Список песен первого сезона телесериала «Хор»

«Хор» (англ. Glee) — телесериал с элементами мюзикла, драмы и комедии, транслируемый телеканалом Fox в Соединённых Штатах Америки и Канаде. В центре сюжета — школьный хор «Новые горизонты» (англ. New Directions), созданный в вымышленной средней школе Уильяма МакКинли в Лайме, штат Огайо. Сюжетные линии сериала затрагивают взаимоотношения между хористами, в числе которых восемь главных героев, руководителем хора и по совместительству преподавателем испанского языка, а также властным тренером школьной команды поддержки, которая пытается закрыть хор[1].

Актёрский состав телесериала «Хор» (слева направо начиная с заднего ряда) Марк Саллинг, Кевин Макхейл, Лиа Мишель, Дианна Агрон, Эмбер Райли, Дженна Ашковиц, Крис Колфер и Кори Монтейт

Персонажи сериала исполняют кавер-версии различных песен[2]. По словам Райана Мёрфи, который ответственен за выбор песен и является одним из создателей сериала, он старается соблюсти баланс между хитами из чартов и оригинальными композициями, сочиненными специально для шоу. Как только Мёрфи выбирает песню, правовые вопросы с издателями уясняются администраторами, и музыкальный продюсер Адам Андерс аранжирует её для актёрского состава сериала[3].

В списке представлены композиции, исполненные персонажами сериала в первом сезоне. В начале сезона Мёрфи придерживался схемы более близкой к реальности, когда персонажи поют песни в рамках данного им очередного недельного задания. Ближе к середине сезона каждый номер стал более похожим на «альтернативную реальность» — персонаж мог спонтанно запеть, обстановка не реалистично измениться. Примером этому является эпизод с парализованным футболистом, инвалид Арти Абрамс, танцующий в своих мечтах, и сразу шесть персонажей, поющих «Like a Virgin» у себя в воображении[4]. В первой половине сезона прозвучали в среднем пять песен за эпизод, а во второй их количество увеличилось до восьми[5].

Мёрфи был удивлён, как легко звукозаписывающие компании разрешили использование их композиций в шоу. Композитор и музыкант Билли Джоэл предложил множество своих песен для использования в шоу[6], а другие исполнители предложили использовать свои песни бесплатно[7]. Песня «Take a Bow» певицы Рианны была предложена музыкальному продюсеру сериала Адаму Андерсу по цене более низкой, чем обычно в подобных предложениях, что удивило Мёрфи, поскольку он считал, что сериал не может позволить себе приобрести права на песню, недавно ставшую хитом номер один[7]. Мадонна предоставила «Хору» права на использование своего полного каталога, что позволило выпустить трибьют-эпизод «The Power of Madonna» в 2010 году[8]. Первый сезон сопровождали три полноформатных альбома: Glee: The Music, Volume 1[9], Glee: The Music, Volume 2[10] и Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers[11], а также два мини-альбома: Glee: The Music, The Power of Madonna, выпущенный вместе с эпизодом «The Power of Madonna»[12], и Glee: The Music, Journey to Regionals, выпущенный к финальному эпизоду сезона[13]. Позже был выпущен объёмный сборник под названием Glee: The Music, The Complete Season One, в который вошли сто песен первого сезона.

Исполнители

Большинство песен исполнены хором «Новые горизонты», в который вошли Арти Абрамс (Кевин Макхейл), Рейчел Берри (Лиа Мишель), Майк Чанг (Гарри Шум-младший), Тина Коэн-Чанг (Дженна Ашковиц), Куинн Фабре (Дианна Агрон), Финн Хадсон (Кори Монтейт), Курт Хаммел (Крис Колфер), Мерседес Джонс (Эмбер Райли), Сантана Лопес (Ная Ривера), Бриттани Пирс (Хизер Моррис), Ной «Пак» Пакерман (Марк Саллинг) и Мэтт Разерфорд (Диджон Тэлтон). Всё актёры, задействованные в шоу, самостоятельно исполняют и записывают все композиции. Несколько песен были исполнены руководителем хора Уиллом Шустером (Мэтью Моррисон) как сольно, так и в дуэте с некоторыми хористами или другими персонажами. В эпизоде «Acafellas» Шустер поёт в составе группы «Акафеллас» вместе с другими героями сериала: тренером Кеном Танака (Патрик Галлахер), бывшим руководителем хора Сэнди Райерсоном (Стивен Тоболовски), Генри Сент-Пьером (Джон Ллойд Янг), продавцом из магазина постельного белья Говардом Бамбу (Кент Авендидо), а также Финном и Паком. Несколько песен были исполнены школьным методистом Эммой Пилсберри (Джейма Мейс) и тренером команды поддержки Сью Сильвестр (Джейн Линч), которые вошли в альбомы саундтреков и указаны в списках в числе исполнителей. В течение сезона несколько раз были показаны выступления соперничающих хоров, например, «Вокальный адреналин», а также выступления его солиста Джесси Сент-Джеймса (Джонатан Грофф), который пел как сольно, так и вместе с другими хористами. Помимо этого, в первом сезона сериала появились женский хор школы Джейн Адамс, хор глухих школы Хевенбрук и «Звуковой интенсив», а в некоторых музыкальных номерах поучаствовали черлидеры и футбольная команда школы МакКинли.

