На высоте мечты

«На высоте мечты» (англ. In the Heights) — американский музыкальный фильм режиссёра Джона М. Чу, экранизация одноимённого бродвейского мюзикла Лин-Мануэля Миранды по либретто Киары Алегрии Хьюдс[1].

На высоте мечты
англ. In the Heights
Жанр мюзикл
драма
Режиссёр Джон М. Чу
Продюсер Лин-Мануэль Миранда
Киара Алегрия Хьюдс
Скотт Сандерс
Энтони Брегман
Мара Джейкобс
Автор
сценария		 Киара Алегрия Хьюдс
В главных
ролях		 Энтони Рамос
Кори Хокинс
Лесли Грейс
Мелисса Баррера
Ольга Мередис
Дафна Рубин-Вега
Грегори Диаз IV
Джимми Смитс
Оператор Элис Брукс
Композитор Лин-Мануэль Миранда
Алекс Лакамуар
Билл Шерман
Кинокомпания 5000 Broadway Productions
Barrio Grrrl! Productions
Likely Story
SGS Pictures
Endeavor Content
Дистрибьютор Warner Bros.
Длительность 143 минуты
Бюджет $ 55 млн.
Сборы $ 44 млн.
Страна  США
Язык английский
Год 2021
IMDb ID 1321510
Официальный сайт​ (англ.)

Премьерный показ прошёл в рамках Международного кинофестиваля латиноамериканских фильмов в Лос-Анджелесе 4 июня 2021 года[2]. Вслед за этим фильм открыл фестиваль Tribeca в Нью-Йорке 9 июня, после чего состоялся выход в широкий прокат 10 июня. Одновременно фильм стал доступен на стриминговом сервисе HBO Max[3].

Сюжет

Действие фильма происходит в нью-йоркском районе Вашингтон-Хайтс (Вашингтонские холмы). Владелец маленького магазинчика Уснави влюблен в местную красавицу Ванессу. Он мечтает вернуться в Доминиканскую Республику и открыть там бар. Нина, которая не может продолжать учебу в дорогом Стэнфордском университете, влюбляется в Бенни, работающего на отца Нины. Бабушка Клаудия, старейшая жительница района, выигрывает в лотерею 96 тысяч долларов.[4]

В ролях
Актёр Роль
Энтони Рамос Уснави Уснави
Стефани Беатрис Карла Карла
Лин-Мануэль Миранда продавец пирагуа продавец пирагуа
Дэша Поланко Кука Кука
Сьюзан Пурфар Ханна Хэтауэй Ханна Хэтауэй
Джимми Смитс Кевин Розарио Кевин Розарио
Мелисса Баррера Ванесса Ванесса
Кори Хоукинс Бенни Бенни
Ариана Гринблат Нина в детстве Нина в детстве
Марк Энтони Отец Сонни Отец Сонни

Производство

В феврале 2008 года в театре Ричарда Роджерса состоялась бродвейская премьера мюзикла «На высотах», который начинающий в то время композитор и лирист Лин-Мануэль Миранда сочинил еще на втором курсе колледжа.[5]. Мюзикл завоевал множество театральных премий, в том числе Obie, Тони и Грэмми, получил восторженные отзывы критиков и любовь зрителей. В ноябре 2008 года студия Universal Pictures объявила, что она получила права на экранизацию мюзикла с предварительной датой релиза в 2011 году.[6][7] Режиссёром на проект был определён Кенни Ортега, сценарий должна была написать Кьяра Алегрия Худес.[8] Однако Universal отказалась от планируемого фильма, проект был отменен.[9]

В мае 2016 года было объявлено, что распространением фильма будет заниматься The Weinstein Company[10] В качестве режиссёра за проектом был закреплен Джон Чу.[11] В сентябре 2016 года Лин-Мануэль Миранда допустил возможность своего участия в фильме, но не в роли Уснави.[12]

После скандала с обвинением Харви Вайнштейна в неподобающем поведении Худес начала вести переговоры по расторжению контракта с продюсерской компанией.[13] В апреле 2018 года права на фильм вернулись к Миранде и Худес.[14] В мае 2018 года их за 50 млн долл. США выкупили Warner Bros. Pictures, обойдя в процессе борьбы несколько других компаний.[15]

В октябре 2018 года было объявлено, что главную роль в фильме исполнит Энтони Рамос, до этого игравший в сценической версии мюзикла и в бродвейском хите «Гамильтон».[16] Остальной состав был утвержден в апреле 2019 года. Он также включил в себя Кори Хокинса (Бенни), Джимми Смитса (Кевин Розарио), Стефани Беатрис (Карла) и др.[17] Лин Мануэль Миранда подтвердил свое участие в роли продавца пирагуа в июне 2019 года, уже после начала съемочного процесса в Нью-Йорке.[18]

