Харухи Судзумия (франшиза)

Согласно сюжету, за три года до основных событий ранобэ произошло некое событие, ставшее объектом внимания ряда организаций. Каждая организация имеет свою собственную версию о том, что именно произошло. Однако все они сходятся в том, что причиной происшествия стала некая Харухи Судзумия, не интересующаяся обычными людьми и одержимая идеей поиска всего паранормального. При этом, по общему мнению, своих собственных необычных способностей она не осознает.

Повествование идет от имени главного персонажа Кёна, в прошлом мечтавшего столкнуться с чем-то необычным, но выступать при этом героем второго плана. В начале событий ранобэ Судзумия поступает в одну с Кёном старшую школу и сразу же объявляет, что интересуется только экстрансенсами, пришельцами из космоса и параллельных миров, а также путешественниками во времени. С подачи Кёна она организует собственный кружок SOS, призванный разыскивать и исследовать любые необычные явления. Помимо себя и Кёна девушка вписывает в члены кружка Нагато Юки, Асахину Микуру и Коидзуми Ицуки. Вскоре все три новых члена SOS раскрывают Кёну, что являются представителями трех организаций, тайно наблюдающих за Судзумией. Нагато является агентом пришельцев из космоса, представляющих собой информационные формы жизни. С их точки зрения, Судзумия стала причиной «информационного взрыва» и является ценным объектом для исследований, способным дать информацию для дальнейшей эволюции. Асахина представляет путешественников во времени, полагающих, что Судзумия стала причиной «времятресения», и неспособных пройти в прошлое дальше чем на три года до основных событий. Наконец, Коидзуми представляет экстрасенсов, считающих Судзумию богом, три года назад сотворившим мир и наделившим их паранормальными способностями. Позднее к SOS временно присоединяется Ясуми Ватахаси, которая в итоге оказывается альтер-эго Судзумии.

По мере развития сюжета Кён сталкивается с рядом паранормальных явлений, а также оказывается втянут в разборки между организациями, стремящимися использовать его для влияния на Судзумию. В разрешении возникших проблем ему помогают остальные члены SOS. Несмотря на происходящее рядом с SOS, Судзумия никогда не замечает, что разыскиваемые ею чудеса происходят рядом с ней, а все приключения достаются Кёну.

Логотип «Команды SOS»

Сюжет аниме в основном следует первой книге серии повестей, в отдельных сериях перемешиваясь с историями из последующих книг. Аниме состоит из четырнадцати серий, которые намеренно демонстрировались не в хронологическом порядке.

Первая (по порядку показа) серия аниме начинается с демонстрации «любительского фильма», снятого персонажами этого сериала. Средствами анимации имитируются такие особенности любительской видеосъёмки, как расфокусированное изображение, попадание в кадр режиссёра, плохая игра актёров. По сюжету фильма, путешественница во времени из будущего, подрабатывающая промоутером, должна защитить старшеклассника, обладающего невиданной силой, от злой волшебницы-инопланетянки.

Главная героиня повествования — Харухи Судзумия, ученица первого класса японской старшей школы (по российским стандартам примерно 10-го), возглавившая школьный клуб под названием «Команда SOS» (яп. SOS団 Эсу О: Эсу Дан) для поиска инопланетян, гостей из будущего, людей из параллельных миров и других необычных существ и явлений. Название клуба — это сокращение от «Команда Харухи Судзумии, от которой Обалдеет этот Скучный мир.» (яп. 世界を大いに盛り上げるための涼宮ハルヒの団 Сэкай о О:й ни мориагэру тамэ но Судзумия Харухи но дан).

Протагонист — Кён, и от его лица ведётся повествование. Кён перешёл в новую школу и во время первого урока в новом классе заметил эксцентричную девушку, сидящую за соседней партой. Она в своём приветствии сообщила, что её интересуют только инопланетяне, люди из параллельных миров, гости из будущего и экстрасенсы, которых она ищет, и что если таковые есть в этом классе, то она ожидает встречи с ними.

