Хайек, Сальма
Са́льма Ха́йек Пино́[5] (исп. Salma Hayek Pinault, урождённая Са́льма Вальга́рма Ха́йек Химе́нес (исп. Salma Valgarma Hayek Jiménez); род. 2 сентября 1966, Коацакоалькос, Веракрус) — мексикано-американская актриса, кинорежиссёр и продюсер.
Сальма Хайек | |
---|---|
Salma Hayek | |
| |
Имя при рождении | Сальма Вальгарма Хайек Хименес |
Дата рождения | 2 сентября 1966[1][2][3][…] (55 лет) |
Место рождения | |
Гражданство |
Мексика США[4] |
Профессия | |
Карьера | 1988 — настоящее время |
Награды | |
IMDb | ID 0000161 |
Медиафайлы на Викискладе |
За свою актёрскую карьеру Хайек снялась в более чем 30 фильмах. Она первая мексиканка, которая была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль (2003). Вторая после Фернанды Монтенегру из трёх латиноамериканских актрис в истории, номинировавшихся на эту награду (третьей является Каталина Сандино Морено).
Юность
Когда боги решили спустить на землю копию своего божественного великолепия, они назвали её Сальма Хайек.
Сальма родилась в городе Коацакоалькос, штат Веракруc, Мексика. Она дочь Дианы Хименес Медины, оперной певицы испанского происхождения, и Сами Хайек Домингеса, управляющего нефтяной компанией ливанского происхождения, который однажды баллотировался в мэры Коацакоалькоса[7][8][9][10]. Её имя, Сальма, (производное от мужского имени Салим) происходит от арабского слова «salima», что означает «мир, безопасность, здоровье»[11][12]. Она воспитывалась в обеспеченной набожной семье и в двенадцатилетнем возрасте была отправлена на обучение в католическую[13] школу-интернат для девочек в Луизиане[9]. В то время, пока Сальма находилась там, врачи поставили ей диагноз — дислексия[14].
После ухода из школы из-за проблем с поведением Сальма ненадолго вернулась в Мексику, а вскоре переехала в Хьюстон, США, где до 17 лет жила с тётей. Затем она поступила в Ибероамериканский университет в Мехико, где изучала международные отношения[9]. Сальма решила стать актрисой, посмотрев в кинотеатре фильм «Вилли Вонка и шоколадная фабрика»[15].
Карьера
В Мексике
В возрасте 23 лет Хайек получила ведущую роль в успешной мексиканской теленовелле «Тереза» (1989), благодаря которой она заработала статус национальной звезды. Позже, в 1994 году Сальма снялась в фильме «Аллея чудес», который получил больше премий, чем любой другой фильм в истории мексиканского кино. За свою игру она получила номинацию на главную кинопремию Мексики — «Ариель»[16].
Начало карьеры в Голливуде
В Америку актриса прибыла «в качестве нелегальной иммигрантки»[17]. Среди её поклонников ходили слухи о том, что она уехала из Мексики из-за тайного романа с президентом страны (чтобы избежать гнева его жены). Несмотря на не очень хорошее, из-за дислексии[18], знание английского языка, в 1991 году Хайек переехала в Лос-Анджелес для обучения актёрскому ремеслу у Стеллы Адлер[19]. Роберт Родригес и его продюсер, а позднее жена, Элисабет Авельян пригласили Сальму для съёмок вместе с Антонио Бандерасом в фильме «Отчаянный», вышедшем в 1995 году[9]. Фильм принёс актрисе некоторую известность в США и внимание со стороны голливудских киностудий. Оставаясь лояльной режиссёру, Сальма отклонила предложение сняться в «Маске Зорро» после того, как проект покинул Роберт Родригес, и роль досталась Кэтрин Зета-Джонс.
