All by Myself

«All by Myself» (с англ. — «Совсем один») — песня американского певца и автора песен Эрика Кармена, выпущенная в 1975 году. Куплет основан на второй части (Adagio sostenuto) Фортепианного концерта Сергея Рахманинова 1900-1901 годов № 2 до минор, опус 18. Припев был взят из песни «Let's Pretend», которую Кармен написал и записал с группой The Raspberries в 1972 году[2]. Соло на слайд-гитаре исполнил студийный гитарист Хью Маккракен[3].

All by Myself
Сингл Эрика Кармена
с альбома Eric Carmen
Сторона «Б» «Everything»
Выпущен 1 декабря 1975
Формат 7
Жанр поп-музыка
Длительность 7:10 (альбомн. вер.)
4:22 (сингловая вер.)
Продюсер Джимми Айнер
Композитор Сергей Васильевич Рахманинов
Автор слов Эрик Кармен
Лейбл Arista
Хронология синглов Эрика Кармена
«All by Myself»
(1975)		 «Never Gonna Fall in Love Again»
(1976)
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusicБез рейтинга[1]

История создания

По словам Кармена, сначала он написал сольную часть песни, затем завершил интерлюдию через два месяца. После прослушивания 2-го фортепианного концерта Рахманинова, пьесы, которая, как известно, использовалась для британского фильма 1945 года «Краткая встреча», он адаптировал мелодию второй части для написания текста. В то время музыка Рахманинова находилась в общественном достоянии США, поэтому Кармен считал, что на нее не существует авторских прав, но она все еще была защищена за пределами США после выпуска альбома. Позже с ним связались из поместья Рахманинова и сообщили, что композиция защищена[4]. Было достигнуто соглашение, по которому поместье получит 12 процентов авторского гонорара от «All by Myself», а также от «Never Gonna Fall in Love Again», которая была основана на третьей части симфонии № 2 Рахманинова[5][6].

Кармен исполнил «All by Myself» и его последующий хит «Never Gonna Fall in Love Again» в специальной телевизионной программе The Midnight Special 23 июля 1976 года (4 сезон, 37 серия). Шоу было организовано группой The Spinners[7].

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1975–1976) Высшая
позиция
Australia (KMR)[8] 7
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[9] 15
Canada Top Singles (RPM)[10] 3
Canada Adult Contemporary (RPM)[11] 1
Ireland (IRMA)[12] 16
 Нидерланды (Dutch Top 40)[13] 10
 Нидерланды (Single Top 100)[14] 7
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[15] 6
South Africa (Springbok)[16] 9
 Великобритания (UK Singles Chart)[17] 12
 США (Billboard Hot 100)[18] 2
 США (Billboard Adult Contemporary)[19] 6
US Cash Box Top 100[20] 1
US Record World 1

Ежегодные чарты

Чарт(1976) Позиция
Australia[8] 67
Canada Top Singles (RPM)[21] 48
US Billboard Hot 100[22] 40
US Cash Box [23] 41

Версия Селин Дион

Самая заметная кавер-версия «All by Myself» была записана канадской певицей Селин Дион в 1996 году. Это был четвертый (или третий, в зависимости от страны) хитовый сингл с ее четвертого англоязычного студийного альбома Falling into You[24]. Спродюсированный Дэвидом Фостером в студии Compass Point на Багамах, он был выпущен 9 декабря 1996 года в Великобритании и 11 марта 1997 года в США.

Сингл стал одним из самых крупных хитов Дион в США, заняв первое место в чартах Hot Adult Contemporary Tracks (в течение трех недель) и в эфире латинской поп-музыки (две недели). Он достиг четвертого места в чарте Billboard Hot 100. Он также вошел в топ-10 хитов во Франции, Великобритании, Бельгии и Ирландии. В Канаде «All by Myself» был выпущен только в качестве промо-сингла и занял первое место в чарте Adult Contemporary. Сингл был сертифицирован золотым в США (500 000) и серебряным в Великобритании (200 000) и Франции (165 000).

Во время интервью на канале Watch What Happens Live с Энди Коэном Дион рассказала, что знаменитая высокая нота в песне не была запланирована, но Дэвид Фостер удивил ее тем, что она появилась на записи. Когда Дион спросила, почему такой сюрприз, Фостер сказал ей, что если она не сможет ее спеть, то это сделают другие певицы, что побудило Дион доказать Фостеру, что она может это спеть[25].

