Сахарские языки
Саха́рские языки́ — семья в составе гипотетической нило-сахарской макросемьи. Распространена на территории центральной Сахары, западного и центрального Судана в районе озера Чад — в северо-западной части Дарфура, в южной части Ливии, в северной и центральной частях Чада, в восточной части Нигера и на северо-востоке Нигерии[1].
| Сахарские языки | |
|---|---|
| Таксон | семья |
| Статус | общепризнана |
| Ареал | Африка |
| Число носителей | около 11 млн чел. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Африки |
| Нило-сахарская макросемья (гипотеза) | |
| Состав | |
|
восточносахарские языки, западносахарские языки |
|
| Коды языковой группы | |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-5 | — |
Среди наиболее известных сахарских языков выделяются канури, канембу, теда, даза и загава[1].
Классификация
В сахарской семье выделяют две ветви языков[2][3]:
- восточносахарские языки: берти, загава с диалектом бидейат;
- западносахарские языки:
- языки канури: канури (наддиалектное единство, включает диалекты/языки: билма, манга, тумари, центральный канури), канембу;
- языки теда (тубу): даза, теда.
Дж. Х. Гринберг подразделял сахарские языки на 3 группы[1]:
- канури, канембу;
- теда, даза (тубу);
- загава, берти.
Ареал и численность
Область распространения сахарских языков — территории западного и центрального Судана в районе озера Чад, а также территории центральной Сахары[1]. Языки группы тубу занимают северную, центральную и западную часть сахарского ареала, языки группы канури занимают юго-западную часть ареала, восточносахарские языки размещены на восточной и юго-восточной частях сахарского ареала.
Область распространения языков группы тубу находится в центральных областях Сахары. Ареал языка теда размещён на нагорье Тибести в северо-восточных районах Чада и в северо-западных районах Нигера. Согласно современному административному делению Чада, данные территории включают регион Тибести, северную часть региона Борку, северо-восточную часть региона Эннеди и частично регион Канем. Согласно административному делению Нигерии, — восточную часть региона Агадес (в департаменте Бильма). Небольшие группы носителей теда живут также в приграничных с Чадом районах Ливии (южные части муниципалитетов Эль-Куфра и Марзук) и в северо-восточной Нигерии (несколько деревень в штате Борно)[4]. На севере ареал языка теда примыкает к с малонаселённым пустынным районам Ливии, на западе и северо-западе он граничит с ареалом ливийского диалекта арабского языка[5], кроме того, на западе к ареалу языка теда примыкают островные ареалы языка билма группы канури[6]. На юге и на востоке область распространения теда граничит с ареалом языка даза[7]. В Нигерии островной ареал языка теда находится в окружении ареала языка центральный канури[8]. Бóльшая часть ареала языка даза находится в северо-восточных, центральных и средне-западных районах Чада. Эта территория включает регионы Канем, Бахр-эль-Газаль, южную часть региона Борку, северную, центральную и западную части региона Эннеди, небольшие группы носителей даза живут также в регионах Батха, Хаджер-Ламис, Вади-Фера и Лак[9]. Меньшая часть ареала языка даза размещена в юго-восточном Нигере — в центральных районах региона Диффа и в северо-восточном районе региона Зиндер. Ареал языка даза на севере граничит с ареалом языка теда, на северо-востоке соседствует с малонаселёнными пустынными районами Ливии и Судана, на юго-востоке граничит с ареалом языка загава. С юга к ареалу даза примыкают ареал чадского диалекта арабского языка и ареал центральносуданского языка наба, с юго-запада — ареалы западносахарских языков канембу, тумари и манга, а также ареал ливийского диалекта арабского языка[6][7].
Область распространения языков группы канури находится в северо-восточной части Нигерии и прилегающих к ней приграничных районах юго-восточного Нигера, западного Чада и северного Камеруна. Ареал языка канембу размещён к северо-востоку от озера Чад. Ареал языков канури — к юго-западу от озера Чад.
