Шрек!

Написанный в 1990 году и имеющий небольшой объём (32 страницы), «Шрек!» рассказывает историю о приключениях зелёного, живущего на болоте молодого огра по имени Шрек. У Шрека устрашающая внешность, но он очень добр. На своём болоте он живёт своей жизнью, никому не мешая. Несмотря на происхождение от коварных троллей, Шрек не способен причинять людям зло — даже когда они этого заслуживают. Желая посмотреть мир, Шрек отправляется в путешествие, в конце которого находит своё счастье и любовь.

Имя огра, как и название книги, взято автором из немецкого языка или из языка идиш, в которых Schreck/Shrek означает «страх, ужас». Книга была иллюстрирована самим писателем Уильямом Стейгом.

«Шрек!» был выпущен в 1990 году издательством «Farrar, Straus and Giroux». Он стал основой для популярной серии мультипликационных фильмов про похождения огра Шрека и его друзей: «Шрек», «Шрек 2», «Шрек Третий» и «Шрек навсегда». Однако сюжет мультфильмов значительно отличается от изложения в рассказе: например, в подаче образа Фионы, которая в мультфильме превращается из человека в огра, а в книге она изначально была огром; вместо Осла в книге был благородный жеребец.

• Publishers Weekly — как лучшей детской книге 1990 года.
• School Library Journal — как лучшей книге 1990 года.

• Shrek!. Macmillan. 2008. Retrieved August 14, 2010.

В России эту книгу выпустило издательство «Амфора». Перевод осуществила Юлия Шор[3].