Ганзель, Гретель и Агентство Магии

Сборник сказок немецких фольклористов братьев Гримм, собранный в «Сказки братьев Гримм» (1812 г.), оказал огромное влияние на русскую культуру, насчитывающую более двух веков. Их первый том «Kinder-und Hausmärchen (Детские и домашние сказки)» «Сказки Гримма» стал влиятельным прецедентом для будущих фольклорных традиций в Европе.[4] По сюжету были сняты художественные фильмы во многих странах, таких как Южная Корея и Япония.[5] Первая адаптация была из самой Германии. Известный оперный композитор Энгельберт Хампердинк решил преобразовать серию занимательных стихов в полноценную оперу «Гензель и Гретель». Опера была написана, чтобы раскрыть юмор и комедию сказки Гримма.[6] Исполненная в Веймарской республике 23 декабря 1893 года, музыка была в стиле немецких народных песен.[7][8] Сказка также оказала значительное влияние на русскую литературу, обозначив межкультурное взаимодействие двух стран. На русских фольклористов Александр Пушкин и Александр Афанасьев оказали влияние публикации немецких фольклористов Вильгельм и Якоб Гримм.[9][10]

Русские сказки, известные как сказки, начали составлять фольклористы в 1800-х годах. Они описывают широкий спектр историй, начиная от героической доблести, говорящих животных, волшебства и домашних сказок.[10] Сходство сказок Пушкина, таких как «Сказка о рыбаке и рыбке», со сказкой брата Гримма, теперь открыло новые горизонты в литературе.[11] Критики и историки размышляют, как могло произойти такое сходство. Некоторые предполагают, что Пушкин знал о Гримме благодаря своему воспитанию из сборника книг, составленного медсестрой Ариной Родионовной.[12][lower-alpha 1] Другие видят в историях как случайно похожие истории, которые разворачивались в совпадающие периоды времени.[13]

Ещё одним сказочником из русского фольклора, имевшим определённую связь с братьями, был Александр Афанасьев, архивист и историк из Богучара, Воронежской губернии. Его чтение фольклорных сказок в детстве сильно повлияло на его решение продолжить наследие фольклорной литературы Европы. В 1850-е годы Афанасьев сосредоточился на славянской мифологии. В Бобровском уезде Воронежской губернии 14 августа 1851 г. Афанасьев направил письмо фольклористу Петру Киреевскому. В письме говорилось о намерении Афанясева начать эпос «Народные русские сказки». Афанаев писал: «Издание будет ученое, по образцу издания бр. Гриммов. Текст сказки будет сопровождаться филологическими и мифологическими примечаниями, что ещё больше даст цены этому материалу; кроме того тождественные сказки будут сличены с немецкими сказками по изданию Гриммов, и аналогичные места разных сказок указаны.»[14][lower-alpha 2] Тома сказок, изданные между 1855 и 1863 годами, считаются крупнейшим в мире сборником сказок, в котором представлены рассказы из России, Беларуси и Украины.[10] Критики считают Афанасьева русским двойником братьев Гримм.[15][4]

В 1954 году в США, Германии, Западной Германии вышли три фильма по сказке. Версия для США «Hansel and Gretel: An Opera Fantasy» была первым национальным анимационным фильмом, не относящимся к Диснею, созданным компанией RKO Pictures, который был рассмотрен как постановка Technicolor, созданная в эпоху машин.[16][17][18] В том же году в Германии выпустили «Hänsel und Gretel» режиссёра Вальтера Янссена. В обзоре Дюссельдорфский университет имени Генриха Гейне фильм был охарактеризован как послевоенная интерпретация сказки, подходящая для просмотра любой публике.[19] В Западной Германии Фриц Геншоу выпустил «Hänsel und Gretel», семейную интерпретацию сказки. Восстановленный и выпущенный на английском языке, в обзоре отмечается, что действие полностью снимается на открытом воздухе в Шварцвальде. Этот фильм считается одним из лучших сказок Германии, в котором рассказывается о братьях и сестрах, которые ищут сокровища в деревнях, которые все ещё остались стоя после мировой войны.[20][21] Первой постановкой режиссёра Тима Бертона была «Гензель и Гретель», которая была утеряна с тех пор, как только однажды была показана на канале Дисней в 1983 году. Сегодня экспериментальный фильм братьев Гримм возродился после его выставки в Музее современного искусства и Сеульском музее искусств.[22][23]

