Smooth Criminal

«Smooth Criminal» (с англ. — «Ловкий преступник») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона, седьмой сингл из его альбома Bad. Был выпущен 21 октября 1988 года на лейбле Epic Records. Композиция выдержана в жанре фанка, в тексте музыкант повествует об убийстве девушки по имени Энни. Сингл достиг 7-й строчки в американском чарте Billboard Hot 100 и стал 2-м в Hot R&B/Hip-Hop Songs, а также возглавил национальные хит-парады Бельгии и Нидерландов.

Smooth Criminal
Сингл Майкла Джексона
с альбома Bad
Сторона «Б» «Smooth Criminal» (Instrumental)
Выпущен 21 октября 1988
Формат 7", 12"
Записан 1987
Жанр фанк[1]
Язык английский
Длительность 4:17
Продюсеры Майкл Джексон
Куинси Джонс
Композитор
Автор песни Майкл Джексон
Лейбл
Epic Records 49 07895
Хронология синглов Майкла Джексона
«Another Part of Me»
(1988)		 «»
(1988)		 «Leave Me Alone»
(1989)
Видеоклип
 «Smooth Criminal»
 «Smooth Criminal» (короткая версия)

В начале 1989 года состоялся релиз музыкального фильма «Лунная походка» с Джексоном в главной роли. В основу сюжетной линии ленты лёг эпизод «Smooth Criminal», режиссёром которого выступил Колин Чилверс. Эта часть фильма была задумана как трибьют мюзиклу «Театральный фургон» с кумиром Джексона Фредом Астером в главной роли, поэтому образ музыканта во многом повторяет облик Тони Хантера, главного героя мюзикла в эпизоде «The Girl Hunt».

Две смонтированные укороченные версии «Smooth Criminal» стали видеоклипами на песню. В ролике певец продемонстрировал приём, ставший его визитной карточкой — «антигравитационный наклон». За видеоклип Джексон получил статуэтку «People's Choice Awards» и награду «BRIT Awards» в категории «лучшее музыкальное видео».

История создания и особенности композиции

Идея написать песню на гангстерскую тематику пришла Джексону в голову в середине 1980-х. Замысел был впервые воплощён в 1985 году, когда Джексон записал демоверсию композиции под названием «Chicago 1945», повествовавшей об атмосфере Чикаго середины 1940-х[3]. По словам звукорежиссёра Мэтта Форджера, песня, возможно, стала толчком для создания другой композиции на гангстерскую тематику — «Al Capone». Та, в свою очередь, стала основой для следующей песни — «Smooth Criminal»[3]. По мнению критиков, «Al Capone» позволяет проследить эволюцию одной песни в другую[4]. Она была выпущена на переиздании альбома Джексона Bad 25 и в сборнике The Ultimate Fan Extras Collection[4][5].

(аудио)
«Al Capone» (1987)
«Al Capone» — песня, ставшая основой для «Smooth Criminal»[3].
Помощь по воспроизведению
(аудио)
«Smooth Criminal» (1987)
Композиция выдержана в жанре фанка[1].
Помощь по воспроизведению

Трек начинается со звуков дыхания и сердцебиения человека — это сердцебиение Джексона, записанное доктором Эриком Шевленом и обработанное на синклавире[6]. За кратким вступлением следуют восемь тактов основного ритма и мелодии, спустя ещё восемь тактов вступает вокальная партия[7]. Композиция построена по стандартной куплетно-припевной песенной структуре[7]. В тексте певец повествует об убийстве девушки по имени Энни «ловким преступником». В куплетах история рассказывается в третьем лице, а в припевах Джексон поёт от первого лица, используя местоимение «мы» и обращаясь непосредственно к жертве: «Annie, are you okay? Will you tell us, that you’re okay?» (с англ. — «Энни, ты в порядке? Ты скажешь нам, что ты в порядке?»). Такая смена местоимений позволяет слушателю почувствовать себя любым действующим лицом рассказанной истории: Энни, убийцей или свидетелем преступления[8]. Мэтт Форджер рассказал, что в студии Westlake, где Джексон записывал альбом, хранилась кукла «Resusci Anne» для обучения навыкам сердечно-лёгочной реанимации[9]. Фраза «Энни, ты в порядке?», которую музыкант часто повторяет в припеве, является проверкой наличия сознания у пострадавшего — это один из первых шагов при оказании первой медицинской помощи[10]. Во втором куплете песни упоминается также искусственное дыхание и проверка пульса (англ. «Mouth-to-mouth resuscitation, Sounding heartbeats, intimidations»).