Сальма, вместе с Мэттью Перри, исполнила главную роль в романтической комедии «Поспешишь, людей насмешишь». После своего успеха в «Отчаянном» она снялась в небольшой, но запоминающейся роли королевы вампиров в фильме «От заката до рассвета», в котором исполнила на столе танец со змеёй. В 1999 году Хайек сыграла главную роль в крупнобюджетном фильме «Дикий, дикий Вест» с Уиллом Смитом и второстепенную в фильме Кевина Смита «Догма»[9]. В 2000 году она не попала в титры, снявшись с Бенисио Дель Торо и другими звёздами Голливуда в получившем множество наград фильме «Траффик». В 2003 году Сальма повторила свою роль из «Отчаянного», снявшись в фильме «Однажды в Мексике» — заключительной части трилогии о музыканте.
Режиссёр, продюсер и актриса
Примерно в 2000 году Сальма Хайек основала продюсерскую компанию «Ventanarosa» и занялась производством фильмов и телевизионных проектов. Её первым опытом в этом виде деятельности стал фильм «Полковнику никто не пишет», который был выбран Мексикой для представления на премию «Оскар» в номинации «Лучший зарубежный фильм»[20].
В 2002 году вышел фильм «Фрида», в котором Сальма была сопродюсером, а также сыграла главную роль мексиканской художницы Фриды Кало, за которую была номинирована на «Оскар» как лучшая актриса[9]. Это сделало её, вместе с Кэти Хурадо и Адрианой Барраса, одной из трёх мексиканских актрис, которые были номинированы на эту награду. Во многом благодаря её участию в проекте, в нём удалось собрать звёздный актёрский ансамбль из Альфреда Молины, Антонио Бандераса, Эшли Джадд, Джеффри Раша, Эдварда Нортона и Валерии Голино.
В 2003 году Хайек сняла фильм «Чудо Мальдонадо» для кабельной сети Showtime, за который получила дневную премию «Эмми» в номинации «выдающаяся режиссура детской, молодёжной или семейной программы»[21].
В декабре 2005 года Хайек сняла музыкальный клип для певца Принса под названием «Te Amo Corazón» («I love you, sweetheart»), в котором сыграла её подруга Миа Маэстро[22].
В сентябре 2006 года Сальма Хайек стала исполнительным продюсером телесериала «Дурнушка Бетти» («Ugly Betty»), транслировавшегося по всему миру с 2006 по 2010 годы. При адаптации к американскому телевидению ей помогал Бен Сильвермен, которому принадлежат права и тексты колумбийской теленовеллы «Yo soy Betty, la fea», вышедшей на экраны в 2001 году. Изначально, в 2004 году, проект планировался как получасовой ситком для NBC, но позже, в 2006 году, был подобран ABC и отдан продюсеру Сильвио Хорта. Хайек появилась в «Дурнушке Бетти» в роли Софии Рейес, редактора журнала. Также у неё было камео актрисы в теленовелле в рамках шоу. В 2007 году сериал получил премию Золотой глобус за «Лучший комедийный сериал». А роль Софии принесла Хайек номинацию на премию Эмми[23].
В апреле 2007 года Хайек завершила переговоры с MGM и стала генеральным директором своей компании Ventanarosa[24]. Уже в мае она подписала с ABC договор о том, что в течение 2 лет её компания будет разрабатывать для телевизионной сети проекты[25].
В 2010 году Хайек сыграла жену персонажа Адама Сэндлера в комедии «Одноклассники», в которой также снялись Крис Рок и Кевин Джеймс. По его настоянию год спустя вместе с Антонио Бандерасом Хайек поучаствовала в озвучании спин-оффа фильма «Шрек» «Кот в сапогах». В 2012 году Хайек сняла клип «Nada Se Compara» для Джады Пинкетт Смит[26][27]. А в 2013-м повторила свою роль в фильме «Одноклассники 2».
В следующие несколько лет актрису можно было увидеть в картинах: «Как заниматься любовью по-английски», «Страшные сказки» и «Телохранитель киллера». В последнем её партнерами стали Райан Рейнольдс и Сэмюэл Л. Джексон. Готовится к выходу сиквел, получивший название «Телохранитель жены киллера».
В 2019 году на Комик-коне в Сан-Диего было объявлено, что Сальма Хайек сыграет в новом фильме Marvel «Вечные»[28]. В марте 2020 года в мировой прокат выйдет фильм «Неизбранные дороги» от режиссёра и сценариста Салли Поттер[29]. Помимо Хайек, в съемках приняли участие Хавьер Бардем, Эль Фэннинг и Лора Линни.