Область распространения восточносахарских языков размещена в Сахаре на границе Чада и Судана.
Общая численность носителей языков тубу по данным справочника Ethnologue составляет около 423 500 человек. Из них на языке теда говорят 42 500 человек, на языке даза — 381 000 человек (2006)[4][9]. На языках канури говорят около 4 млн человек. Общая численность носителей языков и диалектов группы загава составляет около 169 000 человек.
Социолингвистические сведения
Язык канури является наиболее распространённым языком в штате Борно в Нигерии, на нём транслируются телепередачи, ведётся радиовещание. Многие носители языков тубу также говорят на широко распространённых в Чаде диалектах арабского языка. На языке даза издаются газеты, ведётся радиовещание, выпущен словарь. В Нигере планируется ввести школьное обучение на языке даза.
История
В. Блажек, используя данные лексикостатистики, полагает, что восточная и западная ветви сахарской семьи разделились приблизительно в 3000 году до н. э. Языковые кластеры канури-канембу и тубу-теда-даза (средний процент совпадений 38.8) распались в начале 2-го тысячелетия до н. э. Время расхождения языка берти от кластера загава-бэриа-бидейат (средний процент совпадений 44.8) — XVI век до н. э.[10]
Широкое распространение языка канури связано с историей средневековых государств Канем и Борну. До XIV века государство Канем занимало территорию к северо-востоку от озера Чад, основным языком этого государства был язык канембу. После того, как политический центр переместился на юго-запад, в область Борну, государственным языком стал язык канури. В XVI—XVII веках до упадка государства Борну канури являлся основным лингва франка в Центральном Судане.
Письменность
В основе письменности языков теда и даза лежит латинский алфавит. Письменность на языке канури традиционно развивалась на африканском варианте арабского алфавита («аджами»), с 1949 года используется также латинская графика. На языке загава помимо латинского алфавита используется также собственный тип письма, базирующийся на символах, связанных с символикой местных племён (применяемой, в частности, для клеймения скота).
Лингвистическая характеристика
Основные лингвистические особенности сахарских языков:
- Вокализм сахарских языков включает от шести до девяти гласных фонем. Минимальное их число в канури (шесть фонем), наибольшее — в теда (девять фонем). Кроме того, для канури характерно наличие большого числа дифтонгов.
- Консонантизм сахарских языков выделяется отсутствием типичных для многих африканских языков имплозивных и эйективных согласных. В сахарских языках отмечается противопоставление билабиального и лабио-дентального глухого фрикативного согласного, одноударного и многоударного r. В языке загава различаются дентальные и альвеолярные смычные согласные (глухой и звонкий). Для сахарских языков характерно также широкое распространение позиционного изменения согласных, включая изменения на стыке морфем.
- Сахарские языки являются тональными языками. Тоновые оппозиции имеют как лексическое, так и грамматическое значение.
