Fever (альбом Кайли Миноуг)
Fever (с англ. — «Лихорадка») — восьмой студийный альбом австралийской певицы Кайли Миноуг, выпущенный 1 октября 2001 года на лейбле Parlophone. В США диск был издан звукозаписывающей компанией Capitol Records 26 февраля 2002 года. Таким образом, Fever стал первым альбомом Миноуг, выпущенным в этой стране спустя тринадцать лет после Enjoy Yourself (1989). Певица работала над пластинкой в сотрудничестве с такими композиторами и продюсерами, как Кэти Деннис, Роб Дэвис, Ричард Стэннард, Джулиан Галлахер, TommyD, Том Николс и Паскаль Габриэль. Fever — альбом в стиле данс-попа с элементами диско и европопа. Также на диске присутствуют и другие жанры — от синтипопа до клубной музыки.
Fever | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Студийный альбом Кайли Миноуг | |||||||||||||
Дата выпуска | 1 октября 2001 | ||||||||||||
Записан |
май—август 2001; Biffco Studios (Дублин, Ирландия) Hutch Studios (Чикаго, США) Olympic Studios (Лондон, Великобритания) Stella Studios |
||||||||||||
Жанры | Поп, данс-поп, диско, европоп[1][2][3] | ||||||||||||
Длительность | 45:27 | ||||||||||||
Продюсеры | Стив Андерсон, Роб Дэвис, Кэти Деннис, Грег Физеральд, Паскаль Габриэль, Джулиан Галлахер, Том Николс, Марк Пичиотти, Ричард Стэннард, Пол Стэтхэм, TommyD | ||||||||||||
Страна |
Австралия Великобритания США |
||||||||||||
Язык песен | английский | ||||||||||||
Лейбл | Parlophone | ||||||||||||
Хронология Кайли Миноуг | |||||||||||||
|
|||||||||||||
|
С альбома было выпущено четыре сингла, все они попали в топ-10 чартов Австралии и Великобритании. Главным стала композиция «Can't Get You Out of My Head», выпущенная 8 сентября 2001 года. Сингл имел коммерческий успех: он возглавил чарты 40 стран, а его продажи по всему миру составили более шести миллионов экземпляров. «Can’t Get You Out of My Head» считается «визитной карточкой» Миноуг, а также является её самым продаваемым синглом на сегодняшний день и самым продаваемым синглом всех времён. Последующим синглам «In Your Eyes» и «Love at First Sight» также сопутствовал успех в чартах. Последний сингл с пластинки — «Come Into My World» в 2004 году одержал победу на премии «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная запись». В поддержку альбома Миноуг гастролировала с концертной программой KylieFever2002.
Fever получил положительные отзывы критиков, многие из которых хвалили его продюсирование и коммерческую привлекательность. Альбом имел успех в чартах, возглавив хит-парады Австралии, Австрии, Германии, Ирландии и Великобритании. В американском чарте Billboard 200 пластинка добралась до третьей строчки, и на сегодняшний день является самым продаваемым альбомом Миноуг в США. Диск стал семь раз платиновым в Австралии, пять раз платиновым в Великобритании и платиновым в США. В 2002 году альбом одержал победу в номинации «Лучший международный альбом» на премии Brit Awards. В Австралии Fever стал тридцатым самым продаваемым альбомом десятилетия.
История создания
В 1998 году Кайли Миноуг покинула лейбл Deconstruction Records из-за низких продаж её шестого студийного альбома Impossible Princess (1997)[4]. Певица подписала контракт с лейблом Parlophone и в 2000 году выпустила альбом Light Years[5]. Пластинка получила положительные отзывы критиков и была успешна в чартах[5]. Продажи диска в Австралии составили 280 000 экземпляров, что позволило ему стать четырежды платиновым в этой стране[6]. Альбом также стал платиновым в В Великобритании, где было продано 300 000 экземпляров[7]. Главным синглом диска стала композиция «Spinning Around», имевшая успех в чартах. В Австралии продажи песни составили 70 000 экземпляров[8], а в Великобритании было продано 20 000 экземпляров сингла[9]. В поддержку альбома был организован гастрольный тур On a Night Like This Tour.
Вскоре, Миноуг начала записывать восьмой студийный альбом Fever. В его создании принимали участие различные авторы и продюсеры. Британская певица и композитор Кэти Деннис выступила соавтором трёх песен и сопродюсером двух из них. Роб Дэвис является соавтором и сопродюсером трёх песен, Ричард Стэннард и Джулиан Галлахер приняли участие в написании и продюсировании шести композиций («Love at First Sight», «In Your Eyes», «Love Affair», «Boy», «Rendezvous At Sunset», и «Music Will Always Love You»)[1][10]. Так же как и Light Years, Fever выдержан в стилях диско и данс-попа и содержит элементы EDM и adult contemporary[1][11]. Запись пластинки проходила на студиях Biffco Studios в Дублине, Hutch Studios в Чикаго, Olympic Studios в Лондоне и в Stella Studios[10].
Музыкальный стиль и тексты песен
"Can’t Get You Out of My Head" | |
21-секундный сэмпл песни с голосом Кайли «Can’t Get You Out of My Head». Известный своим хуком "la la la", он часто считается лучшим синглом Миноуг на сегодняшний день[12][13][14] | |
Помощь по воспроизведению |
Fever — танцевальный поп-альбом с элементами диско и европопа в стиле 1970-х годов[1][2][3]. Жаклин Ходжес с сайта BBC Music отметила, что альбом не является «чистой» поп-музыкой, а характеризуется более «авантюрным» танцевальным звучанием[15]. Критик журнала NME Алекс Нидхэм говорил о «диско-эффекте» на некоторых песнях альбома, который звучит так, «словно вы погрузились под воду, а затем экстатически вышли обратно»[2]. Нидхэм назвал Fever «обновлённой версией» «легковесного диско» с Light Years[2]. Такие песни, как «More More More», с которой начинается пластинка, и «Burning Up», которой она заканчивается, демонстрируют влияние диско на стиль всего альбома. «More, More, More» — быстрая песня c фанковскими басами, а «Burning Up» критики назвали «медленно горящим диско»[1][15]. В начинающейся с электронного фортепианного вступления песни «Love at First Sight»[3][16] и «агрессивной» «Give It to Me» присутствуют элементы тин-попа[1][11][17]. Главный сингл — «Can’t Get You Out of My Head» — «роботизированная» песня в стиле танцевальной музыки и ню-диско[1][18]. Многие критики посчитали, что некоторые песни альбома, в особенности «Come Into My World», имеют сходство с «Can’t Get You Out of My Head»[2][19] . В заглавном треке преобладают элементы синти-попа, а в композиции «Dancefloor» слышен EDM[3][11][15]. В песне «In Your Eyes» заметны элементы диско и техно[17]. Небольшое влияние на «мистическую» «Fragile» оказал эмбиент[3]. Вокал Миноуг варьируется от «чувственного» (в «More More More») до «сладкого» (в «Your Love»). В инструментале последней песни используется акустическая гитара[15]. Джейсон Томпсон с сайта PopMatters прокомментировал, что Миноуг «знает как подавать себя через неотразимые мелодии и соблазнительную эмоциональность»[3], как, например, в заглавном треке, в котором певица «эротично дышит»[15]. В отличие от предыдущих альбомов Миноуг, на Fever нет ни одной баллады[1].