Среди приглашённых звёзд, которые исполнили музыкальные выступления, оказались Бэн Бледсоу, сыгравший роль Хэнка Сандерса, бывшего члена хора МакКинли; Джерри Филлипс в роли юного Финна Хадсона и Аарон Хендри в роли Даррена в пилотном эпизоде; Кристин Ченовет и Нил Патрик Харрис сыграли бывших членов хора школы МакКинли Эйприл Роудс и Брайана Райана соответственно; Зак Вейнштейн сыграл Шона Фреттхолда, парализованного футболиста; Оливия Ньютон-Джон появилась в роли самой себя; Венди Уоррингтон сыграла роль женщину на прослушивании в мюзикл «Отверженные» в эпизоде «Dream On», а Идина Мензель — руководителя «Вокального адреналина» Шелби Коркоран.

Композиции были включены в три альбома саундтреков, сопровождающие первый сезон. Помимо актёров, в записи песен поучаствовали и дополнительные вокалисты, в числе которых Адам Андерс, Камари Коупленд, Тим Дэвис, Эмили Гомес, Дэвид Лукс, Крис Манн, Ники Андерс (в первых двух альбомах указанная под фамилией Хассман[14]) и Уинди Вагнер; Зак Пур отметился во втором альбоме, Джаспер Рэндалл — в Glee: The Music, Volume 1[15], Дэвид Балоче, Дженни Карр, Керри Ларсон и Тиффани Палмер поучаствовали только в Glee: The Music, Volume 2[16]. В альбоме Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers в качестве дополнительных вокалистов приняли участие Кала Балч, Дэвид Балоче, Колин Бенворд, Равон Браун, Шторм Ли, Чез Мейсон, Джанетт Олсен, Джимми Эндрю Ричард, Дрю Райан Скотт, Шелли Скарр и Онитша Шоу[17]. Хотя актёры Ная Ривера, Хизер Моррис и Диджон Тэлтон изначально появлялись в составе хора только «для количества», Ривера позже получила сольную песню «Like a Virgin» в эпизоде «The Power of Madonna»[18], которая появилась в альбоме Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers и двух мини-альбомах Glee: The Music, The Power of Madonna и Glee: The Music, Journey to Regionals. Хотя Мэтью Моррисон и появился на экране во время музыкального номера под «What It Feels Like for a Girl», на мини-альбоме, куда вошла песня, он не указан в качестве одного из исполнителей[19].

