Список серий аниме «Меланхолия Харухи Судзумии»
Аниме-экранизация ранобэ «Меланхолия Харухи Судзумии».
Сериал
Первый сезон появился на японских экранах в апреле 2006 года, всего было 14 серий по 24 минуты. Он транслировался по многим телеканалам, включая Chiba TV и TV Saitama[1].
Серии намеренно показывались в «неправильном» порядке, такова была задумка авторов. В DVD-версии серии были расположены в соответствии с книгой, за исключением «нулевой» серии «Приключения Микуру Асахины».
2 апреля 2009 года начался показ второго сезона. Интересно, что его первыми семью сериями были серии первого. Сначала зрители не поняли, почему им вместо обещанного второго сезона снова показывают первый, но с выходом восьмой серии ситуация прояснилась. Повествование шло с самого начала, закрывая новыми сериями дыры, оставленные первым сезоном.
В таблице ниже номера и даты трансляции серий первого сезона приводятся в порядке первого («перепутанного») показа и в порядке совместного со вторым сезоном показа, который почти соответствует порядку глав ранобэ.
| Порядок серий | Название | Соответствие тексту ранобэ | Дата трансляции | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый показ | Второй показ | ||||
| 02 | 01 | Меланхолия Харухи Судзумии I «Судзумия Харухи но Ю:уцу I» (涼宮ハルヒの憂鬱I) | том 1 | 09.04.2006 02.04.2009 | |
| Кён впервые нормально общается с Харухи и случайно подталкивает её к созданию «Команды SOS». | |||||
| 03 | 02 | Меланхолия Харухи Судзумии II «Судзумия Харухи но Ю:уцу II» (涼宮ハルヒの憂鬱II) | том 1 | 16.04.2006 09.04.2009 | |
| Харухи конфискует компьютер с помощью шантажа и начинает рекламировать «Команду SOS». Юки приглашает Кёна к себе домой, где приоткрывает ему тайны своего происхождения и личности Харухи. | |||||
| 05 | 03 | Меланхолия Харухи Судзумии III «Судзумия Харухи но Ю:уцу III» (涼宮ハルヒの憂鬱III) | том 1 | 30.04.2006 16.04.2009 | |
| Юки завершает рассказ о себе. «Команда SOS», разделившись на группы, ищет в городе необычные вещи. В это время Микуру рассказывает Кёну о путешественниках во времени. Кроме того, Кён узнает от Ицуки об Агентстве. | |||||
| 10 | 04 | Меланхолия Харухи Судзумии IV «Судзумия Харухи но Ю:уцу IV» (涼宮ハルヒの憂鬱IV) | том 1 | 04.06.2006 23.04.2009 | |
| Кён встречается с Рёко после школы, и она пытается убить его, но его спасает Юки. Затем он встречает Микуру из далёкого будущего, которая даёт ему ключевую фразу: «Белоснежка». | |||||
| 13 | 05 | Меланхолия Харухи Судзумии V «Судзумия Харухи но Ю:уцу V» (涼宮ハルヒの憂鬱Ⅴ) | том 1 | 25.06.2006 30.04.2009 | |
| Харухи рассказывает Кёну о том, зачем она делала странные вещи в средней школе. Коидзуми тоже рассказывает Кёну некоторые интересные вещи о Харухи и демонстрирует ему свои сверхъестественные способности. | |||||
| 14 | 06 | Меланхолия Харухи Судзумии VI «Судзумия Харухи но Ю:уцу VI» (涼宮ハルヒの憂鬱Ⅵ) | том 1 | 02.07.2006 07.05.2009 | |
| Харухи с Кёном оказались заперты в «замкнутом измерении», и мир стоит на краю гибели. Кён пользуется подсказками Юки и Микуру, чтобы исправить сложившуюся ситуацию. | |||||
| 04 | 07 | Скука Харухи Судзумии «Судзумия Харухи но Тайкуцу» (涼宮ハルヒの退屈) | том 3, глава 1 | 23.04.2006 14.05.2009 | |