Реклама
С февраля 2004 года Сальма Хайек является представителем косметической фирмы Avon[30]. В 1998 она представляла Revlon, в 2001 — была моделью Chopard, а в 2006 — участвовала в рекламной кампании Campari, которую снимал сам Марио Тестино[31].
Хайек сотрудничала с компанией Procter & Gamble и ЮНИСЕФ в целях содействия финансированию (посредством продажи одноразовых подгузников) вакцин против столбняка матерей и новорожденных. Она является глобальным представителем партнерской кампании Pampers / ЮНИСЕФ (1 упаковка = 1 вакцина), тем самым помогая повысить осведомленность о программе[32]. Это партнерство включает в себя пожертвование Procter & Gamble стоимости одной прививки от столбняка (приблизительно 24 цента) за каждую проданную упаковку памперсов[33].
В 2008 году Хайек стала соучредителем программы Cooler Cleanse фирмы Juice Generation, запустив линейку соков и орехового молока[34][35]. Летом 2017-го совместно с основателем компании Juice Generation Эриком Хелмсом актриса выпустила линию замороженных продуктов для смузи — BIY (Blend it yourself) . Набор из двенадцати смузи включает три варианта асаи-боул и три «коктейля красоты» — их можно не только пить, но и использовать в качестве маски для лица[34][36]. В книге Хелмса «Поколение соков: 100 рецептов свежих соков и смузи», выпущенной в 2014 году, можно найти предисловение Сальмы[37].
В 2011 году Сальма Хайек запустила собственную линию косметики, средств по уходу за кожей и волосами Nuance by Salma Hayek, которая продается в магазинах CVS в Северной Америке[38].
Помимо прочего, актриса участвовала в съемках серии испанских рекламных роликов для автомобильной компании Lincoln[39].
Искусство
Весной 2006 года в Центре Современного Искусства Blue Star в Сан-Антонио, штат Техас, были выставлены шестнадцать портретных картин Сальмы Хайек, написанные художником-монументалистом Джорджем Йепесом и режиссёром Робертом Родригесом. На полотнах актриса представлена в роли ацтекской богини Ицпапалотль[40].
Личная жизнь
Сальма училась в Школе Просветления Рамты[41] и практикует йогу[42].
В марте 2007 года Сальма Хайек подтвердила сообщение о помолвке с французским миллиардером Франсуа-Анри Пино, сыном Франсуа Пино, и своей беременности, а 21 сентября 2007 года в Лос-Анджелесе у пары родилась дочь. Девочку назвали Валентина Палома Пино. В июле 2008 года Хайек разорвала помолвку[43]. Тем не менее 14 февраля 2009 года пара зарегистрировала брак в мэрии 6-го округа Парижа[44], а 25 апреля того же года пара провела церемонию бракосочетания повторно в старинном оперном театре Ла Фениче в Венеции[45].
13 декабря 2017 года Хайек опубликовала в The New York Times статью, в которой говорилось, что она подвергалась преследованиям и сексуальным домогательствам со стороны Харви Вайнштейна во время съемок «Фриды»[46].
В 2019 году семья Пино обязалась выделить 113 миллионов долларов на восстановление сгоревшего Собора Парижской Богоматери[47].
Активизм и благотворительная деятельность
Благотворительная деятельность Сальмы включает в себя повышение осведомленности о насилии в отношении женщин и дискриминации иммигрантов[48]. 19 июля 2005 года актриса свидетельствовала перед Комитетом Сената США по вопросам судебной власти в поддержку пересмотра закона о насилии в отношении женщин[49]. В феврале 2006 года она пожертвовала 25 000 долларов мексиканскому приюту для женщин, подвергшихся избиению, и ещё 50 000 долларов — монтеррейским группам по борьбе с насилием в семье[50]. Хайек является членом правления благотворительной организации «день V», основанной драматургом Ив Энслер. Тем не менее Хайек заявляла, что не является феминисткой[51]. Позже она пересмотрела свою позицию по этому вопросу, заявив: «Я феминистка, потому что множество удивительных женщин сделали меня такой, какая я есть сегодня. (…) Но — так не должно быть только потому, что я женщина»[52].
