Северо-восточная диалектная зона

Се́веро-восто́чная диале́ктная зо́на — одна из диалектных зон русского языка, охватывающая значительную часть территории северного наречия (центральные и восточные области) за исключением говоров Ладого-Тихвинской группы на западе, а также занимающая территорию восточных среднерусских говоров, исключая области распространения их акающих говоров[1][2][3][4].

Северо-восточная диалектная зона
На основе данных[1][2]

Особенности размещения диалектной зоны

Северо-восточная диалектная зона характеризуется языковыми чертами, выделяемыми двумя пучками изоглосс, которые очерчивают различные по охвату территории. Пучки изоглосс располагаются в удалении друг от друга на всём их протяжении кроме небольшого отрезка в западной части. Ареалы обоих пучков изоглосс охватывают территории говоров Вологодской и Костромской групп, при этом ареал изоглосс I пучка продвигается западнее и южнее ареала II пучка, тем самым языковой комплекс изоглосс II пучка отличается от комплекса изоглосс I пучка тем, что он не распространяется на говоры Онежской группы и восточные среднерусские окающие говоры. Таким образом, особенностью говоров Онежской группы и восточных среднерусских окающих говоров является отсутствие в них диалектных явлений II пучка изоглосс, а особенностью говоров Ладого-Тихвинской группы является отсутствие в них всех диалектных явлений северо-восточной зоны (в отличие от других говоров северного наречия). Изоглоссы I пучка разграничивают ареалы восточных среднерусских окающих и акающих говоров. Объединяемые диалектными явлениями северо-восточной зоны говоры северного наречия на востоке (Вологодская и Костромская группы) противопоставляются говорам на западе (Ладого-Тихвинская группа), а восточные среднерусские говоры (их северная часть) противопоставляются западным, такое разграничение северного наречия и среднерусских говоров создаётся совмещением отрезков пучков изоглосс (идущих в направлении с севера на юг) северо-восточной диалектной зоны с пучками изоглосс западной и северо-западной диалектных зон. В области пересечения изоглосс северо-восточной, северо-западной и западной диалектных зон локализуются переходные межзональные говоры северного наречия, а в области взаимоналожений ареалов различных изоглосс северо-восточной и юго-восточной диалектных зон располагаются восточные среднерусские говоры[1].

История

Ареал северо-восточной диалектной зоны сложился на основе языковых явлений говоров ростово-суздальского диалекта, распространившихся в процессе расселения жителей Ростово-Суздальской земли в ареале северного наречия (исключая его крайне западную область — ареал ладого-тихвинских говоров). Так же, как и языковые явления северного наречия диалектные особенности северо-восточной зоны формировались на территории взаимодействия ростово-суздальского диалекта с новгородским. Наличие взаимодействия такого рода отличает ареал северо-восточной зоны от ареала центральной диалектной зоны, языковые черты которой сложились на исконной территории ростово-суздальского диалекта, не затронутой междиалектными контактами с говорами новгородского диалектного типа[5].

Языковые черты диалектной зоны

К особенностям северо-восточной диалектной зоны относят распространение в ней значительной части языковых черт говоров центрального типа. Данная диалектная зона характеризуется небольшим числом языковых черт и нерегулярностью их распространения по её территории. При этом некоторые черты могут встречаться и в других диалектных объединениях, в том числе и не граничащих с северо-восточной зоной (например, в говорах белорусского языка и пограничных с ними русских говорах). Северо-восточная диалектная зона, накладываясь на восточную часть территории северной зоны, разделяет большинство её языковых черт в своей северной части, и, накладываясь на незначительные части западной и юго-восточной зон, разделяет их черты в своих окраинных районах.

Языковые черты, общие для двух пучков изоглосс

Пример, в котором отмечены диалектные черты, типичные для северо-восточной диалектной зоны: Настелят рожь-ту, да стукают молотилом. Больно хорошо. Как жито уберём, потом гулям[2]. Для данной зоны характерны: употребление постпозитивных частиц (в этом примере с существительным жен. рода в винительном пад.)[6], название цепа — молотило[7], наречие больно в значении очень[8], слово жито в значении зерновые культуры[9].

