Love You To

«Love You To» («Люблю тебя») — песня английской группы The Beatles, написанная Джорджем Харрисоном и выпущенная на седьмом студийном альбоме группы — Revolver в 1966 году. Лестер Бэнгс назвал эту композицию «первой инъекцией эрзаца восточной мудрости в рок»[3]. Это первая песня Джорджа Харрисона, написанная им под влиянием индийской музыки. Композиция исполнена без участия остальных трёх участников группы. На фоне заводных ритмов альбома «Love You To» звучала особенно привлекательно, доказывая возможность исполнения группой произведений любого музыкального жанра.

Love You To
Исполнитель The Beatles
Альбом Revolver
Дата выпуска 5 августа 1966
Дата записи 11 апреля 1966
(Эбби Роуд)
Жанр
Язык английский
Длительность 3:01
Лейбл Parlophone
Автор Джордж Харрисон
Композитор
Продюсер Джордж Мартин
Трек-лист альбома Revolver
«I’m Only Sleeping»
(3)		 «Love You To»
(4)		 «Here, There and Everywhere»
(5)

О песне

Хотя Джорджа и считают основателем стиля рага-рок, в подобной манере им написано всего несколько песен, первой из которых стала «Love You To». Аранжировка демонстрирует оригинальный сплав традиций восточной и западной музыки — ситар, табла, дополненные гитарами (акустической и фузз-гитарой) и бубном[4]. «Love You To» была первой песней «The Beatles», ориентированная на классическую индийскую музыку. В те годы, особенный интерес к такой музыке проявлял гитарист группы Джордж Харрисон, вдохновлённый выступлением индийского композитора Рави Шанкара на интерес к Восточной религии и музыки Индии. Харрисон изучал ситар Шанкара, и производил всяческие эксперименты со звучанием этого музыкального инструмента. Об история создания этой песни Харрисон рассказывал:

«Песню „Love You То“ я написал для ситара, потому что ситар звучит так приятно, а мой интерес к нему постоянно усиливался. Мне хотелось написать мелодию специально для ситара. А ещё в ней есть партия для таблы; в тот раз мы впервые пригласили исполнителя, играющего на этом инструменте»[5].

Песня была записана 11 апреля 1966 года фактически вдвоём — Джорджем и Полом, который наложил партию бэк-вокала. 13 ноября Ринго записал дорожку с бубном, а Пол — фальцетные гармонии, позже удалённые из окончательного варианта[4].

«Love You To» является первой поп-песней, выдержанной в не западной форме. Она полностью основана на индийской музыке, подтверждением чего являются структура песни и её инструментальное сопровождение[6]. Содержащийся в песне перевод Джорджа Харрисона буддистских духовных трактатов (его основное чтение в последние несколько месяцев) просто подчёркивал идею «Think For Yourself» из предыдущего альбома («Rubber Soul»)[3].

Краткая часть песни была включена в мультфильм «The Beatles» «Жёлтая подводная лодка», когда мультипликационный герой Харрисона появляется в начале фильма.

Рабочее название песни — Granny Smith[7] («Бабуля Смит»).

В записи участвовали

Кавер-версии

Песня неоднократно перепевалась другими исполнителями, к примеру:

Примечания
  1. Lavezzoli, Peter (2006). The Dawn of Indian Music in the West. New York, NY: Continuum. ISBN 0-8264-2819-3.
  2. Everett, 1999, p. 38.
  3. О песне «Love You To» (недоступная ссылка) на сайте фан-клуба группы Битлз
  4. Факты о песне «Love You to» на сайте music-facts.ru
  5. Интервью с участниками группы на сайте letitbeat.narod.ru (рус.)
  6. «Рассвет индийской музыки на Западе». Питер Лавеззоли
  7. Льюисон, Марк. «Звукозаписывающие сессии The Beatles» (неопр.). — Нью-Йорк: «Harmony Books», 1988. — С. 72—73. — ISBN 0-517-57066-1.