Песни
Список песен первого сезона телесериала «Хор»
Название Оригинальный исполнитель Исполнитель в сериале Эпизод Сингл Альбом[nb 1] Приме-
чание
«Where Is Love?» «Оливер!»[nb 2]Хэнк Сандерс и Сэнди Райерсон1. «Pilot»Нетн/д[22]
«Respect» Арета Франклин[nb 3]Мерседес Джонс1. «Pilot»Нетн/д[23]
«Mr. Cellophane» «Чикаго»Курт Хаммел1. «Pilot»Нетн/д[23]
«I Kissed a Girl» Кэти ПерриТина Коэн-Чанг1. «Pilot»Нетн/д[23]
«On My Own» ОтверженныеРейчел Берри1. «Pilot»ДаThe Complete Season One[23]
«Sit Down, You’re Rockin' the Boat» Парни и куколки[nb 4]«Новые горизонты»1. «Pilot»Нетн/д[23]
«Can’t Fight This Feeling» REO SpeedwagonФинн Хадсон1. «Pilot»ДаVolume 1[23]
«Lovin', Touchin', Squeezin'» JourneyФинн Хадсон в детстве1. «Pilot»Нетн/д[24]
«You’re the One That I Want» «Бриолин»[nb 5]«Новые горизонты»1. «Pilot»Нетн/д[25]
«Rehab» Эми Уайнхаус«Вокальный адреналин»1. «Pilot»ДаThe Complete Season One[23]
«Leaving on a Jet Plane»[nb 6] Peter, Paul and MaryУилл Шустер1. «Pilot»НетVolume 1[27]
«That’s the Way (I Like It)» KC and the Sunshine BandХор школы МакКинли — 19931. «Pilot»Нетн/д
«(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty» KC and the Sunshine BandХор школы МакКинли — 19931. «Pilot»Нетн/д
«Don’t Stop Believin'» Journey«Новые горизонты»1. «Pilot»ДаVolume 1[23]
«Le Freak» Chic«Новые горизонты»2. «Showmance»Нетн/д[28]
«Gold Digger» Канье Уэст и Джейми ФоксУилл Шустер и «Новые горизонты»2. «Showmance»ДаVolume 1[28]
«All by Myself» Эрик КарменЭмма Пилсберри2. «Showmance»Нетн/д[29]
«Push It» Salt-n-Pepa«Новые горизонты»2. «Showmance»ДаThe Complete Season One[28]
«I Say a Little Prayer»[nb 6] Дайон УорвикКуинн Фабре, Сантана Лопес и Бриттани Пирс2. «Showmance»НетVolume 1[30]
«Take a Bow» РианнаРейчел Берри, Мерседес Джонс и Тина Коэн-Чанг2. «Showmance»ДаVolume 1[30]
«For He’s a Jolly Good Fellow» Lostprophets«Акафеллас»3. «Acafellas»Нетн/д[31]
«This Is How We Do It» Монтелл Джордан«Акафеллас»3. «Acafellas»Нетн/д[32]
«Poison» Bell Biv DeVoe«Акафеллас»3. «Acafellas»Нетн/д[32]
«Mercy» Даффи«Вокальный адреналин»3. «Acafellas»ДаThe Complete Season One[32]
«Bust Your Windows» Ясмин СалливанМерседес Джонс3. «Acafellas»ДаVolume 1[32]
«I Wanna Sex You Up»[nb 6] Color Me Badd«Акафеллас»3. «Acafellas»НетVolume 1[32]
«Single Ladies (Put a Ring on It)»[nb 7] БейонсеКурт Хаммел, Тина Коэн-Чанг и Бриттани Пирс;
футбольная команда школы МакКинли		4. «Preggers»Нетн/д[33]
«Taking Chances» Селин ДионРейчел Берри4. «Preggers»ДаVolume 1[34]
«Tonight» Вестсайдская историяТина Коэн-Чанг4. «Preggers»Нетн/д[34]
«Don’t Stop Believin'» Journey«Новые горизонты»5. «The Rhodes Not Taken»Нетн/д[35]
«Maybe This Time» Кабаре Эйприл Роудс и Рейчел Берри5. «The Rhodes Not Taken»ДаVolume 1[36]
«Cabaret» КабареРейчел Берри5. «The Rhodes Not Taken»Нетн/д[37]
«Alone» HeartЭйприл Роудс и Уилл Шустер5. «The Rhodes Not Taken»ДаVolume 1[36]
«Last Name» Кэрри АндервудЭйприл Роудс и «Новые горизонты»5. «The Rhodes Not Taken»ДаThe Complete Season One[36]
«Somebody to Love» Queen«Новые горизонты»5. «The Rhodes Not Taken»ДаVolume 1[36]
«It’s My Life» / «Confessions Part II» Bon Jovi / Ашер«Новые горизонты» (парни)6. «Vitamin D»ДаThe Complete Season One[38]
«Halo» / «Walking on Sunshine» Бейонсе / Katrina and the Waves«Новые горизонты» (девушки)6. «Vitamin D»ДаThe Complete Season One[38]
