Because You Loved Me

«Because You Loved Me» (с англ. — «Потому что ты любил меня») — песня, записанная канадской певицей Селин Дион для ее четвертого англоязычного студийного альбома Falling into You (1996). Он был выпущен 19 февраля 1996 года как первый сингл в Северной Америке и как второй сингл в Великобритании 20 мая 1996 года. Песня была написана Дианой Уоррен и спродюсирована Дэвидом Фостером, она послужила главной музыкальной темой в фильме «Близко к сердцу».

Because You Loved Me
Сингл Селин Дион
с альбома Falling into You
Выпущен 19 февраля 1996
Жанр поп-музыка
Язык английский
Длительность 4:33
Продюсер Дэвид Фостер
Композитор
Автор слов Дайан Уоррен
Лейбл Columbia Records
Хронология синглов Селин Дион
«Falling into You»
(1996)		 «Because You Loved Me»
(1996)		 «J'irai où tu iras»
(1996)

Песня получила признание критиков и стала мировым хитом, заняв первое место в США, Канаде и Австралии и войдя в десятку лучших во многих других странах. Только в США было продано более двух миллионов экземпляров. Композиция получила премию Грэмми за лучшую песню, написанную для визуальных медиа, и была номинирована на премию Грэмми в категориях Запись года, Песня года и Лучшее женское поп-вокальное исполнение. Она также была номинирована на премию Оскар и Золотой глобус. За первые шесть месяцев существования сингла по всему миру было продано более пяти миллионов копий[2].

История создания

Песня была написана Дайан Уоррен и спродюсирована Дэвидом Фостером. И Уоррен, и Фостер работали с Дион над ее предыдущими англоязычными альбомами. Песня представляет собой поп-балладу в стиле даунтемпо, в которой певица благодарит верного любимого человека за то, что он направлял, поощрял и защищал ее на протяжении всей жизни и делал ее такой, какая она есть сегодня. Уоррен сказала, что эта песня была написана, как дань уважения ее отцу. Она стала главной музыкальной темой песни из фильма «Близко к сердцу» с Робертом Редфордом и Мишель Пфайффер в главных ролях. Однако, не была включена в саундтрек фильма. Песня была выпущена в качестве первого сингла с альбома Falling into You в Северной Америке.

Песня написана в тональности ре мажор с медленным темпом 60 ударов в минуту. Вокал Дион в песне варьируется от A♭3 до E♭5. Финальный припев звучит в ми-мажоре[3].

Критика

Песня получила положительные отзывы большинства музыкальных критиков. Газета The Advocate описала ее как балладу и эмоциональные американские горки[4]. Старший редактор AllMusic Стивен Томас Эрлевайн также высоко оценил ее[5]. Ларри Флик из Billboard написал, что композиция изобилует грандиозной романтикой[6]. Другой редактор Billboard, Пол Верна, также выделил ее[7]. Дэйв Шолин из The Gavin Report написал: Как насчет такого смелого предсказания: это будет один из первых главных хитов 1996 года! Газета Hartford Courant отметила ее как шикарную песню о любви[8]. Music Week оценила песню на пять баллов из пяти, добавив, что она трогает за живое[9]. Стивен Холден из The New York Times похвалил песню[10]. Издание Richmond Times-Dispatch выбрало «Because You Loved Me» как одну из лучших песен альбома Falling into You[11]. Кристофер Смит из TalkAboutPopMusic описал ее как красивую, проникновенную балладу в ее собственном неподражаемом стиле и отметил, что Дион включает власть над финальными припевами[12].

Музыкальное видео

На песню было снято музыкальное видео, в котором Дион поет в редакции, окруженной несколькими телевизионными мониторами (где происходит большая часть фильма), перемежающимися клипами из фильма "Близко и лично". Фильм был снят режиссером Кевином Брэем в январе 1996 года и выпущен в марте 1996 года.

