подписан Меморандум о взаимопонимании между Азербайджанским фондом содействия экспорту и инвестициям (AZPROMO) и Торгово-промышленной палатой Болгарии.
  51. 2 июля 2012 года в городе Баку был подписан Меморандум о сотрудничестве между Конституционным судом Азербайджана и Конституционным Судом Болгарии.
  52. 18 сентября 2012 года в городе София был подписан Меморандум о взаимопонимании между Азербайджанским медицинским университетом и Софийским Медицинским университетом.
  53. 3 октября 2012 года в городе Баку было заключено соглашение о сотрудничестве между Бакинским государственным университетом и Софийским университетом Святого Климента Охридского.
  54. 5 октября 2012 года в городе Баку подписано соглашение между Общественной радиотелевизионной вещательной компанией (ITV) и Болгарским национальным телевидением (BNT).
  55. 5 октября 2012 года в городе Баку было подписано соглашение о сотрудничестве в области обмена информацией между азербайджанским международным Информационным Агентством «Trend» и болгарским информационным агентством (BTA).
  56. 12 ноября 2012 года в городе Баку был подписан Протокол о сотрудничестве в области подсудности между Верховным судом Азербайджана и Верховным кассационным судом Болгарии.
  57. 16 мая 2013 года в городе Баку был подписан Меморандум о взаимопонимании между Бакинской Высшей нефтяной школой и Софийским Техническим университетом.
  58. 16 мая 2013 года в Баку был подписан Меморандум о взаимопонимании между Бакинской Высшей нефтяной школой и Бургасским университетом "проф. Ассен Златаров".
  59. 16 мая 2013 года в городе Баку был подписан Меморандум о взаимопонимании между Бакинской Высшей нефтяной школой и техническим университетом Габрово.
  60. 24 мая 2013 года в городе София было подписано соглашение о создании Центра азербайджанского языка и культуры в Софийском университете Св.Климента Охридского между Бакинским славянским университетом и Софийским университетом Св. Климента Охридского.
  61. 20 февраля 2014 года в городе Баку был подписан Меморандум о взаимопонимании между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о сотрудничестве в области охраны окружающей среды.
  62. 20 февраля 2014 года в городе Баку было подписано соглашение о сотрудничестве между Министерством финансов Азербайджана и Министерством финансов Болгарии.
  63. 20 февраля 2014 года в городе Баку был подписан Меморандум о взаимопонимании между Бакинским государственным университетом и Велико-Тырновским университетом Св. Кирилла и Мефодия.
  64. 23 мая 2014 года в городе Баку был подписан Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области сельского хозяйства между Министерством сельского хозяйства Азербайджана и Министерством сельского хозяйства и продовольствия Болгарии.
  65. 23 мая 2014 года в городе Баку было подписано соглашение о сотрудничестве между Азербайджанским государственным аграрным университетом и сельскохозяйственным университетом Пловдива.
  66. 30 июня 2014 года в городе Баку была составлена Программа сотрудничества между Прокуратурой Азербайджана и Прокуратурой Болгарии.
  67. 19 сентября 2014 года в городе Баку главами государств была подписана Совместная декларация о сотрудничестве.
  68. 20 сентября 2014 года в городе Баку был подписан Меморандум о взаимопонимании между Государственной нефтяной компанией Азербайджана ("SOCAR”) и компанией "Булгартрансгаз" об изучении возможностей сотрудничества в рамках проекта развития Чиренского газохранилища.
  69. 20 сентября 2014 года в городе Баку был подписан Протокол намерений между Государственной нефтяной компанией Азербайджана ("SOCAR”) и компанией "Булгаргаз".
  70. 4 ноября 2014 года в городе Баку было подписано соглашение о сотрудничестве и обмене информацией между азербайджанским информационным агентством «Trend» и болгарским информационным агентством «Focus».
  71. 4 марта 2015 года в городе София была подписана Совместная декларация о стратегическом партнерстве
  72. 4 марта 2015 года в городе София между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии было подписано соглашение о сотрудничестве в сфере электронных коммуникаций, технологии и e-правительства.
  73. 4 марта 2015 года в городе София был подписан Протокол о расширении сотрудничества в туристической сфере между Министерством культуры и туризма Азербайджана и Министерством туризма Болгарии.
  74. 17 апреля 2015 года в городе София был подписан Меморандум о взаимопонимании между Азербайджанской Национальной библиотекой имени М. Ф. Ахундова и Болгарской Национальной библиотекой имени святых Кирилла и Мефодия.
  75. 20 апреля 2015 года в городе Баку было подписано соглашение о сотрудничестве между Бакинской Высшей школой нефти и  Русенским университетом имени Ангела Кынчева.[5]
  76. 22 ноября 2019 года в ходе встречи начальника Государственной пограничной службы Азербайджана - Эльчина Гулиева с главой Министерства внутренних дел Болгарии Младеном Мариновым в городе Баку, был подписан Протокол о совместной деятельности в борьбе с организованной преступностью.[9]

