Дувай

Дувай (также восточный баде; англ. duwai, ɗuwai, eastern bade, evji; самоназвание: ə̀vjì) — один из языков западночадской ветви чадской семьи[3][4][5]. Распространён в северо-восточных районах Нигерии. Численность говорящих — около 11 400 человек (2000). Письменность на основе латинского алфавита[2].

Дувай
Самоназвание ə̀vjì[1]
Страны Нигерия
Регионы штат Йобе (Баде),
штат Джигава (Хадеджиа)
Общее число говорящих 11 400 чел. (2000)[2]
Классификация
Категория Языки Африки

Афразийская макросемья

Чадская семья
Западночадская ветвь
Подветвь баучи-баде
Группа баде-нгизим
Письменность латинский алфавит
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 dbp
Ethnologue dbp
Linguasphere 19-DAC-a
IETF dbp
Glottolog duwa1244

Классификация

Во всех классификациях язык дувай включается в западный ареал чадских языков, противопоставленный центральному и восточному ареалам. При этом место языка дувай в пределах западночадского языкового объединения и круг его близкородственных языков в каждой из классификаций определяется по-разному.

Согласно классификации чадских языков, опубликованной в работе С. А. Бурлак и С. А. Старостина «Сравнительно-историческое языкознание», язык дувай вместе с языками баде, нгизим, айюкава и ширава входит в группу баде-нгизим подветви баучи-баде[4].

По классификации, представленной в справочнике языков мира Ethnologue, дувай входит в состав группы B1 подветви B. Данная группа включает две подгруппы: одна из них — подгруппа дувай — представлена одним языком дувай, вторая — подгруппа баде (собственно баде) — включает языки баде и нгизим[6].

В классификации чадских языков, опубликованной в лингвистическом энциклопедическом словаре в статье В. Я. Порхомовского «Чадские языки», дувай вместе с языками баде и нгизим включён в подгруппу баде, непосредственно входящую в западночадскую ветвь[3].

В классификации афразийских языков британского лингвиста Роджера Бленча подгруппа языков, включающая баде, дувай, нгизим, айюк (айюкава), шира (ширава) и тешена, входит в группу баде-варджи подветви B[5][7] (в одной из своих более поздних работ автор отнёс идиом ширава к диалектам языка баде)[8].

В классификации чешского лингвиста Вацлава Блажека подгруппа языков, включающая баде, нгизим, дувай, шира и тешена, отнесена к группе северных языков баучи[9].

Язык дувай имеет 61 % лексических сходств с близкородственным языком баде. При этом взаимопонимаемость с баде, как и с другим родственным языком нгизим, отсутствует[10].

Лингвогеография

Ареал и численность

Область распространения языка дувай размещена в северо-восточных районах Нигерии к востоку от города Гашуа. Согласно современному административно-территориальному делению Нигерии, ареал языка дувай находится на территории двух штатов: в штате Йобе (район Баде) и в штате Джигава (район Хадеджиа)[2].

Ареал языка дувай на карте распространения языков баде-нгизим

С запада к территории распространения языка дувай примыкает ареал близкородственного западночадского языка баде. На севере ареал языка дувай граничит с ареалом западносахарского языка манга, на юге и востоке — с ареалом западносахарского языка центральный канури[11]. Несмотря на то, что ареал языка дувай вплотную примыкает к ареалу языка баде, благодаря чему оба языка имеют более тесные и длительные языковые контакты, а ареал языка нгизим с ними не граничит и находится значительно южнее от них, диалекты языка баде (включая диалект гашуа, непосредственно контактирующий с дувай) более близки к языку нгизим, чем к языку дувай. Наиболее крупные населённые пункты, в которых говорят на языке дувай — Гангава, Ринакуну, Гадине и Цирава. Вероятно, ранее область распространения языка дувай была гораздо шире, но в результате воздействия соседних языков (канури — на востоке и баде (его диалекта гашуа) — на западе) ареал дувай значительно сократился[12].

Численность говорящих на языке дувай, согласно данным справочника Ethnologue, составляет около 11 400 человек (2000)[2]. По данным сайта Joshua Project численность носителей языка дувай составляет 18 000 человек (2016)[13].

