Кубок Интертото 1996

Кубок Интертото 1996 — был 36-м розыгрышем Кубка Интертото и вторым розыгрышем этого турнира под эгидой УЕФА. Три победителя финалов («Силькеборг», «Генгам» и «Карлсруэ») получили путёвки в Кубок УЕФА.

Кубок Интертото 1996
Время проведения 22 июня — 20 августа 1996
Число участников 60
Призовые места
Победитель

Генгам
Статистика турнира
Сыграно матчей 138
Забито голов 430 (3,12 за игру)

Групповой раунд

Группа 1
Поз Команда И В Н П ГЗ ГП Очки
1 Стандард43108210
2 Ольборг43011059
3 Штутгарт4202846
4 Хапоэль (Хайфа)40227122
5 Клифтонвилл40132121
22 июня 1996
Клифтонвилл 0:3 (0:1)
Протокол		 Стандард
Голы Микаэль Госсенс  11′, 58′
Роберто Бисконти  84′
Солитюд, Белфаст
Зрителей: 630
Судья: Майкл МакКарри
23 июня 1996
Ольборг 5:4 (4:0)
Протокол		 Хапоэль Хайфа
Петер Расмуссен  4′, 21′, 24′
Йенс Мадсен  25′
Иб Симонсен  68′		 Голы Амир Тургеман  64′
Таль Банин  69′ (пен.)
Кфир Лейбовиц  82′
Алон Каплан  87′
Ольборг Стадион, Ольборг
Зрителей: 1 125
Судья: Грэм Полл
29 июня 1996
Штутгарт 0:1 (0:1)
Протокол		 Ольборг
Голы Йеспер Грёнкьер  29′
Готтлиб Даймлер, Штутгарт
Зрителей: 4 981
Судья: Ян Вегереф
30 июня 1996
Хапоэль Хайфа 1:1 (1:0)
Протокол		 Клифтонвилл
Амир Тургеман  7′ Голы Шон Стренг  71′
Муниципальный стадион, Нагария
Зрителей: 850
Судья: Костас Капитанис
6 июля 1996
Клифтонвилл 1:4 (0:2)
Протокол		 Штутгарт
Пол Стоукс  78′ Голы Джоване Элбер  10′, 45′, 87′
Марко Гримм  83′
Солитюд, Белфаст
Зрителей: 740
Судья: Ален Хамер
7 июля 1996
Стандард 2:2 (0:1)
Протокол		 Хапоэль Хайфа
Вамберто  48′
Эдмилсон Пауло да Силва  52′		 Голы Амир Тургеман  2′
Хишам Зуаби  81′
Морис Дюфран, Льеж
Зрителей: 6 486
Судья: Роланд Бек
13 июля 1996
Штутгарт 0:2 (0:1)
Протокол		 Стандард
Голы Эдмилсон Пауло да Силва  36′
Небойша Крупникович  89′
Готтлиб Даймлер, Штутгарт
Зрителей: 6 421
Судья: Курт Цуппингер
14 июля 1996
Ольборг 4:0 (0:0)
Протокол		 Клифтонвилл
Сёрен Андерсен  49′, 90′
Томас Томасберг  89′
Йенс Мадсен  90′		 Голы
Ольборг Стадион, Ольборг
Зрителей: 2 875
Судья: Свен Челбротт
20 июля 1996
Хапоэль Хайфа 0:4 (0:1)
Протокол		 Штутгарт
Голы Маттиас Хагнер  45′, 58′
Красимир Балаков  54′
Хельги Сигурдссон  70′
Муниципальный стадион, Нагария
Зрителей: 2 500
Судья: Владимир Овчинников
20 июля 1996
Стандард 1:0 (0:0)
Протокол		 Ольборг
Хенрик Расмуссен  65′ (авт.) Голы
Морис Дюфран, Льеж
Зрителей: 9 017
Судья: Витор Мелу Перейра

Группа 2
Поз Команда И В Н П ГЗ ГП Очки
1 ЛАСК440011112
2 Вердер4301859
3 Юргорден42021566
4 Аполлон41034133
5 Б68 Тофтир40042150
22 июня 1996
Аполлон 0:2 (0:1)
Протокол		 Вердер
Голы Бруно Лаббадиа  24′
Андреас Херцог  62′
Цирион Атлетик Центр, Лимасол
Зрителей: 300
Судья: Адриан Стойка
23 июня 1996
ЛАСК 2:0 (1:0)
Протокол		 Юргорден
Кристоф Вестерталер  41′, 88′ Голы
Унион-Штадион, Вельс
Зрителей: 632
Судья: Аттила Юхош
29 июня 1996
Б-68 0:4 (0:4)
Протокол		 ЛАСК
Голы Александр Метлицкий  14′
Кристоф Вестерталер  19′
Драгослав Дубаич  21′
Ивица Дуспара  30′
Свангаскард, Тофтир
Зрителей: 50
Судья: Патрик Демпси
30 июня 1996
Юргорден 8:0 (5:0)
Протокол		 Аполлон
Кай Эскелинен  2′, 72′, 90′
Фредрик Дальстрём  9′, 33′, 62′
Бо Андерссон  17′
Карлос Банда  36′		 Голы
Олимпийский стадион, Стокгольм
Зрителей: 575
Судья: Збигнев Пшесмыцкий
6 июля 1996
Аполлон 4:1 (3:0)
Протокол		 Б-68
Стелиос Софоклеус  27′
Георгиос Каис  32′
Мариос Марнерос  42′
Ангелос Цолакис  53′		 Голы Суни Фриди Йоханнесен  63′
Цирион Атлетик Центр, Лимасол
Зрителей: 162
Судья: Йеви Коллари
7 июля 1996
Вердер 3:2 (2:2)
Протокол		 Юргорден
Кристиан Бранд  17′
Бернд Хобш  26′
Хаймо Пфайфенбергер  66′		 Голы Бо Андерссон  3′
Жуниор Байано  9′ (авт.)
Везерштадион, Бремен
Зрителей: 19 895
Судья: Любош Михель
13 июля 1996
Б-68 0:2 (0:1)
Протокол		 Вердер
Голы Хаймо Пфайфенбергер  33′
Бруно Лаббадиа  59′
Свангаскард, Тофтир
Зрителей: 517
Судья: Клаус Бо Ларсен
13 июля 1996
ЛАСК 2:0 (2:0)
Протокол		 Аполлон
Александр Метлицкий  2′
Манфред Унгер  7′		 Голы
Унион-Штадион, Вельс
Зрителей: 1 500
Судья: Славолюб Джорджевич
20 июля 1996
Юргорден 5:1 (3:0)
Протокол		 Б-68
Зоран Стойчевский  17′
Фредрик Дальстрём  22′, 59′
Кай Эскелинен  42′, 48′		 Голы Аксель Хёйгард  80′
Олимпийский стадион, Стокгольм
Зрителей: 365
Судья: Олег Тимофеев
20 июля 1996
Вердер 1:3 (0:0)
Протокол		 ЛАСК
Андреас Херцог  56′ (пен.) Голы Юрген Кауц  50′, 90′
Маркус Шаррер  86′
Везерштадион, Бремен
Зрителей: 25 000
Судья: Фернан Мес

