Далянь

Даля́нь (кит. трад. 大連, упр. 大连, пиньинь Dàlián; историческое русское название — Да́льний[2]) — город субпровинциального значения в провинции Ляонин в северо-восточной части Китая, порт в заливе Даляньвань Жёлтого моря на южной оконечности полуострова Ляодун — Квантунском полуострове. Второй по величине город провинции Ляонин. На западе примыкает к Бохайскому заливу и является частью формирующейся экономической зоны Бохайского кольца. Кроме того, является «воротами» для cеверо-восточных провинций КНР.

Город субпровинциального значения
Далянь
кит. упр. 大连, пиньинь Dàlián
38°54′ с. ш. 121°36′ в. д.
Страна  Китай
Провинция Ляонин
История и география
Дата образования 1904
Площадь
  • 13 630,44 км²
Высота 29 м
Часовой пояс UTC+8:00
Население
Население
Цифровые идентификаторы
Почтовые индексы 116000
Код автом. номеров 辽B
Официальный сайт
 Медиафайлы на Викискладе
Не следует путать с Даляном — старым названием города Кайфын.

Длина береговой линии — 1906 км. Сюда входят 618 км побережья многочисленных островов[3]. Рельеф гористый. Климат умеренный муссонный.

Население всего городского округа, включая сельскую местность — 6,7 млн человек.

Городом в разное время владели Япония и Россия, отражение этого можно видеть в архитектуре городского центра. В состав Даляня входит район Люйшунькоу, где находилась крепость Порт-Артур.

Далянь является крупным транспортным, туристическим и финансовым центром КНР, в 2006 году назван наиболее благоприятным для проживания городом Китая в рейтинге крупнейшей англоязычной газеты КНР China Daily.

История
См. также: Дальний (Квантунская область)

После первой опиумной войны на английских картах появилось обозначение посёлка англ. Dalianwan. Он расположен напротив через залив и известен на русских дореволюционных картах как деревня рус. Таліенванъ[4] (кит. 大连湾村), по названию залива Далянь. Иногда деревню Таліенванъ могут ошибочно считать местом основания города Дальний, но это два разных населённых пункта, хотя оба расположены в одном заливе.

Под названием «Дальний» город основан русскими в 1898 году на месте китайского рыбацкого посёлка Циннива (кит. 青泥洼) на арендованной у Китая территории. Новый город состоял из трёх частей: Административный городок, Европейский город, Китайский город. На строительство города Россия затратила 30 млн золотых рублей (около 11,5 млрд современных[когда?] российских рублей). Строительство заняло около 7 лет. Своими архитектурно-планировочными достоинствами Дальний выделялся не только среди городов Китайско-Восточной железной дороги, но и, по мнениям российских специалистов того времени, среди новых городов России только он один был спланирован и красиво, и интересно. По количеству населения быстро вышел в Маньчжурии на второе после Мукдена (Шэньяна) место. Хорошо по тому времени оборудованный и механизированный порт принимал океанские суда и в короткое время занял второе (после Шанхая) место по грузообороту на всём континентальном побережье от Охотского до Южно-Китайского моря.

Основание города Дальнего. Панорама 1898 г.

К 1903 году здесь действовало 15 русских и 75 японских торговых заведений[5]. В 1904 году в ходе Русско-японской войны 1904-05 годов[6] взят японцами и по Портсмутскому мирному договору находился под властью Японии. Японцы оставили название города прежним, но стали читать иероглифы не по-китайски, а по-японски, поэтому тогдашний Далянь известен как Дайрен. Его развитие продолжалось японцами по планам российских инженеров. С 1906 года — вольная гавань[7]. В августе 1945 года город был освобождён советскими войсками. В 1945—1950 годах в статусе китайского свободного порта, арендованного СССР. В 1950 году безвозмездно передан правительством СССР Китаю.

После перехода Квантунской области под юрисдикцию КНР Далянь был объединён с Люйшунем в агломерацию Люйда (旅大市). Постановлением Госсовета КНР от 9 февраля 1981 года город Люйда был переименован в город Далянь; бывший город Люйшунь стал районом Люйшунькоу в его составе.