Первоначально именно «Smooth Criminal» должна была стать титульной песней новой пластинки Джексона, однако по просьбе Куинси Джонса альбом получил название от другой композиции — «Bad»[9].

Музыкальное видео

Съёмки

В 1987 году Джексон вместе с несколькими режиссёрами работал над музыкальным фильмом «Лунная походка». Эпизод «Smooth Criminal», режиссёром которого выступил Колин Чилверс, стал центральной частью сюжета фильма[11]. Первоначально Джексон задумывал снять её в жанре вестерна, события должны были разворачиваться в салуне на Диком Западе, но позднее предпочёл этой идее образ гангстера 1930-х гг[12][13]. Музыкант решил сделать трибьют своему кумиру Фреду Астеру, на съёмки эпизода в качестве гостя был приглашён хореограф Астера Гермес Пан[14].

Перед началом работы Чилверс показал Джексону британский кинодетектив «Третий человек» — именно он, по мнению режиссёра, должен был определить атмосферу нового короткометражного фильма[9]. Певцу понравилась идея Чилверса, и в результате операторы использовали во время съёмки аналогичные приёмы работы с кинокамерой и светом[9][14].

Хореография была поставлена Винсентом Патерсоном. Певец познакомился с ним в начале 1980-х на съёмках видеоклипов на песни «Beat It» и «Thriller»[15]. Во время записи альбома Bad Джексон связался с Патерсоном, дал ему прослушать безымянную на тот момент песню и попросил его помочь реализовать идею танца «с десятью парнями в смокингах». В дальнейшем Патерсон создавал постановки для ещё нескольких проектов Джексона, в общей сложности их сотрудничество продлилось около 17 лет[15].

На съёмочной площадке присутствовали представители религиозной организации Свидетелей Иеговы, в которой с детства состоял певец[16]. По сюжету видеоклипа Джексон должен был держать в руках огнестрельное оружие, что строго запрещено правилами религиозной организации. Певец не отказался от сюжетного замысла, а поскольку его творческая деятельность уже не в первый раз становилась предметом нареканий со стороны старейшин, ему был поставлен ультиматум: быть Свидетелем — или быть артистом. Джексон выбрал второе и был исключён из общины[16].

В общей сложности съёмки эпизода продлились больше месяца[17]. По мотивам фильма на нескольких платформах выпускалась видеоигра Michael Jackson's Moonwalker, в которой певец появляется в образе из видеоклипа[18]. Кроме того, песня стала саундтреком к игре[18].

Для тура This Is It, не состоявшегося в связи со смертью певца, был снят новый видеоролик с использованием кадров из фильма «Гильда»[19].

Сюжет
Основная статья: Лунная походка (фильм)

Сюжет 10-минутной версии ролика начинается с того, что трое детей (Келли Паркер, Шон Леннон и Брэндон Адамс) видят, как герой Джексона подходит к двери клуба 1930-х годов — она открывается перед ним с неожиданным порывом ветра. Как только он входит внутрь, в помещении воцаряется тишина. Майкл бросает в музыкальный автомат монету, и начинает звучать «Smooth Criminal»[20][21]. Джексон поёт и, рассказывая историю убийства девушки по имени Энни, танцует вместе с другими посетителями клуба, в том числе с девушкой в красном платье. Настоящего убийства по сюжету не происходит, оно показано символически: в момент, когда напряжение в песне достигает своего пика, музыка обрывается и Джексон делает импровизированный «выстрел». Становится темно, сыплются осколки стекла, в кадр попадает сначала силуэт кисти певца, сложенной в форме пистолета, а затем девушка в красном платье — она подтягивает колени и роняет голову[22]. Посетители клуба начинают бормотать: «Annie, are you okay?» (с англ. — «Энни, ты в порядке?»). Вопрос звучит всё громче, толпа вместе с Джексоном переходит на крик. Затем момент психологического кризиса проходит, зажигается свет, снова начинает звучать музыка, посетители продолжают танцевать[23]. Дети наблюдают за происходящим через окно снаружи. Спустя некоторое время здание окружает отряд вооружённых наёмников главного отрицательного героя фильма Мистера Бига (Джо Пеши). Они похищают девочку, а Майкл тем временем пытается покинуть клуб[24].

