Вторник

Римская копия статуи Ареса, бога, от которого идёт традиция называния вторника в честь гения войны и его планеты во многих языках

Слово «вторник» имеет аналоги в других славянских языках (белор. аўторак, укр. вівторок, болг. вторник, макед. вторник, серб. уторак, польск. wtorek, словацк. utorok, словен. torek, русин. віторок, чеш. úterý).

В армянском (Երեքշաբթի — ерекшабти́), грузинском (სამშაბათი — самшабати), башкирском (шишәмбе), таджикском (сешанбе), татарском (сишәмбе) и казахском (сейсенбі) языках слово произошло от персидского се-шанба буквально означающего «три (дня) от субботы».

У древних римлян был посвящён Марсу (фр. Mardi, итал. Martedì), у северогерманских племён — по аналогии Тиу (норв. Tysdag), что отразилось в его названиях на романских и германских языках.

Латинское имя вторника dies Martis («день Марса») является переводом древнегреческого ἡμέρα Ἄρεως (день Ареса). Ассоциация дней семидневной недели с семью классическими планетами, вероятно, восходит к эллинистическому периоду[1]. Между I и III столетиями Римская империя постепенно заменила восьмидневный римский рыночный цикл семидневной неделей. На большинстве языков с латинским происхождением (французский, испанский, итальянский), день назван в честь Марса, римского бога войны.

Английское имя получено из древнеанглийского Tiwesdæg и среднеанглийского Tewesday (современном английском Tuesday). Это был древнегерманский перевод с латыни, где имя бога войны Марса изменено на имя сходного по функциям германского бога Teiwaz (древнеанглийский Tiw). Таким образом вторник буквально означает «День Тиу»[2]. Tiw — древнеанглийская форма протогерманского бога *Tîwaz, или Týr на древненорвежском языке, бога войны и закона[3][4].

На классических языках Индии пали и санскрите, так же как в Таиланде, вторник называется Ангарака («тот, кто имеет красный цвет»)[5] и посвящён Мангалу, богу войны, и Марсу, красной планете.

«Вторник», в буквальном переводе с японского, — «день огня» (火曜日).

Поскольку первый (после субботы) день Ветхозаветной недели у христиан стал воскресеньем, то «вторником» стал называться третий день. В православной церкви вторники посвящены ветхозаветным святым, преимущественно пророкам, вершиной которых является Иоанн Креститель, которому по вторникам в течение всего года поют гимны из Октоиха на вседневных службах (когда на эти вторники не попадают никакие большие церковные праздники). Только в период пения Триоди, обычно по вторникам, может стихословиться очень редкая вторая песнь канона.

Вторник, вместе с воскресеньем, субботой, четвергом и понедельником[6], может быть как постным днём (в дни многодневных постов, а также в сочельники, в Воздвижение Креста Господня и в Усекновение главы Иоанна Предтечи), так и непостным (скоро́мным) — в остальные дни. По вторникам, четвергам и субботам православная церковь не совершает венчание, так как эти дни, либо накануне постных дней (среды и пятницы), либо накануне большого праздника (воскресенье — малая Пасха).

Еврейская свадьба: вторник считался самым удачным днём для начала совместной жизни

У евреев вторник считается самым подходящим днём для свадьбы, поскольку в книге «Бытие» при описании сотворения мира про этот день дважды сказано «хорошо», что выделило его из остальных будних дней.[8]

В греческой культуре вторник считается неудачным днём, так как это день падения Константинополя[9]. У испанцев есть поговорка «Во вторник не женись и не отправляйся в путешествие» (исп. En martes, ni te cases ni te embarques). Считается, что это причиной этому является связь между вторником и Марсом, богом войны, и, следовательно, связано со смертью[10]. Вдобавок, в испаноязычном мире 13-е число месяца неудачно, если оно выпадает на вторник, а не на пятницу.

В тайском солнечном календаре название дня происходит из слова на языка пали, означающего планету Марс, буквально «Пепел Мертвых»[11]; цвет, связанный со вторником — розовый.

Вторник — обычный день для выборов в Соединенных Штатах Америки. Федеральные выборы проводятся во вторник после первого ноябрьского понедельника; эта дата была установлена законом 1845 года для президентских выборов (конкретно — для избрания Коллегии выборщиков) и была также приурочена для проведения выборов в Палату представителей (в 1875 г.) и в Сенат в (1914 г.). Вторник в начале девятнадцатого века с практичной стороны был весьма удобным днём голосования: предполагалось, что гражданам, возможно, придётся добираться к избирательным участкам в течение целого дня, и, если приурочить выборы к понедельнику, то многие не захотят выезжать из дома в воскресенье, поскольку в этот день подавляющее большинство населения посещает богослужения.

В России постановлением Народного комиссариата от 3 сентября 1919 года на вторник был перенесён праздничный отдых для «работников народного питания и общежитий».[12]

В астрологии вторник связан с планетой Марс и имеет символ этой планеты ♂ . Поскольку Марс управляет Овном и Скорпионом, эти знаки также связаны со вторником.

Видеоигры в Соединенных Штатах обычно выпускаются по вторникам, этот факт приписывался маркетинговой кампании Sonic the Hedgehog 2 «Sonic 2s day»[13]. Кроме того, во вторник в США выпускаются DVD, а также Blu-ray[14]. Музыкальные альбомы, как правило, выпускались и по вторникам, но с 2015 году они выпускаются по пятницам как и во всём мире[15].

29 октября 1929 года в США назван Чёрный вторник, это — начало большой паники на фондовом рынке, первый вторник после Чёрного четверга, который стал началом Великой депрессии.

Вторник исправлений — второй вторник каждого месяца компания Microsoft выпускает обновления (патчи) для своих программ. Некоторые системные администраторы в шутку также называют этот день Чёрный вторник.

Супервторник — день, когда многие американские штаты проводят свои президентские первичные выборы.