В 1984 году город объявлен особой экономической зоной. При Бо Силае, занимавшем пост мэра с 1993 по 2000, в Даляне было проведено масштабное строительство и озеленение. Город преобразился, став крупным современным мегаполисом, выгодно отличавшимся от крупных промышленных центров КНР чистотой воздуха и большим количеством зелени. Вместе с расположением на берегу моря это позволило Даляню стать крупным туристическим центром.

Был реализован проект так называемой Русской улицы (бывш. Инженерная), на которой были отремонтированы оставшиеся здания русского периода, добавлены несколько новых, а также сконструированы несколько псевдо-русских фасадов для имеющихся зданий.

География
Горы в уезде Чжуанхэ
Побережье Даляня

Далянь расположен на юге Ляодунского полуострова и прилегающих островах. Территория городского округа заключена между 38°43' — 40°12' северной широты и 120°58' — 123°31' восточной долготы. Омывается с трёх сторон водами Жёлтого моря и его Бохайского залива (на западе). Протяженность береговой линии — 1906 км, включая 618 км вокруг островов. Побережье нередко скалистое, имеются галечные и песчаные пляжи.

По территории округа протекает несколько коротких рек, впадающих в Бохайский залив (р. Фучжоу — 121 км) и Жёлтое море (р. Билю — 139 км и др.).

Рельеф гористый. Через весь городской округ с юго-запада на северо-восток протянулся невысокий хребет Цяньшань. Он является составной частью Маньчжуро-Корейских гор. Максимальная высота — 1132 м (гора Буюн). Вблизи центра города высоты достигают 465—664 м. Прибрежные низменности и узкие межгорные долины занимают относительно небольшую площадь.

На северо-востоке округа преобладают граниты и андезиты, на юге округа распространены карбонаты и осадочные породы[3].

Климат

Климат города умеренный муссонный, в целом благоприятный. Зима холодная для такой низкой субтропической широты. Например, в Лиссабоне, находящейся примерно на той же широте что и Далянь, средняя температура января около +11°С. В Даляне она примерно такая же, как в Тромсё (Норвегия) и Детройте. Благодаря смягчающему влиянию Бохайского залива, температура воздуха в большинстве зим не опускается ниже −15…-16 °С.

Потоки воздуха зимой направлены преимущественно из Сибири и Монголии, с чем связаны обилие солнечных дней и низкая влажность. Осадки редки и скудны, идут в виде снега и дождя. Выпавший снег надолго не задерживается. Ветер обычно колеблется от слабого до умеренного, но резко усиливается при вторжении арктического воздуха.

Весной и осенью в Далянь часто наведываются воздушные массы из пустынь и степей Азии, что приводит к периодическим засухам в эти времена года. Весной континентальный воздух вступает в противоборство с более прохладным морским воздухом, в результате тёплые и солнечные дни чередуются с пасмурной погодой и промозглыми туманами.

Лето жаркое и влажное. Из-за моря дневная температура редко когда бывает выше +31…+33 °С. Осадки чаще избыточные, но варьируют от года к году. Горы Кореи и восточного Китая ослабляют дующие с Тихого океана муссоные ветры и прикрывают от тайфунов. Летний сезон дождей в Даляне менее устойчив и более короток, чем, например, в Вонсане. Климатическое лето (T ср. сут. > +15 °C) продолжается более 5 месяцев[8].

Климат Даляня
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Абсолютный максимум, °C 10,2 14,2 20,5 28,5 31,3 35,6 36,6 33,5 33,4 28,0 20,5 14,4 36,6
Средний максимум, °C −0,2 2,2 7,6 15,0 20,6 24,6 26,9 27,5 24,2 17,9 9,7 3,0 14,6
Средняя температура, °C −3,6 −1,4 3,7 10,6 16,4 20,7 23,7 24,4 20,8 14,2 6,1 −0,5 11,3
Средний минимум, °C −6,4 −4,2 0,7 7,0 12,7 17,6 21,3 21,9 17,9 11,1 2,9 −3,4 8,3
Абсолютный минимум, °C −18,8 −17 −9 −1,6 4,8 10,5 16,6 15,6 7,4 −0,9 −12,8 −15 −18,8
Норма осадков, мм 9 8 13 34 43 84 173 148 62 28 20 10 632
Температура воды, °C 3,6 2,0 3,0 6,5 12,0 18,0 22,5 24,6 22,0 17,4 12,2 7,4 12,6
Источник: [9][10][11]