Композиции альбома в основном затрагивают темы любви и наслаждения. Джейсон Томпсон отметил, что песни повествуют о танцах, сексе и хорошем времяпровождении[3]. В композиции «Love at First Sight» Миноуг поёт о том, как она влюбилась с «первого взгляда» и как ей хорошо[3]. «Can’t Get You Out of My Head» была названа «загадочной», так как певица не упоминает своего возлюбленного в этой песне[18]. Дориан Лински из газеты The Guardian высказал мнение, что она одержима «либо партнёром, либо приключением на одну ночь, либо тем, кто не знает о её существовании»[18]. Продюсирование песни «Give It to Me» идёт вразрез с её текстом: Миноуг призывает своего партнёра «сбавить темп», но ритм композиции «звучит в противоположном направлении»[3]. Текст песни «Fragile» довольно прост и направлен на «сердце слушателя»[3]. «Come Into My World» — «мольба о любви», поскольку Миноуг приглашает своего возлюбленного в свою жизнь[3]. Композиция «Dancefloor» повествует об окончании отношений, и Миноуг, радуясь этому, «расслабляется под музыку»[3].
Продвижение и релиз
1 октября 2001 года состоялся релиз альбома в Австралии, Великобритании и других европейских странах. Пластинку выпустил лейбл Parlophone[10][20]. 26 февраля 2002 года звукозаписывающая компания Capitol Records выпустила диск в США[21][22]. Fever стал вторым альбомом Миноуг, выпущенным этой стране после Enjoy Yourself (1989)[5]. Таким образом, певица вновь вернулась на американский музыкальный рынок спустя почти 13 лет[22]. 18 ноября 2002 года вышло специальное издание альбома, в которое вошла ранее неизданная песня «Whenever You Feel Like It»[23].
Над созданием обложки диска работал стилист и близкий друг певицы Уильям Бейкер в сотрудничестве с графическим дизайнером Тони Хангом, а фотографом выступил Винсент Питерс[24]. На обложке изображена Миноуг, которая держит над собой микрофон с длинным проводом. Белый спортивный купальник, в который одета певица на изображении, разработал Фе Доран, а обувь — Маноло Бланик[24]. В своей книге Kylie / Fashion, выпущенной в 2012 году, Миноуг говорила о создании обложки альбома: «Вся кампания была такой сильной, уверенной, непоколебимой. Вилли [Уильям Бейкер] сделал невероятный дизайн, а фотографии [Винсента Питерса] превратились во вторую нашу совместную потрясающую обложку»[24]. Для американского издания альбома была выпущена новая обложка, на которой крупным планом изображена Миноуг, кусающая браслет[1]. Это изображение также послужило иллюстрацией к синглу «In Your Eyes»[25].
Синглы
Главным синглом альбома стала композиция «Can't Get You Out of My Head», выпущенная 17 сентября 2001 года[26]. Песня получила положительные отзывы многих критиков, которые хвалили её энергетику и танцевальность. Синглу сопутствовал огромный успех в чартах по всему миру: он возглавил хит-парад Австралии[27] и практически все чарты европейских стран кроме Финляндии[26]. В США композиция вышла 18 февраля 2002 года и добралась до седьмой строчки в хит-параде Billboard Hot 100[28], став самым продаваемым синглом Миноуг в этой стране после «The Loco-Motion»[26]. Продажи сингла в Австралии составили 210 000 экземпляров и он стал трижды платиновым в этой стране[29]. В Великобритании было продано 600 000 экземпляров сингла, и ему был присвоен платиновый статус[30]. В США композиции был присвоен платиновый статус, а её продажи составили 500 000 экземпляров[31]. Режиссёром видеоклипа на эту песню выступил Дон Шэдфорд. В клипе Миноуг вместе с танцорами танцует на фоне различных футуристических локаций[32].
Вторым синглом с пластинки стала композиция «In Your Eyes». Её релиз состоялся 18 февраля 2002 года. В отличие от «Can’t Get You Out of My Head», этот сингл не был выпущен в США[33]. Песня получила положительные отзывы критиков, которые хвалили её за присутствие в ней элементов хауса. «In Your Eyes» стал вторым синглом с альбома, возглавившим австралийский чарт синглов[34]. Композиция также попала в топ-10 чартов Италии[35], Финляндии[36], Швейцарии[37] и Великобритании[38]. В Австралии продажи сингла составили 35 000 экземпляров, а в Великобритании — 200 000, и ему были присвоены в этих странах золотой[39] и серебряный статус, соответственно[40]. Клип на эту композицию был снят Доном Шэдфордом. В клипе Миноуг танцует в красочной ярко-освещённой комнате[41].
Третьим синглом с Fever стала песня «Love at First Sight», выпущенная 10 июня 2002 года[42]. Она получила положительные отзывы критиков, которые хвалили её продюсирование. Композиция попала в топ-10 чартов Австралии[43], Дании[44], Италии[45], Новой Зеландии[46] и Великобритании[47]. Ремикс на эту песню, сделанный Ruff и Jam, был выпущен в США, где добрался до 23-й позиции в хит-параде Billboard Hot 100[28][42]. Продажи композиции в Австралии составили 35 000 экземпляров и ей был присвоен золотой статус[39]. Такой же статус синглу был присвоен и в Новой Зеландии, где было продано 7500 экземпляров[48]. Режиссёром клипа на этот сингл стал Юхан Ренк. В видео Миноуг танцует в футуристическом пространстве. На певице надеты брюки карго, а на её глаза нанесены тёмно-зелёные тени[49][50]. В 2003 году песня принесла Миноуг её первую номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная запись»[51].
Четвёртым и последним синглом с альбома стала композиция «Come Into My World». Её релиз состоялся 11 ноября 2002 года[52]. Песня была хорошо воспринята критиками, которые хвалили её текст. Сингл попал в топ-10 хит-парадов Австралии[53], Валлонии, франкоязычном регионе Бельгии[54] и Великобритании[55]. В американском чарте Billboard Hot 100 композиция добралась до 91-й строчки[28]. В Австралии синглу присвоили золотой статус за 35 000 проданных экземпляров[39]. Видео на песню было снято Мишелем Гондри. В клипе певица прогуливается по оживлённой улице Парижа. Каждый раз, когда она проходит полный круг, в одном из магазинов появляется её клон, и к концу видео их становится четыре[56].
Турне
В поддержку альбома был организован гастрольный тур KylieFever2002. Шоу были поделены на семь актов. В сет-листе были такие песни с альбома, как «Can’t Get You Out of My Head», «Come Into My World», «Fever», «In Your Eyes», «Love at First Sight» и «Burning Up»[57]. Во время выступлений Миноуг носила «откровенные» и обтягивающие наряды[58], среди которых — блестящее серебряное бикини и юбка с серебряными сапогами[59]. Наряды были разработаны итальянским домом моды Dolce & Gabbana. В общей сложности певица восемь раз меняла наряды во время выступлений[60]. 18 ноября 2002 года вышел DVD, в который вошли съёмки с концерта в Манчестере[58][61]. В Канаде было продано 10 000 экземпляров DVD, за что ему был присвоен платиновый статус[62]. В Германии диску присвоили золотой статус за 25 000 проданных экземпляров[63], а в Великобритании его продажи составили 100 000 экземпляров, и он стал в этой стране дважды платиновым[64].
