Премия BAFTA за лучший неанглоязычный фильм

Премия BAFTA за лучший фильм не на английском языке (англ. Best Film Not in the English Language; в 1983—1988 годах именовалась Премия BAFTA за лучший фильм на иностранном языке, англ. Best Foreign Language Film) — одна из номинаций среди наград Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) в области кинематографии, вручаемая ежегодно с 1983 года. До 2000 года включительно к финальному отбору допускалось четыре фильма кандидата, с 2001 года — пять.

Участие русскоязычных кинематографистов в данной номинации представлено авторским вкладом режиссёра Андрея Тарковского в международном проекте «Жертвоприношение» (фильм-лауреат 1988 года), двумя номинациями кинолент Никиты Михалкова «Очи чёрные» (1989 год) и «Утомлённые солнцем» (1996 год), двумя номинациями фильмов Андрея Звягинцева «Левиафан» (2015 год) и «Нелюбовь» (2018 год) и одной номинацией кинокартины Андрея Кончаловского «Дорогие товарищи!» (2021 год).

  • Нумерация категорий идёт от 1948 года — момента учреждения первых номинаций премии BAFTA.
  • Победители размещены вверху соответствующей году графы и дополнительно выделены.

1983—1990

Год Фильм Режиссёр(ы) Страна
1983 (36-я)Христос остановился в ЭболиФранческо РозиИталия, Франция
ЛодкаВольфганг ПетерсенФРГ
ДиваЖан-Жак БенексФранция
ФицкарральдоВернер ХерцогПеру, ФРГ
1984 (37-я)ДантонАнджей ВайдаФранция, Польша
Фанни и АлександрИнгмар БергманШвеция, Франция, ФРГ
ТравиатаФранко ДзеффиреллиИталия
Скорей бы воскресенье!Франсуа ТрюффоФранция
1985 (38-я)КарменКарлос СаураИспания
Возвращение Мартина ГерраДаниэль ВиньФранция
Любовь СванаФолькер ШлёндорфФранция, ФРГ
Воскресенье за городомБертран ТаверньеФранция
1986 (39-я)Полковник РедльИштван Сабо
КарменФранческо РозиИталия
Дим Сум: Лёгкое биение сердцаУэйн ВанСША
ПодземкаЛюк БессонФранция
1987 (40-я)РанАкира КуросаваЯпония, Франция
Тридцать семь и два по утрамЖан-Жак БенексФранция
Джинджер и ФредФедерико ФеллиниИталия, Франция, ФРГ
ОтеллоФранко ДзеффиреллиИталия, Нидерланды
1988 (41-я)ЖертвоприношениеАндрей ТарковскийШвеция, Великобритания, Франция
Жан де ФлореттКлод БерриФранция, Италия, Швейцария
Манон с источникаКлод БерриФранция, Италия, Швейцария
Моя собачья жизньЛассе ХалльстрёмШвеция
1989 (42-я)Пир БабеттыГабриэль АксельФранция, Италия, Великобритания
До свидания, детиЛуи МальФранция, ФРГ
Очи чёрныеНикита МихалковСССР, Италия, США
Небо над БерлиномВим ВендерсФРГ, Франция
1990 (43-я)Жизнь и ничего большеБертран ТаверньеФранция
Пелле-завоевательБилле АугустДания, Швеция
Салам, БомбейМира НаирВеликобритания, Индия, Франция
Женщины на грани нервного срываПедро АльмодоварИспания