Растительность

Городской округ относится к ландшафтам широколиственных лесов. Бохайский залив отделяет Далянь от лесостепей. Лесистость составляет 41,5 %. Большинство зелёных насаждений приурочено к холмам и горам[12][13].

Оранжерея ботанического сада

На сопках Даляня лес прежде вырубался. Ныне распространены лесопосадки сосны и вторичные молодые леса из дубов, горного ясеня, граба… В природных парках, на территории округа, сохранились: магнолия Зибольда, линдера туполопастная (лавровые), сосна, ясень, дзельква, гледичия, бархат, калопанакс, каркас, стиракс ароматный, сумах и т. д. В лесах встречаются такие плодовые растения как: маньчжурский орех, каштан, хурма, абрикос, груша, яблони, зизифус, тутовник, виноград и актинидия. Весной цветущие рододендроны окрашивают горы в розовые тона[14][15].

Сельское хозяйство специализируется на выращивании фруктов, овощей, кукурузы, сои, риса, картофеля, арахиса… Весенние засухи в некоторые годы осложняют проведение посевных работ[16].

В массовом озеленении самого города используются следующие растения: кедр гималайский, сосны, плосковеточник, можжевельник, гингко, платан, тополь, софора японская, клён, слива, бересклет японский и барбарис Тунберга. Кроме того, можно увидеть: ель, псевдотсугу, метасеквойю, белую акацию, альбицию, иву, айлант, магнолию, павловнию, сакуру, форзицию, лотос, девичий виноград и т. д. На лето в некоторых местах выставляют кадки с пальмами, саговниками и фикусами. В ботаническом саду Ингэши (Yinggeshi), находящемся в Люйшунькоу, есть поляны с цветами всевозможных раскрасок[13][17][18].

Административное деление
Далянь и его окрестности, космический снимок LandSat-5, 3 августа 2010
Вид на район Чжуншань

Город субпровинциального значения Далянь делится на 7 районов, 2 городских уезда и один уезд.

Карта
# Статус Название Иероглифы Пиньинь Население
(2010, прим.)[19]		 Площадь (км²) Плотность населения
(/км²)
1 Район Сиган 西岗区 Xīgǎng qū 305,742 26 11,759
2 Район Чжуншань 中山区 Zhōngshān qū 339,526 43 7,895
3 Район Шахэкоу 沙河口区 Shākékǒu qū 693,140 49 13,043
4 Район Ганьцзинцзы 甘井子区 Gānjǐngzi qū 1 321,778 491 2,692
5 Район Люйшунькоу 旅顺口区 Lǚshùnkǒu qū 324,773 506 641
6 Район Цзиньчжоу 金州区 Jīnzhōu qū 1 102,773 1,390 793
7 Городской уезд Вафандянь 瓦房店市 Wǎfángdiàn shì 942,197 3,791 248
8 Район Пуланьдянь 普兰店区 Pǔlándiàn qū 741,230 2,923 253
9 Городской уезд Чжуанхэ 庄河市 Zhuānghé shì 841,321 3,900 215
10 Уезд Чанхай 长海县 Chánghǎi xiàn 77,951 119 655

Экономика
Деловой центр Даляня

В 2016 г. валовой внутренний продукт Даляня достиг 815 млрд юаней (16-е место в Китае). Темпы экономического роста увеличились до 6,5 % после замедления до 3,8 % в 2015 г.[20][21]. Для оживления экономики старого индустриального центра правительство Китая объявило о создании новой специальной экономической зоны, в которую войдут Далянь, Инкоу и Шеньян. Основной упор будет сделан на развитие сферы услуг и создание новых высокотехнологичных производств[22].

