Шрек Третий
«Шрек Третий» (англ. Shrek the Third) — американский полнометражный анимационный фильм киностудии DreamWorks Animation, продолжение фильмов «Шрек» и «Шрек 2». Мировая кинопремьера состоялась 14 мая 2007 года в Сан-Франциско.
Шрек Третий | |
---|---|
англ. Shrek the Third | |
Жанр |
комедия фэнтези мультфильм |
Приквелы |
«Шрек» «Шрек 2» |
Сиквелы |
«Шрек навсегда» «Шрек 5» |
Режиссёр | Крис Миллер |
Продюсер |
Арон Уорнер Эндрю Адамсон Дэниз Нолан Каскино |
Автор сценария |
Джеффри Прайс Питер Симэн Йон Зак |
Роли озвучивали |
Майк Майерс Эдди Мёрфи Камерон Диас Антонио Бандерас |
Композитор | Гарри Грегсон-Уильямс |
Студия |
DreamWorks Animation Pacific Data Images |
Страна | США |
Дистрибьютор | Paramount Pictures |
Язык | английский |
Длительность | 93 минуты |
Премьера | 18 мая 2007 |
Бюджет | 160 млн долл.[1] |
Сборы | 813 367 380 долл.[1] |
IMDb | ID 0413267 |
BCdb | подробнее |
AllMovie | ID v322186 |
Rotten Tomatoes | подробнее |
Официальный сайт | |
Медиафайлы на Викискладе |
Этот мультфильм занимает 67 место среди самых кассовых фильмов мира, а также 15 место в списке самых кассовых мультфильмов по состоянию на 29 сентября 2017 года.
Сюжет
Принц Чарминг клянётся, что станет королём Тридевятого королевства и отомстит за смерть своей матери, крёстной Феи. Между тем, король Гарольд-лягушка умирает, и его зять — огр Шрек и дочь Фиона должны сменить его. Шрек пытался быть регентом во время болезни короля, но у него ничего не получилось, и он настаивает на том, что из него не выйдет настоящий король, а чтобы править королевством, надо найти кого-то ещё. Перед смертью Гарольд рассказывает Шреку о другом наследнике: племяннике Артуре «Арти» Пендрагоне. В итоге Шрек, Осёл и Кот в сапогах решаются привезти Арти на царство.
Чарминг тем временем отправляется в таверну «Ядовитое яблочко» и убеждает сказочных злодеев бороться за своё «долго и счастливо», апеллируя к поражениям, приведённым в их рассказах. Перед отплытием из Тридевятого королевства Шрек узнаёт от Фионы, что скоро станет отцом, что приводит его в ужас, так как он боится, что не способен воспитывать детей.
Троица героев прибывает в Вустерширскую Академию, элитную магическую школу-интернат, где обнаруживает, что Артур — тощий 16-летний неудачник, которого все задирают. Шрек сообщает «лузеру» потрясающую новость и увозит его с собой. По дороге Арти волнуется, вдобавок Осёл и Кот непреднамеренно пугают его, обсуждая обязанности короля. В результате Арти, испугавшись, что он не сможет справиться с этими обязанностями, пытается захватить управление кораблём, чтобы вернуться в Вустершир, и когда он и Шрек сражаются за руль, тот ломается, что приводит к крушению корабля на отдалённом острове, где герои встречаются с бывшим учителем Арти, чудаковатым волшебником Мерлином.
В это время Чарминг и другие злодеи атакуют замок, но Волк, Пиноккио, Пряничный Человечек, Три поросёнка и слепые мыши задерживают их достаточно долго, чтобы Фиона и её мать, королева Лиллиан, убежали по потайному ходу вместе с Белоснежкой, Рапунцель, Золушкой, Спящей красавицей и Дорис, уродливой сводной сестрой Золушки. Один из поросят случайно выдаёт, что Шрек отправился за Артуром, и Чарминг отправляет капитана Крюка и его пиратов выследить Шрека. Сказочных принцесс, Фиону и Лиллиан ловят и сажают в башню из-за предательства Рапунцель, влюблённой в Чарминга.
