Сахо (язык)

Сахо — язык народа сахо, относится к кушитским языкам. Распространён в Эфиопии (регион Тыграй, 32,8 тыс. носителей) и Эритрее (провинции Дэбуб, Дэбуб-Кэй-Бахри и Сэмиэн-Кэй-Бахри, 235 тыс. носителей)[1].

Сахо
Самоназвание Saahot waani
Страны Эритрея, Эфиопия
Общее число говорящих 271 180 чел. [1]
Классификация
Категория Языки Африки

афразийская макросемья

кушитская семья
восточнокушитская группа
Письменность латиница, эфиопское письмо
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 ssy
WALS sao
Ethnologue ssy
IETF ssy
Glottolog saho1246

Для записи языка сахо используется латинский алфавит (в Эритрее) и эфиопское письмо (в Эфиопии). Латинский алфавит был разработан в 1985 году и имеет следующий вид[2][3]:

A aE eI iO oU uH hL lX xM mR rS sSh sh
/a//e//i//o//u//h//l//ħ//m//r//s//ʃ/
Q qQh qhB bT tČ čN nGn gnK kKh khW wC cZ z
/kʼ//xʼ//b//t//t͡ʃ//n//ɲ//k//x//w//ʕ//z/
Y yD dJ jG gTh thCh chDh dhRh rhTs tsF fP pV v
/j//d//d͡ʒ//g//tʼ//t͡ʃʼ//ɖ//ɽ//sʼ//f//p//v/
  • Долгие гласные передаются удвоением буквы: aa [aː], ee [eː], ii [iː], oo [oː], uu [uː].
  • Геминированные согласные передаются удвоением буквы, например ll /l:/.

Эфиопское письмо для сахо включает следующие знаки[2]:

МФАɛuiaɨ/-o
h ሀሁሂሃህሆ
l ለሉሊላልሎ
ħ ሐሑሒሓሕሖ
m መሙሚማምሞ
r ረሩሪራርሮ
s ሰሱሲሳስሶ
ʃ ሸሹሺሻሽሾ
kʼ ቀቁቂቃቅቆ
xʼ ቐቑቒቓቕቖ
b በቡቢባብቦ
t ተቱቲታትቶ
t͡ʃ ቸቹቺቻችቾ
n ነኑኒናንኖ
ɲ ኘኙኚኛኝኞ
ʔ አኡኢኣእኦ
k ከኩኪካክኮ
x ኸኹኺኻኽኾ
w ወዉዊዋውዎ
ʕ ዐዑዒዓዕዖ
z ዘዙዚዛዝዞ
j የዩዪያይዮ
d ደዱዲዳድዶ
d͡ʒ ጀጁጂጃጅጆ
ɡ ገጉጊጋግጎ
tʼ ጠጡጢጣጥጦ
t͡ʃʼ ጨጩጪጫጭጮ
ɖ/ɽ ጸጹጺጻጽጾ
sʼ ፀፁፂፃፅፆ
f ፈፉፊፋፍፎ
p ፐፑፒፓፕፖ
v ቨቩቪቫቭቮ
МФАɛuiaɨ/-o
  • Долгие гласные передаются с помощью знака ~ после соответствующего слогового знака. Например (в сочетании с согласным [l]): ለ~ /lɛː/, ሉ~ /lu:/, ሊ~ /li:/, ላ~ /la:/, ሎ~ /lo:/.
  • Геминированные согласные передаются путём добавления слогового знака с гласным [ɨ] перед соответствующим слоговым знаком. Например (для записи [l:]): ልለ /l:ɛ/, ልሉ /l: u/, ልሊ /l: i/, ልላ /l: a/, ልሎ /l: o/.

Примечания
  1. Язык сахо на «Ethnologue»
  2. Сопоставительная таблица латинского и эфиопского письма для сахо. Дата обращения: 12 января 2020.
  3. How to write and read the Saho language. Дата обращения: 12 января 2020.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.