Кубок УЕФА 1974/1975

Кубок УЕФА 1974/75 — четвёртый розыгрыш кубка УЕФА. В решающем матче сошлись представители Нидерландов и ФРГ. В итоге трофей достался «Боруссии» из Мёнхенгладбаха.

Кубок УЕФА 1974/1975
Время проведения 17 сентября 1974 — 21 мая 1975
Число участников 64
Официальный сайт uefa.com
Призовые места
Победитель Боруссия М
Финалист Твенте
Статистика турнира
Бомбардир(ы) Юпп Хайнкес (Боруссия М) (10 мячей)
1973/74
1975/76

1/32 финала
КлубсчётКлуб1-й матч2-й матч
Сетубал 1:5 Сарагоса1:10:4
Дукла Прага т.п Пезопорикос
Валюр 1:2 Портадаун0:01:2
Лион 11:1 Дифферданж7:04:1
Амстердам 12:0 Хибернианс5:07:0
Торино 2:4 Фортуна Дюссельдорф1:11:3
Гурник Забже 2:5 Партизан2:20:3
Нант 3:2 Легия2:21:0
Кёльн 9:2 КПВ5:14:1
Эстер 4:4(а) Динамо Москва3:21:2
Раннерс 1:1(а) Динамо Дрезден1:10:0
Моленбек 5:2 Данди1:04:2
Ипсвич Таун 3:3(а) Твенте2:21:1
Старт 1:7 Юргорден1:20:5
Гамбург 4:0 Богемианc3:01:0
Дерби Каунти 6:2 Серветт4:12:1
Русенборг 3:12 Хиберниан2:31:9
Сток Сити 1:1(а) Аякс1:10:0
Штурм 2:2(а) Антверпен2:10:1
Порту 5:4 Вулверхэмптон Уондерерс4:11:3
Этыр 0:3 Интер0:00:3
Реал Сосьедад 0:5 Баник0:10:4
Локомотив Пловдив 4:4пен. Дьёр3:11:3
Форвертс Франкфурт-на-Одере 2:4 Ювентус2:10:3
Бешикташ 2:3 Брашов2:00:3
Спартак Москва 3:3(а) Вележ3:10:2
Рапид Вена 3:2 Арис3:10:1
Наполи 3:1 Фехервар2:01:1
Болуспор 0:4 Динамо Бухарест0:10:3
Ваккер 2:4 Боруссия М2:10:3
Грассхопперс 3:2 Панатинаикос2:01:2
КБ 3:6 Атлетико3:20:4

