Таитянский язык
Таитя́нский язы́к (таи́ти; самоназвание — te reo tahiti или te reo mā‘ohi) — язык таитян, один из полинезийских языков. Распространён на о. Таити и других соседних островах, входящих в группу островов Общества (Французская Полинезия). Используется как язык межнационального общения на о-вах Туамоту. Входит в полинезийскую группу океанийской зоны австронезийской семьи языков.
| Таитянский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | reo tahiti |
| Страны | Французская Полинезия |
| Регионы | остров Таити |
| Общее число говорящих | 130 тыс. чел |
| Классификация | |
| Категория | Языки Океании |
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | тая 647 |
| ISO 639-1 | ty |
| ISO 639-2 | tah |
| ISO 639-3 | tah |
| WALS | tah |
| Ethnologue | tah |
| Linguasphere | 39-CAQ-h |
| IETF | ty |
| Glottolog | tahi1242 |
 Википедия на этом языке | |
Число говорящих на нём — 130 тыс. чел. Впервые был описан миссионерами из Лондонского Миссионерского Общества.
Ближе всего к таитянскому стоят языки паумоту, маркизский, мангареванский и др. мелкие языки и диалекты Французской Полинезии.
Во Франции язык преподаётся в Национальном институте языков и восточных цивилизаций (INALCO), во Французской Полинезии — в Университете Французской Полинезии в Доме Культуры в Папеэте.
Письменность
Таитянский алфавит основан на латинице и состоит из 13 букв: A E F H I M N O P R T U V.
Лингвистическая характеристика
Фонетика
Набор звуков таитянского языка, как и других полинезийских, бедный. В сравнении с другими полинезийскими языками, в таитянском отсутствует носовой звук [ŋ] (ng). Преобладают гласные, которые могут быть как краткими, так и долгими (долгие гласные помечаются макроном).
| Губные | Альвеолярные | Глоттальные | |
|---|---|---|---|
| Взрывные | p | t | ʔ |
| Носовые | m | n | |
| Фрикативные | f v | h | |
| Дрожащие | r |
Более подробное описание фонем таитянского языка:
| Буква | Название | Произношение | Примечания |
|---|---|---|---|
| IPA | |||
| a | ’ā | /a/, /ɑː/ | |
| e | ’ē | /e/, /eː/ | |
| f | fā | /f/ | Становится [ɸ] после o и u |
| h | hē | /h/ | Становится [ʃ] после i и перед o или u |
| i | ’ī | /i/, /iː/ | В некоторых словах может стать дифтонгом ai — например, в rahi |
| m | mō | /m/ | |
| n | nū | /n/ | |
| o | ’ō | /ɔ/, /oː/ | |
| p | pī | /p/ | |
| r | rō | /r/ | |
| t | tī | /t/ | |
| u | ’ū | /u/, /uː/ | |
| v | vī | /v/ | Становится [β] после o и u |
| ’ | ’eta | /ʔ/ | Каждый слог начинается с гортанной смычки. |
Грамматика
В таитянском языке основную роль играют частицы, артикли и аффиксы. Используется редупликация. Корневые слова не изменяются. Род у существительных отсутствует. Есть определённый и неопределённый артикль. Множественное число и отрицание также выражаются отдельными артиклями.
Местоимения
Местоимения бывают единственного, двойственного и множественного числа. Местоимение «мы», кроме того, бывает инклюзивное (то есть «мы с тобой») и эксклюзивное (то есть «мы без тебя»). Притяжательные местоимения имеют две формы — неотчуждаемую и отчуждаемую — и три числа; они образуются из личных прибавлением частиц to и ta.
Литература
- Аракин В. Д. Таитянский язык. — М.: Наука (ГРВЛ), 1981. — 80 с. — (Языки народов Азии и Африки).
- Charles Vernier, Introduction a la langue tahitien, Paris — 1959.
- Бугенвиль. Кругосветное путешествие на фрегате «Будёз» и транспорте «Этуаль», М. — 1961.