Эскадренные миноносцы-вертолётоносцы типа «Хюга»
Вертолётоносцы проекта Хюга Морских сил самообороны Японии (яп. Хюгагата гоэйкан) — первые и крупнейшие на момент ввода в строй вертолётоносцы МССО Японии после Второй мировой войны[2][3]. По официальной классификации — вертолётоносцы охранения (яп. хэрикопта тодзай гоэйкан) (DDH), по англоязычной — эсминцы-вертолетоносцы destroyer helicopter carrier и вертолетоносцы ПЛО ASW helicopter carrier. Ближайшими аналогами являются авианесущие крейсера Гарибальди ВМС Италии, Принц Астурии ВМС Испании и Инвинсибл ВМС Великобритании[4]. Конструктивно являются первыми полноценными авианесущими кораблями МССО Японии со времён Второй мировой войны[5]
Вертолётоносцы проекты Хюга | |
---|---|
ひゅうが型護衛艦 Хюгагата-гоэйкан |
|
|
|
Проект | |
Страна | |
Изготовители | |
Годы постройки | 2006—11 г. |
Запланировано | 2 ед. |
Построено |
2009 г. №181 Хюга 2011 г. №182 Исэ |
В строю | с 2009 г. |
Основные характеристики | |
Водоизмещение |
14 тыс. т (стандартное) 18 тыс. т (полное) |
Длина | 197 м |
Ширина | 33 м |
Высота | 48 м |
Осадка | 7 м |
Двигатели |
Комбинированная ГТУ Дж. Электрик ЛМ-2500 4 ед. |
Мощность |
100 тыс. л. с. (4 ед. по 25 тыс. л. с.) турбогенераторы 4 ед. по 2,4 МВт |
Движитель | двухвальный |
Скорость хода | 30 уз. |
Экипаж |
Хюга 360 чел. Исэ 370 чел. Маломерные суда Штабных катеров (11 м) 2 ед. Надувных лодок (6 м) 2 ед. [1] Десантные средства Судов на возд. подушке 2 ед. БМП 1 ед. |
Десантовместимость |
Бортовой грузовик 1 ед. В/с 100 чел. |
Вооружение | |
Радиолокационное вооружение | РЛС обзора OPS-20C |
Радиоэлектронное вооружение |
БИУС OYQ-10 Комплекс ПВО FCS-3 Комплекс ПЛО OQQ-21 Комплекс РЭБ NOLQ-3C |
Артиллерия | Пулемёты (12,7 мм) |
Зенитная артиллерия | ЗАК Фаланкс (20 мм) 2 ед. |
Ракетное вооружение | ЗУР ESSM 16 ед. |
Противолодочное вооружение |
УВП Mk41 16 ед. (28 ячеек) ПЛУР ASROC 12 ед. |
Минно-торпедное вооружение | ТА (32,4 см) 6 ед. |
Авиационная группа |
Вертолетов до 11 ед. в т.ч. SH-60K3 ед. Агуста MCH-1011 ед. |
Медиафайлы на Викискладе |
История проекта
В связи с устареванием принятых на вооружение Морских сил самообороны Японии в начале 1970-х гг. так называемых кораблей охранения (яп. гоэйкан) (эсминцев/крейсеров ПЛО) проектов Харуна и Сиранэ, в конце 1990-х гг. Управление национальной обороны поручило компании Исикавадзима Харима разработать проект корабля ПЛО океанской зоны, способного выполнять функции флагмана соединений. В 2000 г. кораблестроительное отделение компании предложило на рассмотрение УНО и МССО Японии три варианта вертолетоносца:
- увеличенный проект Харуна с кормовыми ангаром и вертолетной площадкой
- крейсер-вертолетоносец с кормовой и носовой вертолетными площадками
- авианесущий корабль со сплошной полетной палубой и подпалубными ангарами авиации
- Эсминец-вертолетоносец №141 Харуна
- Эсминец-вертолетоносец №143 Сиранэ 1970-х гг.
- Общий вид третьего вертолетоносного проекта Исикавадзима-Харима
- Общий вид полётной палубы
Второй проект был представлен заказчику в виде краткой эскизной разработки без рабочих чертежей с целью уже на первоначальной стадии привлечь его внимание к вертолетоносцу со сплошной полетной палубой. Решение о постройке полноценного авианесущего корабля было принято в 2003 г., а в 2006 — решение о постройке двух корпусов нового проекта.