Первые матчи
17 сентября 1974
Лион 7:0 (4:0)
УЕФА		 Ред Бойз Дифферданж
Мишель Майяр  10′, 68′, 77′
Бернар Лякомб  23′, 33′, 34′
Ильдо Манейро  53′		 Голы
Жерлан, Лион
Зрителей: 6 172
Судья: Роланд Расин
17 сентября 1974
Валюр 0:0
УЕФА		 Портадаун
Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 5 062
Судья: Антуан Кедевиль
18 сентября 1974
Дерби Каунти 4:1 (3:0)
УЕФА		 Серветт
Кевин Хектор  14′, 47′
Питер Дэниел  38′
Фрэнсис Ли  44′		 Голы Миодраг Петрович  71′
Бейсбол Граунд, Дерби
Зрителей: 17 716
Судья: Антонио Риго Суреда
18 сентября 1974
Ипсвич Таун 2:2 (2:1)
УЕФА		 Твенте
Брайан Хэмилтон  34′
Брайан Талбот  38′		 Голы Йохан Зёйдема  23′
Тео Палплац  83′
Портмен Роуд, Ипсуич
Зрителей: 28 400
Судья: Ханс-Йоахим Вейланд
18 сентября 1974
Сток Сити 1:1 (0:1)
УЕФА		 Аякс
Денис Смит  78′ Голы Руд Крол  27′
Виктория Граунд, Сток-он-Трент
Зрителей: 37 145
Судья: Альберто Микелотти
18 сентября 1974
Моленбек 1:0 (0:0)
УЕФА		 Данди
Вилли Велленс  88′ Голы
Эдмонд Махтенс, Брюссель
Зрителей: 15 000
Судья: Сезар Коррея
18 сентября 1974
Русенборг 2:3 (0:2)
УЕФА		 Хиберниан
Одд Иверсен  60′, 89′ Голы Пэт Стантон  18′
Алан Гордон  37′
Алекс Кропли  59′
Леркендал, Тронхейм
Зрителей: 6 537
Судья: Ян Петерс
18 сентября 1974
Порту 4:1 (3:0)
УЕФА		 Вулверхэмптон Уондерерс
Джон Маколл  3′ (авт.)
Теофило Кубильяс  37′
Флавио Минуано  41′
Фернанду Гомеш  69′		 Голы Майк Бэйли  63′
Даш Анташ, Порту
Зрителей: 21 900
Судья: Робер Элье
18 сентября 1974
Этыр 0:0
УЕФА		 Интер
Ивайло, Велико-Тырново
Зрителей: 13 119
Судья: Хилми Ок
18 сентября 1974
Гурник Забже 2:2 (0:0)
УЕФА		 Партизан
Йозеф Курзея  57′
Луцян Квасьный  68′		 Голы Илия Завишич  72′
Момчило Вукотич  86′
Городской стадион, Забже
Зрителей: 18 774
Судья: Карой Палотаи
18 сентября 1974
Старт 1:2 (0:1)
УЕФА		 Юргорден
Свейн Матисен  82′ Голы Харри Свенссон  17′
Арне Скотте  54′
Кристиансанн, Кристиансанн
Зрителей: 4 100
Судья: Пребен Кристоферсен
18 сентября 1974 (1974-09-18)
Болуспор 0:1 (0:1)
УЕФА		 Динамо Бухарест
Голы Раду Нунвайллер  35′
Болу Ататюрк, Болу
Зрителей: 2 116
Судья: Джулио Чаччи
18 сентября 1974
Спартак Москва 3:1 (2:1)
УЕФА		 Вележ
Александр Пискарёв  26′
Валерий Гладилин  34′
Евгений Ловчев  50′		 Голы Душан Баевич  38′
Центральный стадион имени Ленина, Москва
Зрителей: 8 924
Судья: Мирослав Живный
18 сентября 1974 (1974-09-18)
Бешикташ 2:0 (0:0)
УЕФА		 Брашов
Санлы Сарыалиоглу  63′
Тезджан Озан  89′		 Голы
Инёню, Стамбул
Зрителей: 12 157
Судья: Владимир Руднев
18 сентября 1974
Ваккер Инсбрук 2:1 (0:0)
УЕФА		 Боруссия Мёнхенгладбах
Уве Флиндт Бьерг  53′, 55′ Голы Юпп Хайнкес  62′
Тиволи, Инсбрук
Зрителей: 16 000
Судья: Йозеф Корчек
18 сентября 1974
Штурм 2:1 (1:0)
УЕФА		 Антверпен
Курт Штендаль  30′
Хуберт Кульмер  65′		 Голы Йос Хейлиген  78′
Либенауэр, Грац
Зрителей: 4 369
Судья: Петар Николов
18 сентября 1974
Раннерс 1:1 (0:1)
УЕФА		 Динамо Дрезден
Герт Нильсен  69′ Голы Ханс-Юрген Дёрнер  32′
Раннерс, Раннерс
Зрителей: 2 612
Судья: Боб Мэттьюсон
18 сентября 1974
Гамбург 3:0 (2:0)
УЕФА		 Богемиан
Георг Фолькерт  24′ (пен.), 31′
Манфред Кальц  68′		 Голы
Фолькспаркштадион, Гамбург
Зрителей: 9 293
Судья: Клайв Томас
18 сентября 1974
Рапид Вена 3:1 (0:0)
УЕФА		 Арис
Эгон Пайенк  55′
Карл Риттер  83′
Ханс Кранкль  89′		 Голы Алекос Алексиадис  88′
Пратерштадион, Вена
Зрителей: 11 974
Судья: Ян Лазовский
18 сентября 1974
Реал Сосьедад 0:1 (0:0)
УЕФА		 Баник Острава
Голы Мирослав Мичка  62′
Аточа, Сан-Себастьян
Зрителей: 28 069
Судья: Роберт Схаут
18 сентября 1974
Локомотив Пловдив 3:1 (1:1)
УЕФА		 Раба Дьёр
Николай Курбанов  43′
Христо Бонев  46′
Иван Кючуков  80′		 Голы Роберт Глазер  24′
Локомотив, Пловдив
Зрителей: 30 000
Судья: Костас Ксантулис
18 сентября 1974
Эстер 3:2 (2:2)
УЕФА		 Динамо Москва
Ян Маттссон  13′, 31′
Матс Норденберг  74′ (пен.)		 Голы Владимир Козлов  34′
Вадим Павленко  39′
Верендсваллен, Векшё
Зрителей: 5 398
Судья: Уильям Гоу
18 сентября 1974
Нант 2:2 (0:1)
УЕФА		 Легия
Леслав Цьмикевич  66′ (авт.)
Анри Мишель  69′ (пен.)		 Голы Стефан Бялас  18′
Ян Пешко  50′
Марсель Сопен, Нант
Зрителей: 13 156
Судья: Исмаэл Балтазар
18 сентября 1974
Наполи 2:0 (0:0)
УЕФА		 Видеотон
Джузеппе Масса  46′
Луиджи Польяна  72′		 Голы
Сан-Паоло, Неаполь
Зрителей: 48 681
Судья: Пол Бонетт
18 сентября 1974
Форвертс Франкфурт 2:1 (1:1)
УЕФА		 Ювентус
Герд Шут  3′
Хорст Краутциг  74′		 Голы Фабио Капелло  8′
Стадион дружбы, Франкфурт-на-Одере
Зрителей: 16 255
Судья: Чарльз Корвер
18 сентября 1974
Грассхоппер 2:0 (1:0)
УЕФА		 Панатинаикос
Рудольф Эльсенер  2′
Уве Гран  83′		 Голы
Хардтурм, Цюрих
Зрителей: 9 000
Судья: Зденек Йелинек
18 сентября 1974
Торино 1:1 (1:0)
УЕФА		 Фортуна Дюссельдорф
Паоло Пуличи  27′ Голы Герд Цеве  56′
Стадио Комунале, Турин
Зрителей: 40 000
Судья: Роберт Вюрц
18 сентября 1974
Кёльн 5:1 (4:0)
УЕФА		 КПВ
Ханнес Лёр  1′
Дитер Мюллер  12′, 25′
Вольфганг Оверат  33′
Хайнц Флоэ  84′		 Голы Сеппо Мякеля  48′
Мюнгерсдорфер, Кёльн
Зрителей: 5 000
Судья: Норберт Ролльс
18 сентября 1974
Амстердам 5:0 (1:0)
УЕФА		 Хибернианс
Тео Хюсерс  5′
Нико Янсен  46′, 48′
Тьерд Копман  80′
Хейни Отто  88′		 Голы
Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 3 007
Судья: Йорверт Джонс
19 сентября 1974
КБ 3:2 (1:1)
УЕФА		 Атлетико Мадрид
Нильс Сёренсен  6′
Нильс-Кристиан Хольмстрём  48′
Хенрик Бернбруг  53′		 Голы Рубен Айяла  44′
Игнасио Сальседо  49′
Фредериксберг Идретспарк, Фредериксберг
Зрителей: 16 400
Судья: Рольф Нюхус
11 сентября 1974
Витория Сетубал 1:1 (1:0)
УЕФА		 Сарагоса
Висенте Белмонду  34′ Голы Сатурнино Арруа  85′
Эштадиу ду Бонфим, Сетубал
Зрителей: 6 375
Судья: Бобби Дэвидсон