Позднее Кён заинтересовался этой девушкой. Расспрашивая о ней у своих одноклассников, он выяснил, что она практически ни с кем не общается и всех игнорирует. Тем не менее Кёну удаётся с ней поговорить, и после пары небольших бесед с ним Харухи решает создать кружок «Команда SOS». В дальнейшем в него вступают ещё несколько человек. Далее они сообщают и доказывают Кёну, что не являются обычными людьми, и что в кружке есть инопланетянин, гостья из будущего и экстрасенс. Всех их по тем или иным причинам интересует Харухи.

Окружение и параллели с реальным миром

Действие аниме-сериала происходит в городе Нисиномия, префектура Хёго, а школа — это Университет Кансэй Гакуин, где учился автор оригинального сюжета, Нагару Танигава[10]. Настоящие названия в аниме незначительно модифицируются, например:

• Станция Китагути в аниме, на самом деле станция Нисиномия Кутагути.
• Станция Кёёэн (光陽園駅) имеет реальный прототип — Кёёэн (甲陽園駅), отличается только первый кандзи, читается одинаково.
• Бейсбольная команда Пираты Камигахары (上ヶ原パイレーツ), которая встречается в 4-й серии, действительно существует в университете Кансэй Гакуин, только под именем Пираты Уэгахары, отличается только чтение (иероглиф 上 имеет несколько чтений).

Кроме того, многие сцены в аниме проходят в реально существующих местах в округе города Нисиномия[11].

Зрительский рейтинг
(на 28 марта 2012 года)
Сайт	Оценка	Голосов
AniDB	ссылка	11507
Anime News Network	ссылка	8878

Аниме-экранизация режиссёра Тацуи Исихары, созданная японской студией Kyoto Animation, появилась на японских экранах в апреле 2006 года. Всего было создано 14 серий по 24 минуты, их трансляция прошла в период со 2 апреля по 2 июля 2006 года. Сюжет базировался на одноимённой первой «лёгкой новелле» «Меланхолия Харухи Судзумии», но в аниме также используются отрывки из сюжетов 3, 5 и 7 томов «лёгких новелл».

После выхода аниме представителям компании Kadokawa Shoten стали поступать предложения о лицензировании франшизы[30]. 23 декабря 2006 года аниме было лицензировано компанией Bandai Entertainment[31][32] и распространялось ей в период с мая по ноябрь 2007 года на четырёх DVD-дисках. Полный бокс-сет вышел 29 июля 2008 года[33]. Аниме также транслировалось в Италии по каналу Rai 4 с 24 октября 2010 года по 6 февраля 2011 года[34]. Коллекционное ограниченное издание, выпущенное в Северной Америке, включало в себя DVD с сериями, переведёнными на английский язык и идущими в хронологическом порядке, диск с сериями, идущими в порядке их трансляции по телевидению и снабжёнными субтитрами, а также официальный CD-диск, содержащий открывающую и закрывающую заставки и песни, звучащие в самом аниме[35]. В июне 2007 года аниме было лицензировано компанией Madman Entertainment для распространения на территории Австралии[36].

7 июля 2007 года газета Asahi Shimbun анонсировала показ второго сезона аниме[37]. Рекламные ролики включали в себя видео в стиле live action, изображающее Харухи и Кёна. 18 декабря 2007 года на официальном сайте аниме haruhi.tv были размещены ложные сообщения об ошибке 404 и поля ввода, позволяющие получить информацию о четвёртом томе романа The Disappearance of Haruhi Suzumiya. На том же сайте была размещена информация об отмене выпуска второго сезона[38].

Конкретных сроков выхода второго сезона аниме не называлось[7][39]. В апреле 2009 года начался повторный показ первого сезона[7][8][40]. Впоследствии появилось сообщение одной из телевизионных станций Teletama о том, что в 2009 году будет показано 28 серий, которые затем будут продолжены трансляцией второго сезона, однако компания Kadokawa не подтвердила данное предположение[41][42], заявив о том, что это будет всего лишь повторная трансляция первого сезона[43]. Существовали утечки информации: свидетельство о планах показа суммарно 28 серий[44] (в первом сезоне всего 14 серий) и совпадение названия очередной серии в сетке одного из телеканалов с названием неэкранизированной истории[45].