Хайек выступает за грудное вскармливание. Во время ознакомительной поездки ЮНИСЕФ в Сьерра-Леоне она кормила грудью голодного недельного ребёнка, у матери которого не было молока[53].
В 2005 году актриса посетила Гватемалу в рамках программы «Молодёжь против СПИДа», содействуя профилактике смертельных заболеваний[54].
В 2010 году гуманитарная деятельность Хайек принесла ей номинацию на премию VH1 «Do Something Awards»[55]. А в 2013 году Сальма Хайек, Бейонсе и Фрида Джаннини запустили кампанию Gucci «Chime for Change», направленную на расширение прав и возможностей женщин[56].
В Международный женский день 2014 года Хайек была одним из авторов письма Amnesty International, адресованного тогдашнему премьер-министру Великобритании Дэвиду Кэмерону, агитирующего за права женщин в Афганистане[57]. После своего визита в Ливан в 2015 году Хайек подвергла критике дискриминацию в государстве в отношении женщин.
Награды и звания
— Лауреат премии Glamour «Женщина года» (октябрь, 2001)[58]
— Лауреат премии Гильдии продюсеров Америки (2003)
— Лауреат премии «Художник года» Гарвардского фонда (февраль 2006)[59]
— Названа журналом Time одной из «25 самых влиятельных латиноамериканцев года» (2005)[60]
— Рыцарь (шевалье) Национального ордена Почетного легиона (Франция, 2011)
— Лауреат премии «Эмми» за режиссуру ТВ-фильма «Чудо Мальдонадо» (2004)
— Лауреат премии имени Франки Соццани Венецианского кинофестиваля (2018)[61]
В июле 2007 года журнал The Hollywood Reporter поставил Сальму на четвертую позицию в своем списке самых влиятельных членов голливудского латиноамериканского сообщества («Latino Power 50»)[62]. В том же месяце опрос показал, что Хайек является «самой сексуальной знаменитостью» из 3000 известных мужчин и женщин. Согласно опросу, «65 процентов населения США использовали бы термин „сексуальная“, чтобы описать её»[63]. В 2008 году Хайек была удостоена премии «Women in Film Lucy Award» в знак признания высокого качества и новаторства её работы[64]. В декабре того же года журнал «Entertainment Weekly» внес её в список «25 самых умных людей на телевидении»[65].
Она стала одной из пятнадцати женщин, отобранных для того, чтобы появиться на обложке британского Vogue за сентябрь 2019 года, над которым работал приглашенный редактор в лице Меган, герцогини Сассексской[66].
Фильмография
Актёрские работы
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1989 | с | Тереза | Teresa | Тереза |
1993 | ф | Моя безумная жизнь | Mi Vida Loca | Гата |
1993 | с | Шоу Синбада | The Sinbad Show | Глория Контрерас |
1994 | ф | Аллея чудес | El callejón de los milagros | Альма |
1994 | тф | Гонщики | Roadracers | Донна |
1995 | ф | Отчаянный | Desperado | Каролина |
1995 | ф | Честная игра | Fair Game | Рита |
1995 | ф | Четыре комнаты | Four Rooms | девушка, танцующая в телевизоре |
1996 | ф | От заката до рассвета | From Dusk Till Dawn | Сантанико Пандемониум |
1996 | ф | Проводи меня домой | Follow Me Home | Бетти |
1996 | ф | Беглецы | Fled | Кора |
1997 | ф | Поспешишь — людей насмешишь | Fools Rush In | Изабела Фуэнтес-Уитман |
1997 | ф | На грани разрыва | Breaking Up | Моника |
1997 | ф | Горбун из Нотр-Дама | The Hunchback | Эсмеральда |
1998 | ф | Студия 54 | 54 | Анита Рандассо |