Анимационная студия Wizart Animation адаптировала одну из сказок братьев Гримм. Wizart Animation выбрала сказку «Пряничный домик» («Гензель и Гретель») в качестве фокусной точки для сценария, основанного на анимационном фильме.[24] Ранее не было снято ни одного крупного анимационного фильма о Гензель и Гретель.[2] Дисней выпустил «Детки в чаще» (1932) и RKO Pictures выпустил мультипликационный мюзикл «Ганзель и Гретель» (1954). Спустя 70 лет, в кинотеатрах выходит анимационный фильм Гензель и Гретель.[25]

Благоприятные результаты обычно невелики при преобразовании истории с более темными оттенками в мультяшный формат.[1] Тем не менее съемочная группа впервые в новейшей истории кинематографа превратила культовую европейскую культовая сказка в семейный комедийный анимационный фильм. В результате получился комбинированный жанр комедии ужасов.[26]

Однако анимационная версия не будет ограничиваться столкновениями сюжетов, локациями и персонажами из оригинального литературного источника. Герои Гензель и Гретель в фильме будут гораздо активнее, чем в сказке, и станут участниками комических ситуаций.[24]

Создатели фильма заявили, что постановка будет основана на трех составляющих — занимательный рассказ для всех зрителей, качественная анимация и хорошо продуманные визуальные эффекты и фон. Они отметили, что сказка о Гензеле и Гретель станет удачным дополнением к их студийным проектам из-за родительских качеств, связанных с историей, которая вращается вокруг братьев и сестер Гензель и Гретель. Основная аудитория фильма — семья. Фильм также может быть предназначен для детей старше шести лет за счет добавления в сюжет приключенческих элементов.[5]

Тем не менее, студия признала, что в оригинальной истории есть элементы ужаса. Они пересказали архетипическую сказку ужасов таким образом, чтобы она могла привлечь внимание всех зрителей, добавив элементы комедии.[27] Режиссёр Алексей Цицилин заметил, что фильм не будет ремейком, "Мы хотели не переделать, а переосмыслить. Оставить логику повествования и нанизать какие-то дополнительные детали. История начинает играть новыми красками, становится другой, но при этом ты понимаешь, что это все равно «Гензель и Гретель».[28]

В 2018 году пресс-служба анимационной студии раскрыла планы по фильму «Гензель и Гретель».[29] 6 ноября 2019 года на American Film Market в Санта-Монике, штат Калифорния, Wizart представила эксклюзивный постер и предварительную коллекцию произведений искусства к фильму «Ганзель и Гретель». Wizart Animation уже имеет опыт адаптации сказок XIX века для киноиндустрии, которые были показаны в их фильмах «Снежная Королева».[30] Студия планирует использовать свое вдохновение и знания из своих предыдущих серий, чтобы адаптировать историю всемирно известного бренда, известного как братьев Гримм.[30]

На выставке MIPCOM 2019 в Каннах Wizart Animation представила киноиндустрии превью «Ганзеле и Гретель». События совпали с мероприятием «Сделано в России», получившим место в журнале Mipcom News.[31] 13 октября 2019 года в MIPJunior прошла презентация отечественных анимационных проектов под баннером Made in Russia. Представленный Евгения Маркова, официальным представителем международных рынков MIPCOM, MIPJunior и MIPTV, был представлен новый материал для «Ганзель и Гретель».[32]

Вскоре после этого анимационная студия начала сотрудничество с американской киностудией QED International.[33][34] Как крупный международный дистрибьютор в рамках материнской компании Media Content Capital, QED удалось выпустить такие критические фильмы, как «Район № 9». Обе компании договорились творчески расширить перспективы международного распространения и производства.[30][35]

Саша Шапиро, генеральный директор QED, заявил: «Мы изучаем как инвестиционные возможности, так и творческое расширение в рамках семейного / детского жанра, и я считаю, что Wizart обладает всем необходимым потенциалом, который мы искали».[33] Сотрудничество Wizart — это первый набег на американский кинорынок, так как у них никогда не было полноценного проката фильмов в США из-за большой пропускной способности страны.[24]