«Hate on Me» Джилл СкоттМерседес Джонс, Тина Коэн-Чанг и «Новые горизонты» (команда Сью Сильвестр)7. «Throwdown»ДаVolume 1[39]
«Ride with Me» Nelly / City Spud«Новые горизонты»7. «Throwdown»Нетн/д[40]
«No Air» Джордин Спаркс / Крис Браун«Новые горизонты»7. "«Throwdown»ДаVolume 1[39]
«You Keep Me Hangin’ On» The SupremesКуинн Фабре7. «Throwdown»ДаVolume 1[39]
«Keep Holding On» Аврил Лавин«Новые горизонты»7. «Throwdown»ДаVolume 1[39]
«Bust a Move» Young MCУилл Шустер и «Новые горизонты»8. «Mash-Up»ДаVolume 1[41]
«Thong Song» SisqóУилл Шустер8. «Mash-Up»ДаThe Complete Season One[41]
«What a Girl Wants» Кристина АгилераРейчел Берри8. «Mash-Up»Нетн/д[42]
«Sweet Caroline» Нил ДаймондПак и «Новые горизонты»8. «Mash-Up»ДаVolume 1[41]
«Sing, Sing, Sing (With a Swing)»[nb 7] Луи ПримаСью Сильвестр и Уилл Шустер8. «Mash-Up»Нетн/д[43]
«I Could Have Danced All Night»[nb 6] Моя прекрасная ледиЭмма Пилсберри8. «Mash-Up»НетVolume 1[41]
«Dancing with Myself» Билли АйдолАрти Абрамс9. «Wheels»ДаVolume 1[44]
«Defying Gravity» ЗлаяКурт Хаммел и Рейчел Берри9. «Wheels»ДаVolume 1[44]
«Proud Mary» Айк и Тина Тёрнеры«Новые горизонты»9. «Wheels»ДаVolume 2[44]
«Endless Love» Лайонел Ричи и Дайана РоссРейчел Берри и Уилл Шустер10. «Ballad»ДаVolume 2[45]
«I’ll Stand By You» The PretendersФинн Хадсон10. «Ballad»ДаVolume 2[45]
«Don’t Stand So Close to Me» /
«Young Girl»		 The Police /
Gary Puckett & The Union Gap		Уилл Шустер10. «Ballad»ДаVolume 2[46]
«Crush» Дженнифер ПейджРейчел Берри10. «Ballad»ДаVolume 2[45]
«(You’re) Having My Baby» Пол АнкаФинн Хадсон10. «Ballad»ДаVolume 2[45]
«Lean on Me» Билл Уизерс«Новые горизонты»10. «Ballad»ДаVolume 2[45]
«Bootylicious» Destiny’s ChildЖенский хор школы Джейн Абрамс11. «Hairography»ДаThe Complete Season One[47]
«Don’t Make Me Over» Дайон УорвикМерседес Джонс11. «Hairography»ДаVolume 2[47]
«You’re the One That I Want» «Бриолин»Рейчел Берри и Финн Хадсон11. «Hairography»Нетн/д[48]
«Papa Don’t Preach» МадоннаКуинн Фабре и Пак11. «Hairography»ДаThe Complete Season One[47]
«Crazy in Love» / «Hair» Бейонсе и Jay-Z / Волосы«Новые горизонты»11. «Hairography»ДаThe Complete Season One[47]
«Imagine» Джон ЛеннонХор школы Хевенбрук и «Новые горизонты»11. «Hairography»ДаVolume 2[47]
«True Colors» Синди ЛоперТина Коэн-Чанг и «Новые горизонты»11. «Hairography»ДаVolume 2[47]
«Smile» Лили АлленРейчел Берри и Финн Хадсон12. «Mattress»ДаVolume 2[49]
«When You’re Smiling» Луис АрмстронгРейчел Берри12. «Mattress»Нетн/д[50]
«Jump» Van Halen«Новые горизонты»12. «Mattress»ДаVolume 2[49]
«Smile» Чарли Чаплин«Новые горизонты»12. «Mattress»ДаVolume 2[49]
«And I Am Telling You I’m Not Going» DreamgirlsМерседес Джонс13. «Sectionals»ДаVolume 2[51]
«And I Am Telling You I’m Not Going» DreamgirlsЖенский хор школы Джейн Адамс13. «Sectionals»Нетн/д[52]
«Proud Mary» Айк и Тина ТёрнерыЖенский хор школы Джейн Адамс13. «Sectionals»Нетн/д[51]
«Don’t Stop Believin'» JourneyХор школы Хевенбрук13. «Sectionals»Нетн/д[51]
«Don’t Rain on My Parade» Funny GirlРейчел Берри13. «Sectionals»ДаVolume 2[51]
«You Can’t Always Get What You Want» The Rolling Stones«Новые горизонты»13. «Sectionals»ДаVolume 2[51]
«My Life Would Suck Without You» Келли Кларксон«Новые горизонты»13. «Sectionals»ДаVolume 2[51]
