Боле (язык)

Боле (также боланчи, ампика, болева, болава, борпика; англ. ampika, bolanchi, bolawa, bolewa, borpika; самоназвание: bòò pìkkà, bopika) — один из языков западночадской ветви чадской семьи[3][4][5][6]. Распространён в северо-восточных районах Нигерии. Наиболее близок языку бееле. Численность говорящих — около 250—300 тыс. человек[2]. Письменность основана на латинице[7].

Эта статья о языке; о подгруппе языков см. Боле (языки).
Боле
Самоназвание bòò pìkkà, bopika[1]
Страны Нигерия
Регионы штат Баучи
(районы Алкалери и Даразо),
штат Гомбе (район Дукку),
штат Йобе (район Фика),
штат Плато (район Васе)
Общее число говорящих 250—300 тыс. чел.[2]
Классификация
Категория Языки Африки

Афразийская макросемья

Чадская семья
Западночадская ветвь
Западночадская подветвь
Группа боле-тангале
Подгруппа боле
Письменность латинский алфавит
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 bol
WALS blq
Ethnologue bol
Linguasphere 19-BAB-a
IETF bol
Glottolog nucl1695

О названии

Название «боле» дано языку народа болева соседними этническими группами. В частности, такое название известно в двух наиболее распространённых языках Северной Нигерии — в хауса и канури. По одной из версий происхождение названия «боле» связано с фразой на языке боле «Bo le?» («Какой язык?»). Слово или фраза на языке, который представители других народов не понимают, нередко становится названием для этого языка и его народа в языках соседних этнических групп, такие случаи известны во всех регионах мира[2]. Самоназванием языка боле является лингвоним bòò pìkkà, bopika[1].

Названия народа болева и его языка
боле хауса канури
народ am pikka (муж.), ani pikka (жен.)
anim pikka / biya pikka (мн. число) 		babole (муж.), baboliya (жен.)
bolawa (мн. число) 		bolea
язык bo pikka bolanci bolea

Классификация

В соответствии с классификацией чадских языков, предложенной американским лингвистом Полом Ньюманом, язык боле вместе с языками беле, дено (куби), галамбу, гера, герума, канакуру (дера), карекаре, кирфи, купто, квами, маха, нгамо, перо, пийя (вуркум) и тангале входит в группу боле западночадской языковой ветви[8] (в статье В. Я. Порхомовского «Чадские языки», опубликованной в лингвистическом энциклопедическом словаре, данная группа упоминается под названием боле-тангле, или боле-тангале)[4]. Согласно исследованиям Пола Ньюмана, язык боле относится к кластеру языков собственно боле подгруппы боле группы западночадских языков A.2 подветви западночадских языков A[9][10]. Эта классификация приведена, в частности, в справочнике языков мира Ethnologue[11].

Более подробная классификация языков подгруппы боле, составленная Расселом Шухом, опубликована в базе данных по языкам мира Glottolog. В ней язык боле отнесён к кластеру боланчи-беле, который в свою очередь последовательно включается в следующие языковые объединения: языки нгамо-беле, языки кирфи-беле, языки галамбу-беле, языки ядерные боле и языки боле. Последние вместе с языками тангале составляют группу западночадских языков A A.2[10][12].

В классификации африканских языков чешского лингвиста Вацлава Блажека язык боле включён в подгруппу языков боле-тангале, в которой представлены два языковых объединения: в первое вместе с боле входят языки нгамо, маха, гера, кирфи, галамбу, карекаре, герума, дено, куби, беле, во второе — языки тангале, перо, дера. Подгруппа боле-тангале вместе с ангасской подгруппой в данной классификации являются частью боле-ангасской группы, входящей в свою очередь в одну из двух подветвей западночадской языковой ветви[13].

В классификации афразийских языков британского лингвиста Роджера Бленча боле вместе с языками нгамо, маака и бееле образует языковое единство, входящее в объединение «a» подгруппы боле (или северной подгруппы) группы боле-нгас подветви западночадских языков A[3][14].

Согласно классификации чадских языков, опубликованной в работе С. А. Бурлак и С. А. Старостина «Сравнительно-историческое языкознание», язык боле входит в группу боле-тангале подветви собственно западночадских языков[6].

Лингвогеография

Ареал и численность

Основная область распространения языка боле размещена в северо-восточной Нигерии на сопредельной территории штатов Гомбе (район Дукку) и Йобе (район Фика). Небольшая часть носителей языка боле населяет также районы Алкалери и Даразо в штате Баучи и район Васе в штате Плато[7].

Ареал языка боле находится большей частью в окружении ареалов близкородственных западночадских языков. С северо-запада к ареалу языка боле примыкает ареал языка нгамо, с запада — ареал языка хауса, с юго-запада — ареалы языков кваами и тангале, с востока — ареалы языков маха и купто. На северо-востоке с областью распространения языка боле граничит ареал сахарского языка центральный канури. На юго-востоке с ареалом языка боле соседствует ареал центральночадского языка тера[15][16][17].

Численность носителей языка боле по данным 1952 года составляла 32 000 человек[1]. Согласно данным справочника Ethnologue, в 1990 году численность говорящих на боле оценивалась в 100 000 человек[7]. В 2000-х годах число говорящих на этом языке, в том числе как на втором, по оценкам исследователей языков Нигерии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе составила около 250—300 человек[2]. По современным оценкам сайта Joshua Project, в которых учтены прежде всего представители народа болева, численность носителей языка боле составляет 206 000 человек (2016)[18].

