Glee: The Music, The Power of Madonna

В 2009 года Мадонна позволила использовать свои песни в телесериале, и создатели приступили к планированию трибьют-эпизода[7]. Райан Мёрфи, который работал с Мадонной ранее, пожелал отдать её должное в рамках сериала; певица согласилась и «всячески сотрудничала» с создателями в работе над пятнадцатым эпизодом первого сезона, «The Power of Madonna»[8]. По сюжету серии, руководитель школьного хора Уилл Шустер (Мэтью Моррисон) в качестве недельного задания предлагает студентам петь песни Мадонны, узнав, что девушки подвергаются неуважению со стороны парней. Мадонна, как певица, уравнявшая статус мужчин и женщин, оказалась почитаема членами хора, и девушки исполнили композицию «Express Yourself», частично воссоздав оригинальный видеоклип[9].

Glee: The Music, The Power of Madonna был выпущен в качестве мини-альбома 20 апреля 2010 года. В его трек-лист вошли «Express Yourself», мэшап песен «Borderline» и «Open Your Heart», «Vogue», «Like a Virgin», «4 Minutes», «What It Feels Like for a Girl» и «Like a Prayer»[10][11]. Посредством iTunes был выпущен дополнительный трек «Burning Up», который не появился в эпизоде[12]. В эпизоде также использовалось несколько оригинальных песен Мадонны, не перепетых актёрским составом сериала: «Ray of Light», «Burning Up»[13], «Justify My Love»[14] и «Frozen»[15].

Все композиции, вошедшие в альбом, были выпущены в качестве синглов посредством цифровой дистрибуции[16]. Наиболее успешной среди них стала кавер-версия «Like a Prayer», исполненная хором в полном составе. В первую неделю было продано 87 тыс. цифровых копий сингла, который также занял 10 строчку в чарте Hot Digital Songs, добрался в Billboard Hot 100[17] и Canadian Hot 100 до 27 места, до 28 — в Австралии, и до 16 в UK Singles Chart, где продержался 4 недели[18]. Среди других песен, попадавших в чарты, оказались «4 Minutes», «Like a Virgin» и «Borderline / Open Your Heart», занимавшие 42, 58 и 66 места соответственно[19].

Альбом достиг вершины чарта Billboard 200 уже за первую неделю, и был продан в количестве 98 тыс. копий. Он стал первым альбомом «Хора», дебютировавшем на 1 строчке, а также первым достигшим лидирующей позиции альбомом саундтреков с композициями одного исполнителя, с момента выхода Mamma Mia! The Movie Soundtrack к фильму «Мамма миа!» в 2008 году, где был собраны песни ABBA[12][20]. По данным Nielsen SoundScan, 75 % проданных экземпляров альбома были куплены в цифровом формате посредством загрузки в сети[21]. Релиз оказал влияние и на показатели продаж собственных альбомом Мадонны. Её альбом Celebration вернулся в Billboard 200 на 86 строчку, а также был дополнительно продан количеством 6 тыс. копий. Её общее количество загрузок увеличилось на 44 % в неделю выхода The Power of Madonna и за одну неделю было продано более 17 тыс. штук CD-экземпляров, и 108 тыс. цифровых копий, что на 169 % больше предыдущей недели. Оригинальные версии двух самых популярных песен с альбома — «4 Minutes» и «Like a Prayer» — были проданы в количестве 12 тыс. копий, что на 183 % и 267 % соответственно больше, чем неделей ранее[17].