Глобальная дистрибьюторская сделка была подписана в 2019 году, когда фильм был впервые представлен профессиональному сообществу на Marche du Film в Каннах. Совместно с «Экспоконтентом» была организована презентация проекта под брендом «Сделано в России».[36] На презентации был представлен каталог международной озвучки к фильму, частично созданный за счет субсидий Минэкономразвития и РЭЦ. Государственная поддержка Министерства культуры сыграла решающую роль в развитии экспортного потенциала упаковки.[37] Покупателям Netflix фильм особенно понравился, и переговоры с платформой продолжились на последующих кинорынках, организованных РОСКИНО, и завершились соглашением о единовременном выпуске фильма в марте 2021 года.[36]

На сентябрьском Кинофестиваль в Торонто, а также на кинорынке EFM 2020 в Берлине Wizart Animation была одной из анимационных студий, которые представляли Россию и представили работы над фильмом.[38][39] На мероприятии Miami Kidscreen Summit 2020 года компания Wizart представила материалы к фильму. Рыночные предприятия появляются в то время, когда анимационная индустрия в Россия процветает и развивается свои позиции в ретроспективе последних десяти лет. Распад индустрии в Советском Союзе в 1991 году стал серьёзным экономическим спадом для анимационной индустрии в России. Однако с 2010 года отрасль возродилась.[40]

В контексте своих предыдущих фильмов сценаристы чтят ключевые моменты истории и юмора. Хотя история исторически известна различными экранизациями фильмов ужасов, сценаристы пошли другим путем и создали сценарий, основанный на комедийных и семейных экранизациях сказки.[5] Долгие годы сценарий находился в разработке. Адаптировать классическую европейскую сказку к комедии было сложно, поскольку в ней было всего две обстановки: пряничный домик и густой лес. Однако такая возможность была одной из творческих задач Wizart Animation.[28] Было написано более 57 сценариев. Один из сценариев включал отца и его детей, живущих в лесу. Однажды его похищает ведьма, и дети отправляются на поиски. Они попадают в ловушку, и им приходится прислуживать злой колдунье. В то же время дети разрабатывают план, как спастись самим и спасти отца. Затем авторы исследовали концепцию суперагентской школы, в которую поступают смутьяны Гензель и Гретель. К окончательному сценарию идея шпионского фильма с супер-агентами была окончательно доработана.[26]

Сценаристы сосредоточились на развитии персонажей[5]. В финальном варианте сценария главные герои превращаются в детей. Это позволило им полностью преобразовать устрашающую историю брата Гримма в подходящий сценарий[41]. Фильм подчеркивал детективную составляющую, вращая историю вокруг Департамента магической безопасности. Вдохновением для создателей стали советский фильм «Бриллиантовая рука», а также серия фильмов о Джеймсе Бонде и «Кингсмен»[42]. В рецензии на фильм отмечалось, что фильм имеет «настроения старых советских фильмов»[3].

Сценаристы намерены сохранить в неприкосновенности главных героев Ганзель, Гретель и Ведьму Пряничного домика, одновременно расширяя волшебный лес и вселенную Пряничного домика. Они отметили, что масштаб, в котором они создали сказочную вселенную, призван заинтересовать знающих зрителей сказкой.[30] Идея создания Агентства магической безопасности открылись новые направления для кинопроизводства. Сценарий превратился в глобальную историю со ссылками на элементы из других культур.[43]

Они также добавили атмосферу русских сказок через частичное воссоздание сказок Пушкина.[2] По мнению создателей: «Мы своей культурой дорожим и для нас честь показывать её не со стереотипной стороны — через шапки-ушанки, балалайки и медведей — а с другой, может быть даже в какой-то степени фольклорной. Само собой, нам было интересно и соединить такой подход с чем-то современным»[26]

Есть отсылки к Царевне-Лягушке, Перо Жар-птицы, и Баба Яга с избушкой, и русалкам на ветках, и беговым ботинкам. Славянский пряничный мифологический персонаж Колобок стал одним из главных героев фильма.[43] Создатели фильма специально не стали менять имена героев русской народной сказки в связи с тем, что у этих персонажей нет аналогов в мире. Они вставили этих героев как способ популяризации русской культуры за рубежом.[44] Фильм также наполнен Поттерианы с Агентство магической безопасности став чем — то вроде Хогвартса в архитектуре интерьера. На многие другие артефакты ссылаются в том числе меч в камне, ящик Пандоры, и лампа Алладина.[43]

Сладости вместе с пряничным домиком-это мотивы фильма.

