Когда мы встретимся вновь
«Когда мы встретимся вновь» (яп. また逢う日まで: мата ау хи мадэ; англ. Until We Meet Again) — японский чёрно-белый фильм-драма, поставленный режиссёром Тадаси Имаи в 1950 году. Кинолента создана по мотивам романа французского писателя Ромена Роллана «Пьер и Люс» и была первым японским антивоенным фильмом, имевшем успех[1].
| Когда мы встретимся вновь | |
|---|---|
| яп. また逢う日まで (мата ау хи мадэ) | |
.jpg.webp) | |
| Жанр |
фильм-драма, мелодрама |
| Режиссёр | Тадаси Имаи |
| Продюсер | Сидзуо Сакагами |
| Автор сценария |
Ёко Мидзуки, Тосио Ясуми |
| В главных ролях |
Ёсико Куга, Эйдзи Окада, Осаму Такидзава |
| Оператор | Сюнъитиро Накао |
| Композитор | Масао Оки |
| Кинокомпания | «Тохо» |
| Длительность | 110 мин. |
| Страна |
 Япония |
| Язык | японский |
| Год | 1950 |
| IMDb | ID 0043093 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Сюжет
Первая встреча Сабуро и Кэйко произошла в метро во время воздушной тревоги. Это было тогда, когда народ Японии метался в горниле войны. Но сердца молодых людей жаждут весны, человечности. Сабуро чужда атмосфера его семьи, суровость его отца. Его больше привлекает весёлая дружная семья Кэйко — правда, их всего двое: Кэйко и её мать, работающая на заводе. Сабуро счастлив лишь тогда, когда встречается с Кэйко. Кэйко хочет стать художницей, но бедность не даёт ей возможности учиться. Она лишь рисует портреты прохожих прямо на улице. Военное положение Японии усложняется. Наступает день, когда и Сабуро вместе с группой студентов должен идти на фронт. Молодые люди назначают друг другу последнее свидание, но Сабуро не приходит на него — дома случилось несчастье: жена его брата надорвалась во время занятий по противовоздушной обороне, и у неё произошёл выкидыш. Кэйко пришла на место свидания. Упавшая неподалёку бомба внезапно лишает её жизни. Сабуро уезжает на фронт, и Кэйко не пришла его проводить. Кончается война. Сабуро погиб на фронте. Его портрет, который когда-то нарисовала Кэйко, висит в чёрной рамке.
В ролях
- Ёсико Куга — Кэйко Оно
- Эйдзи Окада — Сабуро Тадзима
- Осаму Такидзава — Эйсаку Тадзима, отец Сабуро
- Акитакэ Коно — Дзиро Тадзима, брат Сабуро
- Акико Кадзами — Масако Тадзима, жена Дзиро
- Харуко Сугимура — мать Кэйко
- Хаяси Коити — друг Сабуро
- Хироси Акутагава — друг Сабуро
- Акира Оидзуми — друг Сабуро
- Хироси Кондо — друг Сабуро
Награды и номинации
...Фильм ярко изображал прекрасную любовь расцветающей юности, любовь, над которой нависла мрачная тень войны, фашизма и воздушных налётов. И поэтому каждый, естественно, чувствовал жестокость и неумолимость войны, растаптывающей прелестную юность, лишающую её жизни. Чистая любовь Сабуро и Кэйко, их прощальный поцелуй через стекло — одна из лучших сцен фильма. Особо следует подчеркнуть, что фильм взывает к чувствам зрителя, заставляет его проникнуться ненавистью к войне не с помощью резонёрства, поучений и призывов, а с помощью совершенных средств искусства.
- 1-я церемония награждения (за 1950 год)[4]
- премия за лучший фильм — «Когда мы встретимся вновь».
- премия лучшему режиссёру 1950 года — Тадаси Имаи.
- Кинопремия «Кинэма Дзюмпо»
- (1951 год) Выиграны:
- премия за лучший фильм 1950 года[4].
- 5-я церемония награждения (за 1950 год)[5].
- Выиграны:
- премия за лучший фильм 1950 года.
Примечания
- Сато, Тадао. «Кино Японии»: Перевод с английского — М., «Радуга», 1988. — С. 207. — 224 с.
- Mata au hi made (1950) Release Info on IMDb (англ.)
- Ивасаки, Акира. «Современное японское кино», 1958, (перевод с японского 1962, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин), — М.: Искусство, 1962, С.524. (стр. 181)
- Mata au hi made (1950) on IMDb-Awards (англ.)
- Лауреаты премий за работы 1950 года на официальном сайте премии «Майнити» (яп.)
Ссылки
- «Когда мы встретимся вновь» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Литература
- Ивасаки, Акира. «Современное японское кино», 1958, (перевод с японского 1962, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин), — М.: Искусство, 1962, С.524. (стр. 127, 180—182, 184, 286, 456—457).
- «Режиссёрская энциклопедия: Кино Азии, Африки, Австралии, Латинской Америки», НИИ киноискусства, Ветрова Т. Н. (отв.ред.), Материк -М., 2001, С. 47-48. ISBN 5-85646-053-7.