Первые семь серий новой трансляции были повторами серий, выпущенных в 2006 году. Первая новая серия Bamboo Leaf Rhapsody (яп. 笹の葉ラプソディ Саса но Ха Рапусоди), шедшая как восьмая серия повторного показа, была продемонстрирована 21 мая 2009 года[46]. В отличие от первого показа в данном случае серии (в том числе и новые) транслировались в хронологическом порядке. Вскоре после вещания сериал был опубликован на официальном канале Kadokawa на YouTube, куда была добавлена поддержка английских субтитров. Ретрансляция была лицензирована Bandai Entertainment в 2010 году[47] и 14 сентября выпущена в США в качестве полной коллекции[48]. 4 июля 2011 года в Великобритании компания Manga Entertainment выпустила сезон в 4-дисковом бокс-сете, куда также вошли минисерии Haruhi-chan[49].

В связи с нехваткой материала для второго сезона аниме, арка Endless Eight (яп. エンドレスエイト Эндоресу эйто, рус. «Бесконечная восьмёрка»), повествующая о временной петле, была выпущена в 8 сериях. Сюжет серий арки практически полностью совпадает, хотя все эти серии не являются простым повторением, так как в них постоянно меняются различные детали: одежда персонажей, места, занимаемые ими в кафе и т. д., отчасти даже графические образы персонажей. Поскольку трансляция производилась по одной серии в неделю, зрители на протяжении почти двух месяцев видели на экране одни и те же события.

На YouTube было опубликовано выступление бывшего сотрудника Kyoto Animation, Ямамото Ютаки (山本寛; он участвовал в работе над первым сезоном «Харухи»; известен также как режиссёр первых четырёх серий Lucky Star и (уже после ухода из Kyoto Animation) режиссёр сериала Kannagi)[50]. Выступая на посвящённом аниме мероприятии Otakon 2009, Ямамото, отвечая на заданный ему вопрос, сказал, что ещё год назад знал о планах по созданию такой арки и был против. Ощущая, тем не менее, свою вину за происходящее, он принёс зрителям свои извинения. В ответ на это студия Kyoto Animation заявила, что речь идёт о человеке, который «не имеет никакого отношения к нашей компании»[51].

В титрах обоих сезонов присутствует нестандартное обозначение режиссёров. В первом сезоне Судзумия Харухи была указана, как «супер-режиссёр» (超監督), а режиссёр Исихара Тацуя — как просто «режиссёр». Во втором сезоне слово «режиссёр» в титрах отсутствует вовсе, Судзумия Харухи обозначена, как «бригадир» (団長), генеральный режиссёр Тацуя Исихара — как «представитель бригадира» (団長代理), а режиссёр Ясухиро Такэмото — как «помощник бригадира» (団長補佐)[52].

В 2008 году в октябрьском номере журнала Shōnen Ace была анонсирована публикация двух ONA-ответвлений, созданных на основе официальных пародийных манг The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya (яп. 涼宮ハルヒちゃんの憂鬱 Судзумия Харухи-тян но Ю:уцу) и Nyoro~n Churuya-san (яп. にょろーん☆ちゅるやさん Нёрон Тюруя-сан)[53]. Две серии с поддержкой японских и английских субтитров были выложены на канал Kadokawa на YouTube 13 февраля и 15 мая 2009 года[54]; до этого на канале было размещено 46-секундное видео с изображением лодок на закате[55]. Обе серии были озвучены актёрами, принимавшими участие в создании оригинального аниме. В мае—июле 2009 года ONA Харухи-тян были выпущены в Японии в продажу на 3 DVD[56], а 27 августа 2010 года — в формате Blu-ray. Ответвления были лицензированы Bandai Entertainment и дублированы Bang Zoom! Entertainment для выпуска на DVD. Первое издание вышло 5 октября 2010 года[23][57].

По манге «Исчезновение Нагато Юки-тян» также было решено снять аниме-сериал. Экранизация, выпущенная студией Satelight, вышла на экран в 2015 году. Режиссёром-постановщиком был назначен Вада Дзюнъити. Дизайном персонажей на этот раз занялся Ико Икуко. Озвучивали персонажей те же актёры, что и для Kyoto Animation[58].

