Таинственный остров

Март 1865 года. Гражданская война в США. Южане собираются отправить из осаждённого Ричмонда воздушный шар для связи с генералом Ли, однако откладывают отправку из-за урагана. Захватив этот воздушный шар, пятеро смельчаков: северяне инженер Сайрус Смит (со своим псом по кличке Топ), репортёр Гедеон Спилет, слуга Сайруса Смита — негр Наб (Навуходоносор), моряк Пенкроф и юноша Герберт — совершают побег.

Шар уносит ураганом далеко в просторы Тихого океана, и он падает на песчаном берегу в Южном полушарии. Беглецы убеждаются, что попали на необитаемый остров, лежащий очень далеко от населённых земель, и называют его Островом Линкольна. Они провозглашают себя «колонистами» острова. Попав на остров с голыми руками, беглецы изготавливают орудия труда. С помощью самодельной взрывчатки они осушают пещеру в скале и создают там жилище «Гранитный дворец», выходящий окнами на море. Вскоре, благодаря своему трудолюбию и знаниям, колонисты не знают нужды ни в еде, ни в одежде, ни в тепле, ни в уюте.

Однажды, возвращаясь в «Гранитный дворец», колонисты видят, что внутри их дома хозяйничают обезьяны. Через некоторое время, словно под влиянием безумного страха, обезьяны начинают выпрыгивать из окон, а чья-то рука выбрасывает путешественникам верёвочную лестницу, которую обезьяны ранее втянули в окно. Внутри дворца колонисты находят ещё одну обезьяну — орангутана, которого оставляют у себя, назвав его Юпитером. В дальнейшем, Юп становится людям другом, слугой и помощником.

Спустя некоторое время поселенцы вылавливают из моря ящик с инструментами, огнестрельным оружием, различными приборами, одеждой, кухонной утварью и книгами. Поселенцы недоумевают, откуда мог взяться этот ящик. По карте, также оказавшейся в ящике, они обнаруживают, что рядом с их островом расположен другой, маленький остров — Табор. Моряк Пенкроф загорается желанием посетить Табор. Колонисты строят бот, назвав его «Бонавентур», на котором все отправляются в пробное плавание. Огибая остров, они находят бутылку с запиской, где говорится, что потерпевший кораблекрушение человек ждёт спасения на острове Табор. Добравшись до острова, Пенкроф, Гедеон Спилет и Герберт обнаруживают там потерявшего человеческий облик моряка Айртона, который был оставлен на острове за свои злодеяния. Хозяин яхты «Дункан» — лорд Гленарван обещал, что когда-нибудь вернётся за Айртоном. Колонисты берут спасённого с собой на остров Линкольна. В процессе плавания Айртон спасает жизнь новым друзьям, пробивая фальшборт, и выпуская наружу затопившую корабль воду. Прибыв на остров Линкольна, Айртон, благодаря заботе и дружбе, приходит в себя.

Мельница на острове Линкольна (иллюстрация Жюля Фера)

Проходит три года. Поселенцы уже собирают богатые урожаи пшеницы, выращенной из единственного зёрнышка, три года назад обнаруженного в кармане у Герберта. Они построили мельницу, птичник, скотный двор (кораль); полностью обустроили своё жилище; из шерсти муфлонов сделали новую тёплую одежду и одеяла. Смит и Спилет размышляют о таинственном незнакомце, который живёт на острове и время от времени помогает колонистам.

Однажды у берега острова появляется бриг, на мачте которого развевается чёрный флаг. Корабль встаёт на якорь. Под покровом ночи Айртон пробирается на корабль и обнаруживает на борту свыше полусотни пиратов, в том числе — из своей бывшей шайки. Решив пожертвовать собой ради колонистов, Айртон пытается подорвать пороховой погреб, но его замечает командир корабля. Наутро с корабля спускают две шлюпки. Поселенцы подстреливают троих пиратов в первой шлюпке, и она возвращается обратно, вторая же — пристаёт к берегу. Шестеро пиратов высаживаются и скрываются в лесу. Бриг подходит ближе к берегу, паля из пушек, но внезапно под ним вздымается столб воды, и он тонет вместе со всей командой. Колонисты разбирают останки брига и находят корпус подводной мины, которая потопила корабль.