Атрибутика
Кадр из видеоклипа Майкла Джексона «Smooth Criminal»

Видеоклип на песню «Smooth Criminal» задумывался как трибьют мюзиклу «Театральный фургон» с Фредом Астером в главной роли. В связи с этим образ певца в ролике во многом повторяет облик Тони Хантера, главного героя мюзикла в эпизоде «The Girl Hunt»: белый костюм в стиле 40-х гг., федора, галстук, атласная синяя рубашка. Однако, музыкант дополнил свой костюм новыми деталями: повязкой на правом рукаве, укороченными брюками и заклеенными белым пластырем пальцами правой руки[23].

Для съёмок видеоклипа костюмеры сшили Джексону пиджак двубортного кроя, а на концертных выступлениях певец предпочитал надевать менее объёмный однобортный — в нём было проще танцевать[25].

Вместе с костюмерами Джексон всегда искал то, что поможет привлечь внимание зрителей к движениям рук во время танца[25]. Во время концертных исполнений песни «Billie Jean» эту роль уже играла белая перчатка, украшенная стразами, однако для нового образа она не подходила. Тогда певец замотал три пальца правой руки белым пластырем, этот элемент стал очередной «визитной карточкой» Джексона, такой же, как повязка на правом рукаве и укороченные брюки[25][26]. В ролике музыкант демонстрирует элементы своего отличительного танцевального стиля: плавные обороты вокруг себя, порывистые движения телом, лунная походка, взмахи ногой, кивки[20].

В видеоклипе Джексон использовал приём, заключавшийся в сильном отклонении собственного тела от вертикальной оси без видимого использования удерживающих приспособлений — «антигравитационный наклон». Во время съёмок для этого использовали скрытые ремни[27]. Чтобы воспроизвести приём на сцене, певец вместе со своими костюмерами изобрёл обувь особой конструкции[25]. В 1992 году Джексон запатентовал её[28].

Выпуск сингла, премьера видеоклипа и реакция критиков

«Smooth Criminal» была выпущена синглом 21 октября 1988 года на 7-дюймовых и 12-дюймовых виниловых пластинках[29]. Песня поднялась на седьмую строчку американского чарта Billboard Hot 100 и на вторую в списке Hot R&B/Hip-Hop Songs[30][31], а также возглавила национальные хит-парады Бельгии и Нидерландов[32][33]. Композиция получила серебряную сертификацию во Франции и золотые в Великобритании и Мексике[34][35][36].

В журнале Rolling Stone было высказано предположение, что композиция могла быть написана после просмотра одной из кинокартин Брайана Де Пальмы. Критики журнала также отметили существенное отличие «Smooth Criminal» и других песен из альбома Bad от ранних работ Джексона: он больше не жертва, как в «Wanna Be Startin’ Somethin’» или «Billie Jean», теперь он играет другую роль в описанных в тексте событиях — свидетеля или непосредственного участника происходящего[37]. Рецензенты Los Angeles Times и The New York Times задались вопросом, зачем Джексон снова и снова вопрошает, в порядке ли Энни, если из текста песни ясно, что она была убита[38][39]. В Orlando Sentinel композицию назвали «жуткой историей, явно сочинённой тем же поклонником фильмов ужасов, что написал „Thriller“»[40]. Критик Chicago Tribune отмечал, что мрачный сюжет песни, который хорошо ложился бы на музыку в медленном ритме даунтемпо, в реальности исполняется в быстром ритме[41]. На портале Idolator композицию назвали настолько «беспощадно привязчивой», что легко забыть о её кровавом содержании. Рецензент особо отмечал, что песня обрела долгую жизнь в поп-культуре благодаря появлению в многочисленных саундтреках и популярной кавер-версии 2001 года[42].