Группа 3
Поз Команда И В Н П ГЗ ГП Очки
1 Эребру431012610
2 Копенгаген43107410
3 Марибор4112454
4 Аустрия (Вена)4103983
5 Кеблавик40132111
22 июня 1996
Марибор 3:0 (2:0)
Протокол		 Аустрия Вена
Анте Шимунджа  1′
Звездан Любобратович  26′
Матьяж Кек  75′ (пен.)		 Голы
Людски врт, Марибор
Зрителей: 1 650
Судья: Венцель Тот
23 июня 1996
Эребру 3:1 (2:0)
Протокол		 Кеблавик
Арнор Гудьонсен  29′
Дан Салин  37′
Юхан Валлиндер  48′		 Голы Гестур Арнар Гюльфасон  51′
Эйраваллен, Эребру
Зрителей: 524
Судья: Альгирдас Дубинскас
29 июня 1996
Копенгаген 2:2 (1:1)
Протокол		 Эребру
Мортен Нильсен  12′
Кеннет Перес  80′		 Голы Дан Салин  16′
Мирослав Кубишталь  84′
Ванлёсе Идретспарк, Копенгаген
Зрителей: 1 515
Судья: Георг Дарденне
30 июня 1996
Кеблавик 0:0
Протокол		 Марибор
Кеблавикюрвёллюр, Кеблавик
Зрителей: 172
Судья: Брайан Лоулор
6 июля 1996
Марибор 0:1 (0:1)
Протокол		 Копенгаген
Голы Мартин Йохансен  31′
Людски врт, Марибор
Зрителей: 2 085
Судья: Лоизос Лоизу
6 июля 1996
Аустрия Вена 6:0 (3:0)
Протокол		 Кеблавик
Рональд Брунмайр  9′, 47′, 86′
Кристиан Келльнер  24′, 74′
Томас Флёгель  32′		 Голы
Франц Хорр, Вена
Зрителей: 600
Судья: Димитар Момиров
13 июля 1996
Копенгаген 2:1 (0:1)
Протокол		 Аустрия Вена
Мате Шестан  52′, 67′ Голы Андреас Огрис  24′
Паркен, Копенгаген
Зрителей: 2 894
Судья: Клод Коломбо
14 июля 1996
Эребру 4:1 (2:1)
Протокол		 Марибор
Желько Милинович  3′ (авт.)
Сигги Йонссон  28′
Даниэль Тьернстрём  65′
Дан Салин  88′		 Голы Милан Журман  8′
Эйраваллен, Эребру
Зрителей: 1 272
Судья: Геннадий Якубовский
20 июля 1996
Кеблавик 1:2 (0:1)
Протокол		 Копенгаген
Мартин Нильсен  62′ (авт.) Голы Хенрик Ларсен  13′
Кеннет Перес  87′
Кеблавикюрвёллюр, Кеблавик
Зрителей: 91
Судья: Гэри Уиллард
20 июля 1996
Аустрия Вена 2:3 (1:0)
Протокол		 Эребру
Рональд Брунмайр  10′
Томас Флёгель  55′		 Голы Дан Салин  59′
Мирослав Кубишталь  66′
Арнор Гудьонсен  76′
Франц Хорр, Вена
Зрителей: 840
Судья: Андреас Шлюхтер