| «Команда SOS» и их друзья начинают игру в бейсбол, от которой зависит судьба мира. | |||||
| — | 08 | Рапсодия бамбукового листа «Саса но ха рапусоди» (笹の葉ラプソディ) | том 3, глава 2 | 21.05.2009 | |
| 7 июля, в день Танабаты, Харухи и все остальные загадывают желания и вешают их на ветви бамбука, как и положено в этот день. Чуть позже Микуру отправляется с Кёном в прошлое, чтобы выполнить одну очень важную миссию. | |||||
| 07 | 09 | Мистерический знак «Мисутэрикку Сайн[2]» (ミステリックサイン) | том 3, глава 3 | 14.05.2006 28.05.2009 | |
| Глава Компьютерного Исследовательского Общества пропадает, и его девушка просит «Команду SOS» найти его. В ходе расследования вскрывается неожиданная связь между пропажей школьника и новым дизайном сайта команды, разработанным Харухи. | |||||
| 06 | 10 | Синдром далекого острова (часть 1) «Кото: Сё:ко:гун (Дзэмпэн)» (孤島症候群（前編）) | том 3, глава 4 | 07.05.2006 04.06.2009 | |
| «Хорошие связи» позволяют Ицуки организовать поездку «Команды SOS» на далёкий остров, на котором недавно был построен особняк. Однако насладиться поездкой команде помешало загадочное убийство хозяина особняка. | |||||
| 08 | 11 | Синдром далекого острова (часть 2) «Кото: Сё:ко:гун (Ко:хэн)» (孤島症候群（後編）) | том 3, глава 4 | 21.05.2006 11.06.2009 | |
| Судзумия Харухи и «Команда SOS» раскрывают убийство на острове. | |||||
| — | 12 | Endless Eight I (Бесконечный август I) «Эндоресу эйто I» (エンドレスエイト I) | том 5, глава 1 | 18.06.2009 | |
| Последние две недели летних каникул удались на славу. Всё было так хорошо, что Харухи захотелось, чтобы они никогда не заканчивались. | |||||
| — | 13 | Endless Eight II (Бесконечный август II) «Эндоресу эйто II» (エンドレスエイト II) | том 5, глава 1 | 25.06.2009 | |
| 15 498-й повтор каникул. | |||||
| — | 14 | Endless Eight III (Бесконечный август III) «Эндоресу эйто III» (エンドレスエイト III) | том 5, глава 1 | 02.07.2009 | |
| 15 499-й повтор каникул. | |||||
| — | 15 | Endless Eight IV (Бесконечный август IV) «Эндоресу эйто IV» (エンドレスエイト IV) | том 5, глава 1 | 09.07.2009 | |
| 15 513-й повтор каникул. | |||||
| — | 16 | Endless Eight V (Бесконечный август V) «Эндоресу эйто V» (エンドレスエイト V) | том 5, глава 1 | 16.07.2009 | |
| 15 521-й повтор каникул. | |||||
| — | 17 | Endless Eight VI (Бесконечный август VI) «Эндоресу эйто VI» (エンドレスエイト VI) | том 5, глава 1 | 23.07.2009 | |
| 15 524-й повтор каникул. | |||||
| — | 18 | Endless Eight VII (Бесконечный август VII) «Эндоресу эйто VII» (エンドレスエイト VII) | том 5, глава 1 | 30.07.2009 | |
| 15 527-й повтор каникул. | |||||
| — | 19 | Endless Eight VIII (Бесконечный август VIII) «Эндоресу эйто VIII» (エンドレスエイト VIII) | том 5, глава 1 | 06.08.2009 | |
| 15 532-й повтор каникул. Кёном было найдено решение. | |||||
| — | 20 | Вздохи Харухи Судзумии I «Судзумия Харухи но тамэики I» (涼宮ハルヒの溜息 I) | том 2 | 13.08.2009 | |
|
В следующих пяти сериях рассказывается о создании фильма с Асахиной Микуру в главной роли. Нагато предстаёт в роли злой инопланетянки, а Коидзуми — телепата, силы которого Юки хочет заполучить. Именно такой сюжет придумала Харухи для фильма к школьному фестивалю. Однако по какой-то причине во время съемок границы реального и вымышленого мира стали постепенно исчезать. Задача Кёна и остальных — вернуть рамки реального мира. |