Ответные матчи
2 октября 1974
Ред Бойз Дифферданж 1:4 (1:3)
УЕФА		 Лион
Габриэль Кристоф  16′ Голы Раймон Доменек  13′, 25′
Ильдо Манейро  33′
Бернар Лякомб  65′
Муниципальный стадион, Дифферданж
Зрителей: 589
Судья: Франс Деркс
1 октября 1974
Портадаун 2:1 (0:0)
УЕФА		 Валюр
Ронни Макфолл  59′
Ронни Моррисон  77′ (пен.)		 Голы Инги Бьёрн Альбертссон  73′
Шемрок Парк, Портадаун
Зрителей: 6 000
Судья: Йоп Верворт
2 октября 1974
Серветт 1:2 (1:0)
УЕФА		 Дерби Каунти
Жан-Люк Мартен  19′ Голы Фрэнсис Ли  46′
Кевин Хектор  72′
Стад-де-Шармиль, Женева
Зрителей: 9 590
Судья: Франц Вёрер
2 октября 1974
Твенте 1:1 (1:1)
УЕФА		 Ипсвич Таун
Яп Бос  7′ Голы Брайан Хэмилтон  14′
Дикман, Энсхеде
Зрителей: 16 358
Судья: Пауль Шиллер
2 октября 1974
Аякс 0:0
УЕФА		 Сток Сити
Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 29 000
Судья: Николае Райня
2 октября 1974
Данди 2:4 (1:2)
УЕФА		 Моленбек
Джон Данкан  12′
Джоки Скотт  51′		 Голы Жак Тейгелс  33′
Йохан Боскамп  39′
Вилли Велленс  70′
Эдди Конс  88′
Денс Парк, Данди
Зрителей: 9 709
Судья: Хайнц Айнбек
2 октября 1974
Хиберниан 9:1 (5:1)
УЕФА		 Русенборг
Джо Харпер  19′, 22′
Иэйн Мунро  20′, 33′
Пэт Стантон  37′, 85′
Алекс Кропли  61′ (пен.), 80′ (пен.)
Алан Гордон  69′		 Голы Одд Иверсен  16′
Истер Роуд, Эдинбург
Зрителей: 12 379
Судья: Гудмундур Харальдссон
2 октября 1974
Вулверхэмптон Уондерерс 3:1 (1:1)
УЕФА		 Порту
Майк Бэйли  3′
Стив Дейли  46′
Дерек Дуган  79′		 Голы Теофило Кубильяс  37′
Молинью, Вулвергемптон
Зрителей: 15 924
Судья: Адольф Прокоп
2 октября 1974
Интер 3:0 (1:0)
УЕФА		 Этыр
Габриеле Ориали  32′
Роберто Бонинсенья  51′, 89′ (пен.)		 Голы
Сан-Сиро, Милан
Зрителей: 19 778
Судья: Пабло Санчес Ибаньес
1 октября 1974
Партизан 3:0 (1:0)
УЕФА		 Гурник Забже
Момчило Вукотич  21′
Бошко Джорджевич  79′
Аранджел Тодорович  89′		 Голы
Стадион Югославской народной армии, Белград
Зрителей: 4 000
Судья: Никола Дудин
2 октября 1974
Юргорден 5:0 (0:0)
УЕФА		 Старт
Кьелл Самуэльссон  63′
Хокан Стенбек  65′
Кьелл Карлссон  70′, 88′
Арне Скотте  87′		 Голы
Олимпийский стадион, Стокгольм
Зрителей: 322
Судья: Мариан Сродецкий
2 октября 1974 (1974-10-02)
Динамо Бухарест 3:0 (1:0)
УЕФА		 Болуспор
Корнел Дину  37′
Флоря Думитраке  48′
Мирча Луческу  85′		 Голы
Динамо, Бухарест
Зрителей: 18 000
Судья: Мариан Кустонь
2 октября 1974
Вележ 2:0 (0:0)
УЕФА		 Спартак Москва
Марко Чолич  53′
Ядранко Топич  85′		 Голы
Под Биелим Бриегом, Мостар
Зрителей: 4 672
Судья: Николае Петричану
2 октября 1974 (1974-10-02)
Брашов 3:0 (0:0)
УЕФА		 Бешикташ
Петру Кадар  86′
Георге Шербэною  87′, 89′		 Голы
Тинеретулуи, Брашов
Зрителей: 9 515
Судья: Митко Чуков
2 октября 1974
Боруссия Мёнхенгладбах 3:0 (1:0)
УЕФА		 Ваккер Инсбрук
Берти Фогтс  11′
Юпп Хайнкес  66′
Хеннинг Йенсен  70′		 Голы
Бёкельбергштадион, Мёнхенгладбах
Зрителей: 17 041
Судья: Эрнст Дёрфлингер
2 октября 1974
Антверпен 1:0 (1:0)
УЕФА		 Штурм
Карл Кодат  12′ Голы