Группа 4
Поз Команда И В Н П ГЗ ГП Очки
1 Силькеборг431011210
2 Заглембе (Любин)4220518
3 Шарлеруа4121555
4 Рид4103493
5 Конуи Юнайтед4013191
22 июня 1996
Заглембе Любин 2:1 (1:1)
Протокол		 Рид
Анджей Щипковский  37′
Радослав Калужный  68′		 Голы Анджей Лесяк  32′
Заглембе, Любин
Зрителей: 594
Судья: Мирослав Либа
23 июня 1996
Шарлеруа 2:4 (1:3)
Протокол		 Силькеборг
Самюэль Реми  35′
Данте Броньо  51′		 Голы Микаэль Ларсен  23′
Йеспер Тюгесен  44′, 55′
Мортен Бруун  45′
Стад дю Мамбур, Шарлеруа
Зрителей: 1 071
Судья: Стюарт Доугал
29 июня 1996
Конуи Юнайтед 0:0
Протокол		 Шарлеруа
Рейскорс Граунд, Рексем
Зрителей: 713
Судья: Алан Снодди
30 июня 1996
Силькеборг 0:0
Протокол		 Заглембе Любин
Раннерс Стадион, Раннерс
Зрителей: 481
Судья: Карл-Эрик Нильссон
6 июля 1996
Заглембе Любин 3:0 (0:0)
Протокол		 Конуи Юнайтед
Збигнев Гжибовский  50′, 72′
Войцех Гурский  64′		 Голы
Заглембе, Любин
Зрителей: 650
Судья: Штефан Тивольд
7 июля 1996
Рид 0:3 (0:1)
Протокол		 Силькеборг
Голы Аллан Реесе  28′
Ноцко Йокович  48′
Мортен Бруун  74′
Унион-Штадион, Вельс
Зрителей: 700
Судья: Хуан Фернандес Марин
13 июля 1996
Конуи Юнайтед 1:2 (1:0)
Протокол		 Рид
Хью Маколи  4′ Голы Марсель Орлеманс  67′
Горан Станисавлевич  81′
Рейскорс Граунд, Рексем
Зрителей: 425
Судья: Йорн Ларсен
14 июля 1996
Шарлеруа 0:0
Протокол		 Заглембе Любин
Стад дю Мамбур, Шарлеруа
Зрителей: 1 040
Судья: Эдгар Штайнборн
20 июля 1996
Силькеборг 4:0 (2:0)
Протокол		 Конуи Юнайтед
Хейне Фернандес  11′, 86′
Кристиан Дуус  28′
Томас Рёлль Ларсен  83′		 Голы
Силькеборг Стадион, Силькеборг
Зрителей: 1 248
Судья: Сергей Слива
20 июля 1996
Рид 1:3 (0:0)
Протокол		 Шарлеруа
Горан Станисавлевич  89′ Голы Филип Фирс  65′
Данте Броньо  70′
Тибор Балог  90′
Ридер Штадион, Рид-им-Иннкрайс
Зрителей: 1 040
Судья: Метин Токат

Группа 5
Поз Команда И В Н П ГЗ ГП Очки
1 Нант431012710
2 Лиллестрём43011149
3 Херенвен4112454
4 Каунас41034103
5 Слайго Роверс4022382
22 июня 1996
Слайго Роверс 0:0
Протокол		 Херенвен
Шоуграундс, Слайго
Зрителей: 616
Судья: Эйольфур Олафссон
23 июня 1996
Каунас 1:4 (1:1)
Протокол		 Лиллестрём
Игорис Кириловас  12′ Голы Столе Сольбаккен  44′
Арне Саннстё  50′
Петер Верни  53′
Кеннет Гиске  63′
Стадион имени С. Дарюса и С. Гиренаса, Каунас
Зрителей: 1 000
Судья: Манфред Шюттенгрубер
29 июня 1996
Нант 3:1 (1:0)
Протокол		 Каунас
Жафет Ндорам  4′, 60′
Жослен Гурвеннек  65′		 Голы Робертас Жалис  68′
Божуар, Нант
Зрителей: 3 355
Судья: Ливио Баццоли
30 июня 1996
Лиллестрём 4:0 (1:0)
Протокол		 Слайго Роверс
Руне Стаккеланд  37′
Дейл Хоутин  53′ (авт.)
Андре Бергдёльмо  54′
Гудбранд Энсруд  76′		 Голы
Оросен, Лиллестрём
Зрителей: 448
Судья: Лассин Исаксен
6 июля 1996
Слайго Роверс 3:3 (2:2)
Протокол		 Нант
Джонни Кенни  13′
Дейл Хоутин  20′
Айдан Руни  70′		 Голы Жослен Гурвеннек  21′
Жафет Ндорам  23′
Брюно Каротти  76′ (пен.)
Шоуграундс, Слайго
Зрителей: 1 055
Судья: Юрген Ауст
7 июля 1996
Херенвен 0:1 (0:0)
Протокол		 Лиллестрём
Голы Оле Тобиасен  71′ (авт.)
Абе Ленстра, Херенвен
Зрителей: 4 000
Судья: Люк Хёйге
13 июля 1996
Нант 3:1 (1:1)
Протокол		 Херенвен
Роман Косецкий  7′
Жафет Ндорам  67′
Кристоф Ле Ру  78′		 Голы Йон-Даль Томассон  2′
Божуар, Нант
Зрителей: 2 217
Судья: Селино Грасия Редондо
14 июля 1996
Каунас 1:0 (0:0)
Протокол		 Слайго Роверс
Наглис Микневичюс  71′ (пен.) Голы
Стадион имени С. Дарюса и С. Гиренаса, Каунас
Зрителей: 1 000
Судья: Митко Митрев
20 июля 1996
Лиллестрём 2:3 (0:1)
Протокол		 Нант
Франк Страннли  65′, 68′ Голы Жафет Ндорам  42′, 56′
Кристоф Ле Ру  54′
Оросен, Лиллестрём
Зрителей: 1 724
Судья: Ярмо Кархунен
20 июля 1996
Херенвен 3:1 (1:1)
Протокол		 Каунас
Ромео Воуден  15′
Джеффри Талан  63′
Али Эль-Хаттаби  89′		 Голы Дарюс Гвильдис  13′
Абе Ленстра, Херенвен
Зрителей: 2 475
Судья: Иржи Ульрих

