Симонсен, Аллан (футболист)

Симонсен начал играть в футбол в клубе «Вайле», дебютировав 24 марта 1971 года в домашнем матче, победив со счетом 3-1 «Карлскуга».[5] Он выиграл чемпионат Дании в 1971 и 1972 году, а также кубок Дании 1972 года. После впечатляющих трех голов в шести матчах на летних Олимпийских играх 1972 года Симонсен переехал в Германию, чтобы играть за «Боруссию» (Мёнхенгладбах).

Симонсен в 1976 году

В свои первые два сезона в «Боруссии» Симонсен сыграл только в 17 играх и забил два мяча[6]. Тем не менее, он был частью команды, которая выиграла кубок Германии в сезоне 1972/73. Он ворвался в стартовый состав в сезоне 1974/75, сыграл все 34 игры и забил 18 мячей, в том сезоне Мёнхенгладбах выиграл чемпионат Германии. Симонсен также забил 10 мячей в 12 играх в Кубке УЕФА 1974/75, в том числе два мяча в финальном матче против «Твенте». В следующем сезоне Симонсен забил 16 мячей, и помог Мёнхенгладбаху выиграть бундеслигу во втором сезоне подряд, также он забил четыре мяча в шести матчах Кубка европейских чемпионов 1975/76, прежде чем Менхенгладбах не проиграл в четвертьфинале мадридскому «Реалу» в соответствии с правилами выездного гола[7].

1977 стал самым успешным годом в карьере Симонсена. В финале Кубка европейских чемпионов 1976/77 против английского «Ливерпуля» Симонсен забил фантастически мощным дальним ударом, тем самым сравняв счет матча, но этого оказалось недостаточно и команда проиграла 3:1[6]. Впоследствии издание «France Football» назвало его лучшим футболистом Европы и вручило ему «Золотой мяч», первый в истории датского футбола. Гонка за награду была жесткой, в голосовании Симонсен опередил Кевина Кигана всего на три балла, а Мишеля Платини на четыре. Победа была примечательной, поскольку Дания в 1970-х годах не была среди лучших футбольных стран.

В следующие два сезона в Бундеслиге Симонсен продолжил играть на высоком уровне. Он выиграл ещё один международный трофей в 1979 году, когда он забил восемь мячей в восьми играх Кубка УЕФА. Именно его гол, забитый с пенальти, решил исход двухматчевого финала против «Црвены Звезды»[7]. После этого к Симонсену начала проявлять интерес испанская «Барселона», но Мёнхенгладбах отказался отпустить его. Вместо этого Симонсен ждал, пока его контракт истечёт, и в 1979 году он перешёл в «Барселону» свободным агентом, отклонив предложения от «Гамбурга», «Ювентуса» и нескольких арабских клубов.

Симонсен провел три успешных сезона с «Барселоной»[6]. В своем первом сезоне за новый клуб он стал лучшим бомбардиром команды с 10 мячами в 32 играх[8]. В следующем сезоне 1980/81 Барселоне удалось победить в Кубке Испании, но в чемпионате команда заняла всего лишь пятое место. В сезоне 1981/82 Симонсен стал вторым бомбардиром в составе команды, которая стала серебряным призёром Ла Лиги[8]. Он также помог Барселоне выйти в финал Кубка Кубков 1981/82, где в противостоянии с бельгийским «Стандардом» удалось добыть победу 2-1, в которой Симонсен забил решающий гол[6]. Одноклубники очень лестно отзывались о нём, Кини сказал как-то раз:

Симонсен в форме «Вайле» в 2000 году

Когда в 1982 году «Барселона» подписала Диего Марадону, ограничения на легионеров в испанской лиге означали, что Симонсен должен был конкурировать с Марадоной и Берндом Шустером за место в стартовом составе, где могли одновременно выступать только 2 иностранных игрока. Симонсен воспринял это как личное оскорбление и попросил руководство «Барселоны», чтобы его контракт был аннулирован.[9] В октябре 1982 года он перешел в «Чарльтон Атлетик», который, к тому моменту, выступал во Втором дивизионе Футбольной лиги Англии за 300 000 фунтов стерлингов. При этом Симонсен отклонил предложения от «Реала» и «Тоттенхэм Хотспур», чтобы играть за клуб, где на игроков оказывается меньшее давление.[9] Несмотря на то, что в девяти матчах он забил 9 голов, через три месяца у клуба возникли проблемы с финансированием и заработной платой, и Симонсен был выставлен на продажу. В 1983 году, решил вернуться в свой родной клуб «Вайле».

Пропустил вторую половину сезона 1984 года из-за травмы, которую получил на Чемпионате Европы 1984 года, но клубу удалось выиграть чемпионат и без него. Вернулся в число лучших бомбардиров чемпионата Дании, но достичь прежней формы не смог.[6] Симонсен ушел из футбола в 1989 году в возрасте 37 лет. Сыграл в общей сложности 282 матча и забил 104 гола, включая 208 игр и 89 голов в лиге, в составе «Вайле».

«Вайле»

• Чемпион Дании (3): 1971, 1972, 1984
• Обладатель Кубка Дании: 1972

«Боруссия» (Мёнхенгладбах)

• Чемпион Германии (3): 1975, 1976, 1977
• Обладатель Суперкубка Германии: 1977
• Обладатель Кубка УЕФА (2): 1975, 1979
• Финалист Кубка Европейских Чемпионов: 1977

«Барселона»

• Обладатель Кубка Испании: 1981
• Обладатель Кубка Кубков: 1982

Сборная Дании

• Бронзовый призёр чемпионата Европы: 1984

• Обладатель «Золотого мяча» (France Football): 1977
• Обладатель «Бронзового мяча» по версии France football: 1983
• Третий игрок Европы по версии французского журнала Onze Mondial (2): 1977, 1979
• Лучший бомбардир Кубка европейских чемпионов: 1977/78
• Лучший бомбардир Кубка УЕФА: 1978/79
• Введён в Зал славы датского футбола
• Единственный футболист, забивавший в финалах трех крупнейших клубных турниров Европы: Кубка чемпионов, Кубка УЕФА и Кубка Кубков