Персона нон грата

Персо́на нон гра́та (лат. persona non grata — «нежелательная персона», «нежелательное лицо») — дипломатический термин, означающий иностранное лицо, которому властями принимающего государства или союза государств отказано в одобрении (агремане), а также дипломатический представитель, которого правительство государства или союза государств пребывания объявило нежелательным.

При этом власти принимающего государства, согласно Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года, не обязаны объяснять причины, по которым дипломат объявляется персоной нон грата[1]. Данное определение является наиболее серьёзной формой порицания, которая может применяться к иностранным дипломатам, которые защищены дипломатическим иммунитетом от ареста и других видов судебного преследования. Также в дипломатии может применяться противоположный по смыслу термин Персо́на гра́та (лат. persona grata — букв. «желанная персона»[2]).

Возникновение и использование термина

Последнее слово «лат. grata» данных выражений образовано от лат. gratia, gratiae — «привлекательность, приятность»[3]; и буквальный перевод этих выражений соответственно: «лицо неприятное» и «лицо приятное».

Венская конвенция о дипломатических сношениях (1961 года) в 9 статье указывает, что принимающее государство может «в любое время и без необходимости объяснения причины» объявить любого члена дипломатического корпуса «персоной нон грата», даже до того, как этот человек прибыл в страну. Обычно лицо, объявленное «персоной нон грата», должно покинуть страну, в противном случае государство «может отказаться признавать это лицо членом дипломатической миссии».

Дипломатический иммунитет защищает персонал дипмиссий от гражданского или уголовного преследования. Вне зависимости от ранга они обязаны уважать законы принимающего государства согласно статьям 41 и 42 Венской конвенции. Объявление лица «персоной нон грата» может использоваться при подозрении его в шпионаже («деятельности, несовместимой со статусом») или как символ выражения недовольства.

Примеры списков

Культурное влияние

В недипломатическом использовании упоминание кого-то как 'персоны нон-грата' означает, что человек подвергается остракизму. Данный статус не имеет правовых последствий и означает лишь то, что человека будут избегать и исключать из круга общения.

Литература

«Персона нон-грата» — роман чилийца Хорхе Эдвардса, в котором рассказывается о трех месяцах проведенных на революционной Кубе 1970 года. По словам мексиканского поэта и публициста Октавио Паса,

«Эта книга — одна из действительно ярких классических произведений в современной латиноамериканской литературе … Ее можно прочитать как свидетельство или художественную литературу … Ее язык — это сплав самых непростых достоинств: мудрости и простоты, проникновенности и юмора …»[5]

Публикация книги Хорхе Эдвардса в 1973 году не только вызвала глобальный интерес, но и принесла ему и двойную цензуру: работа была запрещена как левыми, так и правыми. Фидель Кастро ставил «Персону нон-грата» на первое место в списке своих самых ненавистных книг.

Кино и телевидение

«Персона нон грата» — документальный фильм режиссера Оливера Стоуна (2003), в котором рассказывается о конфликтах между израильтянами и палестинцами. В него входят интервью с Эхудом Бараком (премьер-министром Израиля), с Ясиром Арафатом (президентом Палестинской национальной администрации) и несколькими палестинскими боевиками[6].

Есть также фильм Кшиштофа Занусси под названием «Персона нон грата». Фильм рассказывает историю польского дипломата, который вместе со своим другом участвует в политических интригах в рамках холодной войны[7].

См. также

Примечания
  1. ПЕРСО́НА НОН ГРА́ТА // Большая российская энциклопедия. Том 25. Москва, 2014, стр. 747
  2. Словарь иностранных слов. — М.: «Русский язык», 1989. — 624 с. ISBN 5-200-00408-8
  3. Большой латинско-русский словарь. Vocabvlarivm latinorvssicvm magnvm. По материалам словаря И. Х. Дворецкого.
  4. Россия и Соединенные Штаты померялись списками. Дата обращения: 9 августа 2013. Архивировано 13 августа 2013 года.
  5. alfaguara.com. «Persona non grata (Jorge Edwards)». Consultado el 4 de febrero de 2012..
  6. Oliver Stone (5 de junio de 2003). «Persona Non Grata».
  7. Krzysztof Zanussi (9 de septiembre de 2005). «Persona non grata».

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.