Группа 6
Поз Команда И В Н П ГЗ ГП Очки
1 Сегеста43107310
2 Эргрюте4220828
3 Люцерн4202456
4 Ренн4112554
5 Хапоэль (Тель-Авив)40041100
22 июня 1996
Эргрюте 3:0 (1:0)
Протокол		 Люцерн
Сванте Самуэльссон  4′
Маркус Альбек  67′, 71′		 Голы
Слоттскогсваллен, Гётеборг
Зрителей: 405
Судья: Роберт Боджи
23 июня 1996
Хапоэль Тель-Авив 0:2 (0:2)
Протокол		 Ренн
Голы Стефан Гиварш  32′, 34′
Блумфилд, Тель-Авив
Зрителей: 100
Судья: Георге Константин
29 июня 1996
Сегеста 1:1 (1:1)
Протокол		 Эргрюте
Зоран Буйнац  6′ Голы Хенрик Бертильссон  41′
Городской стадион, Сисак
Зрителей: 1 500
Судья: Марникс Сандра
30 июня 1996
Люцерн 2:0 (0:0)
Протокол		 Хапоэль Тель-Авив
Даниэль Висс  47′
Аджент Саву  67′		 Голы
Альменд, Люцерн
Зрителей: 1 088
Судья: Сергей Татулян
6 июля 1996
Хапоэль Тель-Авив 1:3 (1:3)
Протокол		 Сегеста
Стипе Брнас  1′ (авт.) Голы Хари Вукас  20′, 37′
Владимир Петрович  32′
Блумфилд, Тель-Авив
Зрителей: 205
Судья: Огюз Сарван
7 июля 1996
Ренн 1:2 (0:0)
Протокол		 Люцерн
Давид Мерди  62′ Голы Аджент Саву  54′, 60′
Рут де Лорьян, Рен
Зрителей: 1 969
Судья: Ладислав Гадоши
13 июля 1996
Сегеста 2:1 (1:0)
Протокол		 Ренн
Зоран Буйнац  17′
Хари Вукас  47′		 Голы Стефан Гиварш  89′
Сен-Сенфорьен, Мец
Зрителей: 597
Судья: Марчелло Никки
14 июля 1996
Эргрюте 3:0 (1:0)
Протокол		 Хапоэль Тель-Авив
Никлас Шёстедт  38′
Хенрик Бертильссон  88′
Сванте Самуэльссон  90′		 Голы
Слоттскогсваллен, Гётеборг
Зрителей: 1 118
Судья: Фриц Штухлик
20 июля 1996
Люцерн 0:1 (0:0)
Протокол		 Сегеста
Голы Фуад Шашиваревич  81′
Альменд, Люцерн
Зрителей: 1 400
Судья: Кеймпе Зюйдема
20 июля 1996
Ренн 1:1 (0:0)
Протокол		 Эргрюте
Стефан Гиварш  89′ Голы Патрик Карлссон  81′
Рут де Лорьян, Рен
Зрителей: 1 143
Судья: Пол Даркин

Группа 7
Поз Команда И В Н П ГЗ ГП Очки
1 Ротор43011259
2 Базель42111477
3 Антальяспор4202776
4 Шахтёр (Донецк)4112584
5 Атака-Аура41032133
22 июня 1996
Атака-Аура 0:4 (0:1)
Протокол		 Ротор
Голы Виталий Абрамов  41′
Олег Веретенников  61′, 63′
Геннадий Орбу  69′
Городской стадион, Молодечно
Зрителей: 3 000
Судья: Отар Гунтадзе
23 июня 1996
Базель 2:2 (1:1)
Протокол		 Шахтёр Донецк
Дарио Зуффи  12′
Хакан Якин  79′		 Голы Александр Осташов  21′
Владимир Пятенко  56′
Санкт-Якоб Парк, Базель
Зрителей: 1 500
Судья: Дарко Цвиткович
29 июня 1996
Антальяспор 2:5 (2:3)
Протокол		 Базель
Али-Рыза Йылмаз  1′
Нури Камбуроглу  34′		 Голы Адмир Смаич  23′
Доминик Мозер  25′
Хакан Якин  29′
Гаэтано Джалланца  56′
Жан-Пьер Ла Пласа  60′
Ататюрк, Ыспарта
Зрителей: 4 000
Судья: Георге Константин
30 июня 1996
Шахтёр Донецк 1:2 (1:1)
Протокол		 Атака-Аура
Владимир Яксиманицкий  4′ Голы Юрий Дорошкевич  31′
Юрий Малеев  84′
Шахтёр, Донецк
Зрителей: 8 000
Судья: Карен Налбандян
6 июля 1996
Атака-Аура 0:3 (0:2)
Протокол		 Антальяспор
Голы Андре Нголе  7′, 55′
Мурат Оздуран  37′
Городской стадион, Молодечно
Зрителей: 3 500
Судья: Пер-Олоф Столь
7 июля 1996
Ротор 4:1 (1:1)
Протокол		 Шахтёр Донецк
Александр Зернов  7′
Виталий Абрамов  48′
Олег Веретенников  59′, 89′		 Голы Сергей Ковалёв  44′
Центральный стадион, Волгоград
Зрителей: 15 000
Судья: Тудор Чепои
13 июля 1996
Антальяспор 2:1 (2:0)
Протокол		 Ротор
Андре Нголе  14′
Дональд Хусе  22′		 Голы Олег Веретенников  70′
Ататюрк, Ыспарта
Зрителей: 1 614
Судья: Альфред Микаллеф
14 июля 1996
Базель 5:0 (3:0)
Протокол		 Атака-Аура
Жан-Пьер Ла Пласа  19′, 42′
Доминик Мозер  21′
Марио Фрик  52′
Мариано Арментано  67′		 Голы
Санкт-Якоб Парк, Базель
Зрителей: 15 000
Судья: Ванчо Кочев
20 июля 1996
Шахтёр Донецк 1:0 (1:0)
Протокол		 Антальяспор
Валерий Кривенцов  11′ Голы
Шахтёр, Донецк
Зрителей: 3 500
Судья: Марек Ковальчик
20 июля 1996
Ротор 3:2 (2:2)
Протокол		 Базель
Владимир Нидергаус  18′
Валерий Есипов  38′
Олег Веретенников  57′		 Голы Давид Орландо  28′
Гаэтано Джалланца  29′
Центральный стадион, Волгоград
Зрителей: 15 000
Судья: Бранимир Бабарогич