1998 | ф | Скоростной Гари | The Velocity of Gary | Мэри Кармен |
1998 | ф | Факультет | The Faculty | медсестра Роза Харпер |
1999 | с | Мотор! | Action | камео |
1999 | ф | Догма | Dogma | Серендипити |
1999 | ф | Полковнику никто не пишет | El Coronel No Tiene Quien le Escriba | Джулия |
1999 | ф | Дикий, дикий Вест | Wild Wild West | Рита Эскобар |
2000 | ф | Таймкод | Timecode | Роза |
2000 | ф | Прожигая жизнь | La Gran Vida | Лола |
2000 | в | Недотёпы | Chain of Fools | сержант Мередит Колко |
2000 | ф | Траффик | Traffic | Росарио |
2001 | тф | Времена бабочек | In the Time of the Butterflies | Минерва Мирабаль |
2001 | ф | Отель | Hotel | Чарли Бо |
2002 | ф | Фрида | Frida | Фрида Кало |
2003 | тф | Субботним вечером в прямом эфире | Saturday Night Live | приглашённая звезда |
2003 | ф | Дети шпионов 3: Игра окончена | Spy Kids 3-D: Game Over | Франческа Гигглз |
2003 | ф | Однажды в Мексике | Once Upon A Time In Mexico | Каролина |
2004 | ф | После заката | After the Sunset | Лола Сирильо |
2006—2007 | с | Дурнушка | Ugly Betty | София Рейес |
2006 | ф | Спроси у пыли | Ask the Dust | Камилла Лопес |
2006 | ф | Бандитки | Bandidas | Сара Сандоваль |
2007 | ф | Одинокие сердца | Lonely Hearts | Марта Бек |
2007 | ф | Через Вселенную | Across the Universe | Медсестра |
2009 | с | Студия 30 | 30 Rock | Элиза |
2009 | ф | История одного вампира | Cirque du Freak: The Vampire’s Assistant | мадам Труска |
2010 | ф | Одноклассники | Grown Ups | Роксана Чес-Федер |
2011 | мф | Кот в сапогах | Puss in Boots | Киса Мягколапка |
2011 | ф | Последняя искра жизни | La chispa de la vida | Луиза |
2011 | ф | Американец | Americano | Лола |
2012 | ф | Особо опасны | Savages | Елена |
2012 | ф | Толстяк на ринге | Here Comes the Boom | Белла |
2013 | ф | Одноклассники 2 | Grown Ups 2 | Роксана Чес-Федер |
2013 | ф | Женское восхождение | Girl Rising | |
2014 | ф | Маппеты 2 | Muppets Most Wanted | |
2014 | ф | Как заниматься любовью по-английски | How to Make Love Like an Englishman | Оливия |
2014 | ф | Эверли | Everly | Эверли |
2015 | ф | Страшные сказки | Il racconto dei racconti | Королева Долины Туманов |
2017 | ф | Телохранитель киллера | The Hitman's Bodyguard | Соня Кинкейд |
2017 | ф | Беатрис на ужине | Beatriz at Dinner | Беатрис |
2018 | ф | Операция «Колибри» | The Hummingbird Project | Ева Торрес |
2019 | ф | Родители лёгкого поведения | Drunk Parents | Нэнси |
2020 | ф | Гламурные боссы | Like a Boss | Клэр Луна |
2020 | ф | Неизбранные дороги | The Roads Not Taken | Долорес |
2021 | ф | Телохранитель жены киллера | The Hitman's Wife's Bodyguard | Соня Кинкейд |
2021 | ф | Вечные | Eternals | Аяк |
2021 | ф | Дом Gucci | House of Gucci | Пина Ауриемма |
Режиссёрские работы
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
2003 | тф | Чудо Мальдонадо | The Maldonado Miracle | не снималась |
Примечания
- Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- Salma Hayek // Encyclopædia Britannica (англ.)
- Salma Hayek // Discogs (англ.) — 2000.
- Salma Hayek confesses that she was once an illegal immigrant | Mail Online . Дата обращения: 11 февраля 2013. Архивировано 15 февраля 2013 года.
- Oldenburg, Ann. Salma Hayek changes her name (англ.), USA Today (18 May 2010).