Капитан Крюк и пираты выслеживают Шрека и его друзей на острове Мерлина, где они пытаются захватить Шрека живым и убить других. Шрек и Арти побеждают злодеев, а Крюк упоминает о Чарминге и захвате Тридевятого королевства. Заботясь о своей жене и будущем ребёнке, Шрек призывает Арти вернуться в Вустершир. Вместо этого Арти уговаривает Мерлина использовать его магию, чтобы отправить их в Тридевятое королевство. Заклинание срабатывает, но Кот и Осёл поменялись телами. Они находят Пиноккио и узнают, что Чарминг планирует убить Шрека в рамках пьесы. Люди Чарминга прибывают, но Арти обманывает рыцарей, чтобы их не взяли под стражу, и они врываются в замок во время репетиции пьесы. Оказавшись в гримёрке Чарминга, четвёрка попадает в плен.
Чарминг готовится убить Арти, полагая, что он — следующий король. Чтобы спасти жизнь юноши, Шрек говорит Чармингу, что Арти был пешкой, чтобы занять его место в качестве короля. Чарминг верит Шреку и позволяет обозлённому Арти уйти. Осёл и Кот заключены в тюрьму с Фионой и принцессами. Узники спорят между собой относительно того, как им всем сбежать. Но королева Лиллиан решает проблему, мастерски пробив головой отверстие в каменной стене тюрьмы. В то время как принцессы запускают спасательную операцию для Шрека, Осёл и Кот освобождают Пряника, Пиноккио, Волка и поросят, а также детей Драконихи и Осла. Они встречают Арти, который всё ещё зол, но Кот и Осёл смягчают его, объясняя, что Шрек солгал Чармингу ради того, чтобы тот оставил Арти в живых.
С наступлением темноты Чарминг ставит мюзикл. Когда он собирается убить Шрека, Фиона вместе с Котом, Ослом, принцессами и сказочными персонажами врываются на сцену и срывают представление. Следом за ними появляется Арти и сообщает злодеям главную истину: то, что все их рассматривают как проигравших, вовсе не означает, что они должны быть такими. Тронутые речью Арти, злодеи решают отказаться от своих злых путей. Разъярённый Чарминг отказывается прислушаться к словам юноши и бросается на Арти с мечом, но Шрек преграждает ему путь, и Чарминг наносит ему удар. Сымитировавший ранение Шрек сообщает Чармингу, что ему нужно работать над своим прицелом, после чего отталкивает Чарминга в сторону, и Дракониха намеренно сбивает хвостом декорацию-башню Рапунцель, которая давит принца насмерть. Сама же Рапунцель успевает сбежать, предварительно потеряв свои волосы (которые были фальшивыми).
Арти занимает трон. В то время как королевство празднует восход нового правителя, Кот и Осёл находят среди зрителей Мерлина, который возвращает им их исходные тела, на сей раз случайно перепутав хвосты. Шрек и Фиона наконец-то возвращаются на болото, став родителями тройняшек Фаркла, Фергуса и Фелиции, которых воспитывают с помощью Кота, Лиллиан, Осла и Драконихи.
Роли озвучивали
- Майк Майерс — Шрек
- Эдди Мёрфи — Осёл
- Джастин Тимберлейк — Артур
- Руперт Эверетт — принц Чаминг
- Камерон Диас — Фиона
- Антонио Бандерас — Кот в сапогах
- Джон Клиз — король Гарольд
- Джули Эндрюс — королева Лиллиан
- Эрик Айдл — Мерлин
- Майя Рудольф — Рапунцель
- Эми Полер — Белоснежка
- Эми Седарис — Золушка
- Джон Красински — Ланселот
- Иэн МакШейн — капитан Крюк
- Арон Уорнер — Волк
- Марк Вэлли — циклоп
- Сьюзан Блэйксли — Злая королева
- Конрад Вернон — Пряничный человечек
- Коуди Камерон — Пиноккио
- Ларри Кинг — Дорис, сводная сестра Золушки
- Кристофер Найтс — мышонок
- Шери Отери — Спящая красавица
- Эндрю Бирч — дерево
- Том Кэйн — стражник
- Дэвид П. Смит — Румпельштильцхен
- Кэри Уолгрен — старушка
- Реджис Филбин — Мэйбл, сводная сестра Золушки
Русский дубляж
Мультфильм дублирован студией «Пифагор» по заказу компании «UIP» в 2007 году.
- Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва
- Переводчики — Павел Силенчук, Дмитрий Усачёв
- Автор синхронного текста — Екатерина Барто
- Автор текстов песен — Пётр Климов
- Звукорежиссёр — Павел Емельянов
- Звукорежиссёр перезаписи — Леонид Драгилев
- Ассистент режиссёра — Арина Одноробова
- Супервайзеры проекта — Джонатан Филлипс, Павел Силенчук
- Диктор — Александр Новиков
Роли дублировали
- Алексей Колган — Шрек
- Вадим Андреев — Осёл
- Жанна Никонова — Фиона
- Всеволод Кузнецов — Кот в сапогах
- Любовь Германова — королева Лиллиан
- Игорь Ясулович — король Гарольд
- Анатолий Белый — принц Чаминг
- Александр Леньков — Мерлин
- Сергей Лазарев — Артур
- Елена Соловьёва — Злая королева
- Олег Вирозуб — Пиноккио
- Сергей Чонишвили — Дорис
- Вячеслав Баранов — три слепые мыши
- Илья Бледный — Ланселот
- Владимир Зайцев — капитан Крюк
- Владимир Антоник — Мэйбл
- Полина Щербакова — Белоснежка
- Дальвин Щербаков — капитан корабля
- Ирина Линдт — Рапунцель
- Марианна Шульц — Золушка
- Юлия Черкасова — Спящая красавица
- Дмитрий Филимонов — Пряничный человечек
- Никита Прозоровский — Гном-Тихогром
- Юрий Меншагин — Волк
- Юрий Деркач — циклоп
- Михаил Георгиу — гном Ворчун
- Елена Ивасишина — Гвиневра
- Владимир Ферапонтов — дерево Джон
- Андрей Казанцев — Рауль, стилист
- Александр Рыжков — один из трёх поросят
В эпизодах
- Виктор Бакин
- Марина Бакина
- Степан Балабанов
- Елена Войновская
- Софья Горшкова
- Сергей Гурьев
- Алексей Елистратов
- Пётр Иващенко
- Александра Урсуляк
- Александр Комлев
- Дмитрий Курта
- Артём Маликов
- Григорий Маликов
- Николай Маликов
- Владимир Никитин
- Мария Овчинникова
- Борис Токарев
- Екатерина Федотова
- Илья Хвостиков
- Сергей Чурбаков
- Александр Хошабаев
- Татьяна Шитова
- Ирина Яковлева
Вокальные партии
- Армен Погосян
- Максим Маминов
- Егор Чернегов-Номеров
- Антон Сергеев
Производство
После успеха фильма «Шрек 2» в мае 2004 года Джеффри Катценберг объявил о третьем и четвёртом фильме «Шрек», а также планы о финальном пятом фильме:
«Шрек 3» и «Шрек 4» собираются раскрыть другие оставшиеся без ответа вопросы, и, наконец, в последней главе, мы поймем, как Шрек оказался в этом болоте, когда мы встречаем его в первом фильме".
— Джеффри Катценберг[2]
DreamWorks наняла Питера Симана и Джеффри Прайса, чтобы написать фильм, а Джон Зак, который написал «The Perfect Score», выступил в качестве консультанта[3]. В отличие от первых двух фильмов, режиссёром не стал Эндрю Адамсон, занятый в фильме «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф»[4]. Адамсон по-прежнему принимал участие в качестве исполнительного продюсера и каждые четыре месяца делал замечания по состоянию фильма[5]. «Шрек Третий» вместо этого был срежиссирован Крисом Миллером, сюжетным художником по первому фильму и главой истории на втором, а также со-режиссёром Жаманем Хуэем, ведущим аниматором в первых двух фильмах.[5]
Во время съёмки фильм носил название «Шрек 3». К марту 2006 года он был переименован в «Шрек Третий».[6] По словам Миллера, они «не хотели просто своего рода титула, как будто это просто продолжение». Они хотели «что-то, чтобы сделать это самостоятельно, дать ему свою индивидуальность и действительно попытаться рассматривать его как главу в жизни Шрека». Хуэй заметил:
«Речь идет о том, что Шрек становится новым королем Тридевятого королевства, название тоже похоже на королевское».