Босуилстадион, Антверпен
Зрителей: 8 903
Судья: Джон Хоумвуд
2 октября 1974
Динамо Дрезден 0:0
УЕФА		 Раннерс
Динамо, Дрезден
Зрителей: 13 762
Судья: Иан Фут
2 октября 1974
Богемиан 0:1 (0:0)
УЕФА		 Гамбург
Голы Хорст Бертль  87′
Далимаунт Парк, Дублин
Зрителей: 7 000
Судья: Жан Банкур
2 октября 1974
Арис 1:0 (0:0)
УЕФА		 Рапид Вена
Алекос Алексиадис  54′ Голы
Тумба, Салоники
Зрителей: 14 153
Судья: Анатолий Иванов
2 октября 1974
Баник Острава 4:0 (1:0)
УЕФА		 Реал Сосьедад
Ростислав Воячек  10′
Петр Сланый  52′
Милан Альбрехт  70′
Йозеф Колечко  84′		 Голы
Базалы, Острава
Зрителей: 25 000
Судья: Милош Чаич
2 октября 1974
Раба Дьёр 3:1 (3:1, 3:1)
д.в., п. 5:4
УЕФА		 Локомотив Пловдив
Дьёрди Шебёк  24′
Михай Пензеш  25′
Роберт Глазер  28′		 Голы Йордан Кичеков  4′
Янош Штольц
Лайош Пожгаи
Йожеф Шомодьи
Роберт Глазер
Ласло Хорват
Дьёрди Шебёк 		Пенальти Венко Камбуров
Христо Бонев
Алёша Димитров
Йордан Кичеков
Михаил Георгиев
Недялко Стамболиев
ЭТО, Дьёр
Зрителей: 8 773
Судья: Джек Тейлор
2 октября 1974
Динамо Москва 2:1 (1:0)
УЕФА		 Эстер
Геннадий Еврюжихин  13′
Алексей Петрушин  69′		 Голы Томми Свенссон  48′ (пен.)
Динамо, Москва
Зрителей: 14 155
Судья: Андерс Маттссон
2 октября 1974
Легия 0:1 (0:0)
УЕФА		 Нант
Голы Жиль Рампийон  65′
Стадион Войска Польского, Варшава
Зрителей: 4 767
Судья: Рольф Хауген
2 октября 1974
Видеотон 1:1 (1:1)
УЕФА		 Наполи
Тибор Воллек  9′ Голы Джорджо Бралья  18′
Шоштои, Секешфехервар
Зрителей: 10 000
Судья: Рудольф Фриккель
2 октября 1974
Ювентус 3:0 (2:0)
УЕФА		 Форвертс Франкфурт
Пьетро Анастази  17′
Лотар Хаузе  34′ (авт.)
Жозе Алтафини  83′		 Голы
Стадио Комунале, Турин
Зрителей: 44 914
Судья: Кен Бёрнс
3 октября 1974
Панатинаикос 2:1 (0:1)
УЕФА		 Грассхоппер
Антонис Антониадис  74′, 82′ Голы Слободан Сантрач  8′
Леофорос Александрос, Афины
Зрителей: 17 000
Судья: Георге Лимона
25 сентября 1974
Фортуна Дюссельдорф 3:1 (2:1)
УЕФА		 Торино
Герд Циммерманн  10′
Вольфганг Зеель  21′
Райнер Гайе  73′ (пен.)		 Голы Альдо Агроппи  19′
Рейнштадион, Дюссельдорф
Зрителей: 22 252
Судья: Франц Желюк
2 октября 1974
КПВ 1:4 (0:0)
УЕФА		 Кёльн
Ханну Ламберг  75′ Голы Герберт Нойман  50′
Ханнес Лёр  60′ (пен.)
Хайнц Зиммет  85′, 88′
Городской стадион, Коккола
Зрителей: 3 000
Судья: Бент Нильсен
22 сентября 1974
Хибернианс 0:7 (0:2)
УЕФА		 Амстердам
Голы Ян Франс  17′
Тео Хюсерс  29′
Крис Деккер  47′
Нико Янсен  49′, 56′
Клас Карте  53′, 75′
Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 2 000
Судья: Вальтер Эшвайлер
2 октября 1974
Атлетико Мадрид 4:0 (1:0)
УЕФА		 КБ
Эухенио Леаль  44′
Хавьер Ирурета  51′, 60′
Хосе Эулохио Гарате  78′		 Голы
Висенте Кальдерон, Мадрид
Зрителей: 32 469
Судья: Тони Бригульо
2 октября 1974
Сарагоса 4:0 (1:0)
УЕФА		 Витория Сетубал
Сатурнино Арруа  14′
Карлос Диарте  51′
Хосе Пабло Гарсия Кастани  65′
Луис Рамон Лейрос Альварес  73′		 Голы
Ромареда, Сарагоса
Зрителей: 22 000
Судья: Витторио Латтанци

