Астерикс и Обеликс в Британии
«Астерикс и Обеликс в Британии» (фр. Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté) — фильм Лорана Тирара, четвёртая экранизация комиксов о приключениях Астерикса в формате 3D. Игровой ремейк мультфильма «Астерикс в Британии» (а также мультфильма «Астерикс и викинги») и продолжение фильма «Астерикс на Олимпийских играх». Мировая премьера состоялась 17 октября 2012 года, в России — 26 октября 2012 года.
| Астерикс и Обеликс в Британии | |
|---|---|
| Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté | |
 | |
| Жанр |
комедия приключения |
| Режиссёр | Лоран Тирар |
| Продюсер |
Оливье Дельбоск Марк Миссонье |
| Автор сценария |
Лоран Тирар Грегори Виньерон |
| В главных ролях |
Жерар Депардьё Фабрис Лукини Катрин Денёв Эдуард Баэр |
| Оператор | Лоран Тирар |
| Композитор | Клаус Бадельт |
| Кинокомпания |
Fidélité Films Wild Bunch |
| Дистрибьютор | Wild Bunch[d], Big Bang Media[d][1] и Disney+ |
| Длительность | 109 мин |
| Бюджет | $ 61 млн |
| Сборы | $ 55,9 млн |
| Страна |
.svg.png.webp){kind=small} Франция Италия Испания Венгрия[2] |
| Язык | французский |
| Год | 2012 |
| Предыдущий фильм | Астерикс на Олимпийских играх |
| Следующий фильм | Астерикс и Обеликс: Шёлковый путь |
| IMDb | ID 1597522 |
Сюжет
Гай Юлий Цезарь остановился в Британии, где одна маленькая деревня всё ещё не сдаётся римским легионерам. Но ситуация становится критической, и жизни жителей деревни в опасности. Один житель деревни — Красовакс, не теряя надежды, отправляется по просьбе королевы в Галлию с просьбой о помощи, и вновь неутомимая парочка — Астерикс и Обеликс, вооружившись волшебным зельем, отправляются вызволять друзей-британцев из-под гнёта Юлия Цезаря.
Однако по пути друзьям-галлам придётся столкнуться с массой невероятных приключений и неожиданных поворотов событий, ведь бочка с волшебным зельем оказывается во власти вора, а римляне, прознав о скором прибытии галлов, хотят вычислить ту самую бочку. Но, в конце концов, даже с утерянным зельем, давая британцам под видом эликсира заваренные листья растения чая, героям всё же удаётся избавить Британию от гнёта захватчиков.
В ролях
- Эдуард Бер — Астерикс (роль дублирует Дмитрий Полонский)
- Жерар Депардьё — Обеликс (роль дублирует Алексей Колган)
- Гийом Гальенн — Красовакс (роль дублирует Гавриил Гордеев)
- Фабрис Лукини — Гай Юлий Цезарь (роль дублирует Александр Новиков)
- Венсан Лакост — Идунарикс (роль дублирует Прохор Чеховской)
- Валери Лемерсье — Мисс Макинтош (роль дублирует Полина Сибагатуллина)
- Катрин Денёв — Королева Англии (роль дублирует Елена Соловьёва)
- Жан Рошфор — Люциус Фунис (роль дублирует Тимофей Спивак)
- Шарлотта Ле Бон — Офелия (роль дублирует Вероника Саркисова)
- Жерар Жюньо — Капитан пиратов (роль дублирует Сергей Чихачёв)
- Мишель Дюшоссуа — Абрарокурсикс[3]
- Ив Жак — Психоаналитик Цезаря[3]
- Кристоф Вандевельде — Центурион Тонерр[4]
- Флориан Запра — Центурион
- Дирк Хайнрихс — Стенограф
На русский язык фильм дублирован студией «Пифагор» по заказу «Central Partnership» в 2012 году.
- Режиссёр дубляжа и диктор: Всеволод Кузнецов
- Ассистент режиссёра: Ирина Веникова
- Переводчик и автор синхронного текста: Андрей Шепелёв
- Звукорежиссёры: Леонид Драгилев, Ринат Нигматуллин
Примечания
Ссылки
 |
|---|