— Рамана Хуэй[5]
Фильм изначально должен был выйти в ноябре 2006 года, однако в декабре 2004 года дата была изменена на май 2007 года:
«Исключительная величина франшизы „Шрек“ привела нас к выводу, что майская дата релиза с выпуском DVD в праздничный сезон позволит нам максимально повысить производительность и повысить прибыльность, тем самым создавая улучшенную стоимость активов и улучшая возвращение для наших акционеров».
— Джеффри Катценберг[7]
Смывайся!, ещё один фильм из DreamWorks Animation, получил слот в ноябре 2006 года.[7] Изменение даты выпуска было на следующий день после того, как Disney Pixar сменила дату выпуска «Тачки» с ноября 2005 года по июнь 2006 года.[7][8]
Премьера и кассовые сборы
- Фильм вышел в широкий кинопрокат в России 17 мая 2007 года, а в США — на следующий день.
- За первые выходные проката в США фильм собрал 122 миллиона долларов[1], установив рекорд для анимационных фильмов и показав третий результат в истории среди полнометражных фильмов (более впечатляющие сборы были до этого только у фильмов «Человек-Паук 3» и «Пираты Карибского моря: На краю Света»).
Музыка
Официальный саундтрек:
- «Royal Pain» — Eels (2:28)
- «Do You Remember Rock 'n' Roll Radio?» — The Ramones (3:50)
- «Immigrant Song» — Led Zeppelin (2:25)
- «Barracuda» — Fergie (4:25)
- «Live and Let Die» — Wings (3:13)
- «Best Days» — Matt White (3:01)
- «Joker & the Thief» — Wolfmother (4:41)
- «Other Ways» — Trevor Hall (3:25)
- «Cat’s in the Cradle» — Harry Chapin (3:46)
- «Losing Streak» — Eels (2:50)
- «What I Gotta Do» — Macy Gray (3:09)
- «Thank You (Falletin Me Be MiceElf Again)» — Eddie Murphy, Antonio Banderas (4:39)
- «Final Showdown» — Maya Rudolph & Rupert Everett (1:55)
- «Charming’s Plan» — Harry Gregson-Williams (2:49)
- «Touched by Love» — Eran James (3:55)
Также звучали:
- «I Wanna Have Your Babies» — Natasha Bedingfield
- «Aria (Sheep May Safely Graze)» — Johann Sebastian Bach
- «Danse Macabre» — Camille Saint-Saens
- «That’s What Friends Are For» — Dionne Warwick and Friends
- «9 Crimes» — Damien Rice
Настольные игры по мультфильму
- В 2008 году фирма «Звезда» по лицензии Dreamworks Pictures выпустила две настольных игры: «Шрек Третий. Стань королём» и «Шрек Третий. Школа волшебства» по мотивам мультфильма. Разработчик: Олеся Емельянова.
Примечания
- «Шрек Третий» (англ.) на сайте Box Office Mojo
- Davies, Hugh. Money talks for cast of Shrek 2 (May 17, 2004). Дата обращения 15 апреля 2012.
- Linder, Brian Shrek 3 Goes on Green . IGN (2 июня 2004). Дата обращения: 15 апреля 2012.
- Otto, Jeff Adamson Not Directing Shrek 3 . IGN (28 сентября 2004). Дата обращения: 15 апреля 2012.
- Armstrong, Josh Directors Miller and Hui on Shrek the Third . Animated Views (May 21, 2007). Дата обращения: 27 сентября 2015.
- Shrek 3 becomes Shrek the Third . animatedviews.com (21 марта 2006). Дата обращения: 27 мая 2015.
- Linder, Brian Shrek 3 Shifted . IGN (December 9, 2004). Дата обращения: 15 апреля 2012.
- Pixar-Disney delay Cars release . bbc.co.uk (8 декабря 2004).