Группа 8
Поз Команда И В Н П ГЗ ГП Очки
1 КАМАЗ-Чаллы43108310
2 Мюнхен 18604202836
3 Каучук (Опава)4202546
4 Спартак (Варна)4121555
5 ЛКС (Лодзь)40131121
22 июня 1996
Спартак Варна 2:1 (2:0)
Протокол		 Мюнхен 1860
Славейко Димитров  14′, 32′ Голы Олаф Бодден  83′
Спартак, Варна
Зрителей: 2 324
Судья: Клод Детруш
23 июня 1996
КАМАЗ-Чаллы 3:0 (0:0)
Протокол		 ЛКС Лодзь
Владимир Клонцак  58′
Роберт Евдокимов  64′ (пен.)
Алексей Бабенко  67′		 Голы
КАМАЗ, Набережные Челны
Зрителей: 5 000
Судья: Василий Мельничук
29 июня 1996
Каучук Опава 1:2 (0:0)
Протокол		 КАМАЗ-Чаллы
Мартин Розгон  64′ Голы Алексей Бабенко  48′
Владимир Клонцак  70′
Нова-Гут, Острава
Зрителей: 1 520
Судья: Амит Кляйн
30 июня 1996
ЛКС Лодзь 1:1 (1:1)
Протокол		 Спартак Варна
Марек Сагановский  9′ Голы Диян Генчев  26′
Стадион ЛКС, Лодзь
Зрителей: 1 390
Судья: Йон Шервольд
6 июля 1996
Спартак Варна 0:1 (0:0)
Протокол		 Каучук Опава
Голы Роман Гендрих  84′
Спартак, Варна
Зрителей: 1 000
Судья: Альберт Вильтген
7 июля 1996
Мюнхен 1860 5:0 (0:0)
Протокол		 ЛКС Лодзь
Олаф Бодден  61′, 78′, 88′, 89′
Харальд Черны  63′		 Голы
Грюнвальдер, Мюнхен
Зрителей: 10 000
Судья: Салем Пролич
13 июля 1996
Каучук Опава 0:2 (0:1)
Протокол		 Мюнхен 1860
Голы Харальд Черны  14′
Пётр Новак  52′
Нова-Гут, Опава
Зрителей: 2 300
Судья: Матео Беусан
14 июля 1996
КАМАЗ-Чаллы 2:2 (0:2)
Протокол		 Спартак Варна
Владимир Заярный  61′
Иван Винников  63′		 Голы Валентин Станчев  9′
Диян Генчев  45′
КАМАЗ, Набережные Челны
Зрителей: 2 500
Судья: Богдан Бенедик
20 июля 1996
ЛКС Лодзь 0:3 (0:1)
Протокол		 Каучук Опава
Голы Роман Яноушек  32′
Ян Баранек  74′
Алеш Розсыпал  90′
Стадион ЛКС, Лодзь
Зрителей: 500
Судья: Сергей Брага
20 июля 1996
Мюнхен 1860 0:1 (0:0)
Протокол		 КАМАЗ-Чаллы
Голы Михаил Джишкариани  71′
Грюнвальдер, Мюнхен
Зрителей: 11 500
Судья: Филипп Ледюк

Группа 9
Поз Команда И В Н П ГЗ ГП Очки
1 Карлсруэ43107210
2 Университатя (Крайова)4301739
3 Спартак (Трнава)42111137
4 Даугава (Рига)41034123
5 Чукарички40042110
22 июня 1996
Спартак Трнава 3:0 (3:0)
Протокол		 Чукарички
Растислав Костка  17′
Марек Уйлаки  23′, 33′		 Голы
Стадион Антона Малатинского, Трнава
Зрителей: 1 818
Судья: Конрад Плауц
23 июня 1996
Университатя Крайова 3:0 (1:0)
Протокол		 Даугава Рига
Адриан Унгур  37′, 51′ (пен.)
Юлиан Флореску  71′		 Голы
Центральный стадион, Крайова
Зрителей: 750
Судья: Сречко Кандаре
29 июня 1996
Карлсруэ 1:0 (0:0)
Протокол		 Университатя Крайова
Тибериу Курт  88′ (авт.) Голы
Вильдпаркштадион, Карлсруэ
Зрителей: 4 500
Судья: Лусилиу Батишта
30 июня 1996
Даугава Рига 0:6 (0:3)
Протокол		 Спартак Трнава
Голы Владимир Полянский  7′ (авт.)
Ярослав Тимко  26′
Юлиус Симон  40′, 62′, 84′
Роберт Форманко  63′
Даугава, Рига
Зрителей: 1 500
Судья: Леннарт Элофссон
6 июля 1996
Спартак Трнава 1:1 (1:1)
Протокол		 Карлсруэ
Юлиус Симон  39′ Голы Марк Келлер  14′
Стадион Антона Малатинского, Трнава
Зрителей: 7 942
Судья: Шандор Пиллер
7 июля 1996
Чукарички 1:3 (1:1)
Протокол		 Даугава Рига
Ники Вигневич  32′ Голы Рихард Буткус  16′
Владимир Вербицкий  47′
Михаил Михолап  54′
Партизан, Белград
Зрителей: 98
Судья: Сергей Анохин
13 июля 1996
Карлсруэ 3:0 (2:0)
Протокол		 Чукарички
Эдгар Шмитт  11′
Дирк Шустер  28′
Шон Данди  73′		 Голы
Вильдпаркштадион, Карлсруэ
Зрителей: 5 500
Судья: Хосе Нуньес Манрике
14 июля 1996
Университатя Крайова 2:1 (2:1)
Протокол		 Спартак Трнава
Ионел Ганя  9′
Габриэл Попеску  19′		 Голы Валентин Давид  26′ (авт.)
Центральный стадион, Крайова
Зрителей: 360
Судья: Дауд Сухеил
20 июля 1996
Даугава Рига 1:2 (1:1)
Протокол		 Карлсруэ
Михаил Михолап  33′ Голы Михаэль Виттвер  26′
Томас Хенген  58′
Даугава, Рига
Зрителей: 3 500
Судья: Микко Вуорела
20 июля 1996
Чукарички 1:2 (1:0)
Протокол		 Университатя Крайова
Саша Антунович  28′ Голы Силвиан Кристеску  53′
Адриан Унгур  61′
Партизан, Белград
Зрителей: 43
Судья: Паскаль Гарибян