Социолингвистические сведения

Согласно данным сайта Ethnologue, степень сохранности языка боле является стабильной. Язык используется в бытовом общении всеми поколениями представителей этнической общности болева, включая младшее поколение. Язык боле как второй распространён среди представителей этнических групп, живущих по соседству с народом болева. В частности, на боле говорят носители бенуэ-конголезского джукуноидного языка хоне. По значимости в северо-восточном нигерийском регионе боле уступает только языку хауса, который является лингва франка по всей северной Нигерии и близлежащей субсахарской зоне, и языку канури, исторически доминирующему в Северо-Восточной Нигерии. Стандартной формы у языка боле нет. По вероисповеданию болева являются мусульманами[2][7][18].

Диалекты

Область распространения языка боле делится на два основных диалектных ареала — бара и фика (анпика, фиканкайен)[7].

Письменность

Письменность боле основана на латинице. Первые книги, написанные на боле, включая букварь, были изданы в 1950-х годах[19]. В состав алфавита языка боле входят 25 букв[20]:

Алфавит боле
Заглавные ABƁC DƊEGH IJKL MNOP RSTU WYʼYZ
Строчные abɓc dɗeg hijkl mnop rstu wyʼyz

Кроме того, на письме используется также диграф sh[20].

Примечания
  1. Blench, Roger. 3rd. Edition: An Atlas of Nigerian Languages (англ.) (pdf) P. 13. Cambridge: Roger Blench Website. Publications (2012). Архивировано 28 ноября 2016 года. (Дата обращения: 19 декабря 2016)
  2. The Bole language (англ.). Aflang. Los Angeles: UCLA. Архивировано 19 декабря 2016 года. (Дата обращения: 19 декабря 2016)
  3. Blench, Roger. The Afro-Asiatic Languages. Classification and Reference List (англ.) (pdf) P. 4—6. Cambridge: Roger Blench Website. Publications (2006). Архивировано 23 мая 2013 года. (Дата обращения: 19 декабря 2016)
  4. Порхомовский В. Я. Чадские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2. Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 20 августа 2011. Архивировано 25 декабря 2012 года.
  5. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Afro-Asiatic. Chadic. West. A. A.2. Bole. Bole Proper (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Архивировано 13 декабря 2016 года. (Дата обращения: 19 декабря 2016)
  6. Бурлак С. А., Старостин С. А. Приложение 1. Генетическая классификация языков мира. Афразийские (= семитохамитские) языки // Сравнительно-историческое языкознание. — М.: Academia, 2005. — С. 338—341. — ISBN 5-7695-1445-0. Архивировано 10 июля 2012 года.
  7. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Bole. A language of Nigeria (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). (Дата обращения: 19 декабря 2016)
  8. Newman, Paul 36. Hausa and the Chadic Languages // The World’s Major Languages / Edited by Bernard Comrie. — Second Edition. — London: Routledge, 2009. — P. 619 — Table 36.1 The Chadic Language Family (Inventory and Classification). — ISBN 0-203-30152-8.
  9. Newman, Paul. Chadic classification and reconstructions // Afroasiatic linguistics. — 1977. — Vol. 5, № 1. — P. 1—42.
  10. Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspelmath, Martin & Bank, Sebastian: Language: Nuclear Bole (англ.). Glottolog. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History (2016). (Дата обращения: 19 декабря 2016)
  11. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Afro-Asiatic. Chadic. West (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Архивировано 27 ноября 2016 года. (Дата обращения: 19 декабря 2016)
  12. Schuh, Russell G. Introduction in Bole-Tangale languages of the Bauchi area (Northern Nigeria). — Berlin: Dietrich Reimer, 1978. — P. 1—16.
  13. Blažek, Václav. Jazyky Afriky v přehledu genetické klasifikace. Čadské jazyky (чешск.) (pdf) S. 12. Masarykova univerzita. Filozofická fakulta (2009). Архивировано 7 июня 2013 года. (Дата обращения: 19 декабря 2016)
  14. Blench, Roger. 3rd. Edition: An Atlas of Nigerian Languages (англ.) (pdf) P. 13, 100—102. Cambridge: Roger Blench Website. Publications (2012). Архивировано 28 ноября 2016 года. (Дата обращения: 19 декабря 2016)
  15. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Nigeria, Map 3 (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). (Дата обращения: 19 декабря 2016)
  16. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Nigeria, Map 4 (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Архивировано 13 декабря 2016 года. (Дата обращения: 19 декабря 2016)
  17. Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Nigeria, Map 5 (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). (Дата обращения: 19 декабря 2016)
  18. Bolewa in Nigeria (англ.). Joshua Project (2016). (Дата обращения: 19 декабря 2016)
  19. The Bole language.Texts (англ.) (недоступная ссылка). Aflang. Los Angeles: UCLA. Дата обращения: 18 декабря 2016. Архивировано 19 декабря 2016 года. (Дата обращения: 19 декабря 2016)
  20. Gimba, Maina Alhaji; Ali, Malam Baba; Bah, Madu. Bole-English-Hausa Dictionary / Edited by Russell G. Schuh. — Second Edition. — Potiskum: Yobe Languages Research Project, 2009. — P. iv. (Дата обращения: 19 декабря 2016)

Литература
  • Gimba, Maina Alhaji; Ali, Malam Baba; Bah, Madu. Bole-English-Hausa Dictionary / Edited by Russell G. Schuh. — Second Edition. — Potiskum: Yobe Languages Research Project, 2009. — P. xiii+171. (Дата обращения: 19 декабря 2016)

Ссылки
  • Bole (англ.) (html). MultiTree: A Digital Library of Language Relationships (2009). (Дата обращения: 19 декабря 2016)
  • OLAC resources in and about the Bole language (англ.). Language-archives.org. (Дата обращения: 19 декабря 2016)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.