Планировалось, что премьера музыкального видео в качестве главной сюжетной линии фильма «Лунная походка» состоится на больших экранах в США на Рождество 1988 года, однако по каким-то причинам план был свёрнут[17][43]. В результате фильм был выпущен на видеокассетах в начале 1989 года[43]. Было смонтировано несколько версий видеоклипа: полная, 40-минутная, вошла в фильм «Лунная походка»; 4-минутная версия, наложенная на альбомный вариант песни, демонстрируется в финальных титрах этой ленты, в 2003 году она вошла в сборник Michael Jackson Number Ones; 10-минутная была выпущена на сборниках музыкальных видео HIStory on Film, Volume II и Michael Jackson's Vision[44][45][46].

Критики журнала The Atlantic отнесли эпизод «Smooth Criminal» к киножанру нуар[47]. Т. Дж. Бакленд и Э. Стюарт в книге «Параллельные линии» писали: «Это танцевальная драма на тему, в прошлом популярную в кабаре, варьете и на телевидении, где место действия и ситуация позволяют создавать серии из коротких сценок, где содержание передаётся посредством танца»[20]. Журналисты Billboard посчитали ролик самым знаковым в карьере музыканта[48]. Рецензент портала Idolator отмечал, что «блестящая хореография и впечатляющие спецэффекты» делают «Smooth Criminal» одним из лучших видеоклипов Джексона[42].

За «Smooth Criminal» Джексон получил статуэтку «People's Choice Awards» и награду «BRIT Awards» в категории «Лучшее музыкальное видео»[49][50].

Концертные выступления

«Smooth Criminal» исполнялась во второй части Bad World Tour (1988—89 гг.) и остальных сольных концертных турах Джексона: Dangerous World Tour (1992—93 гг.) и HIStory World Tour (1996—97 гг.)[27]. Планировалось, что композиция прозвучит на шоу не состоявшегося в связи со смертью певца тура This Is It (2009—10 гг.)[51]. Фрагмент композиции звучал во время исполнения Джексоном песни «Dangerous» на церемонии вручения наград «MTV Video Music Awards» в 1995 году.

Концертные исполнения «Smooth Criminal» были официально выпущены на DVD: Live in Bucharest: The Dangerous Tour и Live at Wembley July 16, 1988[52][53]. Кадры репетиций для тура This Is It вошли в документальный музыкальный фильм «Майкл Джексон: Вот и всё»[54]

Список композиций
  • 7" (номер в каталоге Epic Records — 34-08044)[29]
Сторона A
№ Название Длительность
1. «Smooth Criminal» 4:10
Сторона B
№ Название Длительность
2. «Smooth Criminal» (Instrumental) 4:10
  • 12" (номер в каталоге Epic Records — 49 007895)[29]
Сторона A
№ Название Длительность
1. «Smooth Criminal» (Extended Dance Mix) 7:46
2. «Smooth Criminal» (Extended Dance Mix Radio Edit) 5:20
Сторона B
№ Название Длительность
3. «Smooth Criminal» (Annie Mix) 5:35
4. «Smooth Criminal» (Dance Dub Mix) 4:45
5. «Smooth Criminal» (A Capella) 4:12
  • 12" (номер в каталоге Epic Records — 653026 8)[29]
Сторона A
№ Название Длительность
1. «Smooth Criminal» (Extended Dance Mix) 7:46
№ Название Длительность
2. «Smooth Criminal» (Dance Dub Mix Version) 4:45
3. «Smooth Criminal» (A Capella) 4:12

Участники записи
  • Денни Джагер и Майкл Рубини — эффекты для синклавира
  • Джон Барнс и Майкл Боддикер — синтезаторы
  • Брюс Свиден — голос шефа полиции
  • Доктор Эрик Шевлен — запись сердцебиения Майкла Джексона, цифровая обработка произведена на синклавире
  • Майкл Джексон и Джон Барнс — аранжировка ритма
  • Джерри Хэй — аранжировка духовых

Саундтреки
Год Фильм/Игра/Постановка Альбом Источник
1989
 «Лунная походка» — [55]
1989
 Michael Jackson's Moonwalker — [55]
2001
 «Американский пирог 2» — [55]
2001
 «Клиника» (эпизод «My Super Ego») — [55]
с 2007
 Thriller – Live — [56]
2009
 «Майкл Джексон: Вот и всё» This Is It [57]
2010
 Michael Jackson: The Experience — [58]
2011—2014
 Michael Jackson: The Immortal World Tour Immortal [59]
2012
 «Хор» («Glee», эпизод «Michael») — [55]
с 2013
 Michael Jackson: One — [60]