В Даляне раз в два года (по очереди с Тяньцзином) проводится «Встреча чемпионов» Всемирного экономического форума (летний Давос).

Ежегодно в июне проводится крупная Китайская международная ярмарка программного обеспечения и информационных технологий.

С экономической точки зрения Далянь разделен на пять районов с различным статусом.

В городе базируется Даляньская товарная биржа.

Энергетика

В северных пригородах Даляня действует АЭС Хуняньхэ. В настоящее время запущены 4 ядерных реактора, ещё 2 строятся. Суммарная мощность всех шести энергоблоков составит около 6000 МВт.

В дополнение к атомной энергетике в городском округе создаются ветропарки. В городе всё ещё работает старая угольная электростанция мощностью 1400 МВт[23].

Промышленность
Даляньская судоверфь
Локомотив HXD3G

Переработка ресурсов представлена шестью нефтеперерабатывающими предприятиями и заводами чёрной металлургии. Также развита химическая и пищевая промышленность. Крупнейшими нефтехимическими заводами владеют частные корпорации Hengli Petrochemical и Hengyi Petrochemical. В пределах округа выращиваются, добываются и перерабатываются морепродукты[24].

Далянь — крупный судостроительный центр Китая. На нескольких верфях в городе и его пригородах строятся авианосцы, эсминцы, корветы, подводные лодки, паромы, контейнеровозы, танкеры, балкеры, суда для перевозки скота и буровые платформы. Крупнейшие верфи принадлежат компаниям Dalian Shipbuilding Industry Company (подразделение China Shipbuilding Industry Corporation), COSCO Shipping Heavy Industry (подразделение China COSCO Shipping) и STX Corporation[25][26].

К транспортному машиностроению относится производство автомобилей, электрических автобусов (заводы компаний BYD Auto и FAW Bus and Coach), локомотивов и вагонов, в том числе для метрополитена (завод CRRC Dalian Locomotive & Rolling Stock)[27].

В Даляне базируется корпорация DMTG — один из китайских и мировых лидеров станкостроения. Кроме того, существуют фармацевтическая, электротехническая, электронная, текстильная, швейная, обувная и строительная отрасли промышленности[28].

В районе Цзиньчжоу размещается первая в Китае зона «экономического и технологического развития» — крупный технопарк, в котором размещается более 1500 фирм, большинство из которых связаны с электроникой и автомобилестроением. Многие являются представительствами японских электронных корпораций. Здесь также находится фабрика полупроводников корпорации Intel[29].

Сфера услуг
Офис «Wanda Group», отели «Хилтон» и «Конрад».

В 1988 году в городе была создана корпорация «Dalian Wanda Group», штаб-квартира которой в настоящее время расположена в Пекине. Корпорация является крупным оператором кинотеатров, также специализируется на финансах, туристической инфраструктуре и коммерческой недвижимости.

С 1993 года в Даляне работает товарно-сырьевая биржа. Ёе операции охватывают сельское хозяйство, минеральные ресурсы и химическую промышленность[30].

В 1998 году в городе был основан «Банк Даляня».

Развитие информационных технологий и услуг сосредоточено в специальном парке программного обеспечения (DLSP) и других IT-парках.

Далянь является важным логистическим центром Китая. В 2016 году порт Даляня занял 10-е место среди крупнейших портов мира по грузообороту (318 млн тонн), уступив таким гигантам как Шанхай и Роттердам, но опередив все порты США и Японии. Оборот грузовых контейнеров составил 9,7 млн. ТЕU (15-е место в мире)[31].

Транспорт

Воздушный

В черте города расположен международный аэропорт Чжоушуйцзы. Осуществляются международные и внутрикитайские рейсы. Новый аэропорт Цзиньчжоувань (Jinzhouwan) находится на стадии сооружения. Он разместится на искусственном острове к северу от Даляня и будет в несколько раз крупнее старого[32].

Железнодорожный
Северный железнодорожный вокзал.