На пике популярности песни она была исполнена во время весенней игры футбольной команды Небраска Корнхускерс 20 апреля 1996 года для футбольного видеоролика, посвященного квотербеку Бруку Беррингеру, который погиб двумя днями ранее в авиакатастрофе[13].

Трек-лист
European CD single
№ Название Длительность
1. «Because You Loved Me» 4:33
2. «If You Asked Me To» 3:55
Japanese/US CD single
№ Название Длительность
1. «Because You Loved Me» 4:33
2. «I Don't Know» 4:38
UK cassette single
№ Название Длительность
1. «Because You Loved Me» 4:33
2. «To Love You More» 5:29
Australian CD maxi-single
№ Название Длительность
1. «Because You Loved Me» 4:33
2. «I Don't Know» 4:38
3. «Pour que tu m'aimes encore» 4:14
4. «Le ballet» 4:25
5. «The Power of the Dream» (second pressing only) 4:30
European/UK CD maxi-single
№ Название Длительность
1. «Because You Loved Me» 4:32
2. «Nothing Broken but My Heart» (Radio Edit) 4:11
3. «Next Plane Out» 4:54
4. «If You Asked Me To» 3:52
European CD maxi-single #2
№ Название Длительность
1. «Because You Loved Me» 4:33
2. «The Power of the Dream» 4:30
3. «Think Twice» 4:47
4. «Le fils de Superman» 4:32
UK CD maxi-single #2
№ Название Длительность
1. «Because You Loved Me» 4:32
2. «To Love You More» 5:29
3. «All by Myself» (Spanish Version) 5:12
4. «Think Twice» 4:43

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт(1996) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[14] 1
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[15] 18
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[16] 5
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[17] 12
Canada (The Record Hit Parade Chart)[18] 1
Canada (The Record Contemporary Hit Radio)[18] 4
 Канада (RPM Top Singles)[19] 2
 Канада (RPM Adult Contemporary)[20] 1
Europe (European Hot 100 Singles)[21] 6
Europe (Adult Contemporary)[22] 3
 Франция (SNEP)[23] 19
 Германия (GfK)[24] 13
Hungary (Single Top 40)[25] 6
Hungary (Rádiós Top 40)[26] 2
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[27] 4
 Ирландия (IRMA)[28] 2
 Нидерланды (Dutch Top 40)[29] 4
 Нидерланды (Single Top 100)[30] 4
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[31] 3
Poland (ZPAV Airplay)[32] 10
Quebec (ADISQ)[33] 1
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[34] 4
Spain (Top 40 Radio)[35] 22
 Швеция (Sverigetopplistan)[36] 24
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[37] 3
 Великобритания (UK Singles Chart)[38] 5
 США (Billboard Hot 100)[39] 1
 США (Billboard Adult Contemporary)[40] 1
 США (Billboard Adult Top 40)[41] 1
 США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[42] 41
 США (Billboard Mainstream Top 40)[43] 1
 США (Billboard Rhythmic)[44] 4

Ежегодные чарты

Чарт(1996) Позиция
Australia (ARIA)[45] 3
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[46] 21
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[47] 64
Canada Top Singles (RPM)[48] 5
Canada Adult Contemporary (RPM)[49] 1
Europe (European Hot 100 Singles)[50] 39
France (SNEP)[51] 64
Germany (Official German Charts)[52] 31
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[53] 51
Netherlands (Dutch Top 40)[54] 16
Netherlands (Single Top 100)[55] 35
New Zealand (Recorded Music NZ)[56] 10
Sweden (Sverigetopplistan)[57] 75
Switzerland (Schweizer Hitparade)[58] 20
UK Singles (OCC)[59][60] 27
US Billboard Hot 100[61] 3
US Adult Contemporary (Billboard)[61] 2
US Adult Top 40 (Billboard)[61] 4
US Mainstream Top 40 (Billboard)[62] 6
US Rhytmic (Billboard)[62] 16
US Top Soundtrack Singles (Billboard)[61] 1