В фильме будет рассмотрена концепция бюрократии государства, а также сопоставление сладостей с жизнью без любви. Конфликт сюжета разворачивается вокруг злодейки Ильвиры. Сценарист расширил рамки Ленинской диссертации «Каждая кухарка должна научиться управлять государством» представив Ильвиру кухаркой, которая добивается от Короля государственного трона.[43][42] Создатели сопоставили приготовление пищи Ильвиры с печеньем, кексы, и конфеты, чтобы заставить её полюбить себя.[43] Через призму комедии и драмы авторы эксплицировали характер до тех пор, пока Ильвира не стала карикатурой на американскую актрису 1960-х годов Мерилин Монро.[43][42]

Писатели вдохновлялись историей родного края а также колоритом черноземная область, как они пытаясь превратить в детский мультфильм обычно более мрачную сказку Братьев Гримм.[43] Сценаристы фильма несколько раз проходили настоящие квесты, чтобы оказаться «в шкуре» своих героев и лучше их понять.[45] Их вдохновляло то, как Осип Мандельштам в изгнании превратил страдание в поэзию. Точно так же, когда сценаристы написали сценарий, они вдохновлялись поэтом и стойкостью против репрессий искусства. По окончательному варианту сценария сказка «Гензель и Гретель» которые недавно были адаптированы как фильмы ужасов была превращена в анимационный фильм для детей в 21 веке.[43]

Ещё одна важная тема в фильме, — это семейные отношения, их важность и особенно семейная связь между братьями и сестрами, даже если они иногда несовместимы друг с другом, как в случае с брат и сестра Ганзель и Гретель.[3] В фильме конфликт развивается как семейный раскол, вызванный системой приема в школу. Побочная история братьев и сестер показывает, Гретель становится доблестной студенткой в рамках Агентство Магии, обучающейся на государственную стипендию. Напротив, Гензель сводит концы с концами обманом. Фильм оформлен как миссия, раскрывающая сильные и слабые стороны обоих главных героев, Ганзель и Гретель. Фильм сочетает в себе несовместимые элементы отважных секретных разведывательных навыков Гретель, приобретенных в Агентство Магии, с навыками Ганзель в иллюзиях и обмане, чтобы найти правильный баланс для объяснения концепции примирения и, в конечном итоге, полноценной семьи.[46]

Одна из главных тем оригинальной сказки «Ганзель и Гретель» — это концепция преданности братьев и сестер. Братья Гримм рассказали, как братья и сестры, пострадавшие от бедности и потери родителей, выросли и стали доверять друг другу и быть лояльными.[47][48][49] Эта концепция родственную связь исследуется в фильме, когда суперагент сестра Гретель, и мошенник брат Гензель должны найти общий язык, чтобы спасти Короля.[26][50]

Качество анимации фильма достигнуто на продвинутом уровне и находится на более высоком уровне, чем то, что использовалось в предыдущих фильмах.[24] Фильм «Ганзель, Гретель и Агентство Магии» можно считать первым трёхмерный анимационный фильм 3D снято в России. Это связано с тем, что 3D oсвещение осуществлялось в собственном 3D редакторе студии.[45]

Анимация заняла более трех лет, переводя раскадровки, которые впервые были нарисованы карандашом, в 3D.[43][51] Было отмечено, что более 60 тысяч картин были нарисованы синхронно с музыкой. Эпизоды менялись более 30 раз.[51] Над фильмом работало более 15 отделов, причем каждый кадр двигался по принципу ленточной конвейерной системы.[51] Рекорды, установленные для фильма, включают в себя рендеринг, требующий более 3000 процессорных ядер, а кульминация на королевской площади имела более 1200 персонажи.[45]

Значительное влияние на анимацию фильма оказали работы известных художников. Пряничный домик вдохновлен работами испанского архитектора Антонио Гауди. На аниматоров повлияла способность Тим Бёртон превращать элементы ужасов в очаровательных персонажей, показанных в его анимационных фильмах.[5] Персонажи преувеличены в полной мере с опорными точками, взятыми из реального живого выступления актёров и актрис.[42] Кроме того, фильм основан на новой системе анимационных спецэффектов, разработанной самой анимационной студией. Система основана на собственном конвейере студии. Разработанная как уникальная российская технология, графическая технология будет включать новые спецэффекты и настройку лица и скелета которыми они намерены поделиться с другими независимыми студиями в будущем.[24][30]

