Отец Горио

В романе показана безграничная, жертвенная любовь отца к своим детям, которая оказалась не взаимной. И которая в конечном итоге убила Горио.

Повествование начинается с пансиона Воке, в котором проживает Горио. В пансионе все знают его, относятся крайне недоброжелательно и зовут не иначе как «папаша Горио». Вместе с ним, в пансионе проживает и молодой Растиньяк, который по воле судьбы узнаёт трагичную судьбу Горио. Оказывается, он был мелким торговцем, сколотившим огромное состояние, но растратившим его на обожаемых дочерей (Растиньяк становится любовником одной из них), а те в свою очередь, выжав из отца все, что могли, бросили его. И дело было не в знатных и богатых зятьях, а в самих дочерях, которые, попав в высшее общество, начали стесняться своего отца. Даже когда Горио умирал, дочери не соизволили прийти и помочь отцу. Они не появились и на похоронах. Эта история стала толчком для молодого Растиньяка, который решил во что бы то ни стало покорить Париж и его обитателей.

Отец Горио. Иллюстрация художника Оноре Домье

• Отец Горио. Центральный персонаж романа. Прообразом для него явился шекспировский Король Лир. «Неизлечимый отец», у которого на голове есть «единственный бугорок — бугорок отцовства». Он воспринимает мир лишь через призму своего отношения к дочерям, он живёт лишь ради того, чтобы выполнять их желания. Этакий «Христос отцовской любви».
• Эжен де Растиньяк. Молодой студент, живший в деревне. Имеет отца, мать, двух сестёр и двух братьев. Сосед Горио по пансиону. А впоследствии любовник младшей дочери Горио — баронессы де Нусинген. Едва ли не единственный персонаж романа, относящийся к Горио с уважением. Сквозной персонаж «Человеческой комедии».
• Дельфина де Нусинген. Младшая дочь Горио, вышедшая замуж за богатого банкира немецкого происхождения. Примечательно, что уже вскоре после свадьбы супруги почти не общались, спали в разных спальнях и открыто имели любовников.
• Анастази де Ресто. Старшая дочь Горио. В отличие от своей сестры, вышла замуж за графа. Обожает высший свет, внимание.
• Вотрен. Ещё один сквозной персонаж «Человеческой комедии». Негодяй, беглый каторжник, который весьма цинично играет чужими жизнями. Однако из всех обитателей пансиона — единственный, кто не боится сказать обществу всё, что, с его точки зрения, оно из себя представляет. Довольно тепло относится к Эжену и предлагает ему способ обогатиться за счёт женитьбы на жительнице пансиона Викторине Тайфер, чей отец владеет миллионами.
• Виконтесса де Босеан двоюродная сестра Растиньяка. Одна из самых известных дам Парижа. На её балу мечтала оказаться баронесса де Нусинген. Имела отношения с маркизом д’Ажуда-Пинто. После того, как она узнала о его свадьбе последней, решила уехать в северные поместья мужа.
• Воке. Держательница пансиона. Весьма корыстная дама 50 лет. Вдова. Главное для неё — деньги. Имела виды на папашу Горио, но была отвергнута, а потому относится к нему неприязненно и даже агрессивно.
• Максим де Трай. Любовник графини де Ресто. Игрок. Графиня неоднократно просила у своего отца деньги, чтобы покрыть долги любовника. В конце концов сбегает. По ходу сюжета узнаётся, что все дети Анастази, кроме старшего сына — от него.
• Бьяншон. Студент-доктор. Друг Растиньяка. Помогает ему с лечением и похоронами Горио.

Первоначально роман был опубликован в журнале «Парижское обозрение» в декабре 1834 — феврале 1835 года, в 1835 году он вышел отдельным изданием. В 1843 году был включён в первый том «Сцен парижской жизни». Оставшиеся после Бальзака заметки свидетельствовали, что для следующих изданий он решил перенести роман в «Сцены частной жизни»[3].