1991—2000

Год Фильм Режиссёр(ы) Страна
1991 (44-я)Новый кинотеатр «Парадизо»Джузеппе ТорнатореИталия
Иисус из МонреаляДени АрканКанада, Франция
Милу в маеЛуи МальФранция, Италия
Ромуальд и ЖульеттаКолин СерроФранция
1992 (45-я)Дрянная девчонкаМихаэль ФерхёвенФРГ
Сирано де БержеракЖан-Поль РаппноФранция
Муж парикмахершиПатрис ЛеконтФранция
Тото-геройЖако Ван ДормальБельгия, Франция, Германия
1993 (46-я)Подними красный фонарьЧжан ИмоуКНР, Гонконг, Тайвань
Любовники с Нового мостаЛеос КараксФранция
ДеликатесыЖан-Пьер Жёне, Марк КароФранция
Европа, ЕвропаАгнешка ХолландГермания, Франция, Польша
1994 (47-я)Прощай, моя наложницаЧэнь КайгэКНР, Гонконг
Ледяное сердцеКлод СотеФранция
Как вода для шоколадаАльфонсо АрауМексика
ИндокитайРежис ВарньеФранция
1995 (48-я)ЖитьЧжан ИмоуКНР, Гонконг
Три цвета: КрасныйКшиштоф КесьлёвскийФранция, Швейцария, Польша
Ешь, пей, мужчина, женщинаЭнг ЛиТайвань, США
1996 (49-я)ПочтальонМайкл РэдфордИталия, Франция, Бельгия
ОтверженныеКлод ЛелушФранция
Королева МаргоПатрис ШероФранция, Италия, Германия
Утомлённые солнцемНикита МихалковРоссия, Франция
1997 (50-я)НасмешкаПатрис ЛеконтФранция
АнтонияМарлен ГоррисНидерланды, Бельгия, Великобритания
КоляЯн СверакЧехия
Нелли и месье АрноКлод СотеФранция
1998 (51-я)КвартираЖиль МимуниФранция, Испания, Италия
Война ЛюсиКлод БерриФранция
Моя жизнь в розовом цветеАлен БерлинерФранция, Великобритания, Бельгия
Урок тангоСалли ПоттерВеликобритания, Франция, Аргентина, Германия, Нидерланды
1999 (52-я)Центральный вокзалВальтер СаллесБразилия, Франция
Жизнь прекраснаРоберто БениньиИталия
К боюФилипп де БрокаФранция, Италия, Германия
Живая плотьПедро АльмодоварИспания, Франция
2000 (53-я)Всё о моей материПедро АльмодоварИспания, Франция
Клуб Буэна ВистаВим ВендерсГермания, США, Великобритания, Франция, Куба
ТоржествоТомас ВинтербергДания, Швеция
Беги, Лола, бегиТом ТыкверГермания

2001—2010

Год Фильм Режиссёр(ы) Страна
2001 (54-я)Крадущийся тигр, затаившийся драконЭнг ЛиТайвань, Гонконг, США, Китай
Девушка на мостуПатрис ЛеконтФранция
Гарри — друг, который желает вам добраДоминик МолльФранция
Любовное настроениеВонг КарвайГонконг, Франция
МаленаДжузеппе ТорнатореИталия, США
2002 (55-я)Сука любовьАлехандро Гонсалес ИньярритуМексика
АмелиЖан-Пьер ЖёнеФранция, Германия
Последнее солнцеВальтер СаллесБразилия, Франция, Швейцария
Свадьба в сезон дождейМира НаирИндия, США, Италия, Германия, Франция
ПианисткаМихаэль ХанекеФранция, Германия, Польша, Австрия
2003 (56-я)Поговори с нейПедро АльмодоварИспания
И твою маму тожеАльфонсо КуаронМексика
Город БогаФернанду Мейреллиш
Катя Люнд
Бразилия, Франция, США
ДевдасСанджай Лила БхансалиИндия
ВоинАзиф КападиаГермания, Франция, Великобритания, Индия
2004 (57-я)В этом миреМайкл УинтерботтомВеликобритания
Нашествие варваровДени АрканКанада, Франция
Трио из БельвилляСильвен ШомеФранция, Бельгия, Канада, Великобритания, Латвия
Быть и иметьНиколас ФилиберФранция
Гуд бай, Ленин!Вольфганг БеккерГермания
Унесённые призракамиХаяо МиядзакиЯпония
2005 (58-я)Че Гевара: Дневники мотоциклистаВальтер СаллесАргентина, США, Чили, Перу, Бразилия, Великобритания, Германия, Франция
ХористыКристоф БарратьеФранция, Германия, Швейцария
Долгая помолвкаЖан-Пьер ЖёнеФранция, США
Дурное воспитаниеПедро АльмодоварИспания
Дом летающих кинжаловКитай, Гонконг
2006 (59-я)Моё сердце биться пересталоЖак ОдиарФранция
Большое путешествиеИсмаэль ФеррукиФранция, Марокко
Счастливого РождестваКристиан КарионФранция, Германия, Великобритания, Бельгия, Румыния, Норвегия
Разборки в стиле кунг-фуСтивен ЧоуКНР, Гонконг
ЦоциГэвин ХудЮАР, Великобритания
2007 (60-я)Лабиринт фавнаГильермо дель Торо ГомесМексика, Испания
АпокалипсисМел ГибсонСША
Чёрная книгаПол ВерховенНидерланды
Цвет шафранаРакеш Омпракаш МехраИндия
ВозвращениеПедро АльмодоварИспания
2008 (61-я)Жизнь другихФлориан Хенкель фон ДоннерсмаркГермания
Скафандр и бабочкаДжулиан ШнабельФранция, США
Бегущий за ветромМарк ФорстерСША, КНР
Жизнь в розовом цветеОливье ДаанФранция, Великобритания, Чехия
ВожделениеЭнг ЛиСША, Китай, Тайвань, Гонконг
2009 (62-я)Я так давно тебя люблюФилипп КлодельФранция, Германия
Комплекс Баадера — МайнхофУли ЭдельГермания
ГоморраМаттео ГарронеИталия
ПерсеполисМарджан СатрапиФранция
Вальс с БаширомАри ФольманИзраиль
2010 (63-я)ПророкЖак ОдиарФранция
Белая лентаМихаэль ХанекеАвстрия, Германия, Франция, Италия
Впусти меняТомас АльфредсонШвеция
Коко до ШанельАнн ФонтенФранция
Разомкнутые объятияПедро АльмодоварИспания