Музыкальные критики высоко оценили исполнение Селин Дион[26][27].

Видеоклип

Для продвижения сингла было снято музыкальное видео британским режиссером Найджелом Диком[28]. Он содержит фрагменты фотосессии Дион для обложки альбома Falling into You и некоторые сцены с ее концерта в Париже. Позже оно было опубликовано на официальном канале Дион на YouTube в августе 2012 года. По состоянию на октябрь 2021 года оно собрало более 50 миллионов просмотров[29].

Трек-лист
  • Australian CD and cassette single
  1. "All by Myself" (Edited Single Version) – 3:58
  2. "Because You Loved Me" (Live) – 4:52
  3. "Next Plane Out" (Radio Edit) – 4:37
  4. "Vole" (Live) – 4:03
  5. "All by Myself" (Album Version) – 5:12
  • European CD and 7-inch single
  1. "All by Myself" – 5:12
  2. "The Power of the Dream" – 4:31
  • European CD maxi-single
  1. "All by Myself" (Single Version) – 4:26
  2. "All by Myself" – 5:12
  3. "Je sais pas" (Live) – 4:26
  4. "Pour que tu m'aimes encore" (Live) – 4:52
  • European 12-inch single
  1. "All By Myself" – 5:12
  2. "The Power of the Dream" – 4:31
  3. "It's All Coming Back to Me Now" (Classic Paradise Radio Mix #1) – 4:22
  • Japanese CD single
  1. "All by Myself" (Single Version) – 4:24
  2. "Pour que tu m'aimes encore" (Live) – 4:51
  • Mexican promo CD single
  1. "All by Myself" – 5:12
  2. "Sola Otra Vez" – 5:12
  3. "Sola Otra Vez" (Radio Edit) – 4:41
  • UK cassette single
  1. "All by Myself" (Edited Single Version) – 3:58
  2. "All by Myself" (Spanish Version) – 5:12
  3. "When I Fall in Love" – 4:20
  • UK CD single
  1. "All by Myself" (Album Version) – 5:12
  2. "Pour que tu m'aimes encore" (Live) – 4:38
  3. "Je sais pas" (Live) – 4:26
  4. "River Deep, Mountain High" (Live) – 3:28
  • UK CD single (Limited)
  1. "All by Myself" (Edited Single Version) – 3:58
  2. "When I Fall in Love" – 4:20
  3. "Declaration of Love" – 4:20
  4. "A Message from Celine" – 0:34
  • US CD and cassette single
  1. "All by Myself" (Edited Single Version) – 3:57
  2. "Because You Loved Me" (Live) – 4:50
  • US promo CD single
  1. "All by Myself" (Radio Edit #1) – 3:57
  2. "All by Myself" (Album Version) – 5:12
  3. "All by Myself" (Radio Edit #2) – 3:52

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт(1996–1997) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[30] 38
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[31] 27
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[32] 14
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[33] 7
 Канада (RPM Top Singles)[34] 7
 Канада (RPM Adult Contemporary)[35] 1
Canada (Nielsen BDS Airplay Chart)[36] 9
Europe (European Hot 100 Singles)[37] 15
 Франция (SNEP)[38] 5
 Германия (GfK)[39] 55
Hungary (Rádiós Top 40)[40] 5
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[41] 5
 Ирландия (IRMA)[42] 8
 Нидерланды (Dutch Top 40)[43] 35
 Нидерланды (Single Top 100)[44] 20
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[45] 21
 Норвегия (VG-lista)[46] 15
Quebec (ADISQ)[47] 1
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[48] 6
Spain (Top 40 Radio)[49] 31
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[50] 36
 Великобритания (UK Singles Chart)[51] 6
 США (Billboard Hot 100)[52] 4
 США (Billboard Adult Contemporary)[53] 1
 США (Billboard Adult Top 40)[54] 12
 США (Billboard Hot Latin Songs)[55]
"Sola Otra Vez"		 5
 США (Billboard Mainstream Top 40)[56] 7
 США (Billboard Rhythmic)[57] 33

