Дуглас, Кирк
Кирк Дуглас (англ. Kirk Douglas — Кёрк Да́глас; настоящее имя И́сер (Иззи) Данило́вич, впоследствии Демский; 9 декабря 1916, Амстердам, штат Нью-Йорк, США — 5 февраля 2020, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский актёр, звёздный актёр «золотой эры» Голливуда. Кроме того, писатель, филантроп и бывший посол доброй воли Госдепартамента США[12][13].
Кирк Дуглас | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
англ. Kirk Douglas | |||||||
| |||||||
Имя при рождении | Исер Данилович | ||||||
Дата рождения | 9 декабря 1916[1][2][3][…] | ||||||
Место рождения |
|
||||||
Дата смерти | 5 февраля 2020[4][5][6][…] (103 года) | ||||||
Место смерти | |||||||
Гражданство | |||||||
Профессия | |||||||
Карьера | 1946—2008 | ||||||
Направление | вестерн и неосоул[10] | ||||||
Награды |
«Золотой глобус» (1957) «Золотой медведь» (2001) «Сезар» (1980) Премия Гильдии киноактёров США (1999) |
||||||
IMDb | ID 0000018 | ||||||
kirkdouglas.com | |||||||
Медиафайлы на Викискладе |
В отличие от не менее знаменитого сына, Майкла Дугласа, долгая и успешная карьера в кино Кирка была отмечена только почётным «Оскаром» в 1996 году. Обладатель премии «Золотой глобус» за роль Винсента Ван Гога в биографической ленте «Жажда жизни».
Как писатель, Дуглас написал десять романов и мемуаров. Занимает 17-ю строку в списке Американского института киноискусства среди величайших мужчин-легенд экрана классического голливудского кино[14].
Детство и юность
Кирк Дуглас родился под именем И́сер (И́зи) Данило́вич[lower-alpha 1] в городе Амстердам (штат Нью-Йорк) и был четвёртым ребёнком в еврейской семье[15]. Его родители Гершл Даниелович (1884—1954) и Брайна Даниелович (урождённая Санглель; 1884—1958)[16] происходили из города Чаусы Могилёвской губернии[17][18]. Они эмигрировали в США в 1910 году, через два года после женитьбы. Исер был единственным мальчиком, помимо него в семье росли шесть девочек. Родители впоследствии поменяли семейную фамилию и американизировали имена, став Харри и Бертой Демски (Demsky)[19].
Семья была бедной, мальчик подрабатывал, разнося газеты и еду. Как вспоминал Кирк, стать актёром он мечтал ещё со второго класса, устраивая представления дома[19][20].
Окончив школу, поступил в колледж St. Lawrence University. Успешно занимаясь борьбой, участвовал в профессиональных схватках. Чтобы заработать на обучение в театральном колледже, работал капельдинером, охранником на автостоянке и портье в гостинице[21]. По окончании колледжа в 1939 году отправился в Нью-Йорк и поступил в престижную Американскую Академию драматических искусств. Юноша не мог оплатить обучение, но произвёл такое впечатление на педагогов при прослушивании, что ему выделили стипендию[22]. Подрабатывал официантом в небольшом кафе[23]. Как вспоминал актёр, с именем Исер едва ли можно было рассчитывать на успешную карьеру. Руководитель студенческой труппы Карл Малден предложил сменить имя на Кирк Дуглас, и оно сразу понравилось[23]. В одной группе с ним училась Бетти Джоан Перски, впоследствии более известная как Лорен Бэколл, а также будущая супруга актёра, Дайана Дилл. С Лорен они остались друзьями на всю жизнь. Именно Лорен помогла найти Кирку его первые роли[20][24].
С началом Второй мировой войны отправился на призывной пункт, но ему отказали из-за проблем со зрением. Тогда он приобрёл учебник «Зрение без очков» и тщательно занимался по нему в течение месяца, после чего добился своего. Дугласа приняли на службу в одно из подразделений связи Тихоокеанского флота США, где он служил в 1941—1943 годах[20]. В ноябре 1943 года получил лёгкое ранение, во время пребывания в госпитале женился на Дайане Дилл. В 1944 году заболел дизентерией и был комиссован[25][lower-alpha 2].