- Правила жизни Вуди Харрельсон
- Love, Bret (March 2003). «The Beautiful Mind of Salma Hayek». Razor Magazine, p. 48.
- Footlights, The New York Times (17 сентября 1997). Дата обращения 23 мая 2010.
- «Salma Hayek». Lipton, James (host). Inside the Actors Studio. Bravo. December 5, 2004. Серия 1105, сезон 11. Архивная копия от 28 августа 2008 на Wayback Machine
- Salma Hayek Biography (недоступная ссылка). Biography.com. Дата обращения: 10 мая 2009. Архивировано 3 июня 2008 года.
- Имя.com . imya.com. Дата обращения: 12 апреля 2012. Архивировано 15 февраля 2012 года.
- Сальма Хайек) . Cosmopolitan. Дата обращения: 25 июня 2011.
- Salma Hayek (недоступная ссылка). Hello!. — «...raised in a conservative Catholic family...». Дата обращения: 24 июня 2010. Архивировано 15 мая 2010 года.
- «Famous People With ADHD and Learning Disabilities» ADDitude Magazine
- Salma Hayek, Biography
- Ariel > Ganadores y nominados > XXXVII 1995 (исп.) (недоступная ссылка). Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 30 марта 2009 года.
- Издательский Дом «Новый Взгляд» " Была нелегалкой из Мексики:
- IMDb. Biography for Salma Hayek. Trivia
- Stella Adler Alumni . stellaadler-la.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 26 октября 2007 года.
- El coronel no tiene quien le escriba, de Arturo Ripstein representará a México en los Premios Oscar (исп.), El Mundo (6 noviembre 1999).
- National Academy of Television (May 14, 2004). The 31st Annual Creative Craft Daytime Emmy Awards. Пресс-релиз. Проверено 2011-02-22.
- Prince and Salma Hayek Create 'Te Amo Corazon', PRNewswire (12 декабря 2005). Архивировано 12 октября 2012 года.
- Outstanding Guest Actress In A Comedy Series . Primetime Emmy Awards nominations for 2007. Academy of Television Arts & Sciences. Дата обращения: 13 сентября 2012.
- News: Salma Hayek, Truly Hollywood (9 апреля 2007). Архивировано 9 октября 2007 года.
- Hayek sits pretty with ABC deal, The Hollywood Reporter (15 мая 2007). Архивировано 11 октября 2007 года. Дата обращения 21 января 2020.
- Jada Pinkett Smith on human trafficking. Дата обращения 10 января 2015.
- Cine Latino. Дата обращения 16 октября 2019. (недоступная ссылка)
- SDCC 2019: All of the Marvel Studios News Coming Out of Hall H at San Diego Comic-Con . Marvel.com (21 июля 2019). Дата обращения: 24 августа 2019. Архивировано 21 июля 2019 года.
- The Roads Not Taken, Release Info
- Avon Foundation Newsroom (недоступная ссылка). Avon Company. Дата обращения: 10 мая 2009. Архивировано 1 мая 2009 года.
- MediaPost Publications (недоступная ссылка). Publications.mediapost.com (12 февраля 2007). Дата обращения: 10 мая 2009. Архивировано 26 февраля 2006 года.
- Salma Hayek (9 февраля 2009). Дата обращения 10 мая 2009. (недоступная ссылка)
- UNICEF Архивировано 20 ноября 2012 года. on Pampers campaign
- Catherine Kast, "We Tried It: Getting an Edible Facial (Seriously!) From Salma Hayek, " People, June 27, 2017.
- Zameena Mejia, "How Salma Hayek’s love for juicing led her to work with a successful health food exec, " CNBC, November 9, 2017.
- Bee Shapiro, "Salma Hayek Isn’t Trying to Fool Anyone, " The New York Times, August 14, 2017.
- Karen Hua, "Why Juice Generation and the Juice Cleanse Trend Have Survived So Long, " Forbes, December 30, 2016.
- CVS launches Nuance beauty line with Salma Hayek, The Independent (10 августа 2011).
- SALMA HAYEK STARS IN LINCOLN HISPANIC ADVERTISING CAMPAIGN, Ford.com (22 января 2002). Архивировано 29 июня 2013 года. Дата обращения 17 мая 2013.