«Отец Горио» являлся важной частью задуманной писателем художественной истории буржуазного общества XIX века. Среди творческих записей Бальзака, носящих название «Мысли, сюжеты, фрагменты», имеется краткий набросок: Старичок — семейный пансион — 600 франков ренты — лишает себя всего ради дочерей, причём у обеих имеется по 50 000 франков дохода; умирает, как собака[3].

Свидетельством тесной связи произведения с общим замыслом «Человеческой комедии» служит то обстоятельство, что около тридцати действующих лиц романа выступают и в других романах и повестях Бальзака (среди них — Эжен Растиньяк, Жак Коллен (Вотрен), виконтесса де Босеан, Дельфина Нусинген, Бьяншон и другие[3]).

• Отец Горио (Le père Goriot) (1910) — фильм Армана Нюмеса.
• Отец Горио (Le père Goriot) (1945) — фильм Робера Вернэ.
• Отец Горио (Papà Goriot) (1970) — итальянский телевизионный фильм Тино Буазелли.
• Отец Горио (Le père Goriot) (1972) — телевизионный фильм Ги Жорре.
• Отец Горио (Le père Goriot) (2004) — телевизионный фильм Жана-Даниэля Верхака. В роли отца Горио — Шарль Азнавур.

• Парадокс китайского мандарина

Неоднократно переводился на русский язык[4]:

• Дед Горио. Новая повесть Бальзака.-- "Телескоп", 1835, ч. 25, No 2, с. 188-274; No 3, с. 369-430; No 4, с. 488-584; ч. 26, No 5, с. 43-133; No 6, с. 178--291. Цензор. разр. 5 февр. 1835 г.
• Старик Горио. Новейшее сочинение Бальзака. [Сокр. пер. А. Н. [Очкина].-- "Б-ка для чтения", 1835, т. 8, отд. 2, с. 61--108; т. 9, отд. 2, с. 1--106. Цензор, разрешение 27 февр. 1835 г.
• Старик Горио. Ч. 1--3. М., тип. И. Смирнова, 1840. 3 т., Ч. 1. 147 с., Ч. 2. 142 с., Ч. 3. 161 с.
• Руби дерево по себе! (Отец Горио). М., 1871.   Установлено по изд.: Библиографический указатель переводной беллетристики в связи с историей литературы и критики. С предисл. Н. А. Рубакина. СПб., 1897, No 3821; Руби дерево по себе! (Старик Горио). Обыкновенная история. Ч. 1.-- "Переводы отдельных романов", 1886, апрель -- май, с. 1--229; Руби дерево по себе! (Старик Горио). Обыкновенная история Бальзака. СПб., тип-лит. П. Шмидта, 1886. 229 с.
• Старик Горио. Роман О. Бальзака.-- "Колосья", 1886, No 7, с. 1--48; No 9, с. 49-96; No 10, с. 97-114; No 11, с. 145-192; No 12, с. 193-233. Отд. пагинация.
• Старик Горио. Роман. СПб., тип. С. Добродеева, 1886. 233 с.
• Отец семейства. Роман. СПб., изд. А. С. Суворина, [1892]. 386 с. (Дешевая б-ка. No 225); то же. Изд. 2-е. [1899]. 381 с.
• Горио. Пер. И. Ясинского.-- В кн.: Бальзак О. Собр. соч. В 20-ти т. T. 1. СПб., 1898, с. 3--220.
• Отец Горио. Роман. Вступит. статьи Золя и Тэна. Пер. 3. Н. Журавской. Илл. А. Линги. СПб., "Народная польза", 1902. 382 с. (Домашняя б-ка); то же. 1903. Цензор, разрешение 11 янв. 1904.
• Отец Горио. Роман. [Л.], "Прибой", 1928. 232 с. (Б-ка иностр. романов).
• Старик Горио. Пер. И. Б. Мандельштама. 1--2. [Л.], "Красная газета", 1930. 308 с. (Бальзак О. Избранные сочинения. Под общ. ред. A. Г. Горнфельда. Вып. 1--2).