Социолингвистические сведения

Несмотря на относительно небольшое число говорящих, положение языка дувай описывается в справочнике Ethnologue как достаточно устойчивое, он активно используется всеми поколениями его носителей. Между тем язык дувай испытывает сильное влияние крупных языков соседей, в частности, в населённом пункте Дадигар, самом восточном в ареале дувай, ещё в 1970-х годах жители говорили преимущественно на языке дувай. В настоящее время население Дадигара перешло на язык канури, на языке дувай продолжают говорить лишь немногие из старшего поколения жителей селения. Как и все остальные малые языки северного региона Нигерии язык дувай испытывает сильное влияние языка хауса[2][12]. В западных районах ареала дувай распространён гашуа, диалект языка баде[14]. Использование языка ограничено бытовым общением (стандартная форма отсутствует). По вероисповеданию носители языка дувай являются мусульманами[2][12].

Диалекты

Диалектное членение языка дувай недостаточно изучено. Имеются сведения о диалекте селения Дадигар и его окрестностей (собранные в 1974 году) — этот диалект существенно отличается от изучаемого в настоящее время диалекта Гангавы. Диалект Дадигара практически исчез, вытесненный языком канури, как, вероятно, исчезли и другие периферийные диалекты языка дувай[12].

Письменность

Алфавит языка дувай схож с алфавитом диалекта гашуа языка баде, в его состав входят 30 букв[15][16]:

Алфавит дувай
ƏABƁC DƊEFG HIJKL MNŊOP RR̃STU VWYʼYZ
əabɓc dɗefg hijkl mnŋop rr̃stu vwyʼyz

Для латеральных фрикативных согласных звуков в языке дувай, как и в диалекте гашуа и западном диалекте языка баде, используются диграфы jl (для звонкого) и tl (для глухого)[15][17][18][19].

Лингвистическая характеристика

Язык дувай относится к тональным языкам, в системе вокализма отмечаются противопоставление долгих и кратких гласных и наличие фонемы ə (ɨ в МФА). В консонантной системе дувай (как и в консонантных системах языка нгизим и диалекта гашуа языка баде) выделяется противопоставлени согласных r и r̃. Первая из них реализуется как ретрофлексный одноударный согласный (ɽ — в МФА), вторая — как дрожащий согласный[20][21][22].

История изучения

Впервые список слов языка дувай был составлен в XIX веке немецким миссионером Сигизмундом Кёлле — этот список был включён в издание 1854 года Polyglotta Africana. Первой научной работой, связанной с исследованием структуры языка дувай, стала работа Рассела Шуха 1977 года, посвящённая описанию системы детерминативов и связанных с ней конструкций в языках дувай, баде и нгизим. В настоящее время язык дувай изучается и документируется в рамках проводимого под руководством Рассела Шуха масштабного проекта по исследованию языков штата Йобе «Yobe Languages Research Project»[12].