Начало карьеры
Вернувшись после армии в родной Нью-Йорк, активно занялся актёрской карьерой. Играл в театральных постановках, был занят в радиопередачах, снимался в рекламе. В 1944 году добился некоторого успеха на местном уровне, заменив в постановке на Бродвее самого Ричарда Уидмарка[24]. В 1945 году в поисках новых возможностей переехал в Голливуд. Как раз в этот момент в стране началось преследование инакомыслящих, и выходцу из России с еврейскими корнями было непросто устроиться на работу в киноиндустрии[26]. В 1946 году Лорен Бэккол, которая уже успела к тому времени занять верхние позиции голливудской табели о рангах, порекомендовала своего старого знакомого продюсеру Хэлу Уоллису. Так состоялся дебют Дугласа на широком экране. В драме «Странная любовь Марты Айверс» Льюиса Майлстоуна он исполнил роль униженного мужа героини Барбары Стэнвик[20]. Уоллис был впечатлён первым опытом Дугласа и предложил ему семилетний контракт со студией, что в те времена было в порядке вещей и можно было расценить как успех начинающего актёра. Однако Дуглас не захотел быть связанным рамками студийной системы и остался «свободным агентом»[19]. Дуглас сам заключил контракт с Warner Brothers на выгодных для себя условиях[27].
Следующие три года был занят только в ролях второго плана в картинах «Из прошлого» (1947) и «Письмо трём жёнам» (1949). C ленты «Я всегда одинок» (1948) началось его длительное экранное сотрудничество с Бертом Ланкастером. Впоследствии актёры, которые и в жизни поддерживали тёплые дружеские отношения, снялись совместно ещё в семи картинах. Следующим ключевым фильмом для актёра должна была стать высокобюджетная лента «Великий грешник», где партнёрами Дугласа были Ава Гарднер и Грегори Пек. Однако фильм неожиданно провалился в прокате. «Выстрелила» более скромная лента, от которой Дуглас ничего особенного не ждал. «Чемпион» Марка Робсона стал неожиданным кассовым успехом, получил признание критики и принёс актёру первую номинацию на «Оскар»[19]. Как вспоминал Кирк, после этой картины его начали узнавать на улице[19].
Успех
С начала 1950-х Дуглас становится одним из ведущих актёров. В основном он специализируется на крутых парнях, героях вестернов, полицейских. Исполняет как положительные, так и отрицательные роли. В картине «Туз в рукаве» он исполнил сложную роль беспринципного журналиста[28]. В «Детективной истории» Уильяма Уайлера Дуглас воплотил на экране образ полицейского. «Злые и красивые» Винсента Минелли принесли Дугласу вторую номинацию на «Оскар». Этапной работой стала картина «Жажда жизни», в которой Дуглас, используя своё внешнее сходство, воплотил на экране образ Винсента Ван Гога. Для большей достоверности актёр брал уроки живописи[29].
В 1955 году Дуглас удивил своих коллег по цеху тем, что решил организовать собственную продюсерскую компанию, которую в честь своей матери назвал Bryna Productions. Компания спродюсировала ряд картин, в которых сыграл Кирк: «Тропы славы», «Викинги». Картина «Тропы славы» стала одной из первых, где прозвучало имя начинающего режиссёра Стэнли Кубрика. После этой картины они стали приятелями. В дальнейшем Bryna Productions участвовала в производстве одного из самых дорогостоящих проектов в истории американского кинематографа — «Спартак». Картину со схожим сюжетом собирались снимать в United Artists, однако Дуглас, выдержав конкуренцию, успешно передал данный проект компании Universal. Сложное производство картины заняло около 2 лет. Картина «Спартак» получила хорошие кассовые сборы, однако из-за высокого бюджета так и не вышла на показатели окупаемости. «Спартак» сыграл большую роль для киноиндустрии, так как его успех фактически означал конец чёрного списка Голливуда, в котором был и Далтон Трамбо, сценарист «Спартака»[20]. В дальнейшем Дуглас и Bryna Productions продолжили сотрудничество с Далтоном Трамбо, сняв по его сценарию «Одинокие отважны». Свою заглавную роль ковбоя «Джека» Бёрнса в этом вестерне Дуглас называл любимой[19].
В 1962 году Дуглас приобрёл права на постановку романа Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки». В 1963 году он осуществил постановку книги, адаптированной как пьеса на сцене Бродвея, где исполнил роль Макмёрфи. Постановка получила разгромные рецензии театральной критики. С того же момента Кирк пытался заинтересовать экранизацией книги крупнейшие кинокомпании, но идея не вызывала интереса. В итоге права на экранизацию он передал сыну Майклу, который с успехом спродюсировал экранизацию романа в 1975 году[27].