Ниже описаны скоростные железные дороги, к которым подключён Далянь.

  • Далянь — Харбин. Максимальная скорость — 350 км/ч., эксплуатационная — около 310 км/ч. (зимой 200 км/ч.). Протяженность — 904 км.
  • Далянь — Даньдун. Максимальная скорость — 250 км/ч., эксплуатационная — около 200 км/ч[33][34].

Параллельно скоростным идут железные дороги для обычных пассажирских и товарных поездов. К 2026 году Далянь планируется соединить с городом Яньтай на Шаньдунском полуострове железнодорожным тоннелем под Бохайским заливом длиной 123 км, что позволит замкнуть Бохайское экономическое кольцо.

Внутригородской транспорт представлен действующим с 1909 года трамваем и открытым 1 мая 2003 года метрополитеном. В настоящее время используются 4 линии метро. Строятся и планируются к постройке ещё несколько линий, которые свяжут центр города с новым аэропортом и пригородами: Люйшунькоу и Цзиньчжоу[35].

Автомобильный
Двухуровневый мост через бухту Синхай

Скоростные автодороги, соединяющие Далянь с другими городами Китая.

  • G15 (Шэньда): Далянь — Шеньян, примыкает к G1: Пекин — Харбин.
  • G11: Далянь — Хэган. Участок Даньдун — Муданьцзян ещё не достроен. Дорога проходит рядом с горнолыжным курортом «Чанбайшань»[36].

К прочим автотрассам относятся G202 (Далянь — Харбин — Бэйань) и G201 (Далянь — Муданьцзян).

Общественный транспорт состоит из такси, электробусов местного производства и других автобусов. В окрестностях Даляня находится пять автовокзалов.

Морской
Порт Даляня

Далянь — крупный морской транспортный узел. Важное значение имеет грузовое сообщение с Японией, Южной Кореей, Россией, Сингапуром и Австралией[37]. Осуществляются ежедневные рейсы в другие города на морском побережье Китая, например, в Яньтай и Тяньцзинь.

Порт Даляня входит в топ-20 крупнейших контейнерных портов мира[38]. Также порт Даляня является важным транзитным пунктом для товаров из Японии, которые затем по железной дороге переправляются в Центральную Азию и Европу[39].

Образование и наука

На 2009 год в Даляне имелось 15 вузов и филиалов вузов национального значения и провинции Ляонин, основные из них:

Даляньский университет иностранных языков

В 2016 году в Даляне создан самый мощный в мире лазер на свободных электронах (DCLS), генерирующий ультрафиолетовое излучение. Лазерная установка разработана совместно учёными из местного Института химической физики и Института прикладной физики (Шанхай)[40].

Туризм
Канатная дорога в парке Лаохутан

Далянь — один из центров морского отдыха и курортно-санаторного лечения. Пляжи Даляня имеют протяжённость более 900 км. Имеются как песчаные, так и галечные пляжи. Пляж Синхайвань способен разместить до 30 тыс. чел., здесь проводится большинство городских соревнований по водному спорту.

В 5 км к югу от Даляня расположен остров Банчуй с длинным пляжем из белого песка.

В городе расположен парк Синхай с тысячелетней историей. В парке есть городок аттракционов, морской пляж, бассейн, фонтаны, зоны отдыха и крупнейший в Китае морской океанариум с подводным тоннелем длиной 118 м, где обитает более 10 тыс. рыб. Кроме того, известными местами туризма и отдыха являются Даляньский музей природы, Природный зоопарк города Далянь, а также парк Лаохутан, включающий полярный и коралловый океанариумы, канатную дорогу и птичий парк, представляющий собой целую крытую сетью долину, населенную более чем 80 видами птиц.

Город является одним из крупных центров внутрикитайского туризма, а также привлекает туристов из Японии, Южной Кореи и России. Четыре международные авиалинии, соединяющие Далянь с Владивостоком, Иркутском, Хабаровском и Южно-Сахалинском, делают удобным посещение города российскими туристами. Местные турагентства разработали туристические маршруты для туристов из России.

