Перелом (Легенда о Корре)

«Перелом» (англ. Turning the Tides) — десятый эпизод первого сезона американского мультсериала «Легенда о Корре».

 Перелом
англ. Turning the Tides
Эпизод сериала «Легенда о Корре»

Дирижабли Уравнителей надвигаются
на Республиканский город
Основная информация
Номер эпизода Сезон 1
Эпизод 10
Режиссёр Хоаким Дос Сантос
Ки Хьюн Рю
Автор сценария Майкл Данте Димартино
Брайан Кониецко
Дата показа 16 июня 2012
Продолжительность 22 минуты
Приглашённые актёры
Хронология эпизодов
Предыдущий Следующий
Послание из прошлого Скелеты в шкафу
Список эпизодов

Сюжет

Мако присматривает за больной Коррой, и Асами ревнует его к Аватару. Когда девушка приходит в себя, все едят за столом, и Корра рассказывает, что Тарлок — сын Якона, и что Амон лишил его магии. На кухне Асами ругается с Мако из-за Корры, рассказывая, что знает про их поцелуй. Тензин собирается в город и просит Лин остаться защищать его семью. Уравнители похищают членов совета и пытаются схватить Тензина, но ему удаётся одолеть противников. Дирижабли Уравнителей атакуют Республиканский город. Команда Аватара покидает храм, переплывая реку, и садится в брошенную машину Асами. Тензин приходит к Сайхану в полицейское управление и приказывает отправить телеграмму командующему Объединённых Сил. Участок подвергается атаке Уравнителей. Они выпускают газ, и Тензин ведёт товарищей через него, используя магию воздуха. На улице их встречают механические танки, которые магнитят полицейских к себе через их металлическую броню. Тензин отважно сражается, но терпит поражение. К нему на выручку приходит команда Аватара. Они освобождают Тензина, уничтожая роботов. Хироши Сато переживает, что его дочь действует заодно с магами. Дирижабли Уравнителей направляются к храму воздуха.

Лин приказывает всем спрятаться в доме, а у Пемы начинаются роды. Уравнители штурмуют храм, и мисс Бейфонг отбивает их атаку. Ей помогают пришедшие Икки, Джинора и Мило. Тензин прилетает на остров и переживает, что его дети участвовали в битве, но Лин хвалит их за её спасение. Тензин идёт к жене и видит своего новорождённого ребёнка, которого они называют Роханом. Корра сообщает, что приближаются ещё дирижабли. Тензин принимает решение увезти семью туда, где нет войны, и Лин становится его сопровождающей. Он также просит Аватара залечь на дно до прибытия Объединённых Сил. Семья Тензина улетает, а команда Аватара бежит с острова, пока орден Белого лотоса сдерживает натиск. Дирижабли преследуют летающих бизонов и догоняют их, и тогда Лин решает броситься на них, чтобы уберечь семью Тензина. Она уничтожает один дирижабль магией металла, но на втором её ловят Уравнители. Семье Тензина удаётся улететь, и они благодарны Лин за проявленный героизм. Команда Аватара видит падение храма воздуха и отправляется в канализацию. Амон выпытывает у Лин, где Аватар, но она молчит, и он лишает её магии. Подчинённый сообщает командиру Объединённых Сил о телеграмме, в которой написано о взятии Республиканского города. Генерал Айро, внук Зуко, приказывает ответить, что они прибудут через 3 дня, чтобы отвоевать город.

Отзывы

Макс Николсон из IGN поставил эпизоду оценку 9,5 из 10 и похвалил саундтрек Джереми Цуккермана, назвав его «безупречным». Критик отметил последние кадры с Лин и написал, что «её жертва ради семьи Тензина была очень трогательной». Рецензенту также «было интересно услышать голос Данте Баско (Зуко), который вернулся во франшизу в роли генерала Айро»[1]. Эмили Гендельсбергер из The A.V. Club поставила эпизоду оценку «B» и написала, что «краткая сцена, в которой Амон лишает магии Бейфонг, действительно хорошо сделана во многих отношениях». Она также похвалила Цуккермана за саундтрек, отметив, что он хорошо понимает, когда нужно «шептать», в то время как многие другие композиторы «кричат»[2].

Главный редактор The Filtered Lens, Мэтт Доэрти, поставил серии оценку 10 из 10 и написал, что «„Перелом“ был пока что лучшей серией в „Легенде о Корре“»[3]. Мордикай Кнод из Tor.com отметил, что «бо́льшая часть этого эпизода посвящена любовным треугольникам: Корра-Мако-Асами, который возник в „Духе соревнования“, и ныне практически несуществующий Лин-Тензин-Пема, о котором мы узнали в „Победителем становится…“»[4].

Эпизод собрал 3,54 миллиона зрителей у телеэкранов США[5].

Примечания

  1. Max Nicholson. The Legend of Korra: "Turning the Tides" Review (англ.). IGN. Дата обращения: 13 декабря 2021.
  2. The Legend Of Korra: “Turning The Tides” (англ.) ?. The A.V. Club. Дата обращения: 13 декабря 2021.
  3. The Legend of Korra: Turning the Tides Review (англ.) ?. The Filtered Lens (16 июня 2012). Дата обращения: 13 декабря 2021.
  4. Mordicai Knode. Republic City is Burning: The Legend of Korra: “Turning the Tides” (англ.) ?. Tor.com (20 июня 2012). Дата обращения: 13 декабря 2021.
  5. Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'True Blood', 'Falling Skies', 'Real Housewives of NJ', 'Keeping up with the Kardashian' + NASCAR & More. TV by the Numbers (June 19, 2012). Дата обращения: 19 июня 2012. Архивировано 22 июня 2012 года.

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.