Группа 10
Поз Команда И В Н П ГЗ ГП Очки
1 Льерс4301639
2 Вашаш4211957
3 Гронинген4121755
4 Газиантепспор4121445
5 Нарва-Транс40132111
22 июня 1996
Вашаш 2:0 (1:0)
Протокол		 Льерс
Жюстис Санджон  34′
Петер Галашек  72′		 Голы
Фай Ут, Будапешт
Зрителей: 376
Судья: Томаш Микульский
23 июня 1996
Гронинген 1:1 (1:0)
Протокол		 Газиантепспор
Йоп Галл  39′ (пен.) Голы Метин Акчевре  77′
Остерпарк, Гронинген
Зрителей: 3 977
Судья: Ричард О'Хэнлон
29 июня 1996
Нарва-Транс 1:4 (1:1)
Протокол		 Гронинген
Сергей Заморский  3′ Голы Ян-Хендрик Венхоф  26′
Деан Горре  49′, 81′
Джеффри Койстра  53′
Кренгольм, Нарва
Зрителей: 127
Судья: Тарас Безубяк
30 июня 1996
Газиантепспор 3:2 (2:2)
Протокол		 Вашаш
Мехмет Гёнулачар  38′, 42′
Хаджы Икизер  55′		 Голы Паль Фишер  15′
Ференц Сильвестер  44′
Камиль Оджак, Газиантеп
Зрителей: 6 155
Судья: Чарльз Аджиус
6 июля 1996
Вашаш 4:1 (1:0)
Протокол		 Нарва-Транс
Паль Фишер  26′, 87′
Золтан Ваци  56′
Тамаш Колтаи  90′		 Голы Константин Голицын  75′
Фай Ут, Будапешт
Зрителей: 825
Судья: Дан Крэчун
7 июля 1996
Льерс 1:0 (0:0)
Протокол		 Газиантепспор
Нико ван Керкховен  61′ Голы
Херман Вандерпортенстадион, Лир
Зрителей: 6 500
Судья: Кнуд Стадсгорд
13 июля 1996
Нарва-Транс 0:3 (0:1)
Протокол		 Льерс
Голы Нико ван Керкховен  17′
Кьетиль Рекдал  51′
Зе Фильо  72′
Кренгольм, Нарва
Зрителей: 60
Судья: Петер Лерхенмюллер
14 июля 1996
Гронинген 1:1 (0:1)
Протокол		 Вашаш
Маттиас Росен  73′ Голы Паль Фишер  28′
Остерпарк, Гронинген
Зрителей: 1 963
Судья: Луц-Михаэль Фрёлих
20 июля 1996
Газиантепспор 0:0
Протокол		 Нарва-Транс
Камиль Оджак, Газиантеп
Зрителей: 3 054
Судья: Мераб Малагурадзе
20 июля 1996
Льерс 2:1 (1:0)
Протокол		 Гронинген
Нико ван Керкховен  30′
Зе Фильо  85′		 Голы Эрвин Куман  62′
Херман Вандерпортенстадион, Лир
Зрителей: 4 281
Судья: Стефано Браски