В 2006 году Национальным бюро по туризму КНР, наряду с Ханчжоу и Чэнду, был признан лучшим городом для туризма в КНР.

В апреле-мае в Люйшуне происходит праздник цветения вишни. С 1987 года ежегодно в мае проводится Даляньский марафон, один из старейших в Китае. В июле-августе площадь Синхай захватывает Даляньский пивной фестиваль. Регулярно проводятся выставки автомобилей и моды.

Народная площадь Замок-отель Даляньский зоопарк

Достопримечательности
  • Церковь Святейшего Сердца Иисуса — единственный католический храм в городе, историческо-архитектурный памятник;
  • Улица Туаньцзецзе (кит.团结街) в районе Сиган (кит.西岗区), известная под именем «Русской улицы». Начинается у моста Шэнлицяо (кит.胜利桥) и заканчивается у исторического здания Гражданской управы г. Дальний, построенного в 1900 г. (ул. Бэйяньтайцзе, 1). «Русская улица» отдана в распоряжение пешеходов и является одной из визитных карточек местной туриндустрии. На улице сохранились такие исторические памятники, как здание Пароходства КВЖД (№ 35, построено в 1902 г.) и «Дом главного инженера» (№ 1, постр. в 1900 г., ныне Даляньское инженерно-морское училище).
  • Квартал, образованный улицами Шэнлицзе (кит. 胜利街), Туаньцзецзе и Яньтайцзе (кит.烟台街), сохранивший индивидуальную застройку коттеджного типа, относящуюся к русскому периоду истории города.
  • Ансамбль площади Чжуншань (кит. 中山广场). Площадь была заложена ещё русскими властями города, которые присвоили ей название Николаевская. Планомерная застройка площади началась уже в японский период истории Даляня. Круглая в плане площадь украшена такими историческими зданиями, как бывшая контора банка Йокохама Сёкин Гинко (Yokohama Specie Bank, постр.в 1909 г., ныне офис Банка Китая), бывшее здание Гражданской администрации Дайрена (№ 2, построено в 1908 г.), здание Мэрии Дайрена (№ 5, построено в 1915—1919 гг., ныне офис Торгово-промышленного банка Китая), а также бывший отель «Ямато» (ныне гостиница «Далянь биньгуань», здание построено в 1909—1914 гг.). В 1945-55 гг. в нём проживали чины командования советских войск, расквартированных на Квантунском (Ляодунском) полуострове. 27 октября 1945 г. в отеле проходило совещание представителей всех слоев даляньского общества, созванное соввоенадминистрацией для упорядочения жизни на Квантуне. В июне 1962 г. в отеле останавливался премьер Госсовета КНР Чжоу Эньлай.[41]
  • Бывшее здание Консульства СССР (1925-нач.1950-х гг.). Находится на ул. Лусюньлу (кит. 鲁迅路) в районе Чжуншань (кит. 中山区), д.№ 2. В 1942-45 гг. под крышей дипломатического учреждения действовала резидентура разведки КПК под руководством Лю Фэнчуаня (кит.刘逢川, убит в Порт-Артуре в 1945 г.). Ныне здание используется госучреждениями по линии социального обеспечения.[42]
  • Ул. Чанцзянлу (кит.长江路), на которой можно увидеть вагоны ретро-трамвая и сохранившиеся здания японского периода. На Чанцзянлу также находится бывшее Морское собрание г. Дальнего (№ 12-1). Здание в русском стиле было построено около 1900 г., впоследствии служило конторой японского Пароходного общества «Ямасита».[43][44]
  • Русское военное кладбище.
  • Бывшая русская Гражданская управа г.Дальнего
  • Здание Пароходства КВЖД
  • «Дом главного инженера» на Русской улице
  • Один из жилых домов русской постройки на ул.Шэнлицзе
  • Бывшее здание Yokohama Specie Bank на площади Чжуншань
  • Здание бывшей японской Гражданской администрации Дайрена
  • Бывшая Дайренская мэрия
  • Бывший отель «Ямато»
  • Бывшее советское консульство в Дайрене (1925-нач.1950-х гг.)
  • Ретро-трамвай на ул.Чанцзянлу
  • Морское собрание г.Дальнего на ул.Чанцзянлу
  • Порт-Артур, русские пушки

