Лавка дурных снов

«Лавка дурных снов» (англ. The Bazaar of Bad Dreams) — десятый[1] сборник рассказов американского писателя Стивена Кинга, опубликованный 3 ноября 2015 года[2].

Лавка дурных снов
англ. The Bazaar of Bad Dreams
Автор Стивен Кинг
Жанр Ужасы, триллер, мистика, драма, фантастика
Язык оригинала английский
Оригинал издан 2015
Переводчики Т. Покидаева, В. Антонов, С. Алукард, И. Моничева, В. Вебер, Н. Сидемон-Эристави.
Издатель АСТ
Выпуск 2016
Страниц 608
ISBN 978-5-17-094184-1

Перевод названия

В названии сборника Кинг использовал достаточное редкое слово bazaar, которое можно перевести как: "базар", "рынок типа восточного", "универмаг" или "благотворительная ярмарка"[3].

Рассказы, вошедшие в сборник

Летом 2014 года Кинг объявил в письме на своём официальном сайте, что, скорее всего, осенью следующего года будет издавать очередной сборник рассказов после публикации романа «Кто нашёл, берёт себе» (англ. Finders Keepers), второй части запланированной трилогии.[4] Позже, в интервью газете «Toronto Sun», Кинг озвучил название сборника, и рассказал, что он соберёт около двадцати рассказов, и что «это должна быть достаточно толстая книга».[5] В начале 2015 года, Кинг заявил, что содержание составят рассказы «Плохой мальчик» (англ. Bad Little Kid), «Смерть» (англ. A Death), и «Пьяные фейерверки» (англ. Drunken Fireworks), а также переработанная версия повести «Ур» (англ. Ur), изначально изданной в электронной версии для Amazon Kindle.[6]

С момента публикации книги «После заката» (2008), предыдущего сборника рассказов Кинга, прошло семь лет, и за этот период Кингом было опубликовано в периодике и в качестве электронных книг немалое количество рассказов и повестей. Тем не менее, две вещи, написанные в соавторстве с Джо Хиллом, сыном Стивена Кинга, «Скорость» (англ. Throttle) и «В высокой траве» (англ. In the Tall Grass) не будут включены в «Лавку дурных снов».

В состав сборника вошли 18 рассказов и два стихотворения («Храм из костей» и «Томми»). В основном сборник содержит рассказы в жанре драма и реализм (например, «Бэтмен и Робин вступают в перебранку», «Герман Вук ещё жив»), но есть и ужасы («Миля 81», «Маленький зелёный божок агонии»), мистика («Гадкий мальчишка», «Некрологи»), а также фантастика («Ур», «Загробная жизнь»).

НазваниеАнгл. названиеГод1-я публикация
1Миля 81Mile 812011Mile 81 (электронная книга, 2011)
2«Гармония Премиум»Premium Harmony2009The New Yorker (ноя. 2009)
3Бэтмен и Робин вступают в перебранкуBatman and Robin Have an Altercation2012Harper’s (сент. 2012)
4ДюнаThe Dune2011Granta (осень 2011)
5Гадкий мальчишкаBad Little Kid2014Sale Gosse/Böser Kleiner Junge (фр./нем.) (электронная книга, 2014)
6СмертьA Death2015The New Yorker (март 2015)
7Храм из костейThe Bone Church2009Playboy (ноя. 2009)
8Моральные принципыMorality2009Esquire (июль 2009)
9Загробная жизньAfterlife2013Tin House (июнь 2013)
10УрUr2009Ur (электронная книга, 2009)
11Герман Вук ещё живHerman Wouk Is Still Alive2011The Atlantic (май 2011)
12НездоровьеUnder the Weather2011Full Dark, No Stars (переиздание, м/п, 2011)
13Билли «Блокада»Blockade Billy2010Blockade Billy (2010)
14Мистер СимпатяшкаMister Yummy2015в этом сборнике рассказов
15ТоммиTommy2010Playboy (март 2010)
16Маленький зелёный божок агонииThe Little Green God of Agony2011A Book of Horrors (2011)
17В этом автобусе — другой мирThat Bus Is Another World2014Esquire (авг. 2014)
18НекрологиObits2015в этом сборнике рассказов
19Пьяные фейерверкиDrunken Fireworks2015Drunken Fireworks (аудиокнига, 2015)
20Летний громSummer Thunder2013Turn Down the Lights (2013)

Примечания

  1. Виктория Сеничкина. Стивен Кинг берёт голосом. Газета.ru (1 июля 2015). Дата обращения: 6 ноября 2015.
  2. Bazaar of Bad Dreams, The.
  3. Definition of BAZAAR. www.merriam-webster.com. Дата обращения: 26 октября 2016.
  4. Mr. Mercedes — Letter from Stephen & The Toll
  5. Stephen King going as fast as he can | Books | Entertainment | Toronto Sun
  6. Lilja’s Library — The World of Stephen King [1996 — 2015]

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.