Фарго (телесериал)

В январе 2006 года Лорн Малво (Билли Боб Торнтон), преступник и социопат, проезжает через провинциальный городок Бемиджи штата Миннесота. Случайная встреча в больнице с Лестером Найгаардом (Мартин Фримен), неудачливым страховым агентом, трагически меняет жизнь последнего, запуская череду жестоких убийств, к расследованию которых приступают местные полицейские — активная, любящая свою профессию Молли Солверсон (Эллисон Толман) и Гас Гримли (Колин Хэнкс).

История второго сезона сосредоточена вокруг событий, произошедших зимой 1979 года в Су-Фолсе, штат Южная Дакота, о котором часто упоминали на протяжении первого сезона, а главными героями стали молодые Лу Солверсон (Патрик Уилсон) и его жена Бетси (Кристин Милиоти), мать Молли[8].

Действие серий третьего сезона происходит в 2010 году, что даёт возможность возвращения персонажей из предыдущих сезонов. По словам Хоули, «связи будут, так же как первый сезон связан с фильмом, и второй сезон связан с первым»[9].

История начинается в Канзас-Сити (штат Миссури) 50-х годов, где за лидерство борются мафиозные группировки. Евреи враждуют с ирландцами, ирландцы с итальянцами, итальянцы с афроамериканцами. И есть в этом городе одна традиция: в знак достижения согласия и перемирия между кланами главари обмениваются сыновьями и воспитывают их как своих собственных. Итальянская мафия устанавливает хрупкий мир с афроамериканцами, и теперь теневой бизнес под общим контролем, но тут происходит неожиданное — в больнице умирает глава итальянского клана.

Создателем и единственным сценаристом первого сезона «Фарго» стал Ной Хоули, который до этого был сценаристом и продюсером первых трёх сезонов сериала «Кости», а также успел поработать над двумя не особо успешными сериалами для канала ABC[10]. Предложение о телеадаптации фильма «Фарго» Хоули получил от компаний MGM и FX. Сами братья Коэн, хотя и значатся в титрах в качестве исполнительных продюсеров, на самом деле не принимали участия в работе над сериалом. По словам Ноя Хоули они лишь прочли сценарий и дали своё одобрение на использование их имён для проекта[11].

Первый сезон телесериала «Фарго» содержит множество заимствований из оригинального фильма братьев Коэн, начиная с целых сюжетных линий и заканчивая мелкими деталями. В целом проекту удалось воссоздать прототипы персонажей и атмосферу провинциального зимнего городка, не утратив при этом своеобразного чёрного юмора. Центральная для фильма сюжетная линия о расследовании, которое ведёт сотрудница полиции, в сериале отходит на второй план, а главное действие больше напоминает другую картину братьев Коэн — «Старикам тут не место». Хоули говорил: «Мне нравится говорить, что мы делаем „No Country for the Old Fargo“[~ 1]»[12].[13]

• Билли Боб Торнтон — Лорн Малво
• Мартин Фримен — Лестер Найгаард
• Эллисон Толман — заместитель шерифа Молли Солверсон
• Колин Хэнкс — офицер Гас Гримли

• Боб Оденкёрк — шериф Билл Освальт
• Адам Голдберг — мистер Намберс
• Расселл Харвард — мистер Ренч
• Оливер Платт — Ставрос Майлос
• Гленн Хоуэртон — Дон Чамп
• Джордан Пил — Уэбб Пеппер
• Киган-Майкл Ки — Билл Бадж
• Джоуи Кинг — Грета Гримли
• Кит Кэррадайн — Лу Солверсон
• Кейт Уолш — Джина Хесс
• Аттикус Митчелл — Микки Хесс
• Лайам Грин — Мо Хесс
• Джули Энн Эмери — Ида Турман
• Шон Дойл — шериф Верн Турман
• Том Мусгрейв — Бо Мунк
• Рейчел Бланчард — Китти Найгаард
• Джошуа Клоуз — Чез Найгаард
• Келли Холден Башар — Перл Найгаард
• Сьюзен Парк — Линда Парк
• Гари Валентайн — заместитель шерифа Надсен

• Кирстен Данст — Пегги Блумквист
• Патрик Уилсон — офицер полиции Лу Солверсон
• Джесси Племонс — Эд Блумквист
• Джин Смарт — Флойд Герхардт
• Тед Дэнсон — шериф Хэнк Ларссон

• Кристин Милиоти — Бетси Солверсон
• Букем Вудбайн — Майк Миллиган
• Ник Офферман — Карл Уэтерс
• Джеффри Донован — Додд Герхардт
• Киран Калкин — Рай Герхардт
• Майкл Хоган — Отто Герхардт
• Энгус Сэмпсон — Беар Герхардт
• Рэйчел Келлер — Симона Герхардт
• Брэд Гарретт — Джо Було
• Зан Маккларнон — Хэнзи Дент
• Брюс Кэмпбелл — Рональд Рейган

Некоторые актёры из первого сезона вернулись во втором. Мартин Фримен выступает в роли рассказчика в одном из эпизодов[14]. Эллисон Толман, Колин Хэнкс, Джоуи Кинг и Кит Кэррадайн появляются в камео-роли в последнем эпизоде[15].