Классификация
Официальная японоязычная классификация проекта вертолетоносец охранения (DDH) одинакова с предыдущими проектами Харуна и Сиранэ, но фактически данная классификация не соответствует реальным ( расширенным ) возможностям корабля. Проект Хюга является первым в МССО Японии авианесущим крейсером с полётной палубой на всю длину корпуса, расширенной вертолетной группой и ракетным вооружением в вертикальных ПУ[6]. Авторитетный справочник Jane’s классифицирует его как вертолётоносец[7], но в зарубежных СМИ корабль нередко именуется авианосцем и рассматривается как признак возрождения корабельной авиации Японии[8].
Политический контекст
Согласно 9-й статье послевоенной конституции[9], с 1947 г. Япония в одностороннем отказалась от права на агрессивную войну или силовые угрозы для решения конфликтов. В 9-й статье не содержится запрета на строительство крупных кораблей, но ее духу противоречит создание наступательных вооружений, в том числе авианосцев.
Искренне стремясь к международному миру, основанному на справедливости и порядке, японский народ на вечные времена отказывается от войны как суверенного права нации, а также от угрозы или применения вооруженной силы как средства разрешения международных споров.
2. Для достижения цели, указанной в предыдущем абзаце, никогда впредь не будут создаваться сухопутные, морские и военно-воздушные силы, равно как и другие средства войны. Право на ведение государством войны не признается. пп. 1-2 Статьи 9 Конституции 1947 г.
Вопрос постройки и принятия на вооружение Сил самообороны технические близкого к авианосцу корабля вызвал значительные внешнеполитические дискуссии[10] и рассматривался УНО и правительством на протяжении нескольких лет. Согласно официальной позиции УНО отказ от наступательной войны не отменяет права страны на самооборону[11]. Главком МССО в 2008-09 г. Ё. Кода считает, что функционал и назначение кораблей шире официально заявляемых УНО/Минобороны[12], но Министерство не считает нужным давать комментарии по этому вопросу. В связи с требованиями расширения авиагруппы ПЛО по сравнению с проектом Харуна и использования в качестве флагмана, проектное отделение компании Исикавадзима-Харима сочло необходимым увеличить полное водоизмещение корабля до 19 тыс. т. До вступления в строй в 2015 г. вертолетоносцев проекта Идзумо наиболее крупными кораблями Морских сил самообороны, помимо проекта Хюга, являлись вспомогательные танкеры проекта Масю (длина 221 м, полное водоизмещение 25 тыс. т.)[1] .
Наименование
Корабли проекта названы в честь исторических провинций Исэ и Хюга островов Хонсю (преф. Миэ) и Кюсю (преф. Миядзаки) и носивших то же наименование линкоров проекта Исэ (Исэ-Хюга, 1918-21 гг.). Реестровые номера № 16-18 соответствуют году зачисления в списочный состав Сил Самообороны (16-18 ггг. эры Хэйсэй/2004-06гг.)[2].
Список корпусов
- Вертолетоносец №181 Хюга (п. Иокогама, 2007 г.)
- Вертолётоносец №181 Хюга (п. Фусики, 2012 г.)
- Вертолетоносец №181 Хюга на совместных учениях c 7-м Флотом ВМС США (Восточно-Китайское море, 2013 г.)
- Вертолетоносец №182 Исэ (Восточно-Китайское море, 2013 г.)
- Вертолётоносец №182 Исэ (п. Курэ, 2015 г.)
Принятие на вооружение
Головной вертолетоносец № 181 Хюга (16DDH) приписан к базе МССО Йокосука с 2009 года[13], с 2015 г. — к базе МССО Майдзуру. Второй корпус № 182 Исэ (18DDH) — к базе МССО Курэ с 2011 г., с 2017 г. — к базе МССО Сасэбо.