Позиции в чартах и сертификации

Позиции в чартах

Чарт (1988—89)Высшая
позиция
Австралия[61] 29
Австрия[62] 17
Бельгия (Фландрия)[32] 1
Великобритания[63] 8
ФРГ[64] 9
Ирландия[65] 4
Нидерланды[33] 1
Новая Зеландия[66] 29
США (Hot 100)[30] 7
США (R&B/Hip-Hop Songs)[31] 2
Франция[67] 4
Швейцария[68] 5

Сертификации

СтранаСертификат
Франция (SNEP) Серебряный[35]
Дания (IFPI) Золотой[69]
Италия (FIMI) Золотой[70]
Мексика (AMPROFON) Золотой[36]
Великобритания (BPI) Платиновый[34]
США (RIAA) 2× Платиновый[71]

Награды и номинации
Год Награда Номинированная работа Категория Результат Источник
1989 MTV Video Music Awards Видеоклип Лучшая хореография Номинация [72]
Лучшее танцевальное видео Номинация [72]
Лучшая кинематография Номинация [73]
People's Choice Awards Любимое музыкальное видео Победа [49]
BRIT Awards Лучшее музыкальное видео Победа [50]

Кавер-версии

Примечания
  1. King, Jason. 'Bad' Is Back and It's Just as Good (англ.). The Root (13 сентября 2012). Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано 22 марта 2016 года.
  2. ISWC Network (англ.)
  3. “Chicago 1945 was done prior to Al Capone”, Matt Forger: the secrets of BAD 25 (EN) (англ.). mjdatabank.com (9 октября 2012). Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 13 марта 2016 года.
  4. Eisen, Benjy. Five Must-Hear Michael Jackson Tracks from 'The Ultimate Fan Extras Collection' (англ.). Rolling Stone (10 июня 2013). Дата обращения: 23 декабря 2014. Архивировано 19 января 2015 года.
  5. Michael Jackson — Bad 25 (англ.). Discogs. Дата обращения: 23 декабря 2014. Архивировано 20 марта 2016 года.
  6. Вогель, 2013, p. 163.
  7. Vorobyev, Coomes, 2012.
  8. Stillwater, 2011, p. 450.
  9. Bad 25 (2012) (англ.). IMDb. Дата обращения: 23 декабря 2014.
  10. Annie Are You OK? CPR — the Inspiration for Smooth Criminal (англ.). bostockhealthcare.com. Дата обращения: 21 апреля 2016. Архивировано 21 апреля 2016 года.
  11. Montgomery, James. Michael Jackson’s Video Co-Stars: From Eddie Murphy To Marlon Brando (англ.). MTV (26 июня 2009). Дата обращения: 20 октября 2014. Архивировано 12 января 2016 года.
  12. Вогель, 2013, p. 162.
  13. Peterson, Elishia. Celebrating Michael Jackson’s ‘Bad’ (англ.). soultrain.com (31 августа 2015). Дата обращения: 2 ноября 2015. Архивировано 2 октября 2015 года.
  14. Michael Jackson's 20 Greatest Videos: The Stories Behind the Vision (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 23 октября 2014. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  15. In-Depth with Loving the Silent Tears Director: Vincent Paterson (англ.). godsdirectcontact.org.tw. Дата обращения: 24 ноября 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  16. J. Jackson, 2012, p. 261.
  17. Nobleman, Marc Tyler. The Girl in the Video: “Smooth Criminal” (1988) (англ.). noblemania.blogspot.ru (29 июля 2013). Дата обращения: 30 ноября 2014. Архивировано 25 декабря 2014 года.
  18. Michael Jackson Is Dance Hero In New Video Game (англ.) // Jet : журнал. — США: Johnson Publishing Company, 1990. — Vol. 77, no. 16. — P. 37. — ISSN 0021-5996.
  19. Gritten, David. This Is It, Michael Jackson, review (англ.). The Telegraph (25 декабря 2013). Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано 25 декабря 2014 года.
  20. Jordan, Allen, 1993, p. 65—67.
  21. Stillwater, 2011, p. 458—459.
  22. Stillwater, 2011, p. 453.
  23. Stillwater, 2011, p. 448.
  24. Michael Jackson: A Life in Film (англ.). Flak Magazine. Дата обращения: 28 ноября 2014. Архивировано 26 октября 2011 года.
  25. Bush, 2012.