Специально для фильма были изменены тексты некоторых песен в связи с изменениями, произошедшими в миграционном законодательстве США с момента выхода оригинального мюзикла. Некоторые песни и персонажи были совсем вырезаны из сюжета. В песне 96.000 заменено прямое упоминание Дональда Трампа, в киноверсии звучит имя Тайгера Вудса.[19]

Релиз

Предварительно релиз фильм был назначен на 26 июня 2020 года, однако из-за пандемии коронавируса COVID-19 выход фильма на экраны был отложен.[20][21]

Премьера фильма состоялась в рамках Международного кинофестиваля латиноамериканских фильмов в Лос-Анджелесе 4 июня 2021 года. 9 июня фильм открыл фестиваль Tribeca в Нью-Йорке. Показ прошел в театре United Palace в районе Вашингтонские Холмы, а также были организованы показы под открытым небом во всех пяти боро Нью-Йорка. Выход в широкий прокат в США состоялся 11 июня, и одновременно фильм стал доступен на стриминговом сервисе HBO Max.[3]

Музыка
In the Heights (Original Motion Picture Soundtrack)
саундтрек
Дата выпуска 11 июня 2021 года
Записан 2021 год
Жанр мюзикл
Длительность 143 мин
Продюсер Лин-Мануэль Миранда, Алекс Лакамуар, Билл Шерман, Грег Уэллс
Страна  США
Язык песен английский, испанский
Лейбл Atlantic Records,
WaterTower Music

Саундтрект вышел 11 июня 2021 года, в день официальной премьеры фильма (Atlantic Records). Продюсерами выступили Лин-Мануэль Миранда, Билл Шерман и Грег Уэллс, последний написал аранжировки. Последним треком в альбоме значится новая песня «Home All Summer», написанная специально для фильма. Заглавный трек «In the Heights» был выпущен 23 апреля,[22] следующий сингл «96.000» стал доступен 3 мая. Тексты и музыка ко всем песням написаны Лин-Мануэлем Мирандой.

Список песен
№ НазваниеИсполнитель Длительность
1. «In the Heights» Энтони Рамос, Лин-Мануэль Миранда, Ольга Мередиз, Джимми Смитс, Дафна Рубин-Вега, Стефани Беатрис, Дэша Поланко, Грегори Диас IV, Кори Хокинс, Мелисса Баррера 7:41
2. «Benny's Dispatch» К.Хокинс, Лесли Грейс 2:22
3. «Breathe» Л.Грейс (вместе с Рубеном Блейдсом и Дорин Монталво) 4:07
4. «No Me Diga» Д.Рубин-Вега, С.Беатрис, Д.Поланко, Л.Грейс, М.Баррера 2:25
5. «It Won't Be Long Now» Э.Рамос, К.Хокинс, Г.Диас 3:40
6. «96 000» Э.Рамос, К.Хокинс, Г.Диас, Д.Рубин-Вега, С.Беатрис, Д.Поланко, Л.Грейс, М.Баррера, Ноа Катала 5:45
7. «Piragua» Л.-М.Миранда 1:43
8. «When You're Home» К.Хокинс, Л.Грейс 5:25
9. «The Club» Э.Рамос, К.Хокинс, М.Баррера 4:49
10. «Blackout» Э.Рамос, К.Хокинс, Г.Диас, Д.Рубин-Вега, С.Беатрис, Д.Поланко, Л.Грейс, М.Баррера, О.Мередиз, Н.Катала 3:21
11. «Paciencia y Fe» О.Мередиз 4:40
12. «Alabanza» Э.Рамос, Л.Грейс, Дж.Смитс, К.Хокинс, Г.Диас, Д.Рубин-Вега, С.Беатрис, Д.Поланко, М.Баррера, Н.Катала 3:19
13. «Carnaval del Barrio» Э.Рамос, Л.Грейс, Дж.Смитс, К.Хокинс, Г.Диас, Д.Рубин-Вега, С.Беатрис, Д.Поланко, М.Баррера, Н.Катала, Л.-М.Миранда 4:40
14. «When the Sun Goes Down» Л.Грейс, К.Хокинс 2:53
15. «Champagne» Э.Рамос, М.Баррера 2:55
16. «Finale» Д.Монталво, Э.Рамос, Л.Грейс, Дж.Смитс, К.Хокинс, Г.Диас, Д.Рубин-Вега, С.Беатрис, Д.Поланко, М.Баррера, Л.-М.Миранда 5:26
17. «Home All Summer» Э.Рамос, Л.Грейс, Марк Энтони 3:49

Отзывы и критика

На агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 95% на основе 85 отзывов. На сайте Metacritic оценен в 84 балла из 100 на основе 52 отзывов с пометкой «всеобщее признание».