Бортовой (реестровый) номер | Название | Подрядчик | Заложен | Спущен | В строю | Порт приписки |
---|---|---|---|---|---|---|
№ 181 (16DDH) | Хюга | Исикавадзима- Харима- Иокогама | 11.05.2006 | 23.08.2007 | 18.03.2009 | база МССО Майдзуру 3-й дивизион 3-й дивизии надводных сил |
№ 182 (18DDH) | Исэ | 30.05.2008 | 21.08.2009 | 14.03.2011 | база МССО Сасэбо 2-й дивизион 2-й дивизии надводных сил |
Конструкция
Корпус
- Общий вид носового ангара от кормового подъемника
- Общий вид кормового ангара от носового подъемника
- Вид ангарной палубы от носового подъемника
- Разрез полетной палубы
- Общий вид шахты кормового подъемника
- Общий вид платформы подъемника боезапаса
- Покрытие полетной палубы
Корпус стальной, семипалубной конструкции, с верхней полетной палубой на всю длину корпуса и боковой надстройкой-островом правого борта. Надстройка правого борта пятиярусная длиной 70 м и шириной 9 м c общекорабельным КП и КП воздушного движения на четвертом ярусе. В отличие от эсминцев-вертолетоносцев проектов Харуна и Сиранэ полетная палуба и островной КП обеспечивают возможность подъема и принятия нескольких вертолетов одновременно. При разработке архитектуры корпуса впервые в кораблестроении Японии учитывалась необходимость понижения радиолокационной заметности корабля. Ходовые характеристики не уступают характеристикам проекта Конго при вдвое большем водоизмещении[14].
Энергетическая установка
ГЭУ производства двигателестроительного отделения Исикавадзима-Харима комбинированная газотурбинная, однотипная с эсминцами УРО проекта Конго. Двухэшелонная ГТУ занимает трюмный объем до пятой палубы и включает 4 ед. лицензионных Дженерал Электрик ЛМ-2500 по 25 тыс. л. с. (общей мощностью на двух валах до 100 тыс. л. с.). Носовой эшелон (МО № 1) занимают ГТУ левого вала, кормовой (МО № 2) — ГТУ правого вала, промежуточный — 4 ед. турбогенераторов. Трубы дымосброса и заборные воздуховоды проведены между с четвертой на вторую палубу — воздухозабор побортный, дымосброс интегрирован в надстройку правого борта[15]. Среднее турбогенераторное МО включает 4 ед. турбогенераторов по 2,4 МВт. Аварийная генерация не предусмотрена, работающие генераторы компенсируют увеличение нагрузки при выходе из строя одной или двух установок[15]. Котельная установка бортовых опреснителей питьевой и технической воды также идентична установке эсминцев проекта Конго.
Командные пункты
- КП соединения
- Корабельный КП
- Командирский салон
Впервые для корабля класса эсминец-крейсер (яп. гоэйкан) МССО Японии на второй командной палубе предусмотрен КП соединения с функциями контроля и управления морскими силами. По модели флагманского КП ВМС США, командный пункт оборудован терминалами и экранами систем связи и управления МССО Японии (MOF) и ВМС США (GCCS-M). В системе управления предусмотрено использование дециметровой спутниковой сети FLTSATCOM ВМС США и совместимость с УКВ-диапазонами морской голосовой связи ВМС США на базе программируемой радиосети[16]. Работа корабельной спутниковой связи МССО обеспечивается спутником связи N-SAT-110 (Супербёрд-Д) на геостационарной орбите высотой 36 000 км в районе о. Борнео (110° в. д.)[17].
На той же палубе расположен корабельный КП с комплексом управления вооружением ATECS (Advanced Technology Combat System) и корабельной БИУС OYQ-10 ACDS с функциями анализа данных РЛС ПВО (FCS-3) и ГАС ПЛО (OQQ-21)[18]. КП может быть развернут в отдельный оперативный центр чрезвычайных ситуаций или морской КП береговой миротворческой операции. Работу КП, 60 боевых и 200 информационных постов обеспечивает двухканальная внутрикорабельная локальная сеть JSWAN класса GbE (Gigabit Ethernet) с открытым каналом общекорабельной информации и шифрованным каналом боевой обстановки. Дополнительные возможности внутрикорабельной связи предоставляет бортовая сотовая сеть стандарта PHS (1880—1930 МГц)[15]
Ангары
Объем помещений авиаБЧ занимает до 60 % процентов объема корпуса между 2-й и 4-й палубами[19][20]. Общая длина разделенных стальными противопожарными жалюзи кормового и носового ангарных отсеков составляет 120 м, ширина — до 20 м. Площадь носового отсека (1,2 тыс. кв.м.) позволяет хранить в нем запаркованной вертолетную эскадрилью ПЛО (8 ед. вертолетов ПЛО Мицубиси SH-60J). В кормовом ангаре, кроме зон подготовки техники к вылету, предусмотрена ремонтная зона площадью до 20 кв.м. (агрегатная замена двигателей и автоматов перекоса, регламентное техобслуживание БРЭО).