Ежегодные чарты

Чарт(1996) Позиция
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[58] 93
France (SNEP)[59] 49
Netherlands (Dutch Top 40)[60] 292
Чарт(1997) Позиция
Canada Top Singles (RPM)[61] 58
Canada Adult Contemporary (RPM)[62] 6
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[63] 69
Romania (Romanian Top 100)[64] 52
US Billboard Hot 100[65] 49
US Adult Contemporary (Billboard)[65] 13
US Hot Latin Songs (Billboard)[65]
"Sola Otra Vez"		 38
US Mainstream Top 40 (Billboard)[66] 52

Сертификации
Регион СертификацияПродажи
 Франция (SNEP)[67] Серебряный 164,400[68]
 Великобритания (BPI)[69] Серебряный 200 000^
 США (RIAA)[70] Золотой 500 000^

^данные о партиях основаны только на сертификации

Другие каверы

В 1994 году песня «All by Myself» была записана новозеландской певицей Маргарет Урлих. Ее версия достигла 100-го места в Австралии в ноябре 1994 года и 26-го места в Новой Зеландии в марте 1995 года[71][72].

В 2001 году в фильме «Дневник Бриджит Джонс» прозвучала кавер-версия песни «All by Myself» в исполнении Джейми О'Нил[73], актриса Рене Зеллвегер поет под нее в знаменитой сцене в пижаме.

В 2018 году кавер Гиана Райта, переименованный в «I'm All Alone», был использован в научно-фантастическом телесериале «Пространство»[74].