Реакция критиков
Рецензии | |
---|---|
Совокупная оценка | |
Источник | Оценка |
Metacritic | 68/100[65] |
Оценки критиков | |
Источник | Оценка |
Русскоязычные издания | |
Play | [66] |
Иноязычные издания | |
AllMusic | [1] |
Entertainment Weekly | B+[19] |
NME | (7/10)[2] |
Rolling Stone | [67] |
BBC Music | (положительно)[15] |
Pitchfork Media | (7.6/10) |
Blender | [68] |
Slant | [69] |
The Guardian | (положительно)[70] |
Yahoo! Music UK | [71] |
Fever получил положительные отзывы критиков. На агрегаторе оценок Metacritic альбом получил оценку в 68 баллов из 100, основанную на 15 рецензиях[65]. Джейсон Томпсон с сайта PopMatters похвалил концепцию и продюсирование диска, назвав его «замечательным альбомом великолепной танцевальной музыки», и заявил, что «в этом году наверно не будет лучше альбома чем этот»[3]. Крис Тру с сайта AllMusic остался доволен простым диско и танцевальной поп-музыкой, прокомментировав, что на альбоме нет «ни одной слабой песни, ни одной неуместной слащавой баллады, способной испортить наслаждение»[1]. Алекс Нидхэм из журнала NME высказал мнение, что хотя альбому не хватает глубокомысленности, он «такой же шипучий, как спа для ног», и что с помощью этого альбома Миноуг «демонстрирует выскочкам как надо работать»[2]. Доминик Леоне с сайта Pitchfork Media дал пластинке положительную оценку, похвалив её простой и «ненапряжённый» стиль. Критик назвал диск «зрелым альбомом от зрелой исполнительницы», и посчитал, что он «может возродить Миноуг для поколения VH1»[11]. Ян Уэйд с сайта Yahoo! Music UK назвал Fever «настоящим весельем в стиле буги-поп», и отметил, что диск не понравится тем, кто ищет боль или тоску[71].
Журналист Алексис Петридис из британской газеты The Guardian отметил «сочетание битов хауса, модных электронных эффектов, в значительной степени заимствованных у Daft Punk», и припевов, которые запоминаются «после первого прослушивания». Рецензент назвал пластинку «зрелым поп-альбомом», который предназначен для «женской алкогольной вечеринки, а не для школьной дискотеки»[70]. Жаклин Ходжес с сайта BBC Music прокомментировала, что на альбоме практически нет проходных песен, и оценила его коммерческую перспективу, посчитав, что диск будет продаваться весьма неплохо[15]. Джим Фабер из журнала Entertainment Weekly назвал альбом «самым классным из грешных удовольствий в стиле ретро-дэнс» со времён «Blue» группы Eiffel 65, но посчитал, что Миноуг «сухо „доит“ формулу (хита „Can’t Get You Out of My Head“)»[19]. Барри Уолтерс из журнала Rolling Stone отметил, что альбом полон старомодными хуками и современными электронными эффектами, и назвал диск «вульгарно-претенциозным»[67]. Майкл Хаббард из журнала MusicOMH похвалил весёлость альбома и прокомментировал, что «если вы хотите завестись, потанцевать, повеселиться на домашней вечеринке или подбодрить своих коллег по работе, то этот альбом для вас»[72]. Сэл Чинкемани из журнала Slant негативно отозвался об альбоме, раскритиковав «чересчур обработанный» вокал Миноуг и монотонное звучание пластинки[69]. Артем Рондарев из журнала Play поставил пластинке два балла из пяти возможных, посчитав, что «настолько слабых, вымученных мелодий с бесконечными самоповторами просто невозможно себе представить». Критик назвал Fever «неимоверно скучным и вялым альбомом, совершенно не танцевальным и весёлым, коим его подают»[66]. Кларк Коллис из журнала Blender оценил композицию «Can’t Get You Out of My Head», посчитав, что остальные песни с альбома не запоминаются[68].
Коммерческий успех
Fever дебютировал на вершине австралийского альбомного чарта на неделе, начавшейся 21 октября 2001 года, и провёл пять недель на первой строчке хит-парада[20]. В Австралии продажи диска составили 490 000 экземпляров, и он стал в этой стране семь раз платиновым[73]. Fever входил в десятку самых продаваемых альбомов Австралии в 2001 и 2002 годах, занимав пятую[74] и четвёртую[75] позиции, соответственно. Также пластинка была самым продаваемым танцевальном альбомом в этой стране в 2001[76] и 2002[77] годах. В британском альбомном чарте диск также дебютировал на первой позиции. Он появился в чарте на неделе, начавшейся 13 октября 2001 года, и провёл на вершине хит-парада две недели[78][79]. В общей сложности альбом провёл 70 недель в топ-40 чарта[79]. Вскоре, продажи пластинки в Великобритании составили 1 500 000 экземпляров, и она стала пять раз платиновой в этой стране[80].
Подобный успех сопутствовал альбому и в других регионах. В австрийском альбомном чарте диск дебютировал на первой строчке, и провёл в хит-параде 29 недель[81]. В Австрии было продано 15 000 экземпляров альбома, за что ему был присвоен платиновый статус[82]. В датском альбомном чарте пластинка дебютировала на четвёртой строчке и провела неделю на этой позиции[83]. В Дании диску был присвоен золотой статус[84]. Во французском альбомном чарте Fever дебютировал под номером 51 и вскоре добрался до 21-й строчки, продержавшись три недели на этой позиции[85]. Во Франции альбому был присвоен платиновый статус за 100 000 проданных экземпляров[86]. В немецком альбомном чарте пластинка добралась до первой строчки и две недели возглавляла хит-парад[87]. В Германии было продано 200 000 экземпляров альбома, и ему был присвоен в этой стране платиновый статус[63]. В ирландском альбомном чарте Fever дебютировал на второй строчке[88], вскоре добрался до вершины хит-парада и неделю возглавлял его[89]. В новозеландском альбомном чарте диск достиг третьей позиции и продержался на ней неделю[90]. Продажи диска в Новой Зеландии вскоре составили 30 000 экземпляров, и он стал дважды платиновым[91]. В швейцарском альбомном чарте пластинка дебютировала под номером 12 и вскоре достигла третьей строчки, продержавшись неделю на этой позиции[92]. В Швейцарии было продано 40 000 экземпляров альбома, за что ему дважды был присвоен платиновый статус в этой стране[93].
В американском чарте Billboard 200 диск дебютировал под номером три, его продажи в первую неделю составили 115 000 экземпляров. На сегодняшний день Fever является самым продаваемым альбомом Миноуг в США[94][95]. Вскоре в этой стране было продано 1 000 000 экземпляров альбома, за что ему был присвоен платиновый статус[96]. В канадском альбомном чарте пластинка добралась до десятой строчки, и провела в чарте две недели[97]. В Канаде диску был дважды присвоен платиновый статус за 200 000 проданных экземпляров[98]. В общей сложности продажи альбома по всему миру составили шесть миллионов экземпляров[22][99].