С начала 1960-х Кирк стал постепенно менять свою специализацию. После некоторого перерыва в карьере в 1963 году на экраны вышел «Список Эдриана Мессенджера» Джона Хьюстона. В этой мистической криминальной драме совместно с Бертом Ланкастером Дугласу, сильно преобразившему внешность, пришлось сыграть сразу нескольких персонажей. К ведущим ролям Дуглас вернулся в «Герои Телемарка» (1965), «Горит ли Париж?» (1966) и «Путь на Запад» (1967). Всё это были достаточно типичные для Дугласа роли. Однако настроение общества постепенно менялось, и образ героя войны, успешно обыгрываемый Дугласом в вестернах и военных драмах, уже не так интересовал публику[19].
Зрелые годы
Попытки искать новый подход начались в картине «Братство». Криминальная драма, которую некоторые специалисты впоследствии назвали предтечей «Крёстного отца», провалилась в прокате. Картина Элии Казана «Сделка» не нашла понимания у критики, так как актёр явно не попал в роль, которая изначально была написана под Марлона Брандо, исполнителя совершенно иного плана. Дуглас сыграл в новом поколении вестернов в комедийном «Жил-был обманщик» (1970) и психоделическом «Перестрелка» (1971).
В 1973 году состоялся режиссёрский дебют Дугласа в картине «Бездельник», снятой по отдалённым мотивам «Острова сокровищ». Фильм, ориентированный на детскую аудиторию, получил из-за чрезмерной жестокости и двусмысленностей в диалогах недетский рейтинг PG и провалился в прокате[30]. Критики отнеслись более благосклонно ко второму режиссёрскому опыту Дугласа — вестерну «Отряд». В нём он вернулся к проверенному временем образу жёсткого, но справедливого американского маршала, преследующего банду[19].
С середины 1970-х актёр начал пробовать себя в телевизионных постановках. Одной из них стала драма «Победа в Энтеббе», в которой Дугласу снова довелось сыграть с Бертом Ланкастером. Картина была посвящена известному инциденту с освобождением заложников. Заметную роль он сыграл в австралийском «Мужчина с заснеженной реки». За ведущую роль в телевизионной постановке NBC «Амос» Дуглас получил номинацию на Эмми.
В 1981 году Дуглас и Ланкастер попробовали себя в театральной постановке «Осень мальчиков», в которой сыграли постаревших Гекльберри Финна и Тома Сойера. В 1982 году он принял участие в программе «Чтобы Польша была Польшей», чтобы выразить поддержку «Солидарности»[31]. Последним совместным фильмом для дуэта актёров стала комедия «Крутые ребята» (1986), пародирующая криминальные фильмы и подводящая итоги общего творчества. В начале 1990-х актёр снялся в нескольких телевизионных постановках и документальных фильмах. Последней его крупной работой стала одна из главных ролей в комедии «Бриллианты» (1999), после чего он снялся ещё в нескольких картинах во второстепенных ролях[19].
Завершение карьеры
В 1996 году Кирк Дуглас перенёс инсульт, от последствий которого не совсем оправился, и его речь стала сильно затруднённой[19]. В течение сорока лет Дуглас был заядлым курильщиком, в своих воспоминаниях он писал, что выкуривал по две пачки сигарет в день[32]. После болезни актёр уже не смог сниматься и посвятил себя семье, работе над книгами. В 1988 году он выпустил первую автобиографию «The Ragman’s Son» («Сын старьёвщика»). Затем Дуглас написал несколько беллетристических книг, получивших определённое признание литературных критиков: романы «Dance with the Devil» («Танец с дьяволом», 1990), «The Secret» («Секрет», 1992) и «Last Tango in Brooklyn» («Последнее танго в Бруклине», 1994).
Вторая автобиографическая книга «Let’s Face It: 90 Years of Living, Loving, and Learning» рассказывает о своей жизни, трудном пути к актёрской карьере, встречах со звёздами Голливуда и антисемитизме в Америке, через который ему пришлось пройти.
27 февраля 2011 года 94-летний Дуглас принял участие в церемонии вручения премии «Оскар»[33].
Дуглас регулярно обновлял свой блог на Myspace[34]. В возрасте 94 лет он был признан самым пожилым блогером-знаменитостью в мире[35].
