Сумеречный самурай

Действие происходит во второй половине XIX века, за несколько лет до Реставрации Мэйдзи. Повествование ведётся от имени одной из дочерей главного героя Сэйбэя Игути, самурая самого низкого ранга, служащего в хранилище клана Унасака. После смерти жены у Сэйбэя остались две дочери и старуха-мать, поэтому каждый вечер, в сумерках, он спешил домой, отказываясь от предложений провести время с товарищами по работе, поэтому они, посмеиваясь над ним, дали ему обидное прозвище — «сумеречный самурай».

Сэйбэй настолько беден, что ему пришлось тайком продать свой самурайский меч (что считалось величайшим позором для самурая) для того, чтобы оплатить похороны жены. Однажды Сэйбэй встречает подругу своего детства Томоэ, которая незадолго перед этим рассталась со своим мужем-алкоголиком, бившим её. Муж Томоэ Тоётаро Кода не может простить её ухода и в доме её брата Митинодзё оскорбляет Томоэ и её семью, и вызывает на поединок Митинодзё. Сэйбэй решает заступиться за Томоэ и принимает вызов за него, приходит на место поединка и унижает бывшего мужа Томоэ, побеждая его с помощью палки.
Томоэ начинает посещать дом Сэйбэя, заботиться о его дочерях, и заменяет им мать. Для Томоэ, лишенной возможности родить ребёнка из-за последствий побоев мужа, общение с детьми Сэйбэя также благотворно.
Митинодзё в приватном разговоре предлагает Сэйбэю жениться на Томоэ. Сэйбэй отказывается, ссылаясь на свою бедность. Тогда Митинодзё запрещает Томоэ приходить к Сэйбэю, чтобы не компрометировать её.

Начальник Сэйбэя, узнав, что тот хорошо владеет боевыми искусствами, приказывает ему убить взбунтовавшегося самурая по имени Дзэнъэмон Ёго. Сэйбэй пытается отказаться, но его ставят перед выбором: или он выполнит приказ или будет изгнан. Ему обещают, что если он выполнит это задание, ему повысят жалование.
Сэйбэй просит Томоэ прийти к нему, чтобы помочь ему одеться подобающим образом. Там он говорит ей, что если он убьёт Дзэнъэмона Ёго, то он станет получать больше и сможет жениться на ней, на что Томоэ отвечает, что она собирается в ближайшем времени выйти замуж за другого мужчину, живущего в соседнем городе.
Сэйбэй отправляется в дом, где находится Дзэнъэмон Ёго. Они долго разговаривают и в процессе Сэйбэй проникается сочувствием к нему. Он решает оставить Дзэнъэмона в живых и принять изгнание из клана и возможную смерть. Он рассказывает Дзэнъэмону о том, что тоже бедствовал, и говорит тому, что он даже продал свой большой меч и собирался биться с ним малым мечом. Тогда Дзэнъэмон вскипает от ярости и бросается на Игути. Сэйбэй защищается и убивает его.
Израненный, он возвращается домой и видит там Томоэ, которая была не в силах уйти. Она в слезах бросается к нему и они уходят в дом.

В финале голос дочери Сэйбэя рассказывает, что Сэйбэй и Томоэ поженились, но прожили вместе только три года, после которых началась война, и Сэйбэй был убит. Томоэ осталась с его дочерьми и жила с ними до тех пор, пока они не вышли замуж. В конце фильма мы слышим за кадром голос дочери «сумрачного самурая», которая говорит, что жизнь Сэйбэя была короткой, но полной, и что она гордится своим отцом.

• «The Twilight Samurai» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• The Twilight Samurai (англ.) на сайте allmovie
• The Twilight Samurai на JMDb (на японском)
• The Twilight Samurai на Rotten Tomatoes
• The Twilight Samurai на Metacritic