Примечания
  1. Exclusive: Director Jon M. Chu on Adapting ‘In the Heights’ and Drawing Inspiration from ‘Annie Hall’
  2. 'In the Heights' movie premieres in Los Angeles: 'Every Latino family should see this'
  3. AIDA YLANAN. Be among the first to see ‘In the Heights’ at L.A. Latino International Film Festival (англ.). www.latimes.com (30 апреля 2021). Дата обращения: 12 мая 2021.
  4. In the Heights
  5. Kenneth Jones. In the Heights Will Play Broadway's Richard Rodgers Starting February 2008 (англ.). www.playbill.com (26 июля 2007). Дата обращения: 26 марта 2018.
  6. Gans, Andrew. «Universal Plans Silver-Screen Adaptation of In the Heights'» Архивировано 10 ноября 2008 года., playbill.com, November 7, 2008
  7. Staff. In The Heights Movie Lands New Screenwriter. Broadway.com
  8. David Itzkoff. ‘In the Heights’ Movie Gets a Director and a Star. (You’ve Heard of Him.). The New York Times.
  9. Archived copy. Дата обращения: 2 апреля 2011. Архивировано 2 апреля 2011 года. playbill.com
  10. Siegel, Tatiana Lin-Manuel Miranda's 'In the Heights' Gets New Life at The Weinstein Co. (Exclusive). The Hollywood Reporter (31 мая 2016). Дата обращения: 31 мая 2016.
  11. Jon M. Chu in Talks to Direct Lin-Manuel Miranda's 'In the Heights' (Exclusive). The Hollywood Reporter (10 июня 2016). Дата обращения: 28 мая 2018.
  12. Cox, Gordon ‘Hamilton’ Star Lin-Manuel Miranda Is Ready for His Next Coup. Variety (27 сентября 2016). Дата обращения: 26 декабря 2016.
  13. Hudes, Quiara On #IntheHeights and #TheWeinsteinCompany. Twitter. — «I hope The Weinstein Company has enough grace, in the wake of these revelations, to respect my stand as a woman, and to allow us to extricate In the Heights from them. In the Heights deserves a fresh start in a studio where I'll feel safe (as will my actors and collaborators).». Дата обращения: 12 октября 2017. Архивировано 12 октября 2017 года.
  14. Fleming Jr., Mike Lin-Manuel Miranda’s ‘In The Heights’ Escapes Weinstein Co Bankruptcy Tsuris. Deadline Hollywood (5 апреля 2018). Дата обращения: 28 мая 2018.
  15. Fleming Jr., Mike 'In The Heights’: Warner Bros Closing $50M Deal For Movie Rights After Hot Auction. Deadline Hollywood (17 мая 2018). Дата обращения: 21 мая 2018.
  16. Justin Kroll. Anthony Ramos to Star in Lin-Manuel Miranda’s ‘In the Heights’ Movie (англ.). variety.com (10 октября 2018). Дата обращения: 14 января 2019.
  17. Alex Wood. Lin-Manuel Miranda announces cast for In The Heights film (англ.). whatsonstage.com (12 апреля 2019). Дата обращения: 24 апреля 2019.
  18. Lin-Manuel Miranda to Play the Piragua Guy in In the Heights Movie. theatermania.com. Дата обращения: 4 июля 2019.
  19. Rebecca Rubin. ‘In the Heights’: Lin-Manuel Miranda and Jon M. Chu on the Hard Fight to Turn the Groundbreaking Musical Into a Movie (англ.). variety.com. Дата обращения: 12 мая 2021.
  20. McNary, Dave. Lin-Manuel Miranda's In the Heights Sets Summer 2020 Release (англ.) // Variety : journal. — 2018. — 7 June. Архивировано 7 июня 2018 года.
  21. Alex Wood. In The Heights movie moves release date to June 2021 (англ.). www.whatsonstage.com (21 апреля 2020). Дата обращения: 10 мая 2020.
  22. IN THE HEIGHTS MOVIE SOUNDTRACK TO BE RELEASED JUNE 11 (англ.). broadwaydirect.com. 2021-04-23. Дата обращения: 12 мая 2021.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.