Чарты десятилетия

Чарт(1990–1999) Позиция
US Billboard Hot 100[63] 18

Чарты за все время

Чарт(1958–2018) Позиция
US Billboard Hot 100[64] 152

Сертификации
Регион СертификацияПродажи
 Австралия (ARIA)[65] 2× Платиновый 140 000^
 Дания (IFPI Danmark)[66] Золотой 45 000^
France — 183,000[67]
 Германия (BVMI)[68] Золотой 250 000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[69] Платиновый 10 000*
 Великобритания (BPI)[70] Платиновый 600 000
 США (RIAA)[71] 2× Платиновый 2,047,000[72]

*данные о продажах основаны только на сертификации
^данные о партиях основаны только на сертификации
продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Примечания
  1. ISWC Network (англ.)
  2. Joyce, Mike. CELINE DION'S OLYMPIAN OCTAVES (англ.), Washington Post (2 August 1996).
  3. Diane, Warren Because You Loved Me. www.musicnotes.com. Дата обращения: 26 января 2016.
  4. "Dion's spectacular voice bares emotion without excess". The Advocate. 22 March 1996. Retrieved 24 March 2020.
  5. Stephen Thomas Erlewine. Falling into You - Celine Dion Songs, Reviews, Credits, Awards. AllMusic. Дата обращения: 9 марта 2012.
  6. Larry Flick. Reviews & Previews. Billboard. Prometheus Global Media (24 February 1996). Дата обращения: 29 ноября 2014.
  7. Paul Verna. Reviews & Previews. Billboard. Prometheus Global Media (30 March 1996). Дата обращения: 29 ноября 2014.
  8. Sholin, Dave (9 February 1996). “Gavin Picks > Singles” (PDF). Gavin Report (2091): 102. Дата обращения 16 April 2018.
  9. "MORE RADIO PAP FROM STONE TEMPLE; DION HOLDS BACK". The Hartford Courant. 28 March 1996. Retrieved 24 March 2020.
  10. “Reviews” (PDF). Music Week: 14. 11 May 1996. Дата обращения 16 August 2021.
  11. Stephen Holden. New Releases (14 April 1996). Дата обращения: 9 марта 2012.
  12. "CELINE DION". Richmond Times-Dispatch. 3 May 1996. Retrieved 26 March 2020.
  13. Pro Football; On a Day of Celebration, The Cornhuskers Grieve, New York Times (21 April 1996).
  14. "Australian-charts.com – Céline Dion – Because You Loved Me". ARIA Top 50 Singles.
  15. "Austriancharts.at – Céline Dion – Because You Loved Me"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  16. "Ultratop.be – Céline Dion – Because You Loved Me"  (нид.). Ultratop 50.
  17. "Ultratop.be – Céline Dion – Because You Loved Me"  (фр.). Ultratop 50.
  18. Nanda Lwin. Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. — Music Data Canada, 1999. — ISBN 1-896594-13-1.
  19. "Top RPM Singles: Issue 2950." RPM. Library and Archives Canada.
  20. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2927." RPM. Library and Archives Canada.
  21. Eurochart Hot 100 Singles. Music & Media 20 (13 July 1996). Дата обращения: 4 мая 2019.
  22. Adult Contemporary Europe. Music & Media 16 (20 July 1996). Дата обращения: 4 мая 2019.
  23. "Lescharts.com – Céline Dion – Because You Loved Me"  (фр.). Les classement single.
  24. "Musicline.de – Céline Dion Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  25. Top National Sellers: Hungary. Music & Media 22 (13 July 1996). Дата обращения: 4 мая 2019.
  26. Major Market Airplay: Hungary. Music & Media 23 (6 July 1996). Дата обращения: 4 мая 2019.
  27. Íslenski Listinn Topp 40 (11.05.1996 - 17.05.1996). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Дата обращения: 4 февраля 2018.
  28. "The Irish Charts – Search Results – Because You Loved Me". Irish Singles Chart.
  29. "Nederlandse Top 40 – week 23, 1996"  (нид.). Dutch Top 40
  30. "Dutchcharts.nl – Céline Dion – Because You Loved Me"  (нид.). Single Top 100.
  31. "Charts.nz – Céline Dion – Because You Loved Me". Top 40 Singles.
  32. Major Market Airplay: Poland. Music & Media 27 (22 June 1996). Дата обращения: 4 мая 2019.
  33. Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec (фр.). BAnQ. Дата обращения: 17 марта 2019.
  34. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  35. Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  36. "Swedishcharts.com – Céline Dion – Because You Loved Me". Singles Top 100.