Музыку написали композитор Гэбриел Хэйс с дополнительным сопровождением Брэда Брика.[52] Композитор отметил, что написание музыки для жанров шпионаж и фэнтези требует большего размышления, потому что музыка будет иметь тенденцию быть противоположной друг другу. Более того, эта область музыки обычно не исследуется. Используя в качестве образца «веселых, причудливых и сердечных» классических персонажей Ганзель и Гретель, музыка смогла объединить фэнтези и жанр шпиона.[53] Композитор Габриэль Хейс отметил, что творческая составляющая партитуры началась с начальных отрывков из фортепианных записей.[54] После этого были созданы три основных трека для фильма, в том числе «Secret Magic Control Agency», который стал идеальным воплощением концепции слияния шпионских и фэнтезийных элементов. Другими главными линиями были «Back at the SMCA» и «Here’s Looking at You Not Kid», в которых заключительная линия представляет собой вызывающую воспоминания симфонию, изображающую героев Ганзель и Гретель, возвращающихся к своей первоначальной форме.[55]

Выпуск анимационного фильма-сказки был подтвержден пресс-службой Sony Pictures 27 января 2021 года. В прессе подчеркивали, что зрители смогут по-новому взглянуть на классическую сказку братьев Гримм.[56] В фильме будет включать в себя шпионаж и агенты, концептуализированные Департаментом магической безопасности.[57][58] В фильме будут рассмотрены последствия мошенничества и концепция джентльмена-вора, концептуализированная персонаж Гензель.[59] Персонаж Гретель описывается как сверхсекретный агент отдела магической безопасности.[60] Сценарий стал результатом сотрудничества российской команды и команды авторов сценария из-за границы.[61] Несмотря на выпуски из прошлого, фильм стал дебютным фильмом для компании, так как они никогда не снимали такой сценарий в жанрах анимационной комедии.[51]

«Ганзель, Гретель и Агентство Магии» выпущен в России компанией Sony Pictures Productions на 18 марта 2021 года.[56][62][60] Фильм стал одним из главных релизов в марте 2021 года.[63] В Самаре фильм стал одним из первых мультфильмов, которые можно было посмотреть в мягком кинотеатре.[64] В кинотеатрах Уфы прошел конкурс на призы Гензель и Гретель.[65]

Продюсерская компания CTB объединилась с Wizart Animation, чтобы привнести в кино театры анимационный пересказ европейской сказки. Аудиогруппа нашла голосовые таланты, чтобы воплотить в жизнь одних из самых известных братьев и сестёр Европы, Ганзель и Гретель. Ганзеля озвучивает Валерий Смекалов, ранее выступавший в качестве актёра проекта канала СТС «Лондонград». Гретель озвучивает Ирина Обрезкова. Ирина Обрезкова — актриса театральных постановок, начиная с пьесы 1878 года «Детский альбом», а также кино- и телевизионных проектов, включая «Петербург. Любовь. До востребования».[2] Фильм стал первым российским анимационным проектом под брендом Netflix Original, премьера состоялась 25 марта 2021 года.[66][67] Комедийный мультфильм был приобретен для глобального распространения[68].

По данным агрегатора стриминга FlixPatrol, в первую неделю после выхода фильм возглавил глобальные чарты стриминговой платформы Netflix. 27 марта 2021 года фильм стал вторым по популярности фильмом Netflix, поскольку он превзошел рейтинги Голливуда и мировых блокбастеров, в том числе «Форсаж».[69] Название фильма в зарубежных странах пошло «Secret Magic Control Agency».[70] По словам генерального директора Роскино Евгении Марковой, российский проект впервые возглавил мировой рейтинг топовой VOD-платформы.[71] В Германии фильм занял третье место и десятое место в общем зачете.[72] В целом в тот день это был лучший фильм в странах Греции, Дании, Финляндии, Кипра, Швеции, Норвегии, Люксембурга и Ямайки.[73] 28 марта 2021 года «Ганзель, Гретель и Агентство Магии» заняла второе место в мировом рейтинге, сохранив лидирующие позиции на выходных.[74][75] Во Франции, ранее занимавшей второе место, фильму удалось превзойти многие крупные фильмы за лучший фильм в разделе фильмов и третье место в общем зачете.[76] Согласно отчету IndieWire, к 29 марта 2021 года фильм в Netflix перешел на второе место в рейтинге.[77] В начале апреля фильм успел стать самым просматриваемым фильмом за два дня.[78] По данным FlixPatrol, в первую неделю после выхода фильм пять дней подряд был самым просматриваемым в Netflix во Франции.[79] «Ганзель, Гретель и Агентство Магии» официально стал одним из любимых фильмов Франции.[80] В Бразилии фильм также пользовался большим спросом, заняв второе место в максимальном рейтинге за два дня.[81][82] Основываясь на совокупности всех различных типов платформ видео по запросу и их статистике, Система измерения аудитории США Nielsen оценивает "Ганзель, Гретель и Агентство Магии"как второй по популярности фильм в стране за неделю Март 29-Апрель 4.[83][84][85] В целом фильм стал десятым по популярности фильмом в апреле 2021 на Netflix.[86][87]