|||||
| — | 21 | Вздохи Харухи Судзумии II «Судзумия Харухи но тамэики II» (涼宮ハルヒの溜息 II) | том 2 | 20.08.2009 | |
| — | 22 | Вздохи Харухи Судзумии III «Судзумия Харухи но тамэики III» (涼宮ハルヒの溜息 III) | том 2 | 27.08.2009 | |
| — | 23 | Вздохи Харухи Судзумии IV «Судзумия Харухи но тамэики IV» (涼宮ハルヒの溜息 IV) | том 2 | 03.09.2009 | |
| — | 24 | Вздохи Харухи Судзумии V «Судзумия Харухи но тамэики V» (涼宮ハルヒの溜息 V) | том 2 | 10.09.2009 | |
| 01 | 25 | Серия 00 «Приключения Микуру Асахины» «Асахина Микуру но Бо:кэн Эпизод 00» (朝比奈ミクルの冒険Episode00) | том 6, глава 2; том 2 (косвенно) | 02.04.2006 17.09.2009 | |
| «Команда SOS» просматривает свой фильм сомнительной художественной ценности. | |||||
| 12 | 26 | Live Alive (Играя вживую) «Райбу Арайбу» (ライブアライブ) | том 6, глава 1 | 18.06.2006 24.09.2009 | |
| День школьного Культурного фестиваля. В то время, как Кён игнорирует публичный показ невероятно ужасного фильма «Команды SOS» и пытается хорошо провести время на фестивале, Харухи преподносит еще один сюрприз школе. | |||||
| 11 | 27 | День Стрельца «Итэдза но Хи» (射手座の日) | том 5, глава 2 | 11.06.2006 01.10.2009 | |
| В попытке вернуть компьютер, конфискованный Харухи, Компьютерное Исследовательское Общество разрабатывает компьютерную игру («День Стрельца III») и вызывает «Команду SOS» на бой. | |||||
| 09 | 28 | Someday in the Rain (Однажды под дождём) «Самудэй ин дза Рэйн» (サムデイ イン ザ レイン) | Эта серия была сделана специально для TV | 28.05.2006 08.10.2009 | |
| Харухи фотографирует Микуру для обложки DVD их фильма, а Кён в это время доставляет обогреватель для клубной комнаты из магазина. | |||||
Фильм «Исчезновение Харухи Судзумии»
| Название | Соответствие тексту ранобэ | Дата трансляции | ||
|---|---|---|---|---|
| Исчезновение Харухи Судзумии «Судзумия Харухи но сё:сицу» (涼宮ハルヒの消失) | том 4 | 6 февраля 2010 года | ||
| 17 декабря был обычный школьный день. Скоро наступает Рождество, поэтому у Харухи появилась идея организовать вечеринку по этому поводу. Однако по какой-то причине мир для Кёна на следующий день полностью изменился, после некоторых сомнений он понял, что Харухи больше нет в его школе. Нагато теперь не пришелец, Микуру — обычная школьница, а следа загадочного переведённого ученика и не было. Что же будет делать Кён? | ||||
Примечания
- The Melancholy of Haruhi Suzumiya (TV) (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 1 июня 2007.
- В отличие от некоторых других серий, название этой в оригинале записывается катаканой — японскими знаками для записи иностранных слов. В таком виде название серии аналогично словосочетанию «Mysteric Sign», при этом слово «mysteric» образовано соединением слов «mystery» (тайна, детективный роман, мистерия) и «hysteric» (истерический). Отсюда и русский перевод названия. (Информация согласно буклету официального российского издания)
Ссылки
- Официальный сайт аниме (яп.).
- Аниме «Меланхолия Харухи Судзумии» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Меланхолия Харухи Судзумии» (англ.) в базе данных AniDB
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.