Колонисты решают не убивать пиратов, а дать им шанс начать мирную жизнь. Айртон, отправившийся в кораль, исчезает. Его друзья отправляются искать его. Выстрел пиратов тяжело ранит Герберта. Инженер убивает одного из пиратов. Герои отсиживаются в корале, пока от Наба не приходит весть, что бандиты разорили и сожгли их хозяйство. Колонисты переносят Герберта в «Гранитный дворец». Он заболевает тяжёлой формой малярии, но таинственный незнакомец оставляет хинин, который спасает юношу от неминуемой смерти. После его выздоровления поселенцы отправляются на поиски пиратов. Они находят в корале полуживого Айртона, а неподалёку — трупы разбойников, убитых неизвестным оружием. Айртон сообщает, что пираты захватили его и держали в пещере, намереваясь склонить на свою сторону. Он не знает, как оказался в корале, кто перенёс его из пещеры и убил пиратов. Также он сообщает, что пираты украли «Бонавентур» и вышли на нём в море, но, не умея управлять кораблём, разбили бот о прибрежные рифы.

Однажды вечером обитатели «Гранитного дворца» получают сообщение по телеграфу, который они провели от кораля до своего дома. Их срочно вызывают в кораль. Там они находят записку с указанием идти вдоль дополнительного провода. Кабель приводит их в огромную пещеру, где они видят подводную лодку. На корабле «Наутилус» они знакомятся с его хозяином и их тайным покровителем: капитаном Немо, индийским принцем Даккаром, всю жизнь боровшимся за независимость своей родины против английских колонизаторов. Именно Немо убил пиратов электрическими пулями и спас Герберта, доставив ему лекарство. Он, уже шестидесятилетний старик, похоронивший всех своих соратников, находится при смерти.

Колонисты на борту «Наутилуса» (иллюстрация Жюля Фера)

Капитан Немо дарит своим новым знакомым ларец с драгоценностями, и предупреждает инженера Сайруса Смита, что при извержении вулкана остров (такова его структура) неминуемо взорвётся. Капитан Немо умирает, поселенцы задраивают люки подводной лодки и опускают её под воду (лодка всё равно не вышла бы в море из-за подъёма дна в пещере). Колонисты начинают без устали строить большой корабль, который сможет доставить их до обитаемой земли, однако не успевают его закончить.

На острове 9 марта 1869 года, пробуждается вулкан — гора Франклина. Стены пещеры обрушились и от хлынувшей в жерло вулкана воды гора и значительная часть острова были уничтожены. Всё живое гибнет во время взрыва острова, от которого остаётся лишь небольшой риф в океане. Поселенцев, ночевавших на берегу во время постройки нового корабля, воздушной волной отбрасывает в море. Все они, за исключением орангутана Юпа, остаются в живых. Больше десяти дней колонисты сидят на осколке скалы, оставшемся от острова Линкольна, умирая от голода и жажды и уже ни на что не надеясь. Но неожиданно они видят корабль на горизонте. Это — яхта «Дункан» лорда Гленарвана, который приходит им на помощь.

Как выясняется, капитан Немо, когда ещё бот был в сохранности, сходил на нём на остров Табор и оставил Гленарвану записку, предупредив его о том, что человек, потерпевший крушение, ждёт помощи на острове, соседнем с островом Табор.

Вернувшись в Америку, на драгоценности, подаренные капитаном Немо, колонисты покупают большой участок земли и живут на нём коммуной, так же, как жили на острове Линкольна.

• The Mysterious Island — BBC (англ.)
• The Illustrated Jules Verne — L’Île mystérieuse Архивная копия от 30 мая 2015 на Wayback Machine — иллюстрации к прижизненному изданию