Примечания
  1. Schuh, Russell G. Using dialect geography to determine prehistory: A chadic case study (англ.) // Spracheund Geschichte in Afrika. — 1981. — P. 206. Архивировано 28 ноября 2016 года. (Дата обращения: 28 ноября 2016)
  2. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Duwai. A language of Nigeria (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Архивировано 28 ноября 2016 года. (Дата обращения: 28 ноября 2016)
  3. Порхомовский В. Я. Чадские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. Архивированная копия. Дата обращения: 28 ноября 2016. Архивировано 25 декабря 2012 года.
  4. Бурлак С. А., Старостин С. А. Приложение 1. Генетическая классификация языков мира. Афразийские (= семитохамитские) языки // Сравнительно-историческое языкознание. — М.: Academia, 2005. — С. 338—341. — ISBN 5-7695-1445-0. (Дата обращения: 28 ноября 2016) Архивированная копия. Дата обращения: 28 ноября 2016. Архивировано 10 июля 2012 года.
  5. Blench, Roger. The Afro-Asiatic Languages. Classification and Reference List (англ.) (pdf) P. 4—6. Cambridge: Roger Blench Website. Publications (2006). Архивировано 23 мая 2013 года. (Дата обращения: 28 ноября 2016)
  6. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Afro-Asiatic. Chadic. West (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Архивировано 27 ноября 2016 года. (Дата обращения: 28 ноября 2016)
  7. Blench, Roger. 3rd. Edition: An Atlas of Nigerian Langages (англ.) (pdf) P. 21, 100—102. Cambridge: Roger Blench Website. Publications (2012). Архивировано 28 ноября 2016 года. (Дата обращения: 28 ноября 2016)
  8. Blench, Roger. 3rd. Edition: An Atlas of Nigerian Langages (англ.) (pdf) P. viii. Cambridge: Roger Blench Website. Publications (2012). Архивировано 28 ноября 2016 года. (Дата обращения: 28 ноября 2016)
  9. Blažek, Václav. Jazyky Afriky v přehledu genetické klasifikace. Čadské jazyky (чешск.) (pdf) S. 12. Masarykova univerzita. Filozofická fakulta (2009). Архивировано 7 июня 2013 года. (Дата обращения: 28 ноября 2016)
  10. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Bade. A language of Nigeria (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Архивировано 4 июля 2013 года. (Дата обращения: 28 ноября 2016)
  11. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Nigeria, Map 4 (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Архивировано 25 мая 2014 года. (Дата обращения: 28 ноября 2016)
  12. The Duwai language (англ.). Aflang. Los Angeles: UCLA. Архивировано 28 ноября 2016 года. (Дата обращения: 28 ноября 2016)
  13. Duwai in Nigeria (англ.). Joshua Project (2016). Архивировано 28 ноября 2016 года. (Дата обращения: 28 ноября 2016)
  14. Schuh R. G. Using dialect geography to determine prehistory: A chadic case study (англ.) // Spracheund Geschichte in Afrika. — 1981. — P. 228—229. (Дата обращения: 12 февраля 2016)
  15. Dascum, Alhaji Abba. Ɗuwai-English-Hausa Dictionary / Edited by Russell G. Schuh. — Potiskum: Yobe Languages Research Project, 2009. — P. vii. (Дата обращения: 28 ноября 2016)
  16. Tarbutu, Muktar Musa. Bade-English-Hausa Dictionary (Gashua Dialect) / Edited by Russell G. Schuh. — Potiskum: Yobe Languages Research Project, 2004. — P. vii. (Дата обращения: 28 ноября 2016)
  17. Dascum, Alhaji Abba. Ɗuwai-English-Hausa Dictionary / Edited by Russell G. Schuh. — Potiskum: Yobe Languages Research Project, 2009. — P. iv. (Дата обращения: 28 ноября 2016)
  18. Tarbutu, Muktar Musa. Bade-English-Hausa Dictionary (Gashua Dialect) / Edited by Russell G. Schuh. — Potiskum: Yobe Languages Research Project, 2004. — P. v. (Дата обращения: 28 ноября 2016)
  19. Dagona, Bala Wakili. Bade-English-Hausa Dictionary (Western Dialect) / Edited by Russell G. Schuh. — 2nd edition. — Potiskum: Yobe Languages Research Project, 2004. — P. v. (Дата обращения: 28 ноября 2016)
  20. Dascum, Alhaji Abba. Ɗuwai-English-Hausa Dictionary / Edited by Russell G. Schuh. — Potiskum: Yobe Languages Research Project, 2009. — P. iii—vi. (Дата обращения: 28 ноября 2016) Архивированная копия. Дата обращения: 28 ноября 2016. Архивировано 28 ноября 2016 года.
  21. Adamu, Mohammed Alhaji; Potiskum, Usman Babayo Garba. Ngizim-English-Hausa Dictionary / Edited by Russell G. Schuh. — 2nd edition. — Potiskum: Yobe Languages Research Project, 2009. — P. iii—vi. (Дата обращения: 28 ноября 2016)
  22. Tarbutu, Muktar Musa. Bade-English-Hausa Dictionary (Gashua Dialect) / Edited by Russell G. Schuh. — Potiskum: Yobe Languages Research Project, 2004. — P. iv—vi.Tarbutu, Muktar Musa. Bade-English-Hausa Dictionary (Gashua Dialect) / Edited by Russell G. Schuh. — Potiskum: Yobe Languages Research Project, 2004. — P. iv—vi. (Дата обращения: 28 ноября 2016) Архивированная копия. Дата обращения: 28 ноября 2016. Архивировано 28 ноября 2016 года.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.