Дуньхуан (фильм)
«Дуньхуан» (яп. 敦煌 тонко:, другое название — «Шёлковый путь»[комм. 1]; англ. The Silk Road) — совместный японо-китайский фильм 1988 года, поставленный режиссёром Дзюнъей Сато. Эпический исторический фильм-драма, снятый по одноимённому роману Ясуси Иноуэ, написанному в 1959 году. Действие происходит в Китае времён династии Сун. Вымышленная история о молодом учёном, пустившемся в путешествие по шёлковому пути в поисках знаний и попавшем в водоворот военных действий, пройдя через множество различных жизненных испытаний, он, в конечном счете, спрячет для истории ценнейшие артефакты, найдя таким способом, как оставить памятник своей жизни и любви[комм. 2].
Дуньхуан (Шёлковый путь) | |
---|---|
яп. 敦煌 (тонко:) | |
Жанр | драма |
Режиссёр | Дзюнъя Сато |
Продюсер |
Кадзуо Харуна, Ацуси Такэда, Ясуёси Токума, Ёсихиро Юки |
Автор сценария |
Дзюнъя Сато, Такэси Ёсида |
В главных ролях |
Коити Сато, Тосиюки Нисида, Анна Накагава, Цунэхико Ватасэ |
Оператор | Акира Сиидзука |
Композитор | Масару Сато |
Кинокомпания |
«Дайэй» (Япония) DENTSU Music And Entertainment (Япония) Marubeni (Япония) August 1st Film Studio (Китай) China Film Co-Production Corporation (Китай) Chinese National Liberation Army (Китай) |
Дистрибьютор | Toho |
Длительность | 99 мин. |
Страна |
Япония Китай |
Язык | японский |
Год | 1988 |
IMDb | ID 0095071 |
Сюжет
История сосредоточена на молодом учёном по имени Чжао Синдэ и происходит в Китае времён династии Сун (XI век, большая часть действия относится к 1026 и 1028 гг.). Чжао Синдэ проваливает экзамен, потому что ничего не знает о соседней стране Си Ся. Вскоре после этого он объединяется с двумя другими молодыми учёными и в поисках знаний отправляется по Великому шёлковому пути, сухопутному маршруту между Китаем и Средиземноморьем.
В Дуньхуане (северо-западная часть Китая) его караван захватывают солдаты и Чжао с друзьями в принудительном порядке мобилизованы в армию Юань-хао, который хочет взять под свой контроль большую часть земель на Шёлковом пути. В одном из боёв на сражающегося Чжао Синдэ обратил внимание командующий Чжу Ванли и сделал его своим оруженосцем. Во время взятия уйгурской крепости Синдэ обнаруживает дочь уйгурского царя. Он прячет её и пытается защитить. Спустя какое-то время Синдэ и Цурпия полюбили друг друга и решили бежать. Но заплутав в песчаных дюнах, они вышли к той же крепости, из которой бежали. Чжу Ванли отправляет Синдэ в Си Ся для обучения письменности тангутов. Там он проводит два года, а когда возвращается, узнаёт о том, что правитель Юань-хао, увидевший однажды его любимую Цурпию, решил взять её в жёны. Преданная только Чжао Синдэ, Цурпия кончает с собой.
Юань-хао отправляется завоёвывать новые земли, а когда возвращается в Дуньхуан, ему объявляет войну когда-то преданный Чжу Ванли. Во время их столкновения в крепости начинается пожар. Чжао Синдэ спасает ценнейшую библиотеку и прячет её в близлежащих пещерах Могао.
В ролях
- Коити Сато — Чжао Синдэ
- Тосиюки Нисида — Чжу Ванли
- Анна Накагава — Цурпия
- Цунэхико Ватасэ — Юань-хао
- Такахиро Тамура — Цао Яньху
- Акира Эмото — Лю Цзиминь
- Дайдзиро Харада — Вэй Куанг
- Ёсико Мита — женщина из Си Ся
Премьеры
Награды и номинации
- 12-я церемония вручения премии (1989)[2]
- Выиграны:
- Премия за лучший фильм 1988 года.
- Премия лучшему режиссёру 1988 года — Дзюнъя Сато.
- Премия лучшему актёру 1988 года — Тосиюки Нисида.
- Премия лучшему оператору 1988 года — Акира Сиидзука.
- Премия за лучший свет — Сигэру Умэтани.
- Премия за лучший монтаж — Акира Судзуки (ex aequo — «Ikidomari no Banka: Brake out», «Kamu onna» и «Возвращение сборщицы налогов»).
- Премия за лучшую работу художника-постановщика — Хироси Токуда.
- Премия за лучший звук — Фумио Хасимото, Ясуо Хасимото.
- Премия новичку 1988 года — актриса Анна Накагава.
- Специальная премия академии — продюсер фильма Ясуёси Токума.
- Номинации в категориях:
- за лучшую музыку к фильму — Масару Сато (ex aequo — «Ограбление большого универмага»).
Кинопремия «Голубая лента» (1989)
- 31-я церемония награждения (за 1988 год) — премия за лучший фильм года[3].
Nikkan Sports Film Awards (1988)
- Церемония награждения (за 1988 год)[3]
- премия имени Юдзиро Исихары.
- Кинопремия «Кинэма Дзюмпо» (1989)
- Премия лучшей молодой актрисе 1988 года — Анна Накагава[3].
Комментарии
- Русское название «Шёлковый путь», встречающееся на некоторых русскоязычных сайтах в сети появилось от английского названия фильма в международном прокате — The Silk Road, однако фильм присутствует на российских торрент-трекерах в русском переводе под названием «Дуньхуан», что более соответствует его переводу с оригинального как японского, так и китайского названия
- Находка большой библиотеки свитков XI века в Дуньхуане в 1899 году даосским монахом Ван Юаньлу является археологической загадкой. Все события фильма являются плодом воображения автора книги Ясуси Иноуэ и соответственно, следовавших его версии сюжета создателей фильма
Примечания
- Tonkô (1988)-Release Info на сайте IMDb (англ.)
- 第12回日本アカデミー賞 на официальном сайте Японской академии (яп.)
- Tonkô (1988)—Awards на сайте IMDb (англ.)
Ссылки
- «Дуньхуан» (англ.) на сайте Internet Movie Database