Примечания
  1. Matthew Greenwald. All by Myself - Eric Carmen | Song Info. AllMusic. Дата обращения: 28 апреля 2017.
  2. Pogoda, Gordon An Interview with Eric Carmen. ericcarmen.com (1991). Дата обращения: 30 августа 2011. Архивировано 28 сентября 2011 года.
  3. Eric Carmen interview (2005). Дата обращения: 9 сентября 2017.
  4. Rust, Victor. The Cliff Richard Recording Catalogue 1958-2010. — 2010. — ISBN 9780956738400.
  5. Soeder, John. "One Lonely Song, But Many Voices Keep Eric Carmen's Tear-Jerker in Rotation" The Plain Dealer February 12, 2006: J1
  6. Vandeventer, Mary. "Symphony Promises a Crowd Pleaser" The Beaumont Enterprise January 19, 2007
  7. T.V.com The Midnight Special. TV.com.
  8. Archived copy. Дата обращения: 4 мая 2016. Архивировано 2 июня 2016 года.
  9. "Ultratop.be – Eric Carmen – All by Myself"  (нид.). Ultratop 50.
  10. Canada, Library and Archives Image : RPM Weekly (July 17, 2013).
  11. Item Display - RPM - Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 10 октября 2016. Архивировано 22 декабря 2015 года.
  12. http://www.fireballmedia.ie, Jaclyn Ward - Fireball Media Group - The Irish Charts - All there is to know. irishcharts.ie.
  13. "Nederlandse Top 40 – Eric Carmen"  (нид.). Dutch Top 40.
  14. "Dutchcharts.nl – Eric Carmen – All by Myself"  (нид.). Single Top 100.
  15. "Charts.nz – Eric Carmen – All by Myself". Top 40 Singles.
  16. SA Charts 1965–1989. Дата обращения: 17 января 2018.
  17. "Eric Carmen: Artist Chart History". Official Charts Company.
  18. "Eric Carmen Chart History (Hot 100)". Billboard.
  19. "Eric Carmen Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  20. Cash Box Top 100 3/13/76. tropicalglen.com. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 22 марта 2016 года.
  21. Top Singles – Volume 26, No. 14 & 15, January 08 1977. RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 13 июня 2016. Архивировано 19 марта 2016 года.
  22. Billboard Top 100 - 1976. Дата обращения: 24 ноября 2012. Архивировано 11 июня 2009 года.
  23. Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 25, 1976. Дата обращения: 4 марта 2018. Архивировано 20 октября 2018 года.
  24. Falling into You Архивировано 15 сентября 2008 года.. Retrieved January 31, 1996.
  25. Of Course, David Foster Could Convince Céline Dion to Do This.
  26. Lamb, Bill. Top 10 Celine Dion Songs. About.com (November 24, 2017). Дата обращения: 7 апреля 2020.
  27. Eddy, Chuck Falling Into You. Entertainment Weekly's EW.com. Дата обращения: 12 февраля 2016.
  28. Céline Dion: All by Myself - Original Version. IMDb. Дата обращения: 6 октября 2021.
  29. Céline Dion - All By Myself (Official Remastered HD Video). YouTube (August 24, 2012). Дата обращения: 6 октября 2021.
  30. "Australian-charts.com – Céline Dion – All by Myself". ARIA Top 50 Singles.
  31. "Austriancharts.at – Céline Dion – All by Myself"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  32. "Ultratop.be – Céline Dion – All by Myself"  (нид.). Ultratop 50.
  33. "Ultratop.be – Céline Dion – All by Myself"  (фр.). Ultratop 50.
  34. "Top RPM Singles: Issue 3210." RPM. Library and Archives Canada.
  35. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3191." RPM. Library and Archives Canada.
  36. Lwin, Nanda. Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. — Music Data Canada, 1999. — ISBN 1-896594-13-1.
  37. The Eurochart Hot 100 Singles. Music & Media (December 28, 1996). Дата обращения: 28 сентября 2014. Архивировано 13 мая 2008 года.
  38. "Lescharts.com – Céline Dion – All by Myself"  (фр.). Les classement single.
  39. "Musicline.de – Céline Dion Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  40. Major Market Airplay: Hungary. Music & Media 23 (March 15, 1997). Дата обращения: 4 мая 2019.
  41. Íslenski Listinn Topp 40 (23.01.1997 - 29.01.1997) (исланд.). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Дата обращения: 5 февраля 2018.
  42. "The Irish Charts – Search Results – All by Myself". Irish Singles Chart.
  43. "Nederlandse Top 40 – week 51, 1996"  (нид.). Dutch Top 40
  44. "Dutchcharts.nl – Céline Dion – All by Myself"  (нид.). Single Top 100.
  45. "Charts.nz – Céline Dion – All by Myself". Top 40 Singles.
  46. "Norwegiancharts.com – Céline Dion – All by Myself". VG-lista.
  47. Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec (фр.). BAnQ. Дата обращения: 17 марта 2019.
  48. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  49. Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  50. "Swisscharts.com – Céline Dion – All by Myself". Swiss Singles Chart.
  51. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  52. "Celine Dion Chart History (Hot 100)". Billboard.
  53. "Celine Dion Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  54. "Celine Dion Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  55. "Celine Dion Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
  56. "Celine Dion Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  57. "Celine Dion Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  58. Rapports annuels 1996 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 28 сентября 2014.
  59. Tops de l'année - Top Singles 1996 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 9 декабря 2019.
  60. Jaarlijsten 1996 (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 29 сентября 2014.
  61. RPM '97 Year End ...Top 100 Hit Tracks. RPM (December 15, 1997). Дата обращения: 28 сентября 2014.
  62. RPM '97 Year End ...Top 100 Adult Contemporary Tracks. RPM (December 15, 1997). Дата обращения: 28 сентября 2014.
  63. Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin (исланд.) (January 2, 1998), С. 25.
  64. Romanian Top 100: Top of the Year 1997 (рум.). Romanian Top 100. Дата обращения: 19 сентября 2017. Архивировано 22 сентября 2005 года.
  65. The Year in Music. Billboard (December 27, 1997). Дата обращения: 28 сентября 2014.
  66. 1997: The Year in Charts. Billboard Radio Monitor 38 (December 28, 1997). Дата обращения: 5 июля 2020.
  67. French single certifications – Celine Dion – All by Myself (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 9 ноября 2021.
  68. Les Meilleures Ventes 'Tout Temps' de 45 T. / Singles / Téléchargement (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 9 октября 2017. Архивировано 9 октября 2017 года.
  69. British single certifications – Celine Dion – All by Myself (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 11 октября 2014.
  70. American single certifications – Celine Dion – All by Myself (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 11 октября 2014. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 
  71. Ryan, Gavin. Australia's Music Charts 1988-2010. — Mt. Martha, VIC, Australia : Moonlight Publishing, 2011.
  72. NZ Top 40 Singles Chart - The Official New Zealand Music Chart. THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART. Дата обращения: 12 февраля 2016.
  73. Bridget Jones's Diary (2001) – IMDb.
  74. The Expanse - The Collector's Edition. amazon.com.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.