«Hello, I Love You» The DoorsФинн Хадсон14. «Hell-O»ДаLove Songs[53]
«Gives You Hell» The All-American RejectsРейчел Берри и «Новые горизонты»14. «Hell-O»ДаVolume 3 Showstoppers[53]
«Hello» Лайонел РичиРейчел Берри и Джесси Сент-Джеймс14. «Hell-O»ДаVolume 3 Showstoppers[53]
«Hello Again» Нил ДаймондУилл Шустер14. «Hell-O»Нетн/д[54]
«Highway to Hell» AC/DC«Вокальный адреналин»14. «Hell-O»ДаThe Complete Season One[53]
«Hello, Goodbye» The Beatles«Новые горизонты»14. «Hell-O»ДаVolume 3 Showstoppers[53]
«Ray of Light»[nb 7] МадоннаЧерлидеры школы МакКинли15. «The Power of Madonna»Нетн/д[55]
«Express Yourself» Мадонна«Новые горизонты» (девушки)15. «The Power of Madonna»ДаThe Power of Madonna[56]
«Open Your Heart» / «Borderline» МадоннаРейчел Берри и Финн Хадсон15. «The Power of Madonna»ДаThe Power of Madonna[57]
«Vogue» МадоннаСью Сильвестр15. «The Power of Madonna»ДаThe Power of Madonna[57]
«Like a Virgin» МадоннаФинн Хадсон и Сантана Лопес;
Уилл Шустер и Эмма Пилсберри;
Рейчел Берри и Джесси Сент-Джеймс		15. «The Power of Madonna»ДаThe Power of Madonna[57]
«4 Minutes» Мадонна,
Джастин Тимберлейк и Тимбалэнд		Курт Хаммел и Мерседес Джонс15. «The Power of Madonna»ДаThe Power of Madonna[57]
«What It Feels Like for a Girl» МадоннаУилл Шустер и Новые горизонты (парни)15. «The Power of Madonna»ДаThe Power of Madonna[56]
«Like a Prayer» Мадонна«Новые горизонты»15. «The Power of Madonna»ДаThe Power of Madonna[58]
«Fire» Брюс СпрингстинЭйприл Роудс и Уилл Шустер16. «Home»ДаThe Complete Season One[59]
«A House Is Not a Home» Дайон УорвикКурт Хаммел и Финн Хадсон16. «Home»ДаVolume 3 Showstoppers[60]
«One Less Bell to Answer» /
«A House Is Not a Home»		 Барбра СтрейзандЭйприл Роудс и Уилл Шустер16. «Home»ДаVolume 3 Showstoppers[60]
«Beautiful» Кристина АгилераМерседес Джонс и «Новые горизонты»16. «Home»ДаVolume 3 Showstoppers[59]
«Home»[nb 8] The WizЭйприл Роудс и «Новые горизонты»16. «Home»ДаVolume 3 Showstoppers[59]
«Ice Ice Baby» Vanilla IceУилл Шустер и «Новые горизонты»17. «Bad Reputation»ДаThe Complete Season One[61]
«U Can’t Touch This» MC HammerАрти Абрамс, Курт Хаммел, Мерседес Джонс,
Тина Коэн-Чанг и Бриттани Пирс		17. «Bad Reputation»ДаThe Complete Season One[62]
«Physical» Оливия Ньютон-ДжонСью Сильвестр и Оливия Ньютон-Джон17. «Bad Reputation»ДаVolume 3 Showstoppers[61]
«Run Joey Run» Дэвид ГеддесРейчел Берри, Финн Хадсон, Джесси Сент-Джеймс,
Пак, Сантана Лопес, Бриттани Пирс и Сэнди Райерсон		17. «Bad Reputation»ДаThe Complete Season One[63]
«Total Eclipse of the Heart» Бонни ТайлерРейчел Берри, Финн Хадсон, Джесси Сент-Джеймс и Пак17. «Bad Reputation»ДаVolume 3 Showstoppers[61]
«The Climb» Майли СайрусРейчел Берри18. «Laryngitis»Нетн/д[64]
«Jessie’s Girl» Рик СпрингфилдФинн Хадсон18. «Laryngitis»ДаThe Complete Season One[64]
«The Lady Is a Tramp» Сэмми Дэвис-младшийПак и Мерседес Джонс18. «Laryngitis»ДаVolume 3 Showstoppers[64]
«Pink Houses» Джон МелленкампКурт Хаммел18. «Laryngitis»Нетн/д[64]
«The Boy Is Mine» Бренди и МоникаМерседес Джонс и Сантана Лопес18. «Laryngitis»ДаLove Songs[64]
«Rose’s Turn»[nb 8] Gypsy: A Musical FableКурт Хаммел18. «Laryngitis»ДаVolume 3 Showstoppers[64]
«One» U2Рейчел Берри, Шон Фреттхолд и «Новые горизонты»18. «Laryngitis»ДаVolume 3 Showstoppers[64]