• Юэн Макгрегор — Эммит и Рэй Стасси
• Кэрри Кун — шериф, а затем офицер полиции Глория Бёргл
• Мэри Элизабет Уинстэд — Никки Сванго
• Горан Богдан — Юрий Гурка
• Дэвид Тьюлис — В. М. Варга

• Майкл Стулбарг — Сай Фелтц
• Марк Форвард — Донни Машмэн
• Скут Макнейри — Морис Лефей
• Ши Уигхэм — шериф Мо Дэммик
• Оливия Сандовал — офицер полиции Винни Лопес
• Энди Ю — Мимо
• Хэмиш Линклейтер — Лару Доллард
• Грэм Верчир — Натан Бёргл
• Рэй Уайз — Пол Мэррэйн
• Фред Меламед — Ховард Циммерман
• Томас Манн — Таддеус Мобли
• Мэри Макдоннелл — Руби Голдфарб
• Ди Джей Куоллс — Голем

Среди вернувшихся актёров из первого сезона числятся Билли Боб Торнтон в роли рассказчика[16] и Расселл Харвард[17].

Первый сезон сериала заслужил высокие оценки телекритиков. На веб-агрегаторе Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг 97 %, основанный на 54 отзывах, со средней оценкой 8,6 из 10. Рецензенты сошлись во мнении, что «основанный на одноимённом фильме, новый сериал сохранил атмосферу, стилистику и место действия оригинала, но вместе с тем представил более одиозных персонажей и новую сюжетную линию, которая содержит великолепный чёрный юмор и неожиданные повороты»[30]. На сайте Metacritic первому сезону присвоен рейтинг 85 из 100 на основе 40 одобрительных отзывов[31].

Рот Корнет, рецензент сайта IGN, дал сериалу оценку 9,7 из 10, похвалив создателей за подбор актёров, сценарий и тематическую связь с фильмом-первоисточником[32]. Интернет-издание The A.V. Club назвало «Фарго» в числе шести лучших телесериалов 2014 года[33].

Продолжение стало не менее успешным, чем первый сезон. Критики опять высоко оценили сериал. На веб-агрегаторе Rotten Tomatoes второй сезон достиг рейтинга 100 %, на основе 59 отзывов, со средней оценкой 9,1 из 10. Критический консенсус сайта заключает, что «второй сезон сохраняет все элементы, которые сделали первую часть хитом: здесь вам и новый звёздный состав, и развязный цинизм, и даже чуточка абсурда»[34]. На сайте Metacritic второй сезон получил 96 баллов из 100 на основе 33 одобрительных отзывов[35].

Ной Хоули, Уоррен Литлфилд и Джон Камерон на 74-й ежегодной церемонии вручения премии Пибоди

По итогам показов двух сезонов сериал «Фарго» участвовал в 133 номинациях на различные телевизионные премии и завоевал 32 награды. Американский институт киноискусства дважды включал сериал в свою десятку лучших телевизионных программ в 2014[36] и 2015 году[37]. Ассоциация телевизионных журналистов наградила «Фарго» премией «Выбор телевизионных критиков» в категории лучший мини-сериал в 2014[38] и 2016 году[39]. Оба сезона также заслужили Премию Гильдии продюсеров США[40].[41]

Первый сезон «Фарго» был отмечен премией «Эмми» как лучший мини-сериал. Колин Бакси был награждён за лучшую режиссуру мини-сериала. Третья статуэтка «Эмми» досталась сериалу за подбор актёров[42]. Вслед за премией «Эмми» первый сезон получил «Золотой глобус» как лучший мини-сериал, а Билли Боб Торнтон был награждён премией «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль[43]. За исполнение главной роли Торнтон также получил премию «Выбор телевизионных критиков». Эллисон Толман была отмечена Ассоциацией телевизионных журналистов как лучшая актриса второго плана[38]. На счету первого сезона также имеются премия Пибоди,[44] награда Королевского телевизионного общества[45] и технические премии за музыку,[46] грим,[47] подбор актёров,[48] аудиомонтаж[49].

На 68-й церемонии вручения премии «Эмми» второй сезон «Фарго» занимает третье место по числу номинаций, претендуя на награду в 18 категориях[1]. Гильдия сценаристов США наградила авторов второго сезона за лучший адаптированный сценарий[50]. Ассоциация телевизионных журналистов наградила Кирстен Данст премией «Выбор телевизионных критиков», как лучшую актрису в мини-сериале, а за роли второго плана получили награды Джесси Племонс и Джин Смарт[39].