Наследие
Fever стал самым продаваемым альбомом Миноуг на сегодняшний день[22][99]. Главный сингл пластинки — «Can’t Get You Out of My Head» возглавил чарты 40 стран[100], а его продажи по всему миру составили более шести миллионов экземпляров[101], что сделало его самым продаваемым синглом Миноуг на сегодняшний день[26] и позволило стать одним из самых продаваемых синглов всех времён. «Can’t Get You Out of My Head» является наиболее популярной песней Миноуг в США, где ранее певица не была столь успешна[5][22][102][103][104]. Эта композиция также считается «визитной карточкой» Миноуг[105]. Коммерческий успех сингла «Can’t Get You Out of My Head» обеспечил популярность альбому[106], который принёс Миноуг её единственный на сегодняшний день платиновый статус в США[96]. Согласно IFPI, Fever стал тридцатым самым продаваемым альбомом по всему миру в 2002 году[107].
Fever считается одним из ярких примеров постоянных «переосмыслений» Миноуг[1][108]. Её образ на момент выпуска альбома был назван Уильямом Бейкером «„гладким“, минималистическим и постмодернистским», и рассматривался как шаг вперёд от навеянного кэмпом образа с Light Years[109]. Лариса Дубецки из газеты The Age использовала термин «дива ню-диско» чтобы описать Миноуг на тот момент[108]. Энди Батталья с сайта The A.V. Club высказал мнение, что образ и личность Миноуг в её клипах «представили её эдакой механической музой, каждый жест которой щелчки и звуки вакуумного затвора». Далее он отметил, что её «стерилизованное воркование призвало душу киборга, а в клипах она перемещается по гламурным футуристическим пейзажам, пробуя на вкус кисло-сладкий поцелуй техно»[110]. Адриан Беград с сайта PopMatters посчитал «отличной работой» простоту альбома и прокомментировал, что опыт певицы и выбор продюсеров позволили «тридцатилетней Миноуг отодвинуть на второй план бездушную и безмозглую музыку таких молодых американских поп-звёзд, как Бритни [Спирс] и Кристина [Агилера]»[111]. Робби До с сайта Idorator отметил, что хит Бритни Спирс «Toxic» 2004 года, альбом Мадонны Confessions on a Dance Floor (2005), музыкальный дебют Пэрис Хилтон с альбомом Paris (2006) и переход радиостанций на «более танцевальное звучание» последовали за выпуском Fever, однако, по словам критика, «мы не можем знать наверняка связан ли напрямую восьмой студийный альбом Кайли Миноуг с этими событиями в поп-музыке»[22]. Крис Тру с сайта AllMusic в своей биографии Миноуг написал, что выпуск альбома и его главного сингла «Can’t Get You Out of My Head» закрепил её статус международной иконы музыки, отметив, что «она вернулась на американский музыкальный рынок более чем через десятилетие»[5].
Fever принёс Миноуг многочисленные награды и номинации. В 2002 году на премии ARIA Music Awards альбом одержал победу в двух номинациях — «Лучший поп-альбом» и «Самый продаваемый альбом», а также был номинирован в категории «Альбом года»[112]. На этой же церемонии награждения сингл «Can’t Get You Out of My Head» одержал победу в номинациях «Сингл года» и «Самый продаваемый сингл», а сама Миноуг получила награду «За выдающиеся достижения»[112]. В том же 2002 году Fever победил в номинации «Лучший международный альбом» на премии Brit Awards, а Миноуг была признана «Лучшей международной сольной исполнительницей» и была представлена в номинации «Лучший поп-исполнитель»[113]. На MTV EMA 2002 пластинка получила номинацию в категории «Лучший альбом», Миноуг же победила в номинациях «Лучший танцевальный исполнитель» и «Лучший поп-исполнитель», а также была заявлена в категории «Лучшая исполнительница»[114][115]. В 2003 году композиция «Love at First Sight» была номинирована на американскую премию «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная запись»[51], но проиграла песне британской электронной группы Dirty Vegas «Days Go By»[5][116]. В 2004 году в этой же номинации одержала победу песня «Come Into My World»[117]. Таким образом, Миноуг стала второй австралийской исполнительницей, одержавшей победу в одной из главных номинаций премии после рок-группы Men at Work, которая победила в номинации «Лучший новый исполнитель» в 1983 году[117]. «Come Into My World» — единственная песня Миноуг на сегодняшний день, победившая на «Грэмми»[118]. В 2015 году Fever занял 34-ю строчку в рейтинге «99 величайших танцевальных альбомов всех времён» по версии журнала Vice[119]. В 2020 году Official Charts Company поместила диск на 25-ю строчку в рейтинге 100 самых успешных женских альбомов века в Великобритании[120].
Список композиций
№ | Название | Автор | Продюсер(ы) | Длительность |
---|---|---|---|---|
1. | «More More More» | Tommy D, Лиз Уинстенли | Tommy D | 4:40 |
2. | «Love at First Sight» | Кайли Миноуг, Ричард Стэннард, Джулиан Галлахер, Эш Хаус, Мартин Харрингтон | Стэннард, Галлахер | 3:57 |
3. | «Can't Get You Out of My Head» | Кэти Деннис, Роб Дэвис | Деннис, Дэвис | 3:49 |
4. | «Fever» | Грег Физеральд, Том Николс | Физеральд | 3:30 |
5. | «Give It to Me» | Миноуг, Марк Пичиотти, Стив Андерсон | Пичиотти | 2:48 |
6. | «Fragile» | Дэвис | Дэвис | 3:44 |
7. | «Come into My World» | Деннис, Дэвис | Деннис, Дэвис | 4:30 |
8. | «In Your Eyes» | Миноуг, Стэннард, Галлахер, Хаус | Стэннард, Галлахер | 3:18 |
9. | «Dancefloor» | Андерсон, Дэвис | Андерсон | 3:23 |
10. | «Love Affair» | Миноуг, Стэннард, Галлахер | Стэннард, Галлахер | 3:47 |
11. | «Your Love» | Миноуг, Паскаль Габриэль, Пол Стэтхэм | Габриэль, Стэтхэм | 3:47 |
12. | «Burning Up» | Физеральд, Николс | Физеральд, Николс | 3:59 |
Австралийское издание (бонус-трек)[121] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Автор | Продюсер(ы) | Длительность | |||||
13. | «Tightrope» | Миноуг, Габриэль, Стэтхэм | Габриэль, Стэтхэм | 4:27 |
Японское издание[122] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Автор | Продюсер(ы) | Длительность | |||||
12. | «Good Like That» | Джо Белмаати, Мич Хэнсен, Кара Диогуарди | Cutfather, Белмаати, Диогуарди | 3:33 | |||||
13. | «Baby» | Уинстенли, Боттольф Лодемаль, Ларс Аасс | Уинстенли, Лодемаль, Аасс | 3:49 | |||||
14. | «Burning Up» | Физеральд, Николс | Физеральд, Николс | 3:59 |
Японское издание на двух дисках | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Автор | Продюсер(ы) | Длительность | |||||
12. | «Good Like That» | Джо Белмаати, Мич Хэнсен, Кара Диогуарди | Cutfather, Белмаати, Диогуарди | 3:33 | |||||
