How Far I’ll Go

«How Far I’ll Go» — песня из мультипликационного фильма «Моана» телекомпании Disney. Песня завоевала премию Грэмми на 60-й церемонии вручения в номинации «Лучшая песня, написанная для визуального представления», а также была номинирована на Золотой глобус и Оскар.

How Far I’ll Go
Исполнитель Аулии Кравальо
Альбом Moana: Original Motion Picture Soundtrack
Дата выпуска 18.11.2016
Жанр Рок-баллада
Язык английский
Длительность 2:43
Лейбл Walt Disney Records
Автор Лин-Мануэль Миранда
Композитор Лин-Мануэль Миранда
Продюсер Лин-Мануэль Миранда
Трек-лист альбома Moana: Original Motion Picture Soundtrack
Scars to Your Beautiful[d] «How Far I’ll Go» Stay

Cоздание

Лин-Мануэль Миранда писал «How Far I’ll Go» в качестве «песни о мечте» (англ. "I want" song), традиционной для анимационных мюзиклов Disney. Песня несет в себе глубокое послание о борьбе Моаны с непреодолимым желанием вырваться за пределы своего рифа, учитывая её любовь к своему острову, семье и народу.[1][2]

Согласно нотам, опубликованным на сайте Sheetmusicdirect.com, «How Far I’ll Go» написана в тональности ми мажор со сменой на фа мажор на последних десяти тактах. Для исполнения песни требуется вокальный диапазон от си малой октавы до ре второй октавы.[3]

Исполнение

Для исполнения в фильме «How Far I’ll Go» записала американская актриса Аулии Кравальо, озвучившая роль Моаны. Также Кравальо спела версию песни на гавайском языке («I hei anau»).[4] В официальный саундтрек вошла версия, записанная канадской певицей Алессией Кара.[5]

В руском дубляже песня была исполнена Зинаидой Куприянович.[6]

Награды и номинации
Награда Категория Результат Ссылки
Critics' Choice Movie Awards
(2016)		 Лучшая песня Номинация [7]
Золотой глобус
(2017)		 Лучшая песня [8]
Оскар
(2017)		 Лучшая песня к фильму [9]
Грэмми
(2018)		 Лучшая песня, написанная для визуальных медиа Победа [10]

Примечания
  1. Lin-Manuel Miranda on ‘I Want’ Songs, Going Method for ‘Moana’ and Fearing David Bowie (Transcript), The Dinner Party Download, American Public Radio (10 февраля 2017). Дата обращения 14 февраля 2017.
  2. How Lin-Manuel Miranda's Oscar-Nominated Moana Track Evolved into Disney's Most Unique Ballad, People, New York: Time Inc. (24 февраля 2017). Дата обращения 27 февраля 2017.
  3. How Far I'll Go sheet music by Lin-Manuel Miranda (Piano, Vocal & Guitar (Right-Hand Melody) – 177358). www.sheetmusicdirect.com. Дата обращения: 18 октября 2018.
  4. Disney's Moana to make World Premiere in ʻŌlelo Hawaiʻi at Ko Olina's World Oceans Day, June 10 (англ.), Ko Olina (1 May 2018).
  5. Francesca Bacardi. Alessia Cara's How Far I'll Go From Moana Is Your New Anthem - E! News. E! News (28 октября 2016). Дата обращения: 10 января 2017.
  6. В Сети опубликованы музыкальные фрагменты из мультфильма "Моана"
  7. Critics' Choice Awards. Critics' Choice Awards. Дата обращения: 10 января 2017.
  8. Golden Globe Nominations 2017: Full List of Nominees - Hollywood Reporter. The Hollywood Reporter (12 декабря 2016). Дата обращения: 10 января 2017.
  9. Guardian Film. Oscar nominations 2017: the full list. The Guardian (24 января 2017). Дата обращения: 26 января 2017.
  10. See Full List Of 60th GRAMMYs 2018 Awards Winners | GRAMMY.com

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.