Активно участвовал в благотворительной деятельности и отдавал на это немалые средства. В день своего 99-летия Дуглас пожертвовал $15 млн на строительство в Лос-Анджелесе центра по уходу за страдающими болезнью Альцгеймера актерами и представителями голливудской киноиндустрии[36].
9 декабря 2016 года актёр отпраздновал свой 100-летний юбилей. Дуглас сообщил, что за организацию торжества отвечал его сын Майкл с супругой Кэтрин Зетой-Джонс. На праздник были приглашёны около 200 друзей и членов семьи, в том числе — режиссёр Стивен Спилберг и продюсер Джеффри Катценберг[37].
«Помните Макмерфи, героя книги «Над кукушкиным гнездом»? Он хотел выломать раковину из стены, но не мог. И вот он уходит из комнаты, все эти ребята смотрят ему вслед, а он оборачивается и говорит: «Но я хотя бы попытался, черт возьми!» Иногда я думаю, что это отлично подошло бы для моей эпитафии»[38].
5 февраля 2020 года Кирк Дуглас умер на 104-м году жизни в своем доме в Беверли-Хиллз, штат Калифорния[39][40]. Смерть наступила по естественным причинам. Похоронен на Вествудском кладбище, рядом со своим сыном Эриком Дугласом, скончавшимся в 2004 году.
Личная жизнь
Семья
Дайана Дилл (1923—2015) | Кирк Дуглас (1916—2020) | Энн Байденс (1919—2021) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Диандра Люкер (род. 1956) | Майкл Дуглас (род. 1944) | Кэтрин Зета-Джонс (род. 1969) | Джоэль Дуглас (род. 1947) | Питер Дуглас (род. 1955) | Эрик Дуглас (1958—2004) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кэмерон Дуглас (род. 1978) | Дилан Майкл Дуглас (род. 2000) | Кэрис Зета-Дуглас (род. 2003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Благотворительность
Дуглас вместе с женой на протяжении всей его карьеры жертвовали деньги на различные благотворительные проекты и в 2015 году запланировали раздать большую часть своего состояния в 80 миллионов долларов[41]. Среди прежних бенефициаров — школа и колледж, в которых учился Кирк. В сентябре 2001 года при финансовой поддержке Дугласа его бывшая школа поставила мюзикл «Амстердамская оратория» Марии Риккио Брайс, лауреата школьной награды Драматического общества имени Кирка Дугласа 1968 года. В 2012 году он пожертвовал пять миллионов долларов Университету Сент-Лоренса, своей альма-матер. Колледж направил средства в стипендиальный фонд, основанный Дугласом в 1999 году[42].
Актёр жертвовал деньги различным учебным заведениям, медицинским центрам и другим некоммерческим организациям в Южной Калифорнии. В том числе за его счёт было отреставрировано более 400 обветшалых детских площадок Объединённого школьного округа Лос-Анджелеса. Дугласы основали Центр для бездомных женщин имени Энн Дуглас при Лос-Анджелесской миссии, который помог сотням обездоленных женщин встать на ноги. В 2004 году они открыли в Калвер-Сити Театр Кирка Дугласа[43]. Они финансировали Детский центр Энн Дуглас в Синайском храме в округе Вествуд. В марте 2015 года Кирк с женой пожертвовали 2,3 миллиона долларов Детской больнице Лос-Анджелеса[44].
