Ольборг

Первое упоминание Ольборга под его начальным названием Алебу встречается на монете, датируемой 1040 годом. В 1231 году упоминается как Aleborg, что в буквальном переводе на русский язык значит Ale — узкий проток. Город расположен в самой узкой части пролива Лим-фьорда и borg — замок[2] или от burg — город[3]. В Датской поземельной книге короля Вальдемара Победоносного упоминается как Aleburgh. В российской топонимике, словарях, энциклопедических изданиях вплоть до первого издания БСЭ город именовался как Аальборг, при этом в скобках указывалось, что правильное произношение Ольборг, которое подтверждается и современным произношением[4]. В Дании на протяжении некоторого времени велась дискуссия по поводу правильного написания названия города с одной A или диграфом Аа. Официально наименование города в Датском орфографическом словаре указывается Ålborg, но в скобках допускается местное написание Aalborg[5]. Данная норма была закреплена после Датской реформы языка в 1948 году. В 1984 году министр образования Бертель Гордер и министр культуры Мими Якобсен допустили, что местные советы коммун вправе сами определять локальными законодательными актами как писать название данного города, хотя это противоречило Датскому языковому совету[6].

История Ольборга началась более тысячи лет назад. Вначале это было торговое место на Лим-фьорде. В Средние века Ольборг процветал, он стал одним из крупнейших городов в Дании. Благосостояние города ещё более упрочилось, когда в 1516 году Ольборг получил монополию на торговлю сельдью.

Ольборг получил привилегии города в 1342 году, епархия образована в 1554 году.

Во время немецкой оккупации Дании в 1940 году, в самом начале кампании аэропорт в Ольборге был захвачен немецкими десантниками. Считается, что Ольборг — первый город в истории, захваченный десантными войсками.

Ольборг остается промышленным и коммерческим центром Дании, экспортирующим зерно, цемент и рыбу, однако многие предприятия в городе были закрыты в недавние годы, либо по причине банкротства, либо из-за переезда в другие страны.

В Ольборге действует De Danske Spritfabrikker’s («Датский спиртоперерабатывающий завод») — крупнейшее в мире предприятие, производящее крепкий алкоголь — аквавит, который поставляется более, чем в 140 стран.

Компания Aalborg Industries производит в Ольборге судовые паровые котлы.

В Ольборге размещено производство лопастей для ветроэнергетических установок компании Siemens Wind Power A/S (ранее Bonus A/S), входящей в состав Siemens AG.

Ольборг также является центром телекоммуникационной промышленности. До недавнего времени в Ольборге располагалось одно из подразделений Siemens Mobile (теперь — BenQ). Центр в Ольбо (программисты) куплен Motorola.

С 1943 в Ольборге функционирует симфонический оркестр (Aalborg Symfoniorkester). С 2014 основная эстрадная площадка оркестра — местный Дом музыки (Musikkens Hus, открыт в 2014, главный концертный зал вмещает около 1300 зрителей). Оркестр также является одним из организаторов Ольборгского оперного фестиваля (проводится ежегодно с 2001).

• Брун, Эске (1904—1987) — датский политический деятель, фактический правитель Гренландии в годы Второй мировой войны.
• Клаус Ларсен (род. 13 ноября 1967) - датский электронный музыкант, основатель проекта Leæther Strip, одна из культовых фигур электро-индастриала.

• aalborg.dk (дат.) — официальный сайт Ольборга
• Спутниковые снимки Google Maps
• Бюро туризма Ольборга (датск.) (англ.) (нем.)
• Ольборгский университет (датск.)
• Aalborg Akvavit