Великий Израиль

Согласно тексту Танаха, Израильское царство достигло максимальных размеров при царях Давиде и Соломоне. Однако границы земли, обетованной (обещанной) Богом Аврааму, отстоят ещё дальше. В стихах Быт. 15:18-21 приводится следующее:

«В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата.»

Эта цитата имеет одно общепринятое толкование для восточной границы, тогда как с определением западной границы есть расхождения в разных интерпретациях библейского текста. По одной из интерпретаций, упомянутая в тексте «Египетская река» — это главная (и, в сущности, единственная) река Египта — Йеор (то есть Нил). В соответствии с другой интерпретацией, речь идёт о «речке Египет», маленьком вади (периодически пересыхающем ручье) в Синае. Обе версии неидеальны, так как в обеих — по несовпадающим друг с другом мнениям разных авторитетов — имеется большее или меньшее противоречие с другими утверждениями Торы.

Многие палестинцы, среди которых был покойный лидер ООП Ясир Арафат, считают, что на реверсе монеты в 10 агор изображена карта «Великого Израиля»[1][2][3], от Средиземного моря до Месопотамии и от Красного моря до Евфрата. Таким образом, как уверяют разделяющие это мнение палестинцы, Израиль декларирует политику, ставящую своей целью воссоздание древнееврейского царства в мифических границах времён царя Соломона, а для этого собирается занять все земли современных государств Иордании, Сирии, Саудовской Аравии и Ирака. И, следовательно, территория Палестинской национальной администрации, за независимость которой борется ООП, будет однозначно под израильским контролем, с чем палестинцы смириться не могут.

Банк Израиля объясняет, что на реверсе указанной монеты изображена древняя монета последнего иудейского царя из династии Хасмонеев, Матитьягу Антигона II, которая была выпущена около 40-37 годов до н. э. во время осады Иерусалима римлянами. На монете изображён семисвечник (менора).

Впервые «спорное» изображение появилось 2 мая 1984 года[4] на монете в 100 шекелей (ныне упоминаемых как «старые шекели»). Во время деноминации 4 сентября 1985 года изображение перекочевало на монету в 10 агорот, соответствующую по стоимости 100 «старым» шекелям. Ни после, ни до этой даты ни в одном еврейском источнике, официальном или нет, изображение этой монеты не получало иной интерпретации, кроме буквальной: монета хасмонейского царства. Следует добавить, что не только эта, но абсолютное большинство современных израильских монет содержит рисунок, более или менее точно перекликающийся с графическими мотивами древней нумизматики, а иногда и безвариативно воспроизводящий их (как, например, монета 1 шекель (1985 — настоящее время). Не вполне ясно, почему в недружественных агитационных материалах именно эта стошекелевая монета была назначена символом еврейского империализма; возможно, из-за отчётливого изображения меноры (образа, особенно хорошо знакомого за пределами Израиля).

Также это изображение было избрано неофициальным символом Банка Израиля.