«Daydream Believer» The MonkeesБрайан Райан19. «Dream On»Нетн/д[65]
«Piano Man» Билли ДжоэлУилл Шустер и Брайан Райан19. «Dream On»Нетн/д[65]
«Big Spender» Милая ЧаритиЖенщина на прослушивании19. «Dream On»Нетн/д[66]
«Dream On» AerosmithУилл Шустер и Брайан Райан19. «Dream On»ДаVolume 3 Showstoppers[65]
«The Safety Dance» Men Without HatsАрти Абрамс19. «Dream On»ДаVolume 3 Showstoppers[65]
«I Dreamed a Dream» ОтверженныеРейчел Берри и Шелби Коркоран19. «Dream On»ДаVolume 3 Showstoppers[65]
«Dream a Little Dream of Me» The Mamas & the PapasАрти Абрамс и «Новые горизонты»19. «Dream On»ДаLove Songs[65]
«Funny Girl» Барбра СтрейзандШелби Коркоран20. «Theatricality»ДаThe Complete Season One[67]
«Bad Romance» Леди Гага«Новые горизонты» (девушки) и Курт Хаммел20. «Theatricality»ДаVolume 3 Showstoppers[67]
«Shout It Out Loud» Kiss«Новые горизонты» (парни), кроме Курта Хаммела20. «Theatricality»ДаThe Complete Season One[68]
«Beth»[nb 8] Kiss«Новые горизонты» (парни), кроме Курта Хаммела20. «Theatricality»ДаVolume 3 Showstoppers[68]
«Poker Face»[nb 8] Леди ГагаРейчел Берри и Шелби Коркоран20. «Theatricality»ДаVolume 3 Showstoppers[67]
«Another One Bites the Dust» Queen«Вокальный адреналин»21. «Funk»ДаThe Complete Season One[69]
«Tell Me Something Good» RufusУилл Шустер21. «Funk»ДаLove Songs[69]
«Loser»[nb 8] БекПак, Финн Хадсон, Сэнди Райерсон,
Говард Бамбу и Терри Шустер		21. «Funk»ДаVolume 3 Showstoppers[70]
«It’s a Man’s Man’s Man’s World» Джеймс БраунКуинн Фабре21. «Funk»ДаThe Complete Season One[69]
«Good Vibrations» Marky Mark and the Funky Bunch
и Лолитта Холлоуэй		Пак, Финн Хадсон и Мерседес Джонс21. «Funk»ДаThe Complete Season One[69]
«Give Up the Funk» Parliament«Новые горизонты»21. «Funk»ДаVolume 3 Showstoppers[69]
«You Raise Me Up» / «Magic» Джош Гробан / Оливия Ньютон-Джон«Звуковой интенсив»22. «Journey to Regionals»Нетн/д[71]
«Faithfully» JourneyРейчел Берри, Финн Хадсон и «Новые горизонты»22. «Journey to Regionals»НетJourney to Regionals[71]
«Any Way You Want It» /
«Lovin', Touchin', Squeezin'»		 Journey«Новые горизонты»22. «Journey to Regionals»НетJourney to Regionals[72]
«Don’t Stop Believin’» Journey«Новые горизонты»22. «Journey to Regionals»НетJourney to Regionals[72]
«Bohemian Rhapsody» Queen«Вокальный адреналин»22. «Journey to Regionals»НетJourney to Regionals[73]
«To Sir, with Love» Лулу«Новые горизонты»22. «Journey to Regionals»НетJourney to Regionals[73]
«Over the Rainbow» Израэль КамакавивоолеУилл Шустер и Пак22. «Journey to Regionals»НетJourney to Regionals[72]

См. также

Примечания
  1. Все выпущенные альбомы саундтреков и мини-альбомы были включены в альбом-сборник Glee: The Music, The Complete Season One. В сборник не вошли: бонусные композиции альбома Volume 1, композиции мини-альбома Love Songs, а «On My Own» вошла только в австралийское издание сборника Glee: The Music, The Complete Season One CD Collection [20] Ещё девятнадцать треков вошли в британскую версию альбома Glee: The Music, Best Of Season One.[21]
  2. В мюзикле 1968 года «Оливер!» композицию исполнил Марк Лестер, исполнитель роли Оливера Твиста.
  3. Оригинальная версия композиции принадлежит Отису Реддингу, однако в эпизоде была использована кавер-версия Ареты Франклин.