Проект Хюга имеет два палубных подъемника (на следующем проекте Идзумо впервые установлен бортовой подъемник) грузоподъемностью до 20 т и скоростью подъема до 6 м/сек. Платформа кормового подъемника (260 кв.м.) позволяет подъем/спуск спуск аварийного вертолета непосредственно в ремонтный ангар без необходимости складывания и фиксации главных лопастей, носового (130 кв.м.) — спуск техники со сложенными лопастями в нососой ангар. Помимо подъемников авиации, в корме и носу предусмотрены подъемники ракетного и торпедного боезапаса площадью 8 м² и грузоподъемностью 1,5 т|[21].
Вооружение
Авиационное
- Запаркованный на палубе вертолетоносца №181 Хюга конвертоплан СкопаV-22 262-й эскадрильи КМП США(2013 г.)
- Бортовые пожарные машины
- Расчаленный бортовой кран
Возможность одновременного подъема/принятия нескольких вертолетов и наличие КП управления воздушным движением ближней зоны дают широкие возможности базирования и применения авиации. Полетная палуба предусматривает одновременную парковку 4 ед. вертолетов на установленных позициях при одновременных воздушных операциях (взлет/посадка) с трех позиций[15]. На корабле обеспечивается базирование не менее 3 ед. вертолетов ПЛО Мицубиси SH-60J/SH-60K и 1 ед. транспортного Агуста MCH-101. Все вертолеты ПЛО имеют на борту аппаратуру цифровой связи с кораблем ORQ-1C для автоматического отображения подводной обстановки на экранах корабельных КП и боевых постов. В 2013 г. на время учений амфибийных сил КМП США Даун Блитц вертолетоносец № 181 Хюга, кроме стандартной авиагруппы МССО, имел на борту технику авиаполка Запад Сухопутных сил самообороны (по паре транспортных Чинук CH-47JA и ударных Апач AH-64D) и КМП США (конвертопланы Скопа V-22)[22]. При чрезвычайных ситуациях на кораблях проекта может базироваться техника 72-го и 73-го многоцелевых вертолетных полков МССО (Сихок UH-60J).
Ракетное
- Фазированные антенные решетки обзорной РЛС FCS-3 вертолетоносца №182 Исэ
- Многоцелевая контейнерная УВП Mк.41. (мод. 22)
В кормовой части правого борта полетной палубы корабль несет батарею многоцелевых контейнерных УВП Mк.41. (мод. 22) (16 ячеек) c 4 счетверенными ячейками (16 ед.) зенитного ракетного комплекса морского базирования Си Спэрроу ESSM и 12 одинарными противолодочного ракетного комплекса VL-ASROC . На проекте Хюга по сравнению с предыдущим проектом Харуна (по 8 ПУ и по 16 зенитных и противолодочных ракет) за счет сокращения противолодочного боезапаса зенитный боезапас усилен до 64 ед. Си Спэрроу ESSM в пакетном снаряжении. Полный залп зенитных средств составляет до 16 ед. Си Спэрроу ESSM.