1/16 финала
названиесчётназвание1-й матч2-й матч
Боруссия М 6:2 Лион1:05:2
Динамо Бухарест 3:4 Кёльн1:12:3
Дьор 2:3 Фортуна Дюссельдорф2:00:3
Интер 1:2 Амстердам1:20:0
Нант 1:2 Баник1:00:2
Динамо Дрезден 1:1пен. Динамо Москва1:00:1
Юргорден 1:5 Дукла Прага0:21:3
Партизан 6:1 Портадаун5:01:1
Твенте 3:1 Моленбек2:11:0
Рапид Вена 1:2 Вележ1:10:1
Дерби Каунти 4:47:6 Атлетико2:22:2
Гамбург 10:1 Брашов8:02:1
Хиберниан 2:8 Ювентус2:40:4
Наполи 2:0 Порту1:01:0
Грассхоппер 2:6 Сарагоса2:10:5
Аякс (а)2:2 Антверпен1:01:2

Первые матчи
23 октября 1974
Дерби Каунти 2:2 (1:1)
УЕФА		 Атлетико Мадрид
Дэвид Ниш  15′
Брюс Риох  85′ (пен.)		 Голы Рубен Айяла  13′
Луис Арагонес  77′ (пен.)
Бейсбол Граунд, Дерби
Зрителей: 25 347
Судья: Робер Элье
23 октября 1974
Хиберниан 2:4 (0:1)
УЕФА		 Ювентус
Пэт Стантон  58′
Алекс Кропли  64′		 Голы Клаудио Джентиле  44′
Жозе Алтафини  69′, 87′
Антонелло Куккуредду  79′
Истер Роуд, Эдинбург
Зрителей: 28 963
Судья: Жан Дюбаш
23 октября 1974
Партизан 5:0 (2:0)
УЕФА		 Портадаун
Рефик Козич  24′, 63′
Илия Завишич  35′
Симо Николич  79′
Момчило Вукотич  89′		 Голы
Стадион Югославской народной армии, Белград
Зрителей: 15 000
Судья: Йоргос Кацорас
23 октября 1974
Нант 1:0 (1:0)
УЕФА		 Баник Острава
Максим Боссис  19′ Голы
Марсель Сопен, Нант
Зрителей: 10 439
Судья: Йозеф Буцек
23 октября 1974 (1974-10-23)
Динамо Бухарест 1:1 (0:1)
УЕФА		 Кёльн
Корнел Дину  65′ Голы Детлев Лаушер  41′
Динамо, Бухарест
Зрителей: 30 000
Судья: Мишель Китабджиан
23 октября 1974
Раба Дьёр 2:0 (1:0)
УЕФА		 Фортуна Дюссельдорф
Тибор Варшаньи  43′
Янош Штольц  61′		 Голы
ЭТО, Дьёр
Зрителей: 15 000
Судья: Роланд Расин
23 октября 1974
Рапид Вена 1:1 (0:0)
УЕФА		 Вележ
Карл Риттер  89′ Голы Вахид Халилходжич  66′
Пфаррвизе, Вена
Зрителей: 4 684
Судья: Николае Райня
23 октября 1974
Динамо Дрезден 1:0 (1:0)
УЕФА		 Динамо Москва
Райнер Захсе  11′ Голы
Динамо, Дрезден
Зрителей: 9 884
Судья: Цветан Станев
23 октября 1974
Грассхоппер 2:1 (1:0)
УЕФА		 Сарагоса
Уве Гран  31′
Слободан Сантрач  89′		 Голы Сатурнино Арруа  54′
Хардтурм, Цюрих
Зрителей: 6 500
Судья: Хайнц Айнбек
22 октября 1974
Боруссия Мёнхенгладбах 1:0 (1:0)
УЕФА		 Лион
Аллан Симонсен  8′ Голы
Бёкельбергштадион, Мёнхенгладбах
Зрителей: 4 769
Судья: Мариян Рауш
23 октября 1974 (1974-10-23)
Гамбург 8:0 (2:0)
УЕФА		 Брашов
Клаус Зачик  18′
Каспар Мемеринг  37′
Георг Фолькерт  49′, 82′ (пен.)
Хорст Бертль  54′
Йоан Надь  71′ (авт.)
Ханс-Юрген Рипп  77′
Петер Кроббах  90′		 Голы
Фолькспаркштадион, Гамбург
Зрителей: 25 000
Судья: Малкольм Райт
23 октября 1974
Твенте 2:1 (1:1)
УЕФА		 Моленбек
Франс Тейссен  20′
Кик ван дер Валл  89′		 Голы Эдди Конс  27′
Дикман, Энсхеде
Зрителей: 14 519
Судья: Михал Юрса
23 октября 1974
Юргорден 0:2 (0:0)
УЕФА		 Дукла Прага
Голы Зденек Негода  55′
Мирослав Гайдушек  70′
Олимпийский стадион, Стокгольм
Зрителей: 728
Судья: Иан Фут
23 октября 1974
Интер 1:2 (0:2)
УЕФА		 Амстердам
Роберто Бонинсенья  73′ Голы Нико Янсен  6′, 38′
Сан-Сиро, Милан
Зрителей: 19 281
Судья: Джек Тейлор
23 октября 1974
Наполи 1:0 (0:0)
УЕФА		 Порту
Андреа Орландини  51′ Голы
Сан-Паоло, Неаполь
Зрителей: 32 805
Судья: Анхель Франко Мартинес
23 октября 1974
Аякс 1:0 (0:0)
УЕФА		 Антверпен
Герри Мюрен  86′ Голы
Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 10 988
Судья: Томас Рейнольдс