Происшествия

16 июля 2010 года в городском порту на нефтепроводе, принадлежащем китайской компании PetroChina, произошёл взрыв (по некоторым данным, в процессе перекачивания нефти из танкера); возникший пожар не могли потушить 15 часов. В результате в Жёлтое море вылилось как минимум 1,5 тыс. т нефти, что повлекло загрязнение 430 км² водной поверхности.[45][46]

6 сентября 2011 года в городе произошло сильное наводнение, пострадало более 20 000 человек, многие из них остались без крова.

Города-побратимы

Далянь является городом-побратимом следующих городов:

См. также

Примечания
  1. Седьмая национальная перепись населения КНР
  2. Далянь / Самбурова Е. Н., Юркевич А. Г. // Григорьев — Динамика. — М. : Большая российская энциклопедия, 2007. — С. 269. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 8). — ISBN 978-5-85270-338-5.
  3. Gu Ming. Coastal Tourism in Dalian, China: Case Study of Yangjia Beach, Dachangshan Dao. — Singapure: NUS, 2007. — С. 380 (120-123, 127-128).
  4. Боев А. Талинван. // Разведчик. 1899. № 451. С.514.
  5. Айрапетов О. Р. На пути к краху. Русско-японская война 1904—1905 гг. Военно-политическая история. — М.: ООО «Торговый дом алгоритм», 2014. — 496 с. — (Исторические открытия.) — ISBN 978-5-4438-0994-6. — C. 200.
  6. Градоначальник города Дальнего и инженер-строитель Сахаров Владимир Васильевич добровольно вступил в ряды защитников Порт-Артура, где и погиб 13 октября 1904 года. Похоронен в Санкт-Петербурге на Никольском кладбище Александро-Невской лавры: Саитов В. И., «Петербургский некрополь», т.4, СПб., 1913, сс.35 — 36.
  7. Дайрен // Большая советская энциклопедия: 66 т. (65 т. и 1 доп.) / гл. ред. О. Ю. Шмидт. — М. : Советская энциклопедия, 1926—1947
  8. Погода и климат. Архив погоды в Даляне.. Дата обращения: 4 апреля 2017. Архивировано 5 апреля 2017 года.
  9. Центр метеорологических данных Китая. (недоступная ссылка). Дата обращения: 5 апреля 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года. Температура воздуха по норме 1981-2010 гг.. Абсолютные максимумы и минимумы температуры уточнены по архивам погоды.
  10. Всемирный информационный погодный сервис (ВМО). Архивная копия от 6 апреля 2017 на Wayback Machine Среднее количество осадков.
  11. World Weather. Forecasts, Statistics, Analysis. Архивная копия от 5 апреля 2017 на Wayback Machine Температура воды.
  12. Исаченко А.Г. Ландшафтоведение и физико-географическое районирование. — Москва: Высшая школа, 1991. — С. 366 (рис. 47). — ISBN 5-06-001731-1.
  13. 大连森林覆盖率达41.5% 有古树1956棵 // Sina.
  14. eFloras. Flora of China.. Дата обращения: 21 ноября 2017. Архивировано 1 мая 2012 года.
  15. Jiri Kolbek, Miroslav Srutek, Elgene E. O. Box. Forest Vegetation of Northeast Asia. — Springer Science & Business Media, 2003. — С. 464. — ISBN 978-90-481-6312-0.
  16. Seeds and fertilizer for spring ploughing in Dalian have been fully prepared // Dalian Government.
  17. Поездка в г. Далянь (Китай) // Ботанический Сад-Институт ДВО РАН.
  18. Fang, Jingyun, Wang, Zhiheng, Tang, Zhiyao (Eds.). Atlas of Woody Plants in China: Distribution and Climate. — Springer & Higher Education Press, 2011. — С. 2000 (17). — ISBN 978-3-642-15017-3.
  19. 中国2010年人口普查分县资料 (2010). Дата обращения: 3 февраля 2015. Архивировано 16 августа 2017 года.
  20. 12 Chinese cities' GDP reach 1 trln yuan in 2016 // China.org.cn.