• "Отец Горио": Вотрен и Растиньяк.-- Смерть Горио. [Отрывки из романа]. Пер. 3. Н. Журавской.-- В кн.: Коган П. С. Хрестоматия по западно-европейской литературе. Т. 2. М.-Л., 1931, с. 122--132.
• Отец Горио. Пер. Н. Соболевского. Род. Е. А. Гунста. Предисл. B. Р. Гриба. Примеч. Е. Ф. Корша. М., Гослитиздат, 1937. 335 с.
• Отец Горио. Пер. под ред. Е. А. Гунста. М., Гослитиздат, 1938. 248 с. (Бальзак О. Собр. соч. Под общ. ред. А. В. Луначарского и Е. Ф. Корша. Т. 3.).
• Отец Горио. Пер. И. Мандельштама. Рига, Латгосиздат, 1949. 276 с.
• Отец Горио. Пер. под ред. А. С. Кулишер.-- В кн.: Бальзак О. Избранные сочинения. Л., 1949, с. 149--342; то же. 1951.
• Отец Горио. Роман. Пер. [и примеч.] Е. Ф. Корша. М., Гослитиздат, 1949. 260 с.;   Тоже. [Илл. А. О. Последович]. Минск, Учпедгиз БССР, 1957. 254 с.; Отец Горио. Пер. Е. Корша.-- В кн.: Бальзак О. де. Избранные произведения. М., 1949, с. 19--129; то же. 1950; Отец Горио. Пер. Е. Корша.-- В кн.: Бальзак О. Собр. соч. В 15-ти т. Т. 3. Человеческая комедия. Сцены частной жизни. [Пер. под ред. В. Дынник]. М., 1952, с. 5--253.
• Отец Горио. [Пер. под ред. В. Дынник]. Кишинев, Госиздат Молдав. ССР, 1955. 254 с.
• Отец Горио. Пер. Е. Корша.-- В кн.: Бальзак О. де. Евгения Гранде.-- Отец Горио. М., 1960, с. 179--424; Отец Горио. Пер. Е. Корша.-- В кн.: Бальзак О. Собр. соч. В 24-х т. Т. 2. Человеческая комедия. Этюды о нравах. Сцены частной жизни. [Ред. М. Н. Черневич]. М, 1960, с. 272-527.
• Отец Горио. Пер. под ред. Е. Гунста и Е. Корша. [Примеч. Е. Корша. Послесл. З. Тильдиной]. М., Гослитиздат, 1939. 236 с. ("Школьная б-ка").
• Отец Горио. [Пер. И. Мандельштама. Послесл., ред. и коммент. М. Эйхенгольца]. Рис. Юара. М.-Л., Детгиз, 1946. 287 с., илл. (Школьная б-ка. Для сред. школы); то же. 1950. 292 с.; Отец Горио. [Сокр.]. Пер. И. Мандельштама.-- В кн.: Эйхенгольц М. Д. и Галицкий Л. II. Зарубежная литература. Хрестоматия для старших классов сред, школы. Изд. 4-е. М., 1954, с. 460--506.

  Инсценировки

• Отец Горио. Драма в 4-х акт., 6-ти карт. Инсценировка О. 3. Липчук. М., ВУОАП, 1946. 69 с. Машинопись.
• Отец Горио. Пьеса А. А. Гольдмана и М. К. Левиной по роману О. Бальзака. М., "Искусство", 1955. 80 с.

Издание на русском языке

• Бальзак О. Отец Горио // Бальзак О. Собрание сочинений в 24 томах. — М.: Правда, 1960. — Т. 2. Человеческая комедия. — С. 272—527. — 539 с. — (Библиотека «Огонёк»).

Исследования

• Бахмутский В. Я. «Отец Горио» Бальзака. — М.: Художественная литература, 1970. — 111 с. — (Массовая историко-литературная библиотека).
• Обломиевский Д. Д. Бальзак: Этапы творческого пути. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. — 590 с.
• Реизов Б. Г. «Отец Горио» и «Библиотека для чтения» // Реизов Б. Г. Бальзак: Сб. статей. — Л.: Издательство ЛГУ, 1960. — С. 163—172. — 330 с.
• Сиприо П. Бальзак без маски = Balzac sans masque. — М.: Молодая гвардия, 2003. — 502 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 5-235-02516-4.