Литература
  • The Beatles. The Beatles Anthology (неопр.). — San Francisco, CA: Chronicle Books, 2000. — ISBN 0-8118-2684-8.
  • Castleman, Harry; Podrazik, Walter J. All Together Now: The First Complete Beatles Discography 1961–1975 (англ.). — New York, NY: Ballantine Books, 1976. — ISBN 0-345-25680-8.
  • Clayson, Alan. George Harrison (неопр.). — London: Sanctuary, 2003. — ISBN 1-86074-489-3.
  • The Editors of Rolling Stone. Harrison (неопр.). — New York, NY: Rolling Stone Press, 2002. — ISBN 978-0-7432-3581-5.
  • Everett, Walter. The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology (англ.). — New York, NY: Oxford University Press, 1999. — ISBN 0-19-512941-5.
  • Gould, Jonathan. Can't Buy Me Love: The Beatles, Britain and America (англ.). — London: Piatkus, 2007. — ISBN 978-0-7499-2988-6.
  • Greene, Joshua M. Here Comes the Sun: The Spiritual and Musical Journey of George Harrison (англ.). — Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2006. — ISBN 978-0-470-12780-3.
  • Harrison, George. I, Me, Mine (неопр.). — San Francisco, CA: Chronicle Books, 2002. — ISBN 978-0-8118-5900-4.
  • Hertsgaard, Mark. A Day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles (англ.). — London: Pan Books, 1996. — ISBN 0-330-33891-9.
  • Inglis, Ian. The Words and Music of George Harrison (неопр.). — Santa Barbara, CA: Praeger, 2010. — ISBN 978-0-313-37532-3.
  • Kruth, John. This Bird Has Flown: The Enduring Beauty of Rubber Soul Fifty Years On (англ.). — Milwaukee, WI: Backbeat Books, 2015. — ISBN 978-1-6171-3573-6.
  • Lavezzoli, Peter. The Dawn of Indian Music in the West (неопр.). — New York, NY: Continuum, 2006. — ISBN 0-8264-2819-3.
  • Leng, Simon. While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison (англ.). — Milwaukee, WI: Hal Leonard, 2006. — ISBN 978-1-4234-0609-9.
  • Lewisohn, Mark. The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years 1962–1970 (англ.). — London: Bounty Books, 2005. — ISBN 978-0-7537-2545-0.
  • MacDonald, Ian Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (англ.). — London: Pimlico, 1998. — ISBN 978-0-7126-6697-8.
  • Miles, Barry. The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years (англ.). — London: Omnibus Press, 2001. — ISBN 0-7119-8308-9.
  • Pedler, Dominic. The Songwriting Secrets of the Beatles (неопр.). — London: Omnibus Press, 2003. — ISBN 978-0-7119-8167-6.
  • Reck, David. The Beatles and Indian Music // Sgt. Pepper and the Beatles: It Was Forty Years Ago Today (англ.) / Julien, Olivier (ed.). — Abingdon, UK: Routledge, 2016. — ISBN 978-0-7546-6708-7.
  • Reck, David B. India/South India // Worlds of Music: An Introduction to the Music of the World's Peoples (5th edn) (англ.) / Titon, Jeff Todd (ed.). — Belmont, CA: Schirmer Cengage Learning, 2009. — ISBN 978-0-534-59539-5.
  • Reising, Russell; LeBlanc, Jim. Magical Mystery Tours, and Other Trips: Yellow submarines, newspaper taxis, and the Beatles' psychedelic years // The Cambridge Companion to the Beatles (неопр.) / Womack, Kenneth (ed.). — Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2009. — ISBN 978-0-521-68976-2.
  • Rodriguez, Robert. Revolver: How the Beatles Reimagined Rock 'n' Roll (англ.). — Milwaukee, WI: Backbeat Books, 2012. — ISBN 978-1-61713-009-0.
  • Schaffner, Nicholas. The Beatles Forever (неопр.). — New York, NY: McGraw-Hill Education, 1978. — ISBN 0-07-055087-5.
  • Shankar, Ravi. Raga Mala: The Autobiography of Ravi Shankar (англ.). — New York, NY: Welcome Rain, 1999. — ISBN 1-56649-104-5.
  • Shankar, Ravi. My Music, My Life (updated edn) (неопр.). — San Rafael, CA: Mandala Publishing, 2007. — ISBN 978-1-60109-005-8.
  • Tillery, Gary. Working Class Mystic: A Spiritual Biography of George Harrison (англ.). — Wheaton, IL: Quest Books, 2011. — ISBN 978-0-8356-0900-5.
  • Turner, Steve. Beatles '66: The Revolutionary Year (неопр.). — New York, NY: HarperLuxe, 2016. — ISBN 978-0-06-249713-0.
  • Womack, Kenneth. The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four (англ.). — Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2014. — ISBN 978-0-313-39171-2.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.