- Cantero, Monica. Language and Identity in Chicano/Latino Discourse – Lenguaje e identidad en el discurso chicano/latino (неопр.). — LINCOM publishers, 2006. — С. 33. — ISBN 978-3895864872.
- Ramtha's School of Enlightenment, the School of Ancient Wisdom (недоступная ссылка) (2006). — «Having been a skeptic for most of my life, Ramtha has taught me about the possibilities we all have to influence reality using science to explain the mechanics in a way that finally makes sense to me. His technique on creating the day has been very effective in my life.». Дата обращения: 21 октября 2006. Архивировано 10 сентября 2006 года.
- I don’t have time to exercise, restorative yoga keeps me in shape: Salma Hayek
- Salma Hayek, Pinault cancel engagement (англ.). Reuters (18 июля 2008). Дата обращения: 9 августа 2010.
- Salma Hayek et François-Henri Pinault se sont mariés (фр.). Le Point.fr (16 февраля 2009). Архивировано 13 марта 2012 года.
- Vicki Hyman. Star-Ledger article on remarriage in Venice (англ.). New Jersey On-Line LLC (27 апреля 2009). Дата обращения: 9 августа 2010. Архивировано 5 ноября 2012 года.
- Hayek, Salma. Hayek describes Weinstein abuse, The New York Times (13 декабря 2017). Архивировано 13 декабря 2017 года. Дата обращения 13 декабря 2017.
- Business, Julia Horowitz, CNN France's 3 richest families lead $700 million fundraising effort for Notre Dame . CNN. Дата обращения: 17 апреля 2019.
- "Reuters.com." (недоступная ссылка). Архивировано 16 мая 2006 года.
- Salma Hayek (недоступная ссылка). Дата обращения: 24 апреля 2013. Архивировано 6 марта 2016 года.
- Hayek helps groups aiding battered women, USA Today (14 февраля 2006).
- Salma Hayek . E! Online (30 июля 2014). Дата обращения: 5 января 2016.
- Cartner-Morley, Jess. Salma Hayek: 'I am a feminist because a lot of amazing women have made me who I am today' (англ.) (4 March 2015). Дата обращения 23 ноября 2016.
- Thomson, Katherine. Salma Hayek Breastfeeds African Baby (VIDEO), Huffington Post (10 февраля 2009). Дата обращения 10 мая 2009.
- Salma Hayek, Biography
- Do Something . Do Something. Дата обращения: 15 июля 2010.
- Karmali, Sarah Beyoncé Leads New Gucci Empowerment Campaign . Vogue (28 февраля 2013). Дата обращения: 22 апреля 2013.
- Keira Knightley - Keira Knightley campaigns for women in Afghanistan . Дата обращения: 7 марта 2015.
- Glamour Awards Laud Afghan Woman . Rawa.org (31 октября 2001). Дата обращения: 10 мая 2009.
- Harvard News Office. Salma Hayek hosts Cultural Rhythms (недоступная ссылка). Harvard Gazette (2 марта 2006). Дата обращения: 10 мая 2009. Архивировано 2 мая 2009 года.
- Salma Hayek, Time. Архивировано 1 мая 2009 года. Дата обращения 10 мая 2009.
- Turra, Alessandra. Salma Hayek to Receive Franca Sozzani Award at Venice International Film Festival (англ.), WWD (25 July 2018). Дата обращения 5 сентября 2018.
- Galloway, Stephen. THR's Latino Powe50, The Hollywood Reporter (26 июля 2007). Архивировано 1 октября 2007 года. Дата обращения 23 января 2020.
- Salma Hayek tops sexiest celebs list, Today.com (11 июля 2007).
- «CRYSTAL AWARD» Архивировано 24 июля 2011 года. list at WIF web site
- Salma Hayek, Ugly Betty | 25 Smartest People in TV, Entertainment Weekly. Дата обращения 10 мая 2009.
- Meghan Markle puts Sinéad Burke on the cover of Vogue's September issue . The Irish Times. Дата обращения: 31 июля 2019.