Сравнения с аналогами
Эскадренные миноносцы-вертолётоносцы типа «Идзумо»
Вертолётоносцы проекта Идзумо |
Вертолётоносцы проекта Хюга |
Танкеры проекта Масю |
УДК проекта Осуми | ||
---|---|---|---|---|---|
Водоизмещение | Стандартное | 19,5 тыс.т | 14 тыс.т | 13,5 тыс.т | 9 тыс.т |
Полное | 26 тыс.т | 19 тыс.т | 25 тыс.т | 14 тыс.т | |
Размерения | Длина | 248 м | 197 м | 221 м | 178 м |
Ширина | 38 м | 33 м | 27 м | 25,8 м | |
Авиация | Максимально | 14 вертолетов | 11 вертолетов | - | |
В стандарте | 7 ед. Мицубиси SH-60J/SH-60K 2 ед. Агуста MCH-101 |
3 ед. Мицубиси SH-60J 1 ед. Агуста MCH-101 | |||
Взлет/посадка | до 5 ед. | до 3 ед. | |||
Десантные возможности |
Маломерные суда |
2 ед. штабных катеров | 2 ед. катеров на возд. подушке 1 ед. плавающих БМП | ||
Рамповая погрузка | правого борта | - | обоих бортов | ||
Вместимость | до 50 ед. грузовиков Исудзу 73 (до 500 в/с) |
грузовик Исудзу 73 (до 100 в/с) |
- | до 18 ед. средних танков 74 до 65 ед. грузовиков Исудзу 73 (330 чел. в. с./1 тыс. чел. гражд.) | |
Танкерные возможности |
Дополнительные цистерны мазута |
есть | - | есть | - |
Оборудование перекачки топлива |
есть | предусмотрено | есть | - | |
Бортовой госпиталь |
Коек | 35 | - | 46 | 8 |
Интенсивная терапия |
палата интенсивной терапии |
8 мест | палата интенсивной терапии |
2 места |
Оценка проекта
Основной задачей кораблей проекта Хюга является обеспечение противолодочной обороны надводных сил[23] (следующий проект Идзумо является универсальным). На кораблях реализовано базирование вертолётной авиагруппы, опробовано базирование конвертопланов (Оспрей) и технически возможно СВВП (Харриер-II и Лайтнинг II). Технически реализуемо и дооборудование носовым трамплином короткого разбега[24][25]. На данный момент корабли способны нести до 11 ед. вертолётов, имеют ракетную УВП Mk41 на 16 ячеек (4 для 16 ракет ESSM, и 12 для ракет ПЛО ASROC) и ЗАК Фаланкс. Основу систем управления составляют БИУС ATECS и радар FCS-3 с ФАР[2]</ref>. Благодаря наличию тяжелых вертолетов и КП соединения, корабли имеют расширенную зону ПЛО и приспособлены для обеспечения боевых действий за пределами Японии и ликвидации чрезвычайных ситуаций (стихийных бедствий и больших пожаров).
См. также
- Список эсминцев и фрегатов Морских сил самообороны Японии
- Универсальные десантные корабли типа Мистраль
Примечания
- Журнал Корабли мира. Спецвыпуск. Хюга. Все о новейшем вертолетоносце, изд. Кайдзин 2009 г., стр 76-83.
- 16DDH 13,500 ton ton Class . Globalsecurity.org. Дата обращения: 13 июля 2008.
- Hyuga class (CVHG) (Japan), Helicopter Destroyers . Jane's Fighting Ships (online extract). Jane's Information Group (14 марта 2008). Дата обращения: 13 июля 2008.
- Hutchison, Harold C. Japan's Secret Aircraft Carriers (недоступная ссылка). Strategypage.com (25 августа 2007). Дата обращения: 13 июля 2008. Архивировано 17 сентября 2008 года.; JMSDF’s new carrier, launch video.
- PBS, Wide Angle (TV series) : Japan’s About-Face: The military’s shifting role in post-war society., July 8, 2008; Teslik, Lee Hudson. "Backgrounder; Japan and Its Military, " Архивная копия от 25 января 2010 на Wayback Machine Council on Foreign Relations. April 13, 2006; Hsiao, Russell. "China navy floats three-carrier plan, " Архивная копия от 28 ноября 2009 на Wayback Machine Asia Times (Hong Kong). January 8, 2008; "Meet Japan’s New Destroyer — Updated, " Information Dissemination (blog). August 23, 2007.
- 16DDH "13,500 ton" ton Class . Globalsecurity.org. Дата обращения: 13 июля 2008.
- Hyuga class (CVHG) (Japan), Helicopter Destroyers . Jane's Fighting Ships (online extract). Jane's Information Group (14 марта 2008). Дата обращения: 13 июля 2008. Архивировано 25 марта 2009 года.
- Herman, Arthur. Pacific armadas: growing Far East navies mean new challenges for U.S., Opinion, New York Post (9 сентября 2007). Дата обращения 13 июля 2008.
- Конституция Японии. На английском языке. На японском языке.
- Новейшие вооружения на море (со схемами), изд. Гаккэн 2002 г.
- Constitution of Japan and Right of Self-Defense. Официальный сайт министерства обороны Японии.
- Журнал Корабли мира, Спецвыпуск. Хюга. Все о новейшем вертолетоносце, изд. Кайдзин 2009 г., стр. 92-99
- Japan gets helicopter carrier . StraitsTimes.com (19 марта 2009). Дата обращения: 28 ноября 2010. Архивировано 14 ноября 2010 года.