Рецензии на фильмы показали, что фильм ориентирован на детей, но также может считаться развлекательным фильмом и для взрослых. Борис Гришин для рецензии в «Кино Mail» договорились, «Ганзель, Гретель и Агентство Магии» также может быть показан взрослым, «Увлекательный, динамичный, остроумный мультик, настоящий приключенческий детектив, за интригой которого будет интересно следить даже взрослым. Так что для семейного просмотра — действительно удачный вариант.»[88] «Тлум» говорилось «Дети оценят динамичный сюжет и смешные моменты, а взрослые смогут расслабиться с приятной версией знакомой сказки и будут следить за расследованием умных и находчивых близнецо».[42] Ксения Реутова для рецензии в «Киноафишa» писал отмечается в терминах темп и действие сценария: «Из всех этих лоскутков авторам анимационного фильма удается соткать полотно, которое выглядит вполне добротно. Нитки не торчат, действие не провисает.»[89]

«Тлум» в рецензии на фильм говорилось фильм раскрывает суть ностальгии «это добрая, захватывающая и весёлая шпионская лента, которая успевает и затронуть самые тёплые ностальгические чувства, и порадовать экшеном.»[42] «Вечерняя Москва» дал краткое изложение фильма как что это «понравится абсолютному большинству юных зрителей. Ведь в нём собрано все, что так нравится подрастающему поколению: искрометный юмор и фантастические приключения агентов сверхсекретного отдела магической безопасности, которым поручают расследовать преступление века — загадочное исчезновение Короля.»[90]

«Телепрограмма» Рецензия Егора Арефьева на фильм «Ганзель, Гретель и Агентство Магии» заявляет, что это быстрый аттракцион «Лифт времен, эпох и популярных мультфильмов носит зрителя с бешеным темпом по этажам фантазии художников и сценаристов Wizart.»[43] Овидео рецензия на фильм найдено сходство между персонажем Гретель и Эльза от Холодное сердце по характеристика лица и Агентство Магии «успешно пародируют фильмы о секретных организациях.»[91] С точки зрения анимации обзор фильма на Сенсаций. Нет Светланы Огневой писал

«При этом невозможно не отметить логичность и выдержанность цветовых гамм. Для каждого эпизода тут своя колористика — отличный режиссёрский ход, который не совсем очевиден, но однозначно влияет на восприятие и создает соответствующее настроение.»[3]

Кроме того, пряничный домик в фильме можно рассматривать отдельно от фильма.[3]

• L. Gruel-Apert, Tatiana Grigorevna Ivanova. Du côté des frères Grimm et d'Alexandre Afanassiev (фр.). — Bibliothèque nationale de France, 2011. — Франция с.
• Jack Zipes. Grimm Legacies (англ.). — Princeton University, 2016.
• James McGavran, Mark Azadovsky. The Sources of Pushkin's Fairy Tales. (англ.). — Vremennik Pushkinskoi Kommissii/Pushkin Review, 1936.
• Robert Chandler. A Tale About A Fisherman and a Fish (англ.). — Cardinal Points, 2011.
• Michael Khan, Stephen Bank. Глава 10 // Sibling Relationships: Their Nature and Significance Across the Lifespan (англ.) / под ред. Brian Sutton-Smith, Michael Lamb. — Psychology Press Taylor & Francis Group (Google Books), 2014. — 251-253 p.