  4. В мюзикле «Парни и куколки» композицию исполнил американский комедийный актёр Стабби Кей.
  5. В фильме «Бриолин» композицию исполнили Джон Траволта и Оливия Ньютон-Джон.
  6. Бонусная композиция к альбому Glee: The Music, Volume 1[26].
  7. Танцевальный номер.
  8. Включена только в deluxe-издание альбома Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers.

Источники
  1. Alessandra Stanley. Motley Crew of School Misfits Sings, and Annoys the Cool Kids (англ.). NY Times (18 мая 2009). Дата обращения: 8 сентября 2011. Архивировано 31 января 2012 года.
  2. Kinon, Cristina. 'Glee' puts edgy spin on Top 40 tunes (англ.), The Daily News (18 мая 2009). Архивировано 15 сентября 2009 года. Дата обращения 4 сентября 2011.
  3. Herrera, Monica. Glee Rewrites the Script on TV Music (англ.) (недоступная ссылка). Billboard (23 октября 2010). Дата обращения: 4 сентября 2011. Архивировано 3 ноября 2012 года.
  4. Zoller Seitz, Matt Why "Glee" is this century's "Twin Peaks" (англ.). Salon.com. Salon Media Group (8 июня 2010). Дата обращения: 23 октября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  5. Wightman, Catriona 'Glee' episodes 'to feature fewer songs' (англ.). Digital Spy. Hachette Filipacchi UK (14 июля 2010). Дата обращения: 23 октября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  6. Malkin, Marc An Afternoon Filled With Glee (англ.). E! Online (29 июля 2009). Дата обращения: 4 сентября 2011. Архивировано 31 января 2012 года.
  7. Frankel, Daniel. 'Glee' gets songs for free (англ.), Variety (13 января 2009). Дата обращения 4 сентября 2011.
  8. Stack, Tim 'Glee' Exclusive: Madonna is on board! Is Adam Lambert next? (англ.). Entertainment Weekly. Time Inc. (21 октября 2009). Дата обращения: 23 октября 2011. Архивировано 28 августа 2012 года.
  9. Fox Broadcasting Company (31 августа 2009). "Glee: The Music, Volume 1", in stores November 3. Пресс-релиз. Проверено 2011-10-23.
  10. Leahey, Andrew Review: Glee: The Music, Vol. 2 (англ.). Allmusic. Дата обращения: 3 октября 2011.
  11. Lamb, Bill Glee - The Music - Volume 3, the Showstoppers - Review of The Showstoppers by the Glee Cast (англ.). About.com. Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  12. Leahey, Andrew Glee: The Music, the Power of Madonna > Overview (англ.). Allmusic. Rovi Corporation (14 апреля 2010). Дата обращения: 3 октября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  13. Leahey, Andrew Review: Glee: The Music, Journey to Regionals (англ.). allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 4 октября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  14. AMI Anders Music Inc. About Us (недоступная ссылка). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  15. Glee: The Music, Vol. 1 Credits. Allmusic. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  16. Glee: The Music, Vol. 2 > Credits. Allmusic. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  17. Glee: The Music, Vol. 3 – Showstoppers > Credits. Allmusic. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  18. Voss, Brandon Naya Rivera: Bring It On, Bitch! (недоступная ссылка). The Advocate 2. Here Media (4 мая 2010). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  19. Glee: The Music, The Power of Madonna > Credits. Allmusic. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  20. Glee The Music; Season 1 Collection. Sanity. Дата обращения: 16 мая 2011. Архивировано 2 июля 2012 года.
  21. Glee: The Music, Best Of Season One. Amazon.com. Дата обращения: 16 мая 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  22. Cohn, Angel The Glee Premiere. Television Without Pity. NBC Universal (20 мая 2009). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 23 апреля 2011 года.
  23. Music - episode 1. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  24. Batallones, Henrik 'Glee' Finale Preview: Who Wins Regionals? (Please, Let It Be New Directions...). BuddyTV (J8 июня 2010). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 23 апреля 2011 года.
  25. Hinckley, David Singing fills these students with 'Glee'. The Daily News (19 мая 2009). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  26. Linder, Brian Glee: The Music - Vol. 1 Review. IGN (4 ноября 2009). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 27 августа 2012 года.
  27. Stanhope, Kate, Martin, Denise. 'Glee': Director's cut reveals Matthew Morrison's singing chops, Los Angeles Times, Tribune Company (3 сентября 2009). Архивировано 23 апреля 2011 года. Дата обращения 22 сентября 2011.