Ответные матчи
6 ноября 1974
Атлетико Мадрид 2:2 (1:0, 2:2)
д.в., п. 6:7
УЕФА		 Дерби Каунти
Луис Арагонес  4′, 75′ Голы Брюс Риох  54′
Кевин Хектор  63′
Луис Арагонес
Рубен Айяла
Игнасио Сальседо
Хосе Луис Капон
Хавьер Ирурета
Доминго Бенегас
Хосе Эулохио Гарате
Эусебио Бехарано 		Пенальти Брюс Риох
Кевин Хектор
Роджер Дэвис
Дэвид Ниш
Фрэнсис Ли
Арчи Геммилл
Хенри Ньютон
Стив Пауэлл
Висенте Кальдерон, Мадрид
Зрителей: 38 973
Судья: Фердинанд Биверси
6 ноября 1974
Ювентус 4:0 (1:0)
УЕФА		 Хиберниан
Роберто Беттега  9′
Пьетро Анастази  58′, 83′
Жозе Алтафини  74′		 Голы
Стадио Комунале, Турин
Зрителей: 17 989
Судья: Вальтер Эшвайлер
6 ноября 1974
Портадаун 1:1 (1:0)
УЕФА		 Партизан
Дэвид Малкольмсон  28′ Голы Аранджел Тодорович  62′
Шемрок Парк, Портадаун
Зрителей: 1 908
Судья: Пребен Кристоферсен
6 ноября 1974
Баник Острава 2:0 (0:0, 1:0)
д.в.
УЕФА		 Нант
Иржи Клемент  62′, 118′ Голы
Базалы, Острава
Зрителей: 6 367
Судья: Йозеф Буцек
5 ноября 1974 (1974-11-05)
Кёльн 3:2 (1:2)
УЕФА		 Динамо Бухарест
Вольфганг Оверат  18′
Герберт Нойман  58′
Дитер Мюллер  73′		 Голы Александру Кустов  3′
Дуду Джорджеску  8′
Мюнгерсдорфер, Кёльн
Зрителей: 14 246
Судья: Зденик Йелинек
5 ноября 1974
Фортуна Дюссельдорф 3:0 (0:0)
УЕФА		 Раба Дьёр
Дитер Херцог  58′ (пен.)
Петер Черноцкий  64′
Карл-Хайнц Брюккен  78′		 Голы
Рейнштадион, Дюссельдорф
Зрителей: 8 634
Судья: Георгий Баканидзе
6 ноября 1974
Вележ 1:0 (1:0)
УЕФА		 Рапид Вена
Милидраг Ходжич  44′ Голы
Под Биелим Бриегом, Мостар
Зрителей: 3 287
Судья: Витторио Латтанци
6 ноября 1974
Динамо Москва 1:0 (1:0, 1:0)
д.в., п. 3:4
УЕФА		 Динамо Дрезден
Юрий Курненин  26′ Голы
Геннадий Еврюжихин
Андрей Якубик
Александр Маховиков
Владимир Басалаев
Олег Долматов 		Пенальти Зигмар Вецлих
Ханс-Юрген Дёрнер
Ханс-Юрген Крайше
Райнер Захсе
Петер Котте
Динамо, Москва
Зрителей: 8 263
Судья: Шандор Петри
6 ноября 1974
Сарагоса 5:0 (2:0)
УЕФА		 Грассхоппер
Лауреано Рубиаль  12′, 65′
Адольфо Сото  20′
Райнер Ольхаузер  48′ (авт.)
Ханс Ниггль  88′ (авт.)		 Голы
Ромареда, Сарагоса
Зрителей: 20 000
Судья: Тео Бостен
5 ноября 1974
Лион 2:5 (1:2)
УЕФА		 Боруссия Мёнхенгладбах
Робер Валетт  1′
Раймон Доменек  71′		 Голы Райнер Бонхоф  23′, 50′
Аллан Симонсен  28′, 89′
Кристиан Кулик  64′
Жерлан, Лион
Зрителей: 35 000
Судья: Антонио Камачо Хименес
6 ноября 1974 (1974-11-06)
Брашов 1:2 (1:1)
УЕФА		 Гамбург
Георге Шербэною  14′ (пен.) Голы Манфред Кальц  45′
Оле Бьёрнмос  55′
Тинеретулуи, Брашов
Зрителей: 12 000
Судья: Эртугрул Дилек
6 ноября 1974
Моленбек 0:1 (0:0)
УЕФА		 Твенте
Голы Йохан Зёйдема  50′
Эдмонд Махтенс, Брюссель
Зрителей: 19 000
Судья: Бобби Дэвидсон
6 ноября 1974
Дукла Прага 3:1 (1:1)
УЕФА		 Юргорден
Зденек Негода  21′, 47′
Людек Мацела  46′		 Голы Харри Свенссон  8′
Юлиска, Прага
Зрителей: 1 238
Судья: Чезаре Гуззони
6 ноября 1974
Амстердам 0:0
УЕФА		 Интер
Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 8 667
Судья: Франц Вёрер
6 ноября 1974
Порту 0:1 (0:0)
УЕФА		 Наполи
Голы Серджо Клеричи  77′
Даш Анташ, Порту
Зрителей: 27 241
Судья: Роберт Схаут
6 ноября 1974
Антверпен 2:1 (1:1)
УЕФА		 Аякс
Карл Кодат  40′
Альфред Ридль  61′ (пен.)		 Голы Руд Гелс  10′
Босуилстадион, Антверпен
Зрителей: 38 711
Судья: Ханс-Йоахим Вейланд