Совместная Межправительственная Комиссия

28 мая 1999 года была создана совместная комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Азербайджаном и Болгарией. Комиссия провела пять заседаний (в 2000, 2004, 2008, 2016 и 2018 годах). Последнее, 5-е заседание комиссии состоялось 6-7 ноября 2018 года в городе София.[8]

В итоговые протоколы 4-го и 5-го заседаний совместной комиссии был включен также пункт, касающийся незаконной деятельности на оккупированных Арменией территориях Азербайджана.[8]

Хронология заседаний межправительственной комиссии

В 1999 году между правительствами Азербайджана и Болгарии была создана межправительственная совместная комиссия по торгово-экономическим и научно-техническим вопросам.[4]

Заседания Дата Место
I заседание 30.06.2000 София
II заседание 07.10.2004 Баку
III заседание 29-30.09.2008 Баку

Руководителем межпарламентской группы дружбы с азербайджанской стороны является Рауф Алиев; с болгарской стороны - Корман Исмаилов.[4]

30 сентября 2016 года в ходе заседания совместной азербайджано-болгарской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству между руководством Бакинского международного морского торгового порта (Порт Баку) и болгарской портовой инфраструктурной компанией был подписан меморандум о взаимопонимании.[10]

Экономическое сотрудничество

В 2013 году подписан контракт на поставку 1 млрд м3 газа с месторождения Шах-Дениз. Для реализации поставок осуществляется строительство интерконнектора между Грецией и Болгарией для продления Южного газового коридора до Болгарии[11]. Общая мощность газопровода составит 3 млрд м3 с возможностью продления до 5 млрд м3, что позволит увеличить поставки газа из Азербайджана в Болгарию[12]. Ввод в эксплуатацию интерконнектора планируется во второй половине 2022 года.

За первые 9 месяцев 2014 года товарооборот между странами составил 123 миллиона долл. США[13]. Товарооборот между двумя странами в январе-июле 2016 года составил 16,5 млн долларов США[14].

С октября 2017 года с вводом в эксплуатацию железной дороги Баку-Тбилиси-Карсс транспорт стал еще одним перспективным направлением двустороннего сотрудничества.[8]

Азербайджан заинтересован во вложении инвестиций в строительство атомной электростанции (АЭС) на территории Болгарии.[15]

Торговый оборот (в млн. долл. США)[5][8]

Год Импорт Экспорт Товарооборот Сальдо
2014 63442.1 61154.8 124595.9 -2287.3
2015 12721.6 497.9 13219.5 -12223.7
2016 39423.4 386.3 39809.7 -39037.1
2017 37274.7 153.3 37428 -37121.4
2018 26.41 39.47 65.88 13.06
2020 16,358 0,553 16,911 -15,805

Экспорт из Азербайджана в Болгарию: сельскохозяйственная продукция, сырая нефть, керосин, сжиженный газ.

Импорт в Азербайджан из Болгарии: сельскохозяйственные и продовольственные товары, сладости, медикаменты, косметика, хлопчатобумажные изделия, изделия из железа, оборудование[8], гидроксид натрия, гидроксид калия, пероксиды натрия или калия[16].

Хронология бизнес-форумов

21 сентября 2011 года в рамках визита министра экономики, энергетики и туризма Болгарии Е. Т. Трайкова в Азербайджан, в Баку состоялся азербайджано-болгарский бизнес-форум, в котором приняли участие около 80 предпринимателей.

27 апреля 2012 года в рамках официального визита премьер-министра Болгарии Е. Б. Борисова в Азербайджан, в Баку состоялась азербайджано-болгарская деловая встреча руководителей крупнейших азербайджанских и болгарских компаний.

5 ноября 2012 года в рамках визита министра регионального развития и общественных работ Болгарии Л. Павловой в Азербайджан, в Баку состоялся азербайджано-болгарский бизнес-форум, в котором приняли участие руководители крупнейших компаний в области логистики, транспорта и строительства.[4]

7 мая 2017 года в Баку состоялось церемония открытия азербайджано-болгарской Торгово-промышленной палаты. В церемонии открытия приняли участие вице-президент Болгарии Илиана Иотова, посол Азербайджана в Болгарии Наргиз Гурбанова, посол Болгарии в Азербайджане Майя Христова, представители Азербайджанского Фонда содействия экспорту и инвестициям (AZPROMO) и Министерства экономики Азербайджана.[17]