Избранная фильмография
Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
---|---|---|---|---|
1946 | ф | Странная любовь Марты Айверс | The Strange Love of Martha Ivers | Уолтер О’Нил |
1947 | ф | Из прошлого | Out of the Past | Уит Стерлинг |
1948 | ф | Я всегда одинок | I Walk Alone | Нолл «Динк» Тернер |
1948 | ф | Стены Иерихона | The Walls of Jericho | Таккер Ведж |
1949 | ф | Письмо трём жёнам | A Letter to Three Wives | Джордж Фиппс |
1949 | ф | Чемпион | Champion | Майкл «Мидж» Келли |
1950 | ф | Трубач | Young Man with a Horn | Рик Мартин |
1950 | ф | Стеклянный зверинец | The Glass Menagerie | Джим О’Коннор |
1951 | ф | Туз в рукаве | Ace in the Hole | Чак Тейтум |
1951 | ф | Детективная история | Detective Story | детектив Джеймс Маклеод |
1952 | ф | Большие деревья | The Big Trees | Джим Фэллон |
1952 | ф | Большое небо | The Big Sky | Джим Дикинс |
1952 | ф | Злые и красивые | The Bad and the Beautiful | Джонатан Шилдс |
1953 | ф | Жонглёр | The Juggler | Ханс Мюллер |
1954 | ф | Странствия Одиссея | Ulisse | Одиссей |
1954 | ф | 20 000 лье под водой | 20000 Leagues Under the Sea | Нед Лэнд |
1955 | ф | Индейский воин | The Indian Fighter | Джонни Хоукс |
1956 | ф | Жажда жизни | Lust for Life | Винсент Ван Гог |
1957 | ф | Перестрелка у корраля О-Кей | Gunfight at the O.K. Corral | Док Холлидей |
1957 | ф | Тропы славы | Paths of Glory | полковник Декс |
1958 | ф | Викинги | The Vikings | Эйнар |
1959 | ф | Последний поезд из Ган-Хилл | Last Train from Gun Hill | шериф Мэтт Морган |
1960 | ф | Спартак | Spartacus | Спартак |
1961 | ф | Город без жалости | Town Without Pity | майор Стив Гарретт |
1961 | ф | Последний закат | The Last Sunset | Брендан О’Мэлли |
1962 | ф | Одинокие отважны | Lonely Are the Brave | Джон «Джек» Бёрнс |
1963 | ф | Список Эдриана Мессенджера | List of Adrian Messenger | разные персонажи |
1964 | ф | Семь дней в мае | Seven Days in May | полковник Мартин «Джиггс» Кейси |
1966 | ф | Горит ли Париж? | Paris brûle-t-il? | генерал Джордж С. Паттон |
1967 | ф | Боевой фургон | The War Wagon | Ломакс |
1970 | ф | Жил-был обманщик | There Was a Crooked Man... | Парис Питман |
1971 | ф | Маяк на краю света | The Light at the Edge of the World | Уилл Дентон |
1971 | ф | Перестрелка | A Gunfight | Уилл Теннерей |
1972 | ф | Человек, с которым считаются | The Master Touch | Стив Уоллас |
1973 | тф | Доктор Джекилл и мистер Хайд | Dr. Jekyll and Mr. Hyde | доктор Джекил / мистер Хайд |
1975 | ф | Отряд | Posse | маршал Ховард Найтингейл |
1978 | ф | Ярость | The Fury | Питер Сандза |
1979 | ф | Кактус Джек | The Villain | Кактус Джек |
1980 | ф | Сатурн-3 | Saturn 3 | Адам |
1980 | ф | Последний отсчёт | The Final Countdown | капитан Мэттью Йелланд |
1985 | тф | Эймос | Amos | Эймос Лешер |
1986 | ф | Крутые ребята | Tough Guys | Арчи Лонг |
1991 | ф | Оскар | Oscar | Эдуардо Проволоне |
1991 | с | Байки из склепа | Tales from the Crypt | генерал Кэлтроб |
1994 | ф | Жадность | Greedy | дядя Джо Мактиг |
1999 | ф | Бриллианты | Diamonds | Гарри Агенски |
2000 | с | Прикосновение ангела | Touched by an Angel | Росс Бергер |
2003 | ф | Семейные ценности | It Runs in the Family | Митчелл Громберг |
2008 | тф | — | Meurtres à l’Empire State Building | Джим Ковальски |
Награды и номинации
Примечания
- Примечания
- Метрические записи семьи Данилович доступны на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org. Дед по отцовской линии указан как Исер Данилович.
- По другим данным, был комиссован из-за травмы[21]
- Сноски
- Kirk Douglas // Encyclopædia Britannica (англ.)
- Kirk Douglas // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
- Kirk Douglas (нем.) — 2005.
- Luling T. V. Kirk Douglas, Hollywood Legend, Dead At 103 (амер. англ.) — (untranslated): 2005.
- Kirk Douglas // Gran Enciclopèdia Catalana (кат.) — Grup Enciclopèdia Catalana, 1968.
- Kirk Douglas // GeneaStar
- Kirk Douglas // Kirk Douglas, a Star of Hollywood’s Golden Age, Dies at 103 (англ.) / D. Baquet — Manhattan, NYC: The New York Times Company, A. G. Sulzberger, 1851. — ed. size: 1122400; ed. size: 1132000; ed. size: 1103600; ed. size: 648900; ed. size: 443000 — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
- Kirk Douglas // Kirk Douglas, Chiseled Actor From Hollywood’s Golden Age, Has Died (англ.) — NYC: Dow Jones & Company, 1889. — ISSN 0099-9660; 2574-9579
- Kirk Douglas // Muere Kirk Douglas a los 103 años (исп.) — 1903. — ISSN 1136-0143
- Montreux Jazz Festival Database
- Douglas, Kirk, LTJG . Together We Served. Дата обращения: 6 ноября 2019.