- Корабли мира, Спецвыпуск. Хюга. Все о новейшем вертолетоносце, изд. Кодзин, 2009 г., стр. 84-87
- Там же
- Ю. Того, Программируемая радиосвязь Сухопутных сил самообороны Японии.
- Спецвыпуск. Хюга, стр. 100—105
- Там же, стр. 88-91
- Спецвыпуск. Современные легкие авианосцы. Хюга и Токто. Сравнение легких авианосцев Японии и Кореи
- Там же, стр. 82-87
- Там же, стр. 76-83
- Фоторепортаж с учений Доун Бридж 2013 у побережья США, стр. 40-47
- Журнал Корабли мира, Спецвыпуск. Хюга. Все о новейшем вертолетоносце, изд. Кайдзин 2009 г., стр. 76-83
- Yong-weon, Yu. After 40 Years, Japan Achieves Warship Dream, Columns, Chosun Ilbo (27 августа 2007). Архивировано 23 апреля 2008 года. Дата обращения 13 июля 2008.
- Saunders, Stephen (editor). Jane's Fighting Ships (неопр.). — Coulsdon: Jane’s Information Group, 2007. — С. 401.
На японском языке
- Серия История в картинах, Новейшие морские вооружения (со схемами), изд. Гаккэн 2002 г./Гаккэнся рэкиси гундзо сиридзу. Сайсин кайё хэёки дзукан, Гаккэнся, 2002 нэн/学研社歴史群像シリーズ『最新海洋兵器図鑑』ISBN 4056029148
- Журнал Корабли мира, изд. Кайдзин/Сэкай-но кансэн./ 世界の艦船. 海人社
- март 2009 г. Спецвыпуск. Хюга. Все о новейшем вертолетоносце/Сэнтай. Токусю. Сайсиндзэй DDH Хюга-но субэтэ., 11 гацу 2009 нэн/船体 (特集・最新鋭DDH「ひゅうが」) — (最新鋭DDH「ひゅうが」のすべて), 11月2009年。
- март 2014 г., стр. 110—111, Ю. Того, Программируемая радиосвязь Сухопутных сил самообороны Японии./Того Юкио, Рикудзё дзиэйтай-но софутоуэа мусэнки, 110—111 пэдзи/東郷行紀, 陸海自衛隊のソフトウェア無線機, pp. 110—111
- ноябрь 2007 г., Спецвыпуск. Современные легкие авианосцы. Хюга и Токто. Сравнение легких авианосцев Японии и Кореи/Токусю. Гэндай-но кэйкубо. Хюга-то Токто. Никкан-но синдзо кэйкубо-о хиккаку суру., 11 гацу 2007 нэн/ 11月2007年, 特集 現代の軽空母,「ひゅうが」と「独島」- 日韓の新造「軽空母」を比較する。
- Журнал Авиалюбитель, изд. Бунриндо/Коку-фан, Бунриндо/ 航空ファン, 文林堂
- сентябрь 2013 г., Фоторепортаж с учений Доун Бридж 2013 у побережья США/Дон Буридзи 2013. Бэйтайсэй кайган-кара-но гэнти фоторипото., 9гацу 2013 гэн/ドーン・ブリッツ2013 米西海岸からの現地フォトリポート, 9月2013年。
Ссылки
- GlobalSecurity.org
- Hyuga Class helicopter destroyer. Naval Technology.
- Japan Launches Carrier… Sorta. DefenseTech.
- Color Image (Ships of the World No.650)
- Photos
- Herman, Arthur. Pacific armadas: growing Far East navies mean new challenges for U.S., The New York Post (9 сентября 2007). Дата обращения 13 июля 2008.
- Shaplen, Jason T., James Laney. Washington's Eastern Sunset, The New York Times (31 декабря 2007). Дата обращения 13 июля 2008.
- Helicopter carrier commissioned: MSDF's largest combat vessel may raise concerns within Asia, The Japan Times Online (19 марта 2009). Архивировано 19 декабря 2012 года. Дата обращения 19 марта 2009.
- ヘリ搭載大型護衛艦「いせ」が進水 (недоступная ссылка). Asagumo News (27 августа 2009). Дата обращения: 7 сентября 2009. Архивировано 10 сентября 2009 года.
- Япония: Добро пожаловать на Хюгу!.