6 ноября 2019 года министром труда и социальной защиты населения Азербайджана Сахилем Бабаевым и послом Болгарии в Азербайджане Николаем Янковым было подписано межправительственное соглашение о пенсионном страховании. Документ предусматривает регулирование вопросов пенсионного обеспечения между странами, выплаты взносов социального страхования, создает правовые условия для обеспечения получения пенсии гражданами двух стран, взаимного признания и защиты пенсии граждан Азербайджана и Болгарии.[18]

11 декабря 2019 года между странами было обсуждено сотрудничество в области грузоперевозок в Европу по маршруту Баку-Тбилиси-Карс и далее паромами в Черное море через территорию Болгарии. Планируется транспортировка сельскохозяйственной продукции, нефтепродуктов, химической продукции и других товаров по маршруту Баку-Тбилиси-Карс (БТК).[19]

Туризм

Согласно подписанному 29 ноября 2013 года в Вильнюсе соглашению между Азербайджаном и Европейским союзом об упрощении выдачи виз, граждане Азербайджана могут въезжать и выезжать из Болгарии на основании разрешения-визового заявления с 01 сентября 2014 года.

Владельцы дипломатических и служебных паспортов могут проживать в Болгарии без визы до 90 дней[4].

В ноябре 2017 года состоялась встреча членов посольства Болгарии в Азербайджане с представителями Туристической Ассоциации Азербайджана. Были обсуждены перспективы аккредитации туристических агентств в посольства обеих стран[20].

Начиная с января 2018 года осуществляются рейсы Баку-София посредством бюджетной авиакомпании “Buta Airlines”[8].

В последнее время туристический поток между странами заметно увеличивается.[21]

Международное сотрудничество

На международной арене сотрудничество между странами осуществляется в рамках различных международных организаций: Совет Европы, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Организация Черноморского экономического сотрудничества[8]. Болгария поддерживает Азербайджан в вопросах интеграции в Европейский Союз (ЕС).

Болгария поддерживает Азербайджан в урегулировании Нагорно-Карабахского конфликта.[22]

Культурные связи

В Бакинском славянском университете с 1996 года преподают такие предметы, как болгарский язык, история Болгарии, культура Болгарии. В 2000 году был основан факультет изучения Болгарии[23]. С 2004 года в университете действует центр болгарского языка и культуры.

В Софийском университете преподается предмет "Азербайджанский мультикультурализм"[24].

7 октября 2004 года между мэрами городов Шеки и Габрово подписана Совместная декларация об объявлении этих городов побратимами. Подобные связи существуют также между городами Нахичевань и Велико-Тырново[4], а также между городами Сумгаит и Бургас[25].

11-15 марта 2013 года в Болгарской Национальной Художественной Академии, расположенной в Софии, проведена выставка работ азербайджанских художников[4].

26 ноября 2014 года по случаю 90-летия Нахичеванской Автономной Республики в Софии состоялась выставка изданий книг об истории Нахичеванской Автономной Республики[4].

3 декабря 2014 года Посольство Азербайджана в Болгарии совместно с Государственным институтом культуры Министерства иностранных дел Болгарии и под эгидой Софийского муниципалитета организовало в Софии презентацию азербайджанского шелкового искусства Кялагаи[4].

15 февраля 2015 года в Софии был организован концерт азербайджанской классической музыки в исполнении Софийского симфонического оркестра[4].

2 июня 2015 года в Болгарской Национальной библиотеке Св. Кирилла и Мефодия состоялась выставка изданий об Азербайджане[4].

16 сентября 2015 года Посольство Азербайджана в Болгарии совместно с муниципалитетом Габрово организовало в Габрово выставку, посвященную культуре города Шеки[4].

20 ноября 2015 года состоялся визит министра окружающей среды и водных ресурсов Болгарии Ивелины Василевой в Баку, во время которого была составлена экологическая программа на 2 года (2016-2017)[26].

При поддержке Фонда Гейдара Алиева в 2016 году был восстановлен архитектурный музей-заповедник «Трапезица», расположенный в административном центре Велико-Тырново в Болгарии. Также Фонд Гейдара Алиева оказал материальную помощь для реконструкции 158-метровой Западной Стены, строительства 880-метровой туристической аллеи, Центра культурного наследия, ремонта 3-х средневековых церквей[8].

22 сентября 2016 года Президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева и вице-президент Фонда Лейла Алиева приняли участие в церемонии открытия архитектурного музея-заповедника “Трапезица”[8].

30 сентября 2017 года при поддержке Министерства культуры Болгарии, Министерства культуры и туризма Азербайджана, посольства Азербайджана в Болгарии, Болгарского культурного фонда, в здании Представительства Европейской комиссии в Софии состоялась конференция на тему "Музеи Азербайджана. Музей – привлекательный объект культурного туризма"[27].