1/8 финала
названиесчётназвание1-й матч2-й матч
Ювентус (а)2:2 Аякс1:01:2
Наполи 1:3 Баник0:21:1
Гамбург 6:3 Динамо Дрезден4:12:2
Партизан 2:5 Кёльн1:01:5
Боруссия М 9:2 Сарагоса5:04:2
Дукла Прага 3:6 Твенте3:10:5
Дерби Каунти 4:5 Вележ3:11:4
Амстердам 5:1 Фортуна Дюссельдорф3:02:1

Первые матчи
27 ноября 1974
Наполи 0:2 (0:0)
УЕФА		 Баник Острава
Голы Милан Альбрехт  81′
Йозеф Колечко  83′
Сан-Паоло, Неаполь
Зрителей: 24 649
Судья: Георге Лимона
27 ноября 1974
Гамбург 4:1 (4:1)
УЕФА		 Динамо Дрезден
Оле Бьёрнмос  6′, 40′
Георг Фолькерт  11′
Петер Ноглы  43′		 Голы Удо Шмук  32′
Фолькспаркштадион, Гамбург
Зрителей: 52 000
Судья: Джек Тейлор
27 ноября 1974
Дукла Прага 3:1 (3:0)
УЕФА		 Твенте
Карел Дворжак  9′
Иржи Крумих  22′
Зденек Негода  40′		 Голы Рене Ноттен  52′
Юлиска, Прага
Зрителей: 3 000
Судья: Вальтер Эшвайлер
27 ноября 1974
Партизан 1:0 (0:0)
УЕФА		 Кёльн
Момчило Вукотич  81′ Голы
Стадион Югославской народной армии, Белград
Зрителей: 16 000
Судья: Роберт Схаут
27 ноября 1974
Боруссия Мёнхенгладбах 5:0 (4:0)
УЕФА		 Сарагоса
Аллан Симонсен  8′ (пен.), 32′
Юпп Хайнкес  24′, 76′
Райнер Бонхоф  45′		 Голы
Бёкельбергштадион, Мёнхенгладбах
Зрителей: 10 000
Судья: Эрик Аксельрид
27 ноября 1974
Амстердам 3:0 (1:0)
УЕФА		 Фортуна Дюссельдорф
Тео Хюсерс  34′, 63′
Вернер Криглер  75′ (авт.)		 Голы
Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 4 500
Судья: Анхель Франко Мартинес
27 ноября 1974
Ювентус 1:0 (1:0)
УЕФА		 Аякс
Оскар Дамиани  19′ Голы
Стадио Комунале, Турин
Зрителей: 54 000
Судья: Пауль Шиллер
27 ноября 1974
Дерби Каунти 3:1 (0:1)
УЕФА		 Вележ
Алан Хинтон  74′
Джефф Бурн  77′, 85′		 Голы Франьо Владич  2′
Бейсбол Граунд, Дерби
Зрителей: 26 131
Судья: Гюнтер Менниг

Ответные матчи
11 декабря 1974
Баник Острава 1:1 (0:1)
УЕФА		 Наполи
Петр Сланый  81′ Голы Джованни Феррадини  40′
Базалы, Острава
Зрителей: 14 236
Судья: Жан Дюбаш
11 декабря 1974
Динамо Дрезден 2:2 (1:2)
УЕФА		 Гамбург
Ханс-Юрген Дёрнер  16′
Райнхард Хефнер  56′		 Голы Хорст Бертль  43′, 45′
Динамо, Дрезден
Зрителей: 32 000
Судья: Доган Бабаджан
11 декабря 1974
Твенте 5:0 (2:0)
УЕФА		 Дукла Прага
Йохан Зёйдема  33′, 71′, 81′
Рене Ноттен  43′, 73′		 Голы
Дикман, Энсхеде
Зрителей: 9 887
Судья: Дьюла Эмсбергер
11 декабря 1974
Кёльн 5:1 (0:0)
УЕФА		 Партизан
Вольфганг Оверат  48′
Ханнес Лёр  64′
Дитер Мюллер  66′
Юрген Гловач  71′
Хайнц Флоэ  85′		 Голы Рефик Козич  73′
Мюнгерсдорфер, Кёльн
Зрителей: 18 000
Судья: Витторио Латтанци
11 декабря 1974
Сарагоса 2:4 (1:2)
УЕФА		 Боруссия Мёнхенгладбах
Хосе Луис Виолета  11′
Хавьер Гальдос  63′		 Голы Аллан Симонсен  18′
Юпп Хайнкес  20′, 89′
Ули Штилике  75′
Ромареда, Сарагоса
Зрителей: 25 000
Судья: Уильям Гоу
11 декабря 1974
Фортуна Дюссельдорф 1:2 (1:1)
УЕФА		 Амстердам
Вольфганг Зеель  12′ Голы Тео Хюсерс  37′
Нико Янсен  81′
Рейнштадион, Дюссельдорф
Зрителей: 4 618
Судья: Джон Гордон
11 декабря 1974
Аякс 2:1 (1:0)
УЕФА		 Ювентус
Хорст Бланкенбург  14′
Герри Мюрен  89′		 Голы Оскар Дамиани  66′ (пен.)
Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 13 950
Судья: Рене Вильяни
11 декабря 1974
Вележ 4:1 (2:0)
УЕФА		 Дерби Каунти
Боро Приморац  14′ (пен.)
Владимир Пецель  29′
Франьо Владич  51′
Душан Баевич  86′ (пен.)		 Голы Кевин Хектор  58′
Под Биелим Бриегом, Мостар
Зрителей: 15 000
Судья: Чарльз Корвер