Группа 11
Поз Команда И В Н П ГЗ ГП Очки
1 Уралмаш43107310
2 ЦСКА (София)4211847
3 Страсбур4130426
4 Коджаелиспор4112794
5 Хибернианс40045130
22 июня 1996
Хибернианс 1:2 (0:0)
Протокол		 Уралмаш
Брайан Кроули  86′ Голы Радик Ямлиханов  46′
Игорь Ханкеев  80′
Хибернианс Граунд, Паола
Зрителей: 307
Судья: Джон Эшмен
23 июня 1996
Коджаэлиспор 1:3 (0:2)
Протокол		 ЦСКА София
Джон Мошеу  52′ Голы Петр Жабов  9′, 75′
Анатоли Нанков  45′
Исмет Паша, Измит
Зрителей: 9 717
Судья: Вернер Мюллер
29 июня 1996
Страсбур 1:1 (0:0)
Протокол		 Коджаэлиспор
Стефан Колле  68′ Голы Роман Дамбровский  77′
Стад де ла Мено, Страсбург
Зрителей: 6 712
Судья: Уго Лёйтен
30 июня 1996
ЦСКА София 4:1 (1:0)
Протокол		 Хибернианс
Костадин Видолов  35′
Методи Деянов  63′, 66′
Иво Славчев  65′		 Голы Джесмонд Делиа  73′
Болгарска Армия, София
Зрителей: 2 000
Судья: Павлин Ирку
6 июля 1996
Хибернианс 0:2 (0:2)
Протокол		 Страсбур
Голы Жеральд Батикль  9′
Брюно Родригез  28′
Хибернианс Граунд, Паола
Зрителей: 233
Судья: Луан Зюльфо
7 июля 1996
Уралмаш 2:1 (1:1)
Протокол		 ЦСКА София
Виталий Литвинов  33′, 58′ Голы Иво Славчев  22′
Центральный стадион, Екатеринбург
Зрителей: 4 000
Судья: Сергей Шмолик
13 июля 1996
Страсбур 1:1 (1:1)
Протокол		 Уралмаш
Жеральд Батикль  35′ Голы Виталий Литвинов  42′
Стад де ла Мено, Страсбург
Зрителей: 6 442
Судья: Жорже Короаду
14 июля 1996
Коджаэлиспор 5:3 (4:0)
Протокол		 Хибернианс
Фарук Йигит  2′, 12′
Роман Дамбровский  18′, 28′
Саффет Санджаклы  52′ (пен.)		 Голы Лоуренс Аттард  47′
Карл Закнау  49′
Даррен Аттард  72′
Исмет Паша, Измит
Зрителей: 1 873
Судья: Тахир Сулейманов
20 июля 1996
ЦСКА София 0:0
Протокол		 Страсбур
Болгарска Армия, София
Зрителей: 5 980
Судья: Валерий Онуфер
20 июля 1996
Уралмаш 2:0 (1:0)
Протокол		 Коджаэлиспор
Михаил Осинов  2′
Олег Кокарев  56′		 Голы
Центральный стадион, Екатеринбург
Зрителей: 2 000
Судья: Мика Пелтола

Группа 12
Поз Команда И В Н П ГЗ ГП Очки
1 Генгам43106210
2 Земун4301869
3 Яро4211637
4 Динамо (Бухарест)4103463
5 Колхети (Поти)40043100
22 июня 1996
Яро 0:0
Протокол		 Генгам
Кескускенття, Пиетарсаари
Зрителей: 1 805
Судья: Терье Хауге
23 июня 1996
Земун 2:1 (0:0)
Протокол		 Динамо Бухарест
Джордже Инджич  69′
Ненад Джодич  83′		 Голы Мариус Копоран  51′
Црвена звезда, Белград
Зрителей: 600
Судья: Владимир Гриняк
29 июня 1996
Колхети-1913 2:3 (1:3)
Протокол		 Земун
Бахва Амбидзе  2′
Тамаз Киклиашвили  67′		 Голы Драган Исайлович  10′, 25′
Радосав Радулович  26′
Центральный стадион, Батуми
Зрителей: 3 000
Судья: Вахап Беяз
30 июня 1996
Динамо Бухарест 0:2 (0:1)
Протокол		 Яро
Голы Яри Ванхала  19′
Алексей Еременко  51′
Динамо, Бухарест
Зрителей: 1 006
Судья: Херман ван Дейк
6 июля 1996
Яро 2:0 (1:0)
Протокол		 Колхети-1913
Алексей Еременко  7′
Никлас Видьеског  68′		 Голы
Кескускенття, Пиетарсаари
Зрителей: 1 549
Судья: Джордж Кетли
7 июля 1996
Генгам 2:1 (1:0)
Протокол		 Динамо Бухарест
Стефан Карно  43′
Марек Йозвяк  70′		 Голы Флорентин Петре  67′
Стад де Рудуру, Генган
Зрителей: 4 392
Судья: Альфредо Тренталанге
13 июля 1996
Колхети-1913 1:3 (0:1)
Протокол		 Генгам
Бахва Амбидзе  70′ Голы Стефан Карно  22′
Янник Баре  59′
Кристоф Орлавилль  64′
Фазиси, Поти
Зрителей: 2 500
Судья: Андрей Бутенко
14 июля 1996
Земун 3:2 (1:0)
Протокол		 Яро
Боян Баняц  9′
Саша Илич  74′
Владимир Мартинович  89′		 Голы Алексей Еременко  54′
Яри Ванхала  90′
Црвена звезда, Белград
Зрителей: 586
Судья: Веселин Богданов
20 июля 1996
Динамо Бухарест 2:0 (2:0)
Протокол		 Колхети-1913
Лео Грозаву  1′
Флорентин Петре  38′		 Голы
Динамо, Бухарест
Зрителей: 600
Судья: Херманн Альбрехт
20 июля 1996
Генгам 1:0 (1:0)
Протокол		 Земун
Стефан Карно  23′ Голы
Стад де Рудуру, Генган
Зрителей: 2 695
Судья: Эрик Бларью

Полуфиналы

Первые матчи прошли 27—28 июля[1], ответные — 31 июля 1996 года.