  21. China Internet Watch: Top 30 Chinese Cities by GDP in 2015. Дата обращения: 29 марта 2017. Архивировано 7 февраля 2017 года.
  22. China Daily: Provinces pin high hopes on FTZs. Дата обращения: 29 марта 2017. Архивировано 3 февраля 2017 года.
  23. Global Energy Observatory.. Дата обращения: 30 марта 2017. Архивировано 29 ноября 2016 года.
  24. Dalian Government. Архивная копия от 31 марта 2017 на Wayback Machine 70 % of aquaculture in Dalian has realized non-polluted standardized production
  25. DSIC. Официальный сайт. (недоступная ссылка). Дата обращения: 30 марта 2017. Архивировано 18 февраля 2018 года.
  26. COSCO (Dalian) Shipyard (недоступная ссылка). Дата обращения: 30 марта 2017. Архивировано 31 марта 2017 года.
  27. CNR Dalian Locomotive & Rolling Stock Co., Ltd.. Дата обращения: 30 марта 2017. Архивировано 31 марта 2017 года.
  28. Dayang Group Co.,Ltd // China National Garment Association. Архивировано 7 января 2015 года.
  29. Intel in Dalian, China..
  30. Bloomberg: Company Overview of Dalian Commodity Exchange.. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 15 августа 2017 года.
  31. American Association of Port Authorities. Port Industry Statistics. Архивная копия от 19 февраля 2017 на Wayback Machine World Port Rankings 2016.
  32. China Daily: World’s largest offshore airport under construction in Dalian.. Дата обращения: 31 марта 2017. Архивировано 15 августа 2017 года.
  33. China Daily: Dandong-Dalian express railway hits the tracks.. Дата обращения: 31 марта 2017. Архивировано 15 августа 2017 года.
  34. Travel China Guide. Архивная копия от 1 апреля 2017 на Wayback Machine Карты скоростных железных дорог Китая.
  35. Travel China Guide. Архивная копия от 1 апреля 2017 на Wayback Machine Карта метро Даляня с планируемыми и построенными линиями.
  36. Google Карты. Дата обращения: 31 марта 2017. Архивировано 16 августа 2017 года.
  37. Новый маршрут морских грузоперевозок открылся между китайским Далянем и Австралией. Жэньминь Жибао.
  38. Top 50 World Container Ports (англ.) (недоступная ссылка). World Shipping Council. Дата обращения: 17 февраля 2021. Архивировано 19 ноября 2020 года.
  39. До 30 дней сократился срок доставки автомобилей японского производства в страны Центральной Азии через Китай. Жэньминь Жибао. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 22 февраля 2022 года.
  40. Популярная Механика: Самый мощный в мире лазер на свободных электронах.. Дата обращения: 29 ноября 2019. Архивировано 16 мая 2021 года.
  41. 宋增彬。大连老建筑。新华出版社 (Сун Цзэнбинь. Историческая архитектура Даляня. Изд-во Синьхуа)，2003
  42. 宋增彬 (Сун Цзэнбинь), указ.соч.
  43. Левошко С. С. Город Дальний в истории российского градостроительства в Маньчжурии // Россия и АТР, 2000, № 4
  44. 大连新闻网-滨城 (недоступная ссылка — история ).
  45. [www.rbcdaily.ru/2010/07/20/world/495905 Владимир Павлов. Желтое море стало черным] (недоступная ссылка). Архивировано 8 сентября 2012 года. // rbcdaily.ru  (Дата обращения: 20 июля 2010)
  46. Площадь нефтяного загрязнения акватории порта Далянь превысила 430 кв. км. Архивировано 23 января 2012 года. // vedomosti.ru  (Дата обращения: 21 июля 2010)
  47. Города-побратимы Солсбери Архивная копия от 26 марта 2012 на Wayback Machine на сайте salisburysistercities.org

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.