Праязыки
Праканури, пратубу и пра-загава-берти[12]:
| русский | праканури | пратубу | пра-загава-берти |
|---|---|---|---|
| я | *wu | *ta- | *s₁- |
| ты | *ní | *n(ǝ)- | *n(V) |
| мы | *y₁-andi | *ta- | *t- |
| что | *à=bí | *in=ni | *n-(tɪ) |
| кто | *ndú | *ɲa | *n-(aɪ) |
| не | *bâ; *ni | *bV; *ni | *-ɔ ~ *-ba |
| один | *tilo | *tǝro | *nakkɔ; *saN |
| два | *(ì)ndí | *kyu | *su |
| птица | *ŋgúdò | *kefuri | *tarfo |
| собака | *kə́rì | *kidi | *biɽi |
| вошь | *k(=)àŋgə́sù | *masko | *(ʔɛ)wɛN |
| дерево | *k(=)èsgá | *ekke | *gu; *bɛgɪdʊ |
| лист | *kálú | *kolu | [*ʔɔ(ŋ)ɣʊr] |
| мясо | *dâ | *yani | *ʔeni |
| яйцо | *ŋgə́wúl | *sǝli; *kuli | *gʊnʊ |
| рог | *k(=)àŋgádì | *yayi | *tɛdɪ |
| хвост | *ŋgàv(-)ə̀rè | *fudi | [*kɛrɛn]; [*teski] |
| голова | *kə̀lâ | *da(h)u | *tafa; *yaNV |
| волосы | *ku(=)nduli | *tọnosu | *(w)ui; *wer |
| глаз | *sîm | *samo | *s₁ɪN |
| ухо | *sə́mò | *simo | *kɛmɛ |
| нос | *kə́(=)nǯà | *kya | *sɪna ~ *sano |
| зуб | *tímì | *tome | *margɪ; *ʔikoN |
| язык | *t(ə́)lam | *tlǝm | *tam(ɪ)sɪ |
| рот | *kǝyi | *kɔi | *ʔaː |
| рука | *(N=)doko | *kɔbɛ | *mai |
| ноготь | *ŋgur- | *turkɔn(o) | *targʊ; *ergiN |
| нога | *sî | *say; *digi | *dei; *wata |
| сердце | *k(=)aɣur(ǝ)ɣǝ | *aɣɔr | *todu |
| кровь | *bû | *gɔrɛ | *ʔagu |
| кость | *sílà | *suru | *s₁iruN |
| пить | *yá | *ya | *ya- |
| есть | *bú | *bu | *sɛ- |
| слышать | *fàn- | *bas- | *tan- |
| умирать | *nú | *nɔ-s | *nʊ- |
| убивать | *yid- | *yid- | *ni- |
| солнце | *kǝ(=)ŋgâl | *ize | *ʔɪdɔN(V) |
| луна | *kə́=mbàl | *awri | *wɛrɪ |
| звезда | *sim-logu | *teski | *maːr |
| вода | *ŋgî | *(i)yi | *bi |
| дождь | *dùr-o | *ŋeli | *mVzVN; *bodu |
| камень | *k(=)âu | *emi | *fa; *wi |
| дым | *k(=)àngê | *ǝzzi | *gɛnǯʊ; *do |
| огонь | *k(=)ánnú | *wuni | *y(i)e; *aza |
| зола | *buː | *tifi; *wuni- | *sobu |
| черный | *čə́lə́m | *yasku | *mɪ̃ɛ̃ |
| ночь | *búné | *dọgọso | *gɪnɪ |
| новый | *bə̀lîm | *eski | *ʔɪm(m)ʊ |
| сухой | *ŋgâm- | *ŋkyor- | *kʊya- |
| имя | *čû | *kyu; *čero | *ʔɛtʊr |
Примечания
- Порхомовский В. Я. Сахарские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
- Saharan (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). (Дата обращения: 23 мая 2014)
- Blažek, Václav. Jazyky Afriky v přehledu genetické klasifikace. Čadské jazyky (чешск.) (pdf) P. 8. Masarykova univerzita. Filozofická fakulta (2009). Архивировано 7 июня 2013 года. (Дата обращения: 23 мая 2014)
- Tedaga. A language of Chad (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). (Дата обращения: 26 мая 2014)
- Egypt and Libya (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). (Дата обращения: 26 мая 2014)
- Niger (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). (Дата обращения: 23 мая 2014)
- Chad (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). (Дата обращения: 23 мая 2014)
- Nigeria, Map 4 (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). (Дата обращения: 26 мая 2014)
- Dazaga. A language of Chad (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). (Дата обращения: 23 мая 2014)
- Blažek, Václav. On application of glottochronology for saharan languages // Viva Africa. Proceedings of the IInd International Conference on African Studies (April 2007) / ed. by Tomáš Machalík & Jan Záhořík. — Plzeň: Dryáda, 2007. — С. 19—38.
- Zaghawa Beria Font
- Старостин Г. С. Языки Африки. Опыт построения лексикостатистической классификации. Т. 3. Нило-сахарские языки. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2017. — 840 стр. — ISBN 978-5-9909114-9-9.