  37. "Swisscharts.com – Céline Dion – Because You Loved Me". Swiss Singles Chart.
  38. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  39. "Celine Dion Chart History (Hot 100)". Billboard.
  40. "Celine Dion Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  41. "Celine Dion Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  42. "Celine Dion Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
  43. "Celine Dion Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  44. "Celine Dion Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  45. ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1996. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 28 сентября 2014.
  46. Jaaroverzichten 1996 (нид.). Ultratop. Дата обращения: 28 сентября 2014.
  47. Rapports annuels 1996 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 28 сентября 2014.
  48. RPM Year End Top 100 Hit Tracks. RPM (16 December 1996). Дата обращения: 28 сентября 2014.
  49. RPM Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks. RPM (16 December 1996). Дата обращения: 28 сентября 2014.
  50. Music & Media 1996 in Review: Year End Sales Charts. Music & Media 12 (21 December 1996). Дата обращения: 2 мая 2019.
  51. Tops de l'année - Top Singles 1996 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 9 декабря 2019.
  52. Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment Charts. Дата обращения: 5 июня 2015.
  53. Árslistinn 1996 (исланд.) (2 January 1997), С. 16.
  54. Single Top 100 Van 1996 (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 29 сентября 2014.
  55. Jaaroverzichten - single 1996. Single Top 100. Дата обращения: 8 октября 2014.
  56. Top Selling Singles of 1996. Recorded Music NZ. Дата обращения: 7 мая 2015.
  57. Årslista Singlar - År 1996 (швед.). Swedish Recording Industry Association. Дата обращения: 28 сентября 2014. Архивировано 27 сентября 2015 года.
  58. Swiss Year-end Charts 1996. Hung Medien. Дата обращения: 28 сентября 2014.
  59. “Top 100 Singles 1996”. Music Week: 25. 18 January 1997.
  60. Najlepsze single na UK Top 40-1996 wg sprzedaży (польск.). Official Charts Company. Дата обращения: 22 сентября 2014. Архивировано 4 июня 2015 года.
  61. The Year in Music: 1996. Billboard (28 December 1996). Дата обращения: 16 мая 2015.
  62. 1996: The Year in Charts. Billboard Radio Monitor (27 December 1996). Дата обращения: 5 июля 2020.
  63. Hot 100 Singles of the '90s. Billboard 20 (25 December 1999). Дата обращения: 2 июня 2015.
  64. Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart. Billboard. Дата обращения: 2 мая 2019.
  65. Gavin Ryan. Australia's Music Charts 1988-2010. — Mt. Martha, VIC, Australia : Moonlight Publishing, 2011.
  66. Danish single certifications – Celine Dion – Because You Loved Me (датск.). IFPI Denmark. Дата обращения: 29 августа 2020.
  67. Les Meilleures Ventes "Tout Temps" de 45 T. / Singles / Téléchargement (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 9 октября 2017.
  68. Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; 'Because You Loved Me') (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 11 октября 2014. Enter Celine Dion in the field Interpret. Enter Because You Loved Me in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen. 
  69. Dean Scapolo. The Complete New Zealand Music Charts 1966-2006. — RIANZ, 2007. — ISBN 978-1-877443-00-8.
  70. British single certifications – Celine Dion – Because You Loved Me (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 18 мая 2018.
  71. American single certifications – Celine Dion – Because You Loved Me (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 9 марта 2021. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 
  72. Trust, Gary Ask Billboard: Does Lionel Richie Make Billboard Chart History?. Billboard (8 April 2012). Дата обращения: 28 сентября 2014.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.