Сразу после трансляции последней серии телеверсии 2009 года по японскому телевидению был показан первый тизер полнометражного анимационного фильма The Disappearance of Haruhi Suzumiya (яп. 涼宮ハルヒの消失 Судзумия Харухи но Сёсицу), объявленного к выходу весной 2010 года в кинотеатрах Японии. Сам фильм, созданный студией Kyoto Animation на основе четвёртого романа о Харухи Судзумии, вышел 6 февраля 2010 года[59][60]. За два дня показа сборы составили около 100 млн иен, а сам фильм удостоился седьмого места в японском киночарте[61]; спустя неделю сборы составили уже 200 млн иен[62][63]. DVD и BD-диски с фильмом поступили в продажу в Японии 18 декабря 2010 года. Фильм также был лицензирован компанией Bandai Entertainment и выпущен ей 20 сентября 2011 года[64][65].

Первый роман The Melancholy of Haruhi Suzumiya был удостоен ежегодной награды Гран-при от Sneaker Awards. Серия романов снискала коммерческий успех в Японии, по состоянию на сентябрь 2007 года было продано около 4 300 000 копий[84]. К 2011 году продажи романов и манги по всему миру достигли 16,5 млн печатных экземпляров[85], а продажи первого романа в Японии превысили 1 000 000 копий[18]. В 2006 году первые семь томов романа попали в список бестселлеров, опубликованный на сайте Amazon.com[86], а к 2008 году серия заняла 7-е место в списке романов лайт-новел, имевших высокий уровень продаж[87].

В декабре 2006 года аниме The Melancholy of Haruhi Suzumiya было признано одним из самых популярных в Японии по версии журнала Newtype USA[88]. Первые два DVD-комплекта в августе 2006 года были проданы в количестве 70 000 и 90 000 копий соответственно[89]. В списке «Top Ten Anime of 2007», составленном на сайте IGN, аниме заняло пятую позицию[90]. Телесериал занял 4-е место по результатам публичного опроса на тему любимых телесериалов на сайте TV Asahi в 2006 году[91]. К концу 2007 года продажи седьмого издания сериала составили 45 000 копий[92]. Аниме также попало в список DVD-релизов 20 самых успешно продаваемых анимаций 2007 года, опубликованный на японском сайте Nikkei Business Online[93].

Аниме о Харухи Судзумии выиграло премию Animation Kobe в 2006 году[94], в 2010 году этой же премии в номинации «Theatrical Film Award» удостоился фильм The Disappearance of Haruhi Suzumiya[95]. Наравне с Code Geass и Death Note оно было названо одним из лучших сериалов на ежегодной церемонии Tokyo Anime Awards, прошедшей в 2007 году. Ая Хирано, которая озвучила Харухи, победила в номинации «Лучшая актриса озвучивания»[96][97]. Она же одержала победу на вручении премии Seiyu Awards как «Лучшая актриса главной роли» в 2007 году[98][99]. Ответвления The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya и Nyorōn Churuya-san были удостоены награды Network award на 14-й церемонии Animation Kobe[100]. Резонанс среди поклонников сериала вызвала арка «Endless Eight» (яп. エンドレスエイト), где на протяжении восьми серий повторяется один и тот же сюжет; данные серии вызвали недоумение и даже раздражение[101]. Хотя все эти серии не являются простым повторением; в них постоянно меняются различные детали: одежда персонажей, места, занимаемые ими в кафе и т. д., отчасти даже графические образы персонажей[102].

На ICv2 отмечалось, что истории о Харухи Судзумии снискали популярность как в Японии, так и по всему миру[103][104]; аналогичное мнение высказал и Крис Беверидж на сайте Mania.com[105]. На книги и аниме приобретены лицензии для распространения в других странах. Существует много продукции для поклонников (брелоки[106], плюшевые игрушки[107], статуэтки[108], футболки[109]). На персонажей обращают внимание и известные в Японии и в других странах косплееры[110][111][112]. Ряд героев пародийных манги и аниме «Lucky Star» изображён фанатами Харухи.