1/4 финала
названиесчётназвание1-й матч2-й матч
Вележ 1:2 Твенте1:00:2
Ювентус 2:0 Гамбург2:00:0
Кёльн 8:3 Амстердам5:13:2
Баник 1:4 Боруссия М0:11:3

Первые матчи
5 марта 1975
Ювентус 2:0 (2:0)
УЕФА		 Гамбург
Фабио Капелло  3′
Фернандо Виола  11′		 Голы
Стадио Комунале, Турин
Зрителей: 60 000
Судья: Николае Райня
5 марта 1975
Кёльн 5:1 (1:1)
УЕФА		 Амстердам
Хайнц Флоэ  1′, 50′ (пен.)
Дитер Мюллер  63′, 70′, 77′		 Голы Яп Виссер  31′
Мюнгерсдорфер, Кёльн
Зрителей: 25 000
Судья: Мариан Сродецкий
5 марта 1975
Вележ 1:0 (0:0)
УЕФА		 Твенте
Мариян Квесич  66′ Голы
Под Биелим Бриегом, Мостар
Зрителей: 33 000
Судья: Франц Вёрер
5 марта 1975
Баник Острава 0:1 (0:0)
УЕФА		 Боруссия Мёнхенгладбах
Голы Юпп Хайнкес  51′
Базалы, Острава
Зрителей: 32 269
Судья: Роберт Вюрц

Ответные матчи
19 марта 1975
Гамбург 0:0
УЕФА		 Ювентус
Фолькспаркштадион, Гамбург
Зрителей: 49 405
Судья: Виталь Лоро
19 марта 1975
Амстердам 2:3 (0:3)
УЕФА		 Кёльн
Нико Янсен  68′, 71′ Голы Герхард Штрак  27′
Дитер Мюллер  43′
Ханнес Лёр  45′
Олимпийский стадион, Амстердам
Зрителей: 4 145
Судья: Клайв Томас
19 марта 1975
Твенте 2:0 (1:0)
УЕФА		 Вележ
Йохан Зёйдема  41′
Нильс Овервег  89′		 Голы
Дикман, Энсхеде
Зрителей: 21 000
Судья: Антонио Камачо Хименес
19 марта 1975
Боруссия Мёнхенгладбах 3:1 (1:0)
УЕФА		 Баник Острава
Мирослав Мичка  10′ (авт.)
Юпп Хайнкес  46′
Берти Фогтс  50′		 Голы Иржи Гудечек  67′
Бёкельбергштадион, Мёнхенгладбах
Зрителей: 10 119
Судья: Рольф Нюхус

1/2 финала
названиесчётназвание1-й матч2-й матч
Твенте 4:1 Ювентус3:11:0
Кёльн 1:4 Боруссия М1:30:1

Первые матчи
9 апреля 1975
Твенте 3:1 (1:0)
УЕФА		 Ювентус
Ян Йёринг  20′
Йохан Зёйдема  59′, 83′		 Голы Жозе Алтафини  64′
Дикман, Энсхеде
Зрителей: 22 000
Судья: Рене Вильяни
9 апреля 1975
Кёльн 1:3 (0:2)
УЕФА		 Боруссия Мёнхенгладбах
Ханнес Лёр  52′ Голы Аллан Симонсен  23′, 60′
Дитмар Даннер  35′
Мюнгерсдорфер, Кёльн
Зрителей: 26 745
Судья: Боб Мэттьюсон

Ответные матчи
23 апреля 1975
Ювентус 0:1 (0:1)
УЕФА		 Твенте
Голы Йохан Зёйдема  10′
Стадио Комунале, Турин
Зрителей: 45 328
Судья: Рудольф Глёкнер
23 апреля 1975
Боруссия Мёнхенгладбах 1:0 (0:0)
УЕФА		 Кёльн
Дитмар Даннер  48′ Голы
Бёкельбергштадион, Мёнхенгладбах
Зрителей: 30 000
Судья: Миливое Гугулович

Финал
Основная статья: Финал Кубка УЕФА 1975
7 мая 1975
Боруссия Мёнхенгладбах 0:0
УЕФА		 Твенте
Райнштадион, Дюссельдорф
Зрителей: 42 368
Судья: Карой Палотаи
21 мая 1975
Твенте 1:5 (0:2)
УЕФА		 Боруссия Мёнхенгладбах
Эпи Дрост  76′ Голы Аллан Симонсен  2′, 86′ (пен.)
Юпп Хайнкес  9′, 50′, 60′
Дикман, Энсхеде
Зрителей: 21 767
Судья: Пауль Шиллер

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.