- Благотворительный Фонд Дугласа
- Kirk Douglas US Goodwill Ambassador
- AFI’s 50 GREATEST AMERICAN SCREEN LEGENDS
- It Runs in the Family: «Michael Douglas: A Biography» by Marc Eliot
- Beth Abraham-Jacob Cemetery: Bryna Demsky
- Kirk Douglas returns to Judaism Архивная копия от 10 июня 2012 на Wayback Machine
- Tom Tugend. Lucky number 90, The Jerusalem Post (12 декабря 2006). Архивировано 13 июля 2011 года. Дата обращения 12 декабря 2006.
- Scott Feinberg. How a Poor Jewish Kid From Upstate New York Became Kirk Douglas -- Hollywood's Best-Loved Gladiator (англ.). Hollywood Reporter (31 мая 2012). Дата обращения: 26 января 2019.
- Kirk Douglas biography (англ.). TCM.com (21 ноября 2016). Дата обращения: 26 января 2019.
- Obituary: Kirk Douglas, BBC, 6.02.2020
- Parker, 2011, с. 11.
- Douglas, 2007, с. 3.
- Parker, 2011, с. 12.
- Rowan, 2012, с. 132.
- Douglas, 2012, с. 15.
- Browne, 2001, с. 249.
- Thomas, 1991, с. 21.
- Thomas, 1991, с. 23.
- Vaughn, 2006, с. 53.
- DAY OF PROTEST ON THE POLISH CRISIS GETS MODEST RESPONSE WORLDWIDE (англ.)
- Douglas, 2012, с. 16.
- «Оскар» за аккуратность и заслуги // Газета.Ru
- World’s oldest blogger María Amelia López Soliño dies
- Screen legend Kirk Douglas becomes oldest celebrity blogger with 4,414 online friends
- Кирк Дуглас празднует вековой юбилей
- Кирк Дуглас — самый старый актёр и блогер мира
- Правила жизни| Журнал Esquire.ru
- Kirk Douglas dead at 103; 'Spartacus' star helped end Hollywood blacklist (англ.). Los Angeles Times (5 февраля 2020). Дата обращения: 7 февраля 2020.
- Berkvist, Robert. Kirk Douglas, a Star of Hollywood’s Golden Age, Dies at 103, The New York Times (5 февраля 2020). Дата обращения 7 февраля 2020.
- «Why Kirk and Anne Douglas Are Giving Away Their Fortune», Hollywood Reporter, August 20, 2015.
- «Kirk Douglas donating $5 million to St. Lawrence University»
- Douglas, Kirk. «Kirk Douglas looks back at 60 years of marriage», Los Angeles Times, June 20, 2014.
- «Kirk Douglas Just Did Something Beautiful For His 99th Birthday», The Huffington Post, December 16, 2015.
Литература
- Terry Rowan. WOrld War II Goes to the Movies & Television Guide. — Lulu.com, 2012. — С. 40. — ISBN 9781105586026.
- Kirk Douglas. Let's Face It: 90 Years of Living, Loving, and Learning. — John Wiley & Sons, 2007. — С. 41. — 238 с. — ISBN 9780470084694.
- Ray Broadus Browne, Pat Browne. The Guide to United States Popular Culture. — Popular Press, 2001. — С. 42. — 1010 с. — ISBN 9780879728212.
- Stephen Vaughn. Freedom and Entertainment: Rating the Movies in an Age of New Media. — Cambridge University Press, 2006. — С. 43. — 336 с. — ISBN 9780521852586.
- Kirk Douglas. I Am Spartacus!: Making a Film, Breaking the Blacklist. — Open Road Media, 2012. — С. 44. — 220 с. — ISBN 9781453239377.
- John Parker. Michael Douglas: Acting on Instinct. — Hachette UK, 2011. — С. 45. — 319 с. — ISBN 9780755362868.
- Tony Thomas. The Films of Kirk Douglas. — Carol Publishing Group, 1991. — С. 46. — 287 с. — ISBN 9780806512174.