Команда 1  Итог  Команда 21-й матч2-й матч
Сегеста 5:4 Эребру 4:0 1:4
Уралмаш 2:2 Силькеборг 1:2 1:0
КАМАЗ-Чаллы 2:4 Генгам 2:0 0:4 (д.в)
ЛАСК 2:7 Ротор 2:2 0:5
Стандард 3:1 Нант 2:1 1:0
Льерс 2:5 Карлсруэ 2:3 0:2

Первые матчи
27 июля 1996
ЛАСК 2:2 (1:2)
Протокол		 Ротор
Кристоф Вестерталер  1′
Ивица Дуспара  61′		 Голы Олег Веретенников  25′, 29′
Унион-Штадион, Вельс
Зрителей: 3 000
Судья: Дауд Сухеил
27 июля 1996
Уралмаш 1:2 (1:2)
Протокол		 Силькеборг
Игорь Бахтин  15′ Голы Мортен Бруун  17′
Петер Кнудсен  18′
Центральный стадион, Екатеринбург
Зрителей: 5 500
Судья: Кароль Игринг
27 июля 1996
КАМАЗ-Чаллы 2:0 (2:0)
Протокол		 Генгам
Алексей Бабенко  33′
Владимир Заярный  45′		 Голы
КАМАЗ, Набережные Челны
Зрителей: 2 737
Судья: Шандор Пуль
27 июля 1996
Сегеста 4:0 (1:0)
Протокол		 Эребру
Драган Тадич  44′
Хари Вукас  48′, 50′, 52′		 Голы
Городской стадион, Сисак
Зрителей: 1 400
Судья: Ален Хамер
28 июля 1996
Стандард 2:1 (0:1)
Протокол		 Нант
Гюнтер Схепенс  60′ (пен.)
Аксель Лаваре  73′		 Голы Брюно Каротти  43′
Морис Дюфран, Льеж
Зрителей: 9 622
Судья: Чарльз Аджиус
28 июля 1996
Льерс 2:3 (1:1)
Протокол		 Карлсруэ
Боб Петерс  34′
Альберт де Ровер  59′		 Голы Сергей Кирьяков  4′
Маркус Бер  52′
Шон Данди  79′
Херман Вандерпортенстадион, Лир
Зрителей: 4 357
Судья: Арон Хузу

Ответные матчи
31 июля 1996
Карлсруэ 2:0 (2:0)
Протокол		 Льерс
Томас Хесслер  14′ (пен.)
Марк Келлер  31′		 Голы
Вильдпаркштадион, Карлсруэ
Зрителей: 13 000
Судья: Реми Аррель
31 июля 1996
Силькеборг 0:1 (0:0)
Протокол		 Уралмаш
Голы Игорь Ханкеев  90′ (пен.)
Силькеборг Стадион, Силькеборг
Зрителей: 3 398
Судья: Ян Вегереф
31 июля 1996
Ротор 5:0 (2:0)
Протокол		 ЛАСК
Александр Беркетов  40′
Олег Веретенников  42′, 86′
Александр Зернов  54′
Виталий Абрамов  72′		 Голы
Центральный стадион, Волгоград
Зрителей: 25 000
Судья: Лесли Ирвайн
31 июля 1996
Генгам 4:0 (0:0, 2:0)
д.в.
Протокол		 КАМАЗ-Чаллы
Эрик Ассадурян  75′
Стефан Карно  88′
Кристоф Орлавилль  97′
Даниэль Морейра  105′		 Голы
Стад де Рудуру, Генган
Зрителей: 4 615
Судья: Сотириос Воргиас
31 июля 1996
Нант 0:1 (0:0)
Протокол		 Стандард
Голы Эдмилсон Пауло да Силва  86′
Божуар, Нант
Зрителей: 11 110
Судья: Илкка Кохо
31 июля 1996
Эребру 4:1 (2:0)
Протокол		 Сегеста
Мирослав Кубишталь  34′
Ларс Зеттерлунд  42′
Дан Салин  78′
Сэмюэль Вовоа  87′		 Голы Хари Вукас  47′
Эйраваллен, Эребру
Зрителей: 692
Судья: Хартмут Штрампе

Финалы

Первые матчи прошли 6 августа, ответные — 20 августа 1996 года.

Команда 1  Итог  Команда 21-й матч2-й матч
Сегеста 2:2 Силькеборг 1:2 1:0
Ротор 2:2 Генгам 2:1 0:1
Стандард 2:3 Карлсруэ 1:0 1:3

Первые матчи
6 августа 1996
Сегеста 1:2 (0:1)
Протокол		 Силькеборг
Хари Вукас  89′ Голы Хейне Фернандес  6′
Аллан Реесе  66′
Городской стадион, Сисак
Зрителей: 2 000
Судья: Рышард Вуйцик
6 августа 1996
Ротор 2:1 (0:1)
Протокол		 Генгам
Александр Зернов  52′
Максим Тищенко  80′		 Голы Кристоф Орлавилль  45′
Центральный стадион, Волгоград
Зрителей: 29 000
Судья: Георг Дарденне
6 августа 1996
Стандард 1:0 (0:0)
Протокол		 Карлсруэ
Роберто Бисконти  60′ Голы
Морис Дюфран, Льеж
Зрителей: 15 000
Судья: Хуан Ансуатеги Рока

Ответные матчи
20 августа 1996
Карлсруэ 3:1 (1:0)
Протокол		 Стандард
Томас Хесслер  38′ (пен.)
Манфред Бендер  79′
Маркус Шрот  87′		 Голы Аксель Лаваре  61′
Вильдпаркштадион, Карлсруэ
Зрителей: 22 500
Судья: Андерс Фриск
20 августа 1996
Силькеборг 0:1 (0:0)
Протокол		 Сегеста
Голы Фуад Шашиваревич  75′
Силькеборг Стадион, Силькеборг
Зрителей: 3 447
Судья: Герд Грабхер
20 августа 1996
Генгам 1:0 (0:0)
Протокол		 Ротор
Стефан Карно  75′ Голы
Стад де Рудуру, Генган
Зрителей: 10 000
Судья: Огюз Сарван

Примечания
  1. 28 июля прошли матчи в Бельгии: «Стандард» — «Нант» и «Льерс» — «Карлсруэ».

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.