Критиками ANN было написано несколько рецензий на аниме-сериал. Терон Мартин писал, что среди всех странностей сериала особенно выделяются центральные персонажи. В качестве плюсов им были отмечены гладкая и детализованная анимация и ненавязчивый саундтрек. В конце обзора он отметил, что многие аспекты аниме могут вызвать дискуссии; сериал, по мнению рецензента, предназначен преимущественно для отаку и новоиспечёнными поклонниками аниме может быть не принят[113]. Люк Керролл посчитал, что очарование данного сериала исходит от эксцентричной натуры и поступков Харухи. В сравнении с другими аниме-сериалами The Melancholy of Suzumiya был назван одним из лучших — «с хорошим юмором и красивым рисунком»[114]. На юмор сериала обратил внимание также и Карл Кимлинджер; по его мнению, комментарии Кёна играют главную роль в нём[115].

Обозреватель журнала Newtype USA Крис Джонстон отмечал, что уникальность аниме, отличающая его от обычной школьной комедии, состоит в безупречном стиле и необычном формате сериала, когда знакомые архетипы персонажей поставлены в нестандартные ситуации. По мнению рецензента, зрителю обязательно нужно посмотреть аниме, чтобы понять половину всех шуток данного жанра, которые будут наличествовать в ближайшие годы[116].

Обозреватель THEM Anime Карлос Росс посчитал первую серию «самым странным началом», которое он когда-либо видел. Нестандартный порядок показа серий, по мнению рецензента, способен запутать зрительскую аудиторию. В целом позитивно оценив сериал, обозреватель подытожил, что «Меланхолию Харухи Судзумии», которая «способна избавить от скуки даже самых унылых поклонников», можно назвать как угодно, но только не меланхолией[117].

Согласно рецензии журнала Мир фантастики, аниме может на первый взгляд показаться обычной школьной комедией с примесью мистики, однако оно содержит в себе множественные нестыковки, препятствующие окончательному пониманию сюжета, который каждый зритель в итоге воспримет по-своему. Рецензент отмечал отличия между книгами и аниме, сюжет которого значительно упрощён и не содержит ответов на многие возникающие вопросы[118].

Поклонники «Харухи» исполняют «Hare Hare Yukai» на выставке Anime Expo 2007

Аниме-сериал стал подобием интернет-мема в Японии, Азии и англоязычных странах. Существует более 2000 любительских клипов и пародий, размещенных фанатами на таких сайтах, как YouTube[119] и Nico Nico Douga. Популярность данных клипов вынудила общество JASRAC, занимающееся защитой авторских прав, запросить удаление клипов с сервиса YouTube на основании того, что они нарушают авторские права[120]. Популярность серии также привела к возникновению термина «харухизм»[121][122].

Харухи, Юки и Микуру (озвученные Аей Хирано, Минори Тихарой и Юки Гото) в марте 2010 года появились на телепередаче Lotte Acuo Gum, в которой также принимал участие актёр Тома Икута[123][124]. Профили трёх персонажей затем были размещены на официальном сайте Acuo[125].

В декабре 2006 года компанией Bandai Entertainment был зарегистрирован веб-сайт asosbrigade.com[126]. 22 декабря сайт был открыт для посещения, одновременно на нём было размещено live action видео, изображающее Харуку Иноуэ и Акиё Ямамото в ролях Микуру Асахины и Юки Нагато; роль Харухи Судзумии исполнила Патрисия Джа Ли[127]. Спустя несколько дней на сайте было размещено то же самое видео, но теперь с поддержкой субтитров; лицензионное соглашение также было переведено на английский язык[128][129]. На сайте была размещена ссылка на блог в социальной сети MySpace, попавший в число 50-ти наиболее часто посещаемых страниц сайта[32].

30 мая 2007 года на выставке Anime Expo 2007 было анонсировано мероприятие SOS Brigade Invasion Tour, назначенное на 30 июня. В ивенте принимали участие «прилетевшие непосредственно из Японии» Ая Хирано, Юки Гото и Минори Тихара. Кроме того, посетители Anime Expo могли принять участие в танцевальном конкурсе ASOS Dance Contest[130]. В связи с большим количеством заранее заказанных билетов на выставку организаторам пришлось ограничить дальнейшие их продажи[131][132].