В 2019 году было реализовано 6 научных проектов. На данный момент азербайджанские и болгарские ученые придают значение исследованию регионов Черного и Каспийского морей, а также проведению археологических раскопок на территории обеих стран[28].

4 июля 2019 года во время официального визита министра культуры Болгарии Кипа Баннова в Азербайджан для принятия участия в 43 заседании Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО, состоялась встреча между Кипом Банновым и министром культуры Абульфасом Гараевым. В ходе встречи была составлена программа сотрудничества в области культуры на 2019-2023 годы[29].

Военно-техническое сотрудничество

Планируется совместное производство бронежилетов.[30]

См. также

Примечания
  1. Азербайджан и Болгария стремятся расширить сотрудничество во всех областях. rus.bg. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  2. MENAFN. Azerbaijan, Bulgaria mull prospects for dev't of military co-op. menafn.com. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  3. 専業主婦の借り入れ｜すぐ審査の通る今日中に. web.archive.org (20 февраля 2015). Дата обращения: 5 сентября 2020.
  4. Двусторонние отношения (англ.). Посольство Азербайджана в Республике Болгария. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  5. Azərbaycan Respublikasının İqtisadiyyat Nazirliyi. Baş səhifə - Azərbaycan Respublikasının İqtisadiyyat Nazirliyi (азерб.). www.economy.gov.az. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  6. Ambassador (англ.). sofia.mfa.gov.az. Дата обращения: 10 февраля 2022.
  7. МВнР :: Азербайджан, Баку, Посолство на Република България (болг.). www.mfa.bg. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  8. Bulgaria. mfa.gov.az. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  9. Азербайджан и Болгария будут сотрудничать по пограничным вопросам и борьбе с преступностью. www.turan.az. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  10. Port of Baku to cooperate with Bulgarian ports (англ.). AzerNews.az (30 сентября 2016). Дата обращения: 5 сентября 2020.
  11. Благодаря поставкам газа из Азербайджана по ЮГК партнерство двух стран выходит на качественно новый этап - министр Болгарии. Day.Az (5 февраля 2022). Дата обращения: 16 февраля 2022.
  12. Болгария получает максимально возможные объемы азербайджанского газа - «Булгаргаз». Day.Az (10 января 2022). Дата обращения: 20 января 2022.
  13. Bulgaria hails developing ties with Azerbaijan (англ.). AzerNews.az (24 апреля 2015). Дата обращения: 5 сентября 2020.
  14. Bulgaria eyes entering Central Asian markets via Azerbaijan (англ.). AzerNews.az (21 сентября 2016). Дата обращения: 5 сентября 2020.
  15. Азербайджано-болгарские отношения.
  16. Azerbaijan Imports from Bulgaria of Sodium Hydroxide, Potassium Hydroxide, Peroxides of Sodium or Potassium - 2012-2018 Data | 2020 Forecast. tradingeconomics.com. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  17. Azerbaijan-Bulgaria Chamber of Commerce and Industry opens in Baku (англ.). AzerNews.az (7 мая 2017). Дата обращения: 5 сентября 2020.
  18. Azerbaijan, Bulgaria sign pension insurance agreement (англ.). AzerNews.az (7 ноября 2019). Дата обращения: 5 сентября 2020.
  19. Bulgaria interested in transporting cargo via BTK (англ.). AzerNews.az (11 декабря 2019). Дата обращения: 5 сентября 2020.
  20. Bulgaria Expects Tourist Flow with Azerbaijan to Rise - Novinite.com - Sofia News Agency. www.novinite.com. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  21. Bulgaria Plans to Expand Cooperation with Azerbaijan in Various Spheres - Novinite.com - Sofia News Agency. www.novinite.com. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  22. Росен Плевнелиев: Армения должна деоккупировать территории Азербайджана. vestikavkaza.ru. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  23. Наргиз Гурбанова: "Фонд Гейдара Алиева рассматривает проекты по реставрации исторических памятников как символ дружбы и мира". vestikavkaza.ru. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  24. Президент Болгарии поблагодарил Мехрибан Алиеву за восстановление при поддержке Фонда Гейдара Алиева музея-заповедника Трапезица. vestikavkaza.ru. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  25. Сумгаит и Бургас могут стать побратимами. vestikavkaza.ru. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  26. Экологи Азербайджана и Болгарии будут сотрудничать. vestikavkaza.ru. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  27. Азербайджанские музеи представили в Софии. vestikavkaza.ru. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  28. Болгария и Азербайджан планируют расширение сотрудничества в исследовании Черноморско-каспийского региона. bnr.bg. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  29. Program document on culture cooperation signed with Bulgaria (англ.). AzerNews.az (5 июля 2019). Дата обращения: 5 сентября 2020.
  30. Азербайджан и Болгария планируют совместно производить бронежилеты (англ.). www.massa.az. Дата обращения: 5 сентября 2020.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.