  26. Michael Jackson’s Greatest (Fashion) Hits #6 The classic suit — with a twist (англ.). InStyle. — Фото № 6. Дата обращения: 14 декабря 2014.
  27. Халстед и др., 2013, p. 142.
  28. Method and means for creating anti-gravity illusion (англ.). Google. Дата обращения: 2 октября 2012. Архивировано 23 апреля 2016 года.
  29. Michael Jackson — Smooth Criminal (англ.). Discogs. Дата обращения: 16 ноября 2014.
  30. The Hot 100 (англ.). Billboard (14 января 1989). Дата обращения: 25 ноября 2017. Архивировано 24 марта 2017 года.
  31. Hot R&B/Hip-Hop Songs (англ.). Billboard (24 декабря 1988). Дата обращения: 24 ноября 2014. Архивировано 8 августа 2015 года.
  32. Michael Jackson — Smooth Criminal (нид.). Hung Medien. Дата обращения: 4 ноября 2014.
  33. Michael Jackson — Smooth Criminal (нид.). Hung Medien. Дата обращения: 4 ноября 2014.
  34. Michael Jackson Smooth Criminal (англ.). BPI (19 июня 2020). Дата обращения: 20 июня 2020.
  35. Les Singles / Titres Certifiés "Argent" (фр.). SNEP. Дата обращения: 29 декабря 2017. Архивировано 15 сентября 2017 года.
  36. Certificaciones AMPROFON (исп.). AMPROFON. Дата обращения: 29 декабря 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  37. Sigerson, Davitt. Michael Jackson Bad album review (англ.). Rolling Stone (22 октября 1987). Дата обращения: 4 декабря 2014. Архивировано 12 января 2016 года.
  38. Cromelin, Richard. Michael Jackson has a good thing in 'Bad' (англ.). Los Angeles Times (31 августа 1987). Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано 9 марта 2016 года.
  39. Pareles, Jon. Michael Jackson's 'Bad,' Follow Upto a Blockbuster. New York Times (31 августа 1987). Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано 3 марта 2016 года.
  40. Duffy, Thom. Jackson Re-emerges, Still Thrills With `Bad` (англ.). Orlando Sentinel (1 сентября 1987). Дата обращения: 21 апреля 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
  41. Van Matre, Lynn. Michael Jackson`s Good News `Bad` News (англ.). The Chicago Tribune (30 августа 1987). Дата обращения: 25 апреля 2016. Архивировано 2 октября 2015 года.
  42. Wass, Mike. Michael Jackson’s ‘Bad’ Turns 25: Backtracking (англ.). Idolator (31 августа 2012). Дата обращения: 25 апреля 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  43. Montgomery, James. Michael Jackson’s ‘Moonwalker’ To Get U.S. Theater Debut?. MTV (20 января 2011). Дата обращения: 26 ноября 2014. Архивировано 6 января 2015 года.
  44. Jackson's ‘Moonwalker’ Vid To Hit Stores In January (англ.) // Jet : журнал. — США: Johnson Publishing Company, 1988. — Vol. 75, no. 10. — P. 58. — ISSN 0021-5996.
  45. Michael Jackson — Vision (англ.). Discogs. Дата обращения: 23 декабря 2014.
  46. Michael Jackson — HIStory On Film Volume II (англ.). Discogs. Дата обращения: 23 декабря 2014.
  47. Murph, John. Michael Jackson's 'Bad' Just Wasn't That Good (англ.). The Atlantic (19 сентября 2012). Дата обращения: 25 апреля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  48. Ramirez, Erica. Michael Jackson's 'Bad' at 25: Classic Track-By-Track Review (англ.). Billboard (31 августа 2012). Дата обращения: 25 апреля 2016. Архивировано 21 ноября 2015 года.
  49. 1989 And the nominees are: (англ.). peopleschoice.com. Дата обращения: 25 ноября 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  50. 1989 (англ.). brits.co.uk. Дата обращения: 15 декабря 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  51. Michael Jackson's London O2 Arena setlist revealed (англ.). NME (12 марта 2009). Дата обращения: 16 ноября 2014. Архивировано 3 марта 2016 года.