2011—2020

Год Фильм Режиссёр(ы) Страна
2011 (64-я)Девушка с татуировкой драконаНильс Арден ОплевШвеция, Дания, Германия, Норвегия
БьютифулАлехандро Гонсалес ИньярритуМексика
Люди и богиКсавье БовуаФранция
Тайна в его глазахХуан Хосе КампанельяАргентина
Я — это любовьЛука ГуаданьиноИталия
2012 (65-я)Кожа, в которой я живуПедро АльмодоварИспания
Отчаянная домохозяйкаФрансуа ОзонФранция
ПинаВим ВендерсГермания
ПожарыДени ВильнёвКанада
Развод Надера и СиминАсгар ФархадиИран
2013 (66-я)ЛюбовьМихаэль ХанекеФранция, Германия, Австрия
ОхотаТомас ВинтербергДания
Охотники за головамиМортен ТильдумНорвегия
Ржавчина и костьЖак ОдиарБельгия, Франция
1+1Оливье Накаш, Эрик ТоледаноФранция
2014 (67-я)Великая красотаПаоло СоррентиноИталия
Акт убийстваДжошуа ОппенхаймерДания, Норвегия, Великобритания
ВадждаХайфа Аль-МансорСаудовская Аравия, Германия
Жизнь АдельАбделатиф КешишФранция
Метро МанилаШон ЭллисВеликобритания, Филиппины
2015 (68-я)ИдаПавел ПавликовскийПольша, Дания, Франция, Великобритания
Два дня, одна ночьЖан-Пьер Дарденн, Люк ДарденнБельгия, Италия, Франция
ЛанчбоксРитеш БатраИндия
ЛевиафанАндрей ЗвягинцевРоссия
СвалкаСтивен ДолдриПортугалия
2016 (69-я)Дикие историиДамиан ШифронАргентина, Испания
ГордостьНаджи Абу НоварИордания, ОАЭ, Катар, Великобритания
ТимбуктуАбдеррахман СиссакоФранция, Мавритания
УбийцаХоу СяосяньТайвань, Китай, Гонконг
Форс-мажорРубен ЭстлундШвеция, Франция, Норвегия
2017 (70-я)Сын СаулаЛасло НемешВенгрия
ДжульеттаПедро АльмодоварИспания
ДипанЖак ОдиарФранция
МустангДениз Гамзе ЭргювенФранция, Германия, Турция, Катар
Тони ЭрдманнМарен АдеГермания, Австрия
2018 (71-я)СлужанкаПак Чхан УкРеспублика Корея
КоммивояжёрАсгар ФархадиИран, Франция
НелюбовьАндрей ЗвягинцевРоссия
ОнаПол ВерховенФранция, Германия
Сначала они убили моего отцаАнджелина ДжолиКамбоджа, США
2019 (72-я)РомаАльфонсо КуаронМексика, США
ДогмэнМаттео ГарронеИталия
КапернаумНадин ЛабакиЛиван
Магазинные воришкиХирокадзу КорээдаЯпония
Холодная войнаПавел ПавликовскийПольша, Франция, Великобритания
2020 (73-я)ПаразитыПон Чжун ХоРеспублика Корея
Боль и славаПедро АльмодоварИспания
Для СамыВаад Аль-Катиб, Эдвард УоттсВеликобритания, Сирия, США
Портрет девушки в огнеСелин СиаммаФранция
ПрощаниеЛулу ВангСША

2021

Год Фильм Режиссёр(ы) Страна
2021 (74-я)Ещё по однойТомас ВинтербергДания, Нидерланды, Швеция
Дорогие товарищи!Андрей КончаловскийРоссия
Куда ты идёшь, Аида?Ясмила ЖбаничБосния и Герцеговина
МинариЛи Айзек ЧунСША
ОтверженныеЛадж ЛиФранция

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.