I пучок изоглосс

Одними из наиболее ярких явлений, характерных для говоров I пучка изоглосс данной зоны, являются: Распространение таких слов, как мост (сени), бо́льно наряду с менее распространённым словом ши́бко (очень)[8]; местоимение 3-го лица в форме именительного пад. мн. числа оне́, в говорах северной части диалектной зоны сосуществует с формой они́, отсутствует в Онежской группе говоров. Произношение слов: внук с начальным м — [м]нук (отсутствует в северной части диалектной зоны); кукушка с предударным гласным о — кок[у́]шка; а также произношение нерегулярно распространённых слов: [де́р']гат' (дёргать), [л’о]шш или [л’о]ш’ш' (лещ), [д’о́]ржим (держим) и др. Употребление форм инфинитивов с конечным ударным -и от основ на задненёбный согласный: печи́, стеречи́ или пекчи́, пекти́, стерегчи́, стерегти́ и т. п. (см. изоглоссу на карте) (такие же формы инфинитивов распространены в юго-западной части западных среднерусских акающих говоров) Также к диалектным явлениям I пучка изоглосс относят: Исключительное распространение форм инфинитива с суффиксом -ти глаголов типа нести́, везти́, идти́ (такие же формы инфинитивов исключительно распространены в части западных среднерусских говоров, на других территориях употребляются формы типа нест' , везт' наряду с нести́, везти́). Распространение разрозненными ареалами инфинитивов кла́сти, ходи́ти. Нерегулярно распространённое явление употребления предлога по с винительным пад. неодушевлённых и одушевлённых существительных в конструкциях с целевым назначением: пошёл по орехи, пошёл по топор и т. д.[1]

II пучок изоглосс

Среди диалектных явлений II пучка изоглосс отмечаются следующие: Употребление глаголов 2-го лица мн. числа с ударением на конечном гласном окончания: ед[те́], ед[т’о́] (едите), сиди[те́], сидит[т’о́] (сидите), несе[те́], несе[т’о́] (несёте) и т. д. (см. изоглоссу на карте) Произношение слова молния как мо́внийа. Распространение слов огоро́д (изгородь), у́повод (период работы без перерыва), хорово́д и др.[1]

Примечания
  1. Захарова К. Ф., Орлова В. Г. Диалектное членение русского языка. М.: Наука, 1970. 2-е изд.: М.: Едиториал УРСС, 2004
  2. Язык русской деревни. О диалектном членении русского языка
  3. Энциклопедия русского языка. Говоры русского языка
  4. Русские. Монография Института этнологии и антропологии РАН. М.: Наука, 1999
  5. Захарова, Орлова, Сологуб, Строганова, 1970, с. 322.
  6. Язык русской деревни. Карта 25. Изменяемая частица -то в русских говорах
  7. Язык русской деревни. Карта 4. Названия цепа — орудия ручной молотьбы
  8. Язык русской деревни. Карта 10. Диалектные наречия со значением очень
  9. Язык русской деревни. Карта 3. Значение слова жито

Литература
  1. Бромлей С. В., Булатова Л. Н., Гецова О. Г. и др. Русская диалектология / Под ред. Л. Л. Касаткина. — М.: Academia, 2005. — 288 с. — ISBN 5-7695-2007-8.
  2. Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части СССР. Выпуск I: Фонетика / Под ред. Р. И. Аванесова и С. В. Бромлей. — М.: «Наука», 1986.
  3. Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части СССР. Выпуск II: Морфология / Под ред. С. В. Бромлей. — М.: «Наука», 1989.
  4. Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части России. Выпуск III: Синтаксис. Лексика. Комментарии к картам. Справочный аппарат / Под ред. О. Н. Мораховской. — М.: «Наука», 1996.
  5. Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части России. Выпуск III: Карты (часть 1). Лексика. — М.: «Наука», 1997.
  6. Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части России. Выпуск III: Карты (часть 2). Синтаксис. Лексика. — М.: «Наука», 2005.
  7. Захарова К. Ф., Орлова В. Г. Диалектное членение русского языка. — 2-е изд. — М.: «Едиториал УРСС», 2004. — 176 с. — ISBN 5-354-00917-0.
  8. Захарова К. Ф., Орлова В. Г., Сологуб А. И., Строганова Т. Ю. Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров / ответственный редактор В. Г. Орлова. — М.: «Наука», 1970. — 456 с.
  9. Касаткин Л. Л. Русские диалекты. Диалектный язык // Русские. Монография Института этнологии и антропологии РАН. — М.: «Наука», 1999. — С. 80—90. (Дата обращения: 1 июня 2012)
  10. Касаткин Л. Л. Русские диалекты. Лингвистическая география // Русские. Монография Института этнологии и антропологии РАН. — М.: «Наука», 1999. — С. 90—96. (Дата обращения: 1 июня 2012)
  11. Словарь русских народных говоров. Выпуски 1—42. — М.; Л.: «Наука», 1965—2008. (Дата обращения: 1 июня 2012)

Ссылки
  • Букринская И. А, Кармакова О. Е. и другие. Необычный атлас. Язык русской деревни. Диалектологический атлас. (Дата обращения: 1 июня 2012)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.