  28. Music - episode 2. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  29. Semigran, Aly 'Glee' Covers 'All By Myself': The Story Behind The Song. MTV (20 апреля 2011). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 25 апреля 2011 года.
  30. Showmance: Featured Music. Fox Broadcasting Company. Дата обращения: 22 сентября 2011.
  31. Acafellas. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 25 апреля 2011 года.
  32. Music - episode 3. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  33. Preggers: Featured Music. Fox Broadcasting Company. Дата обращения: 22 сентября 2011.
  34. Music - episode 4. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  35. Pardue, Liz 'Glee': 'Somebody to Love' and Kristin Chenoweth? Be still, my heart... (недоступная ссылка). Zap2it. Tribune Media Services (30 сентября 2009). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  36. Music - episode 5. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  37. Donahue, Jacque TV Recap: ‘Glee,’ “The Rhodes Not Taken”. Indiana Daily Student (3 октября 2009). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  38. Music - episode 6. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  39. Music - ep 7. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  40. Flandez, Raymund “Glee” Season 1, Episode 7: TV Recap. The Wall Street Journal (15 октября 2009). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 28 августа 2012 года.
  41. Music - ep8. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  42. Mash Up. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  43. Hefa, Kiran Which Glee Couple Should Be Together?. People (11 ноября 2009). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  44. Music - ep9. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  45. Music - Ballad. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  46. Ballad: Featured Music. Fox Broadcasting Company. Дата обращения: 22 сентября 2011.
  47. Music - Hairography. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  48. Berk, Brett The Gay Guide to Glee: Episode 11, "Hairography". Vanity Fair. Condé Nast Publications (25 ноября 2009). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 28 августа 2012 года.
  49. Music - Once Upon a Mattress. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  50. Snierson, Dan 'Glee' recap: Photo Finish. Entertainment Weekly. Time Inc. (3 декабря 2009). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  51. Music - Sectionals. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  52. Sectionals: Featured Music. Fox Broadcasting Company. Дата обращения: 22 сентября 2011.
  53. Music - Hell-O. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  54. Ausiello, Michael; Gelman, Vlada. 'Glee' spoiler alert: Major scoop on this season's final episodes. Entertainment Weekly. Time Inc. (14 марта 2010). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  55. Stack, Tim 'Glee' recap: The Most Madge-ical Hour Ever!. Entertainment Weekly. Time Inc.. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  56. Hankinson, Bobby Glee: Your guide to what comes next. Houston Chronicle. Hearst Corporation (13 апреля 2010). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  57. Music - The Power of Madonna. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  58. Bruno, Mike New 'Glee' commercial featuring 'Like a Prayer': Lea Michele = smokin'. Entertainment Weekly. Time Inc. (24 марта 2010). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  59. Music - Home (E4). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  60. Pardue, Liz 'Glee': 'Beautiful' and 'A House is Not a Home' spotlight Mercedes and Kurt (недоступная ссылка). Zap2it. Tribune Media Services (27 апреля 2010). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  61. Music - Bad Reputation. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  62. Bad Reputation: Featured Music. Fox Broadcasting Company. Дата обращения: 22 сентября 2011.
  63. MacKenzie, Carina 'Glee' high notes: 'Run Joey Run' or 'Ice Ice Baby'? (недоступная ссылка). Zap2it. Tribune Media Services (4 мая 2010). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
    Milzoff, Rebecca Glee Recap: Collaborate and Listen. New York (5 мая 2010). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  64. Music - Laryngitis. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 22 апреля 2011 года.
  65. Music - Dream On. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  66. Peter, Thomas "Glee" Ratings: Spring Season Episode 6 – Playblog (недоступная ссылка). Playbill (19 мая 2010). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  67. Music - Theatricality. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 23 апреля 2011 года.
  68. Theatricality: Featured Music. Fox Broadcasting Company. Дата обращения: 22 сентября 2011.
  69. Music - Funk. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 23 апреля 2011 года.
  70. Milzoff, Rebecca We Guess Future Glee Plotlines Based on Songs From the New Album. New York (17 мая 2010). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 29 августа 2012 года.
  71. Journey: Featured Music. Fox Broadcasting Company. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 5 июня 2010 года.
  72. Ho, Solarina. Glee’s New Directions Journey to regionals, Reuters, Thomson Reuters (9 июня 2010). Архивировано 9 июня 2011 года. Дата обращения 22 сентября 2011.
  73. Music - Journey. E4. Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 23 апреля 2011 года.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.