  52. Michael Jackson — Live In Bucharest: The Dangerous Tour (англ.). Discogs. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  53. Michael Jackson — Live At Wembley July 16, 1988 (англ.). Discogs. Дата обращения: 6 декабря 2014.
  54. Michael Jackson's This Is It (англ.). IMDb. Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано 27 мая 2015 года.
  55. Michael Jackson — IMDb (англ.). IMDb. Дата обращения: 21 апреля 2016. Архивировано 13 апреля 2016 года.
  56. So Good It's Bad: The show synopsis (англ.). Thrillerlive.com. Дата обращения: 21 апреля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  57. Michael Jackson — This Is It (англ.). Discogs. Дата обращения: 21 апреля 2016.
  58. Michael Jackson: The Experience — Song List / Soundtrack (англ.). IGN. Дата обращения: 21 апреля 2016. Архивировано 12 января 2016 года.
  59. Michael Jackson — Immortal (англ.). Discogs. Дата обращения: 21 апреля 2016.
  60. Eisen, Benjy. 'Michael Jackson ONE' Opens in Las Vegas (англ.). Rolling Stone (2 июля 2013). Дата обращения: 21 апреля 2016. Архивировано 5 февраля 2016 года.
  61. Michael Jackson — Smooth Criminal (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 4 ноября 2014.
  62. Michael Jackson — Smooth Criminal (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 4 ноября 2014.
  63. Michael Jackson. Artist (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 4 ноября 2014.
  64. Single — Michael Jackson — Smooth Criminal. Hung Medien. Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 24 апреля 2014 года.
  65. Search The Charts (англ.). IRMA. — Необходимо задать параметр «Search by Artist» как «Michael Jackson», а параметр «Search by Song Title» — как «Smooth Criminal». Дата обращения: 4 ноября 2014.
  66. Michael Jackson — Smooth Criminal (англ.) (недоступная ссылка). Hung Medien. Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 17 марта 2015 года.
  67. Michael Jackson — Smooth Criminal (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 4 ноября 2014.
  68. Michael Jackson — Smooth Criminal (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 4 ноября 2014.
  69. Michael Jackson "Smooth Criminal" (датск.). ifpi.dk (28 апреля 2020). Дата обращения: 29 апреля 2020. Архивировано 29 апреля 2020 года.
  70. Certificazioni (итал.). FIMI. — В строке «Filtra» необходимо набрать «Smooth Criminal», в строке «Anno» необходимо выбрать «2019». Дата обращения: 20 мая 2019.
  71. Gold & Platinum (англ.). RIAA (23 августа 2018). Дата обращения: 23 августа 2018. Архивировано 23 августа 2018 года.
  72. Michael Jackson Sweeps MTV Award Nominations (англ.) // Jet : журнал. — США: Johnson Publishing Company, 1989. — Vol. 76, no. 22. — P. 60. — ISSN 0021-5996.
  73. MTV Video Music Awards 1989 (англ.). rockonthenet.com. Дата обращения: 25 марта 2015.
  74. Alien Ant Farm – Smooth Criminal (англ.). Discogs. Дата обращения: 22 апреля 2016.
  75. 10 best Michael Jackson covers from The Weeknd to Alien Ant Farm (англ.). metro.co.uk (25 июня 2013). Дата обращения: 22 апреля 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
  76. Various — Thriller: A Metal Tribute To Michael Jackson (англ.). Discogs. Дата обращения: 22 апреля 2016.
  77. David Garrett — Encore (англ.). Discogs. Дата обращения: 22 апреля 2016.
  78. Slovenian, Croatian Cellists Make Breakthrough on YouTube (англ.). english.sta.si (19 мая 2011). Дата обращения: 22 апреля 2016. Архивировано 9 января 2016 года.
  79. 'Glee's' 'Smooth Criminal' Selling Big, Heading For High Chart Debut (англ.). Billboard (2 февраля 2012). Дата обращения: 31 декабря 2017. Архивировано 25 сентября 2015 года.

Литература

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.