13. | «Baby» | Уинстенли, Боттольф Лодемаль, Ларс Аасс | Уинстенли, Лодемаль, Аасс | 3:49 | |||||
14. | «Burning Up» | Физеральд, Николс | Физеральд, Николс | 3:59 | |||||
15. | «Boy» | ||||||||
16. | «Butterfly» |
Американское издание (бонус-треки)[123] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Автор | Продюсер(ы) | Длительность | |||||
13. | «Boy» | Миноуг, Стэннард, Галлахер | Стэннард, Галлахер | 3:47 | |||||
14. | «Butterfly» | Миноуг, Андерсон | Пичиотти | 4:09 |
Специальное издание (диск второй)[124] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
1. | «Can't Get Blue Monday Out of My Head» | 4:03 | |||||||
2. | «Love at First Sight» (The Scumfrog's Beauty & the Beast Vocal Edit) | 4:28 | |||||||
3. | «Can't Get You Out of My Head» (Deluxe's Dirty Dub) | 6:52 | |||||||
4. | «In Your Eyes» (Roger Sanchez's Release the Dub Mix) | 7:18 | |||||||
5. | «Love at First Sight» (Ruff & Jam US Radio Mix) | 3:49 | |||||||
6. | «Come Into My World» (Fischerspooner Mix) | 4:20 | |||||||
7. | «Whenever You Feel Like It» | 4:05 |
Японское издание (бонус-треки, диск второй)[125] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
8. | «Tightrope» | 4:29 | |||||||
9. | «Can't Get You Out of My Head» (K&M's Mindprint Mix) | 6:35 | |||||||
10. | «In Your Eyes» (Jean Jacques Smoothie Mix) | 6:21 | |||||||
11. | «Can't Get You Out of My Head» (видеоклип) | 3:50 | |||||||
12. | «In Your Eyes» (видеоклип) | 3:18 | |||||||
13. | «Love at First Sight» (видеоклип) | 3:58 | |||||||
14. | «Come Into My World» (видеоклип) | 4:14 |
Бонус CD — Can't Get You Out of My Head (Ремиксы) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
1. | «Can't Get You Out of My Head» (K & M Mix) | 6:37 | |||||||
2. | «Can't Get You Out of My Head» (Nick Faber Remix) | 6:02 | |||||||
3. | «Can't Get You Out of My Head» (Plastika Mix) | 9:28 | |||||||
4. | «Can't Get You Out of My Head» (Deluxe's Dirty Dub) | 6:51 | |||||||
5. | «Can't Get You Out of My Head» (Superchumbo Todo Mamado Mix) | 8:35 | |||||||
6. | «Can't Get You Out of My Head» (Superchumbo Leadhead Mix) | 7:05 |
Эксклюзивный азиатский AVCD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
1. | «Без названия» | 0:06 | |||||||
2. | «Can't Get You Out of My Head» (видеоклип) | 3:50 | |||||||
3. | «In Your Eyes» (видеоклип) | 3:19 | |||||||
4. | «Spinning Around» (видеоклип) | 3:30 | |||||||
5. | «On a Night Like This» (видеоклип) | 4:10 | |||||||
6. | «Can't Get You Out of My Head» (K&M Mix) | 6:36 | |||||||
7. | «In Your Eyes» (Jean Jacques Smoothie Mix) | 6:23 | |||||||
8. | «Spinning Around» | 3:28 | |||||||
9. | «Boy» | 3:50 | |||||||
10. | «Rendezvous at Sunset» | 3:24 |
Специальное японское издание[126] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
1. | «More More More» | 4:43 | |||||||
2. | «Love At First Sight» | 4:00 | |||||||
3. | «Can't Get You Out of My Head» | 3:51 | |||||||
4. | «Fever» | 3:32 | |||||||
5. | «Give It to Me» | 2:50 | |||||||
6. | «Fragile» | 3:47 | |||||||
7. | «Come Into My World» | 4:07 | |||||||
8. | «In Your Eyes» | 3:21 | |||||||
9. | «Dancefloor» | 3:25 | |||||||
10. | «Love Affair» | 3:50 | |||||||
11. | «Your Love» | 3:49 | |||||||
12. | «Good Like That» | 3:34 | |||||||
13. | «Baby» | 3:49 | |||||||
14. | «Burning Up» | 4:00 | |||||||
15. | «Boy» | 3:49 | |||||||
16. | «Butterfly» | 4:07 |
Участники записи
Информация адаптирована с сайта AllMusic[127].
- Кайли Миноуг — основной вокал, бэк-вокал
- Стив Андерсон — аранжировки, клавишные, продюсирование, программирование
- Уильям Бейкер — стилист
- Адриан Башбай — микширование
- Том Карлайл — микширование
- TommyD — микширование, продюсирование
- Роб Дэвис — программирование ударных, инжиниринг, электрическая гитара, клавишные, микширование, продюсирование
- Кэти Деннис — клавишные, микширование, продюсирование, бэк-вокал
- Венди Дуган — дизайн
- Брюс Эллиот Смит — микширование, программирование
- Том Элмхирст — микширование
- Грег Физеральд — гитара, клавишные, продюсирование, программирование
- Паскаль Габриэль — микширование, продюсирование
- Джулиан Галлахер — электропиано, клавишные, продюсирование
- Билли Годфри — бэк-вокал
- Мартин Харрингтон — инжиниринг, гитара, клавишные, программирование
- Эш Хаус — инжиниринг, клавишные, микширование, программирование
- Андерс Кальмарк — инжиниринг, программирование
- Фил Ларсен — инжиниринг, микширование, программирование
- Стив Левинсон — бас
- Том Николс — продюсер
- Тим Орфорд — микширование
- Винсент Питерс — фотографирование
- Марк Пичиотти — микширование, продюсирование
- Ричард «Biff» Стэннард — гитара, продюсирование, бэк-вокал
- Пол Стэтхэм — продюсирование
- Элвин Суини — инжиниринг, программирование
- Джон Тиркелл — флейта, труба
- Гэвин Райт — струнные
- Пол Райт — инжиниринг, микширование
Чарты и сертификации
Недельные чарты
|
Годовые чарты
Чарты десятилетия
|
Сертификации
|
Примечания
- True, Chris. Fever – Kylie Minogue (англ.). Allmusic. Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 22 мая 2018 года.
- Needham, Alex. Kylie Minogue : Fever (англ.). NME (25 сентября 2001). Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 23 июля 2014 года.
- Thompson, Jason. Kylie Minogue: Fever (англ.). PopMatters (25 февраля 2012). Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 1 июля 2017 года.
- True, Chris. Light Years – Kylie Minogue (англ.). Allmusic. Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 20 апреля 2019 года.
- True, Chris. Kylie Minogue – Biography (англ.). Allmusic. Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 10 марта 2016 года.
- ARIA Charts – Accreditations – 2001 Albums (англ.). Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний. Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 17 января 2010 года.
- British album certifications – Kylie Minogue – Body Language (англ.). BPI. — Необходимо выбрать albums в пункте format и platinum в Certification, а затем ввести Light Years в поле поиска. Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 6 февраля 2013 года.
- ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles (англ.). ARIA. Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 20 апреля 2009 года.
- British album certifications – Kylie Minogue – Body Language (англ.). BPI. — Необходимо выбрать singles в пункте format и silver в Certification, а затем ввести Spinning Around в поле поиска. Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 6 февраля 2013 года.
- Kylie* – Fever (англ.). Discogs. Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 9 августа 2018 года.
- Leone, Dominique. Kylie Minogue: Fever (англ.). Pitchfork Media (21 марта 2002). Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 18 марта 2009 года.
- Dorian, Lynskey. The best No 1 records: Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head, The Guardian (21 May 2012). Дата обращения 22 июля 2013.
- 100 Best Tracks of the 00s – No. 74 Kylie Minogue – 'Can't Get You Out of My Head (недоступная ссылка). NME (29 May 2012). Дата обращения: 22 августа 2013. Архивировано 14 июня 2013 года.
- Elan, Priya The Greatest Pop Songs in History – No. 4 : Kylie Minogue, 'Can't Get You Out of My Head' (недоступная ссылка). NME (3 January 2012). Дата обращения: 21 августа 2013. Архивировано 6 сентября 2014 года.
- Hodges, Jacqueline. Kylie Minogue Fever Review (англ.). BBC Music. Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 23 марта 2018 года.
- Love At First Sight (англ.). Musicnotes.com. Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 2 октября 2013 года.
- Fever (англ.). Billboard. Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 10 августа 2018 года.
- Dorian, Lynskey. The best No 1 records: Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head (англ.). The Guardian (21 мая 2012). Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 8 августа 2018 года.
- Farber, Jim. Fever (2002) (англ.). Entertainment Weekly (1 марта 2002). Дата обращения: 9 августа 2018. Архивировано 19 апреля 2014 года.
- Kylie Minogue- Fever (Album) (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 25 октября 2012 года.
- Kylie Minogue - Fever (CD, Album) (англ.). Discogs. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 10 августа 2018 года.
- Daw, Robbie. Kylie Minogue's 'Fever' Turns 10: Backtracking (англ.). Idorator (27 февраля 2012). Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 20 апреля 2019 года.
- Kylie* – Fever (CD, Album, Special Edition) (англ.). Discogs. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 10 августа 2018 года.
- Baker, William; Kylie Minogue. Kylie: Fashion. — 2012. — ISBN 9780500516652.
- Kylie Minogue - In Your Eyes (англ.). AllMusic. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 10 августа 2018 года.
- Can't Get You Out Of My Head (англ.). Kylie.com. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 27 марта 2012 года.
- Kylie Minogue- Can't Get You Out Of My Head (Song) (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 4 августа 2009 года.
- Kylie Minogue—Chart History (англ.). Billboard. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 7 мая 2018 года.
- ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles (англ.). ARIA. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 5 февраля 2014 года.
- British single certifications – Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head (англ.). BPI. — Необходимо выбрать singles в пункте format и platinum в Certification, а затем ввести Can't Get You Out of My Head в поле поиска. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 6 февраля 2013 года.
- Gold & Platinum — RIAA — Kylie Minogue — Can't Get You Out of My Head (англ.). RIAA. Дата обращения: 10 августа 2018.
- Can't Get You Out of My Head (3:35) (англ.). Last.fm. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 1 марта 2018 года.
- In Your Eyes (англ.). Kylie.com. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 2 января 2014 года.
- Kylie Minogue- In Your Eyes (Song) (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 5 октября 2013 года.
- Kylie Minogue- In Your Eyes (Song) (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 11 августа 2018 года.
- Kylie Minogue- In Your Eyes (Song) (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 10 августа 2018 года.
- Kylie Minogue- In Your Eyes (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 13 ноября 2013 года.
- 2002 Top 40 Official UK Singles Archive (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 2 января 2014 года.
- ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles (англ.). ARIA. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 11 июня 2011 года.
- British single certifications – Kylie Minogue – Can't Get You Out of My Head (англ.). BPI. — Необходимо выбрать singles в пункте format и silver в Certification, а затем ввести In Your Eyes в поле поиска. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 6 февраля 2013 года.
- In Your Eyes (англ.). IMVDb. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 2 января 2014 года.
- Love at First Sight (англ.). Kylie.com. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 29 июня 2013 года.
- Kylie Minogue- Love at First Sight (Song) (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 5 октября 2013 года.
- Kylie Minogue- In Your Eyes (Song) (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 15 октября 2012 года.
- Kylie Minogue- In Your Eyes (Song) (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 11 августа 2018 года.
- Kylie Minogue- In Your Eyes (Song) (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 10 октября 2013 года.
- 2002 Top 40 Official UK Singles Archive (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 16 апреля 2014 года.
- Top 50 Singles (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 27 ноября 2003 года.
- Love At First Sight (англ.). IMVDb. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 14 февраля 2014 года.
- Back in the Day: Kylie Minogue "Love at First Sight" (англ.). Melismatic (4 марта 2012). Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 18 мая 2014 года.
- Complete list of Grammy nominees; ceremony set for Feb. 23 (англ.). San Francisco Chronicle (8 января 2003). Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 16 августа 2011 года.
- Come Into My World (англ.). Kylie.com. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 15 апреля 2012 года.
- Kylie Minogue- Come Into My World (Song) (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 5 октября 2013 года.
- Kylie Minogue- Come Into My World (фр.). Ultratop. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 5 ноября 2012 года.
- 2002 Top 40 Official UK Singles Archive (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 20 июня 2013 года.
- Come Into My World (4:31) (англ.). Last.fm. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 20 апреля 2019 года.
- Kylie Minogue Setlist at Cardiff International Arena, Cardiff, Wales (англ.). Setlist.fm (10 марта 2011). Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 11 августа 2018 года.
- Conrad, Jeremy. Kylie – Fever 2002 – Live in Manchester (англ.). IGN (11 декабря 2002). Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 30 июня 2018 года.
- Moir, Sophia. Kylie: Top 10 most iconic outfits (англ.). Yahoo! Lifestyle (21 ноября 2002). Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 5 ноября 2003 года.
- Kylie Minogue: Image of a pop star (англ.). V&A. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 20 июня 2018 года.
- Kylie Fever 2002: Live in Manchester (англ.). Kylie.com. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 4 ноября 2013 года.
- Gold Platinum Database (англ.) (недоступная ссылка). Music Canada. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 25 февраля 2012 года.
- Gold-/Platin-Datenbank (нем.). Bundesverband Musikindustrie. IFPI. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 2 декабря 2013 года.
- British albums certifications – Kylie Minogue — KylieFever2002 (англ.). BPI. — Необходимо выбрать Music dvds в пункте format и platinum в Certification, а затем ввести Kylie Fever 2002 в поле поиска. Дата обращения: 10 августа 2018. Архивировано 6 февраля 2013 года.
- Fever Reviews (англ.). Metacritic. Дата обращения: 11 августа 2018. Архивировано 12 сентября 2018 года.
- Рондарев, Артем. Kylie Minogue — Fever (рус.) // Play : журнал. — 2001. — Ноябрь (№ 11). — С. 19.
- Walters, Barry. Fever: Kylie Minogue: Review (англ.) (недоступная ссылка). Rolling Stone (19 февраля 2002). Дата обращения: 11 августа 2018. Архивировано 24 февраля 2009 года.
- Collis, Clark. Kylie Minogue — Fever (англ.). Blender (26 февраля 2002). Дата обращения: 11 августа 2018. Архивировано 4 мая 2006.
- Cinquemani, Sal. Kylie Minogue: Fever (англ.). Slant (27 января 2002). Дата обращения: 11 августа 2018. Архивировано 31 октября 2013 года.
- Petridis, Alexis. You like it like this (англ.). The Guardian (28 сентября 2001). Дата обращения: 11 августа 2018. Архивировано 11 августа 2018 года.
- Wade, Ian. Kylie Minogue - 'Fever' (англ.). Yahoo! Music UK (2 октября 2001). Дата обращения: 11 августа 2018. Архивировано 7 мая 2004.
- Hubbard, Michael. Kylie Minogue – Fever (англ.). MusicOMH (1 октября 2001). Дата обращения: 11 августа 2018. Архивировано 11 августа 2018 года.
- ARIA Charts – Accreditations – 2002 Albums (англ.). ARIA. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 13 июня 2007 года.
- ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2001 . ARIA"lang=en. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 17 сентября 2010 года.
- ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2002 (англ.). ARIA. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 4 марта 2005 года.
- ARIA Charts – End Of Year Charts – Dance Albums 2001 (англ.). ARIA. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 13 марта 2018 года.
- ARIA Charts – End Of Year Charts – Dance Albums 2002 (англ.). ARIA. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 13 марта 2018 года.
- 2001 Top 40 Official UK Albums Archive (англ.). Official Charts Company (13 октября 2001). Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 11 ноября 2014 года.
- Kylie Minogue (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 20 декабря 2014 года.
- British albums certifications – Kylie Minogue – Fever (англ.). BPI. — Необходимо выбрать albums в пункте format и platinum в Certification, а затем ввести Fever в поле поиска.. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 6 февраля 2013 года.
- Kylie Minogue- Fever (Album) (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 25 октября 2012 года.
- Gold & Platin (нем.). IFPI. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 1 февраля 2010 года.
- Kylie Minogue- Fever (Album) (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 25 октября 2012 года.
- Album Top-40 (датск.) (недоступная ссылка). Hitlisten. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 5 ноября 2013 года.
- Kylie Minogue- Fever (Album) (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 2 ноября 2012 года.
- Certifications Albums Platine – année 2002 (фр.). SNEP. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 30 октября 2013 года.
- Album- Kylie Minogue Fever (нем.). Media Control. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 6 октября 2014 года.
- TOP 75 ARTIST ALBUM, WEEK ENDING 4 October 2001 (англ.) (недоступная ссылка). Chart-Track. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 12 августа 2018 года.
- Top 75 Artist Album, Week Ending 11 October 2001 (англ.) (недоступная ссылка). Chart-Track. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 7 июня 2012 года.
- Kylie Minogue- Fever (Album) (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 2 ноября 2012 года.
- Top 50 Albums (англ.). RIANZ (19 января 2003). Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 27 ноября 2013 года.
- Kylie Minogue- Fever (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 3 ноября 2012 года.
- Awards 2003 (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 13 июня 2011 года.
- Dansby, Andrew. Morissette Claims Number One (англ.). Rolling Stone (марта 2002). Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 20 апреля 2019 года.
- Kylie Minogue- Chart History (Billboard 200) (англ.). Billboard. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 19 октября 2017 года.
- American album certifications – Kylie Minogue – Fever (англ.). RIAA. Дата обращения: 12 августа 2018.
- Kylie Minogue- Chart History (Canadian Albums Chart) (англ.). Billboard. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 19 октября 2017 года.
- Gold Platinum Database (англ.). Music Canada. Дата обращения: 12 августа 2018. (недоступная ссылка)
- Fever (англ.). Kylie.com. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 29 октября 2013 года.
- 100 Best Tracks of the 00s – No. 74 Kylie Minogue – 'Can't Get You Out of My Head (англ.). NME. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 14 июня 2013 года.
- Burke, Robert. Biggest Selling Singles Since The Year 2000 (англ.). Yahoo! Music (1 сентября 2009). Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 11 октября 2012 года.
- Ivan. Ten Years Gone: Kylie Minogue – Fever (англ.). Hectic But Eclectic (28 февраля 2012). Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 24 августа 2017 года.
- Kylie Minogue biography (англ.) (недоступная ссылка). The Biography Channel. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 28 сентября 2013 года.
- Can Kylie Break In The U.S.? (англ.). Billboard. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 20 июля 2018 года.
- Can't Get You Out of My Head (англ.) (недоступная ссылка). Rolling Stone. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 5 декабря 2013 года.
- Kylie's US success rewarded (англ.). BBC News (6 марта 2003). Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 19 июля 2018 года.
- Top 50 Global Best Selling Albums of 2002 (англ.). IFPI. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 17 ноября 2008 года.
- Dubecki, Larissa. The mother of reinvention (англ.). The Age (4 ноября 2006). Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 15 марта 2016 года.
- Barron, Lee. The Seven Ages of Kylie Minogue: Postmodernism, Identity, and Performative Mimicry (англ.) // Nebula : журнал. — 2008. — Декабрь. — С. 13. Архивировано 18 апреля 2016 года.
- Battaglia, Andy. Kylie Minogue: Body Language (англ.). The A.V. Club (17 февраля 2004). Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 14 октября 2013 года.
- Begrand, Adrien. Kylie Minogue: Body Language (англ.). PopMatters (16 марта 2004). Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 8 ноября 2013 года.
- Winners by Year (англ.). ARIA. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 27 ноября 2011 года.
- Brit Awards 2002: The winners (англ.). BBC News (20 февраля 2002). Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 27 марта 2012 года.
- MTV Europe Music Awards 2002 Nominations (англ.). Billboard. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 13 августа 2018 года.
- D'Angelo, Joe. Eminem Wins Most MTV Europe Music Awards (англ.). MTV (14 ноября 2002). Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 13 ноября 2013 года.
- 45th Annual Grammy Awards (англ.). MTV. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 4 ноября 2003 года.
- Jinman, Richard. A Grammy comes into Kylie's world (англ.). The Sydney Morning Herald (10 февраля 2004). Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 13 августа 2018 года.
- Kylie Minogue- Awards (англ.). Allmusic. Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 12 августа 2018 года.
- The 99 Greatest Dance Albums of All Time (англ.). Vice (14 июля 2015). Дата обращения: 12 августа 2018. Архивировано 23 июля 2015 года.
- Copsey, Robert. The UK's Official Top 100 biggest albums by female artists of the century (англ.). Official Charts Company (6 марта 2020). Дата обращения: 14 июня 2021.
- True, Chris. Fever [Australian Bonus Track – Kylie Minogue] (англ.). AllMusic. Дата обращения: 13 августа 2018. Архивировано 13 августа 2018 года.
- True, Chris. Fever [Japan Bonus Tracks 2002 – Kylie Minogue] (англ.). Allmusic. Дата обращения: 13 августа 2018. Архивировано 13 августа 2018 года.
- True, Chris. Fever [US Bonus Tracks – Kylie Minogue] (англ.). Allmusic. Дата обращения: 13 августа 2018. Архивировано 13 августа 2018 года.
- Kylie* - Fever (2 × CD, Album); Festival Mushroom Records (Australia) at Discogs (англ.). Discogs. Дата обращения: 13 августа 2018. Архивировано 10 августа 2018 года.
- Kylie* - Fever (2 × CD, Album); Toshiba EMI Ltd (Japan) at Discogs (англ.). Discogs. Дата обращения: 13 августа 2018. Архивировано 13 августа 2018 года.
- Fever [Japan Special Edition – Kylie Minogu] (англ.). Allmusic. Дата обращения: 13 августа 2018. Архивировано 6 июля 2018 года.
- Fever – Kylie Minogue (англ.). AllMusic. Дата обращения: 14 августа 2018. Архивировано 14 августа 2018 года.
- Kylie Minogue – Fever (нид.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
- Kylie Minogue – Fever (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
- Top 40 album- és válogatáslemez-lista – 2002. 4. hét (венг.) ?. Mahasz. Дата обращения: 3 декабря 2009. Архивировано 26 октября 2012 года.
- Minogue,Kylie: Fever (нем.). Media Control. PhonoNet GmbH. Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
- Top 50 International Albums – 29/2002 (греч.) ?. IFPI Greece. Дата обращения: 6 июля 2010. Архивировано 10 августа 2012 года.
- Kylie Minogue – Fever . IFPI Denmark. Hung Medien. Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
- European Top 20 Chart – Week Commencing 22nd October 2001 (англ.). Music & Media. Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано 21 февраля 2002 года.
- Top 75 Artist Album, Week Ending 11 October 2001 (англ.). IRMA. Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- Kylie Minogue – Fever . FIMI. Hung Medien. Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- Kylie Minogue – Fever (англ.). MegaCharts. Hung Medien. Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
- Kylie Minogue – Fever . Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний. Hung Medien. Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- Kylie Minogue – Fever (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- Oficjalna lista sprzedaży . OLiS (24 декабря 2001). Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- Kylie Minogue – Fever . YLE. Hung Medien. Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
- Kylie Minogue – Fever (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hung Medien. Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
- Kylie Minogue – Fever . Hung Medien. Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- Kylie Minogue – Fever . Media Control. Hung Medien. Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- Official Scottish Albums Chart Top 100 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 10 июля 2019. Архивировано 20 апреля 2019 года.
- Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications (англ.). RISA. Дата обращения: 10 июля 2019. Архивировано 20 декабря 2015 года.
- フィーヴァー~スペシャル・エディション/カイリー・ミノーグ (яп.). Oricon. Дата обращения: 18 февраля 2011.
- Top 100 Albums, 2-8 June 2017 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 11 июля 2019. Архивировано 29 ноября 2015 года.
- Official Scottish Albums Chart Top 100 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 11 июля 2019. Архивировано 20 апреля 2019 года.
- Jahreshitparade 2001 (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- UK Yearly Best Selling Albums (1999-2009) . BPI. Дата обращения: 26 августа 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- Top 100 Album-Jahrescharts – 2001 (англ.). Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 11 июля 2019. Архивировано 9 мая 2015 года.
- Chart of the Year 2001 (англ.). TOP20.dk. Дата обращения: 11 июля 2019.
- European Top 100 Albums 2001 (англ.). Billboard (22 декабря 2001). Дата обращения: 11 июля 2019.
- Jaaroverzichten Album 2001 (нид.). GfK. Дата обращения: 11 июля 2019. Архивировано 22 июня 2019 года.
- Classement Albums – année 2001 (фр.). SNEP. Дата обращения: 11 июля 2019.
- Årslista Album – År 2001 (англ.). Swedish Recording Industry Association. Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- Swiss Year-End Charts 2001 (англ.). Media Control. Hung Medien. Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- Jahreshitparade Alben 2002 (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 11 июля 2019.
- Jaaroverzichten 2002 (нид.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- Rapports Annuels 2002 (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- Top 100 Album-Jahrescharts – 2002 (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 11 июля 2019. Архивировано 20 мая 2015 года.
- Jaaroverzichten Album 2002 (нид.). GfK. Дата обращения: 11 июля 2019. Архивировано 22 июня 2019 года.
- Annual Top 50 Albums Chart 2002 . Recording Industry Association of New Zealand. Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- 2002 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums (англ.). Billboard (28 декабря 2002). Дата обращения: 14 июля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- Classement Albums – année 2002 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- Swiss Year-End Charts 2002 (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 11 июля 2019.
- Top 50 Global Best Selling Albums for 2002 (англ.). IFPI. Дата обращения: 19 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2003 (англ.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 11 января 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
- 2003 Year-End Charts (англ.). UkChartsPlus. Дата обращения: 11 июля 2019. Архивировано 21 сентября 2013 года.
- ARIA End of Decade Albums – 2000s (англ.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 15 февраля 2011. Архивировано 26 октября 2012 года.
- Niihal. Best-Selling of the Noughties (англ.) // BBC Radio 1 : радионовости. — 2009. — 28 декабря.
- ARIA Charts - Accreditations - 2002 Albums (англ.). ARIA Charts. Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 20 июля 2008 года.
- Minogue&fwp_titel=Fever&fwp_format=album Austrian album certifications – Kylie Minogue – Fever (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 12 июля 2019.
- Discos de Oro y Platino (исп.). CAPIF. Дата обращения: 12 июля 2019.
- Ultratop − Goud en Platina – albums 2001 (нид.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 20 августа 2018 года.
- Kylie Minogue — Kylie Fever 2002 (англ.). BPI. Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 12 июля 2019 года.
- Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2002 (венг.). Mahasz. Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 24 марта 2019 года.
- Gold-/Platin-Datenbank (Kylie Minogue; 'Fever') (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 20 апреля 2019 года.
- IFPIHK Gold Disc Award − 2002 (англ.). IFPI Hong Kong. Дата обращения: 12 июля 2019.
- Top 50 Ξένων Άλμπουμ (греч.) ?. IFPI Greece. Дата обращения: 12 июля 2019.
- Danish album certifications – Kylie Minogue – Fever (англ.). IFPI Denmark. Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 20 апреля 2019 года.
- IFPI Platinum Europe Awards – 2003 (англ.). IFPI. Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 17 января 2010 года.
- Solo Exitos 19592002 Ano A Ano: Certificados 2000–2002 (англ.). Solo Exitos. Дата обращения: 12 июля 2019.
- Canadian album certifications – Kylie Minogue – Fever (англ.). Music Canada. Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 20 апреля 2019 года.
- Goud/Platina: Kylie Minogue – Fever (нид.). NVPI. Дата обращения: 12 июля 2019.
- NZ Top 40 Albums Chart (англ.). The Official New Zealand Music Chart. Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 12 июля 2019 года.
- Кайли Миноуг стала обладательницей «бриллиантового» диска в России . Кино Mail.Ru (9 октября 2008). Дата обращения: 12 июля 2019.
- American album certifications – Kylie Minogue – Fever (англ.). RIAA. Дата обращения: 12 июля 2019.
- Trust, Gary. Ask Billboard: Katy Perry, Kylie Minogue, Cee Lo Green (англ.). Billboard (4 марта 2011). Дата обращения: 12 июля 2019.
- French album certifications – Kylie Minogue – Fever (фр.) (недоступная ссылка). SNEP. Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 20 апреля 2019 года.
- Guld & Platina – År 2002 (швед.). IFPI Sweden. Дата обращения: 12 июля 2019.
- The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Kylie Minogue; 